Homer på flagermus - Homer at the Bat

" Homer at the Bat " er det syttende afsnit i tredje sæson af den amerikanske animerede tv -serie The Simpsons . Det blev oprindeligt sendt på Fox -netværket i USA den 20. februar 1992. Afsnittet følger Springfield Nuclear Power Plant softball -teamet, ledet af Homer , der har en vindende sæson og foretager mesterskabsspillet. Mr. Burns satser stort på, at holdet vinder og henter ni ringere fra de " store ligaer " for at sikre hans succes.

Episoden blev skrevet af John Swartzwelder og instrueret af Jim Reardon . Roger Clemens , Wade Boggs , Ken Griffey Jr. , Steve Sax , Ozzie Smith , José Canseco , Don Mattingly , Darryl Strawberry og Mike Scioscia spillede alle gæsterne som sig selv og spillede ringerne ansat af Mr. Burns. Terry Cashman sang "Talkin 'Softball", en modificeret version af hans sang " Talkin' Baseball ", i slutterne. "Homer at the Bat" gennemgik en lang produktion, da gæstestjernerne blev indspillet over flere måneder i overensstemmelse med deres tilgængelighed. De fleste af spillerne var imødekommende bortset fra Canseco, der forlangte, at hans del skulle omskrives.

Episoden er ofte navngivet blandt showets bedste, og var den første til at slå The Cosby Show i karaktererne på sin originale udsendelse. I 2014 valgte showrunner Al Jean det som et af fem væsentlige afsnit i showets historie.

Grund

Arbejdere på Springfield atomkraftværk er tilbageholdende med at slutte sig til anlæggets softballhold på grund af det tidligere mislykkede år (kun 2 sejre og 28 tab). Når Homer nævner, at han har et hemmeligt våben, slutter hans kolleger sig ivrigt til teamet. Hans hemmelige våben er Wonder Bat, en heldig flagermus, han lavede af en faldet trægren, der blev ramt af belysning. De nyder en ubesejret sæson og tjener en plads i mesterskabskampen mod Shelbyville atomkraftværket.

Burns satser en million dollar med Aristoteles Amadopolis, ejer af fabrikken i Shelbyville, om at hans hold vinder. For at sikre sejren forsøger Burns at ansætte major-league- stjernerne Cap Anson , Pie Traynor , Jim Creighton , Gabby Street , Nap Lajoie , Harry Hooper , Honus Wagner , Shoeless Joe Jackson og Mordecai "Three Finger" Brown . Efter at Smithers har informeret sin chef om, at alle de spillere, han ønsker, er døde, beordrer Burns ham til at finde levende spillere. Han ansætter ni Major League Baseball -spillere - Steve Sax, Wade Boggs, Ozzie Smith, Roger Clemens, Don Mattingly, Darryl Strawberry, Ken Griffey Jr., José Canseco og Mike Scioscia - og giver dem tokenjobs på fabrikken, så de kan spille videre teamet, til forskrækkelse for plantens team. Burns ansætter en hypnotisør for at øge sit teams chancer for at vinde. Homer er fortvivlet, da Wonder Bat bliver ødelagt af en pitch fra Clemens under træning.

Inden kampen lider otte af de ni all-star-spillere uafhængige uheld, der forhindrer dem i at spille: Smith forsvinder i Springfield Mystery Spot , Clemens begynder at opføre sig som en kylling på grund af hypnotisørens inkompetence, Scioscia er indlagt på hospitalet på grund af strålingsforgiftning fra anlæg, bliver Mattingly sparket i gang efter at have fejlfortolket Burns 'ordre om at barbere sine bakken, Canseco har travlt med at redde en kvindes ejendele fra en husbrand, Griffey udvikler gigantisme efter overdosering af hjerne og nerve tonic, som Burns administrerede til teamet, Sax er arresteret af Springfield -politiet, når de mistænker ham for at have begået hvert uløst mord i New York City , og Boggs bliver slået bevidstløs af Barney på Moe's Tavern efter et skænderi om Lord Palmerston eller William Pitt den Ældre var den største britiske premierminister . Burns er tvunget til at bruge sit team af faste medarbejdere sammen med Strawberry, den eneste professionelle ringetoner, der stadig kan spille; Homer er bænk, mens Strawberry spiller sin position.

Med scoringen bundet og baser fyldt med to outs i bunden af ​​den niende inning rammer Burns en knivspids på Homer for Strawberry, og bemærker, at det vil være til fordel for en højrehåndet hitter mod en venstrehåndet kande . Distraheret af Burns 'overdrevne gestus bliver Homer ramt i hovedet af den første pitch, banker ham ud og tvinger i det vindende løb. Holdet vinder titlen, og Homer, der stadig er bevidstløs, er paradiseret som en helt.

Produktion

"Homer at the Bat" tog lang tid at producere. Det blev skrevet af John Swartzwelder, der er en stor baseballfan, men blev foreslået af Sam Simon , der ønskede en episode fyldt med rigtige Major League Baseball -spillere. Executive -producenterne Al Jean og Mike Reiss tvivlede på, at de ville være i stand til at få ni spillere og troede, at de i bedste fald ville kunne få tre. Det lykkedes, og de ni spillere, der accepterede at gæstestjerne, blev optaget over en periode på seks måneder, når de spillede Los Angeles Dodgers eller California Angels . Hver spiller registrerede deres del på cirka fem minutter og brugte den næste time på at skrive autografer til personalet. I flere tilfælde kunne forfatterne ikke få den spiller, der var deres første valg. Nolan Ryan , Rickey Henderson , Ryne Sandberg og Carlton Fisk var blandt de spillere, der afslog chancen for at gæstestjerne.

José Canseco kunne ikke lide den originale del, der var skrevet til ham, og bad om at den skulle omskrives

Alle spillerne var samarbejdsvillige undtagen José Canseco, som Al Jean betragtede som skræmmende. Han kunne ikke lide sin oprindelige del og insisterede på, at den skulle omskrives, og forfatterne gjorde ham modvilligt så heroisk som muligt. Han var oprindeligt beregnet til at vågne i sengen med Edna Krabappel og gå glip af spillet (i en parodi på Bull Durham ), men Cansecos daværende kone, Esther Haddad, gjorde indsigelse. Han kunne ikke lide sin karikatur og sagde "animationen lignede ikke [ham]", men sagde, at han syntes, at skuespillet var meget let. Da han i 2007 blev spurgt om hans rolle af San Jose Mercury News , svarede han, "det var for 100 år siden," hængte telefonen og svarede ikke på nogen af ​​avisens efterfølgende opkald.

Ken Griffey, Jr. blev frustreret, da han optog sin linje "der er en fest i min mund og alle er inviteret", fordi han havde problemer med at forstå det. Han blev instrueret af Mike Reiss , og hans far Ken Griffey, Sr. var også til stede og forsøgte at coache sin søn. Roger Clemens, der lavede sine egne hønselyde, blev instrueret af Jeff Martin , ligesom Wade Boggs. Mike Reiss instruerede de fleste andre spillere. Mike Scioscia accepterede sin gæsteplads på "et halvt sekund", mens Ozzie Smith har sagt, at han gerne vil gæstestjerne igen "så [han] kan komme ud [af Springfield Mystery -stedet]". Don Mattingly, der blev tvunget til at barbere sine "sideburns" af Mr. Burns under afsnittet, ville senere have en egentlig "haircut kontrovers", mens han spillede for New York Yankees. Trænerteamet tvang ham til at klippe sit lange hår og blev kort droppet fra holdopstillingen for ikke at have gjort det. Mange mennesker troede, at vittigheden i episoden var en reference til hændelsen, men "Homer at the Bat" blev optaget et år før det skete. Mange af gæstestjernerne, herunder Terry Cashman, Wade Boggs og Darryl Strawberry, indrømmer alle, at de er mere kendte på grund af deres optræden i afsnittet, især uden for USA, idet Cashman har bedt om "Talkin 'Softball" oftere end " Talkin' Baseball ".

Et af de sværeste redigeringsstykker var hypnotiseringssegmentet, der bød på flere af gæstestjernerne, der talte i kor. Det var svært, fordi delene blev optaget over en periode på flere måneder, og det var derfor svært at synkronisere deres stemmer. Rich Moore var oprindeligt beregnet til at instruere episoden, men da han ikke vidste noget om baseball blev han skiftet med Jim Reardon, der var baseballfan. Moore fik i stedet afsnittet " Lisa the Greek ". Mange af spillerdesignerne var vanskelige, fordi animatorerne havde svært ved at designe mennesker i den virkelige verden i de tidlige sæsoner.

Kulturelle referencer

Episodens titel er en reference til Ernest Thayers baseballdigt fra 1888 " Casey at the Bat ". Episoden gør flere hentydninger til filmen The Natural . Homers hemmelige våben, hans selvskabte "Wonderbat", ligner Roy Hobbs "Wonderboy", og begge flagermus ødelægges til sidst. Scenen med eksplosionen af ​​stadionlys, mens Homer cirkler om grundstierne, er også taget direkte fra filmen. Afslutningssangen "Talkin 'Softball" er en parodi på " Talkin' Baseball " af Terry Cashman. Jeff Martin skrev den nye version af sangen, men Cashman blev hentet ind for at synge den. Scenerne for Power Plant -teamet, der rejser fra by til by med tog, belagt med vimplen i byen, de skal til, er en reference til filmen The Pride of the Yankees fra 1942 . Carl batting med et klaverben er en reference til Norm Cash fra Detroit Tigers , der engang forsøgte at slå med et bordben i et spil, hvor Nolan Ryan var ekstremt overvældende og kastede en no-hitter . Holdnavnet på Mr. Burns 'trøje, Zephyrs, er en reference til Twilight Zone -afsnittet " The Mighty Casey ", der indeholder et hold kaldet Hoboken Zephyrs. Da Don Mattingly bliver tvunget fra holdet for at have "negligeret" at barbere sine "sideburns" af Mr. Burns, oplyser Mattingly privat, at han stadig foretrak Burns frem for George Steinbrenner , ejeren af New York Yankees dengang. Bart og Lisa, da de spottede Darryl Strawberry over at tvinge Homer til at blive på bænken, gentog gentagne gange hans navn og hentyder til en berygtet hån fra 1986 World Series .

Reception

Ken Griffey, Jr. , den sidste aktive spiller, der optrådte i dette afsnit

I løbet af den foregående sæson havde Fox lagt The Simpsons i en tidsslot, der betød, at det var i direkte konkurrence med The Cosby Show , som vandt tidsluken hver gang. "Homer at the Bat" havde en rating på 15,9 og 23 andel for at vinde sin tidslukning, mens The Cosby Show havde en 13,2 rating og 20 aktie. Dette var første gang en ny Simpsons -episode slog en ny Cosby Show -episode. Den tidligere executive producer Sam Simon og den aktuelle showrunner Al Jean kaldte det som deres yndlingsafsnit. Regelmæssige medvirkende Harry Shearer og Julie Kavner kunne ikke lide episoden på grund af dets fokus på gæstestjernerne og dens surrealistiske tone. De var især irriterede over Mattingly -sideburns -vittigheden.

Roger Clemens , en af ​​de ni spillere til gæstestjerne

Warren Martyn og Adrian Wood, forfatterne til bogen Jeg kan ikke tro, det er en større og bedre opdateret uofficiel Simpsons -guide , roste episoden og kaldte den "en stor episode, fordi ulykkerne, der rammer de professionelle spillere, er så sjove". Chris Turner , forfatteren til bogen Planet Simpson , sagde, at afsnittet var tegn på, at "guldalderen [af showet] var ankommet". Nate Meyers bedømte afsnittet til 4+1 ⁄ 2 (ud af 5), der siger "scriptet gør stor brug af baseball -superstjernerne, hvilket giver hver af dem en stærk personlighed og masser af pepp (højdepunktet skal være Mattingly's sammenstød med Mr. Burns)." Colin Jacobson kunne ikke lide episoden: "da [" Homer at the Bat "] oprindeligt blev sendt, kunne jeg ikke lide det. Mens jeg har varmet lidt op til showet i løbet af det sidste årti, synes jeg stadig, at det generelt er svagt, og jeg Jeg ville helt sikkert vælge det som den tredje sæson. "

Entertainment Weekly placerede afsnittet sekstende på deres top 25 i Simpsons -episodelisten og bemærkede, at det var "tidligt bevis på, at The Simpsons kunne jonglere med et hold gæstestjerner uden at give familien kort tid." Det blev placeret på tredjepladsen på AskMen.com's "Top 10: Simpsons Episodes" -liste, Rich Weir kaldte det "et af seriens mere mindeværdige øjeblikke" og "effektivt, da det kombinerer en lang række gæstestjerner med noget sjovt materiale til Homer". Hele afsnittet blev placeret først på ESPN.com's liste over "Top 100 Simpsons sportsmomenter", udgivet i 2004. Greg Collins, forfatteren af ​​listen, gav stor ros til episoden. Han sagde, at dette er "kongen af ​​alle sportsafsnit, og måske den største Simpsons -episode nogensinde". En ven af ​​Collins mødte senere gæstestjernen Mike Scioscia og fortalte ham, at han syntes, at hans gæstested var det bedste, Scioscia nogensinde havde gjort, han svarede "Tak, tror jeg". Entertainment.ie kaldte det blandt de 10 største Simpsons -afsnit nogensinde. Eric Reinagel, Brian Moritz og John Hill fra Press & Sun-Bulletin udnævnte afsnittet til det fjerde bedste i seriens historie. I 2019rangerede Time episoden som femte på sin liste over 10 bedste Simpsons- afsnit valgt af Simpsons- eksperter. I 2019rangerede Consequence of Sound nummer seks på sin liste over top 30 Simpsons -afsnit.

IGN.com rangerede baseballspillernes præstationer som den syttende bedste gæstespil i showets historie og kaldte "hver af disse optrædener var sjov, hvilket gjorde dette til en klassisk episode". Phoenix.com roste præstationerne for hver af gæstestjernerne, men Darryl Strawberry, som de satte i femte position, var den eneste, der lavede deres "Top 20 gæstestjerner" -liste. Toronto Star kaldte Homers samtale med Darryl Strawberry som "den største samtale nogensinde, der involverede ordet ja".

Eftermæle

Episoden er blevet krediteret med at hjælpe med at redde mindst to liv. Under scenen, hvor Homer kvæler en donut, er en plakat, der forklarer, hvordan Heimlich -manøvren fungerer, på væggen bag ham. I maj 1992 kunne Chris Bencze redde sin brors liv ved at udføre Heimlich -manøvren på ham efter at have set det i afsnittet, og i december 2007 kunne Aiden Bateman redde sin ven Alex Hardys liv ved at huske det samme.

Den 22. oktober 2017 blev Springfield of Dreams: The Legend of Homer Simpson , en timelang mockumentary om episoden i stil med Ken Burns ' Baseball , sendt på Fox for at fejre 25 -årsdagen for denne episode samt Homers introduktion til National Baseball Hall of Fame og Museum . Blandt de interviewede var hver spiller, der optrådte i afsnittet undtagen Strawberry.

Referencer

Bibliografi

Yderligere læsning

eksterne links

• "Homer at the Bat" på The Simpsons.com
• "Homer ved Bat -kapselkapsel" . Simpsons arkiv .
• "Homer at the Bat" på IMDb