Il viaggio a Reims -Il viaggio a Reims

Il viaggio a Reims
Dramma giocoso af Gioachino Rossini
GiorcesRossini1.jpg
Rossini c. 1820
Librettist Luigi Balocchi
Sprog Italiensk
Baseret på Corinne ou l'Italie
af Germaine de Staël
Premiere
19. juni 1825 ( 1825-06-19 )
Théâtre Italien , Paris

Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro ( The Journey to Reims, or The Hotel of the Golden Fleur-de-lis ) er en opera dramma giocoso , oprindeligt udført i tre akter, af Gioachino Rossini til en italiensk libretto af Luigi Balocchi , delvist baseret på Corinne ou l'Italie  [ fr ] af Germaine de Staël .

Rossinis sidste opera på italiensk (alle hans senere værker var på fransk) havde premiere under titlen Le voyage à Reims, ou l'Hôtel du Lys-d'Or . Det blev bestilt for at fejre kroningen af ​​den franske konge Charles X i Reims i 1825 og er blevet rost som en af ​​Rossinis fineste kompositioner. Et krævende værk kræver 14 solister (tre sopraner, en contralto, to tenorer, fire barytoner og fire basser). Ved premieren blev den sunget af dagens største stemmer.

Da operaen blev skrevet til en bestemt lejlighed med et plot om europæiske aristokrater, officerer - og en digterinde - på vej til at deltage i de franske kroningsfester, som selve operaen var komponeret til, havde Rossini aldrig til hensigt at have et liv ud over et få forestillinger i Paris. Senere genbrugte han omkring halvdelen af ​​musikken i Le comte Ory .

Il viaggio a Reims har ikke en ouverture. Dens såkaldte overture, afledt af et sæt danser i Le siège de Corinthe (1826), hvoraf den ene Rossini havde omarbejdet fra danserne i finalen til Il viaggio a Reims , er en opfindelse fra det tyvende århundrede eller en fejlagtig tilskrivning. Den blev offentliggjort i Milano i 1938 i en revision af Giuseppe Piccioli, som først blev udført i Teatro alla Scala den 5. november 1938 under ledelse af Richard Strauss . Det blev senere også optaget gentagne gange som den påståede overture af Il viaggio a Reims , indtil det endelig var muligt at rekonstruere operaens originale partitur. Den tilskrevne overture er fortsat et af Rossinis mest indspillede værker, der tilfører en storslået og elegant stil med tung orkesterkraft.

Performance historie

Il viaggio a Reims blev først udført i Théâtre Italien , Paris, den 19. juni 1825 med Giuditta Pasta som Corinna. Der var kun fire originale forestillinger. De forskellige dele af manuskriptet, antaget tabt, blev genfundet og samlet i 1970'erne af musikologen Janet Johnson med hjælp fra Philip Gossett .

Den første forestilling efter genopbygningen blev givet på Rossini Opera Festival den 18. august 1984. Den blev dirigeret af Claudio Abbado og instrueret af Luca Ronconi . Medvirkende omfattede Francisco Araiza (Conte di Libenskof), Lella Cuberli (Contessa di Folleville), Enzo Dara (Barone di Trombonok), Cecilia Gasdia (Corinna), Eduardo Gimenez (Cavalier Belfiore), William Matteuzzi (Zefirino), Leo Nucci (Don Alvaro), Ruggero Raimondi (Don Profondo), Samuel Ramey (Lord Sidney), Katia Ricciarelli (Madama Cortese) og Lucia Valentini Terrani (Marchesa Melibea).

Andre forestillinger har fulgt. Den amerikanske premiere blev den 14. juni 1986 af Opera Theatre of Saint Louis på Loretto-Hilton Theatre i St. Louis, instrueret af Colin Graham og ledet af Richard Buckley. I 1992 holdt The Royal Opera , London flere forestillinger: Carlo Rizzi dirigerede, og rollebesætningen omfattede Montserrat Caballé , Renée Fleming , Sylvia McNair , John Aler og Andrew Shore . I Helsinki blev operaen den 9. januar 2003 instrueret af Dario Fo og dirigeret af Pietro Rizzo.

Den polske premiere blev givet i april 2003 under ledelse af Tomasz Konina med blandt andre Ewa Podleś som Marchesa Melibea og Rockwell Blake som grev Libenskoff ( Alberto Zedda dirigeret).

I november 2005 var der en anden produktion i Monte Carlo med en rollebesætning, der inkluderer June Anderson , Raùl Gimenez, Rockwell Blake og Ruggero Raimondi . Wiener Staatsoper producerede operaen i sin Rossini Festival dirigeret af Claudio Abbado med Montserrat Caballé og igen Ruggero Raimondi. Den Kirov Opera udførte det på Kennedy Center i Washington, DC, i januar 2007. Arbejdet blev produceret i Tel Aviv ved israelske Opera i november 2007. Den afrikanske premiere blev forelagt af universitetet i Cape Town i samarbejde med Cape Town Opera i 2010. Den sydamerikanske premiere blev præsenteret af Teatro Argentino de La Plata , Argentina, i 2011. I løbet af sæsonen 2011/12 blev der produceret af Vlaamse Opera i Antwerpen i december, hvor handlingen fandt sted inde i en jumbojet og i Teatro Comunale, Firenze , i januar, hvor handlingen blev iscenesat i et tidligt 20. århundredes luksusspa. Damiano Michieletto instruerede operaen i et kunstgalleri for den hollandske nationalopera i 2015 og for den kongelige danske opera i 2017. Denne produktion blev også brugt til den australske premiere på Arts Centre Melbourne og Sydney Opera House i 2019 for Opera Australia med Teddy Tahu Rhodes , Conal Coad , John Longmuir ; Daniel Smith dirigerede Orchestra Victoria .

Roller

Rolle Stemmetype Premierebesætning, 19. juni 1825
(Dirigent: Gioacchino Rossini)
Madame Cortese, tyrolsk værtinde for spa-
hotellet 		sopran Ester Mombelli
Contessa di Folleville, en moderigtig
ung enke 		sopran Laure Cinti-Damoreau
Corinna, en berømt romersk digterinde sopran Giuditta Pasta
Marchesa Melibea, den polske enke efter en italiensk
general dræbt på deres bryllupsnat 		contralto Adelaide Schiassetti
Conte di Libenskof, russisk general
forelsket i Marchesa Melibea 		tenor Marco Bordogni
Chevalier Belfiore, smuk ung fransk officer
og fritidsmaler 		tenor Domenico Donzelli
Lord Sidney, engelsk oberst i hemmelighed forelsket
i Corinna 		bas Carlo Zucchelli
Don Alvaro, spansk admiral forelsket i
Marchesa Melibea 		bas Nicolas Levasseur
Barone di Trombonok, tysk major
og musikelsker 		bas Vincenzo Graziani
Don Profondo, lærd og elsker antikviteter,
ven af ​​Corinna 		bas Felice Pellegrini
Don Prudenzio, læge i spaen bas Luigi Profeti
Modestina, Contessa di Follevilles kammerpige mezzosopran Marietta Dotti
Don Luigino, fætter til Contessa di Folleville tenor Piero Scudo
Maddalena, hotelholderske fra Normandiet mezzosopran Caterina Rossi
Antonio, maître d'hotel baryton Auletta
Zefirino, kurer tenor Giovanola
Gelsomino, betjent tenor Trévaux
Delia, ung græsk pige, der er Corinnas
rejsekammerat 		sopran Maria Amigo
Fire spadserende spillere, kor af landsmænd og kvinder, gartnere, hotelpersonale, dansere, tjenere

Synopsis

Sted: Golden Lily spa- hotel ved Plombières-les-Bains i Frankrig
Tid: 1825

Lov 1

Scene 1: Introduktion

Husholdersken Maddalena er utilfreds med de forberedelser, tjenerne har truffet for ankomsten af ​​de vigtige mennesker, der rejser til Reims for kroningen af Charles X i Frankrig . ("Presto, presto ... su, corraggio") Tjenerne afviser hendes påstande. Hotellets læge, Don Prudenzio, meddeler, at den normale drift af spaen vil blive suspenderet på grund af de forestående ankomster. Spa-ledsagere glæder sig og rejser. Han kontrollerer med Antonio, at hans instruktioner om de nødvendige måltider til de besøgende er blevet fulgt.

Madame Cortese, ejer af hotellet, dukker op. Hun beklager, at hun ikke er i stand til at deltage i kroningen ("Di vaghi raggi adorno"), men er ivrig efter at vise hotellet til de besøgende i håb om, at de en dag vil vende tilbage for at tage vandet. Hun beder især om, at alle skal være begejstrede for hver af de rejsende specifikke interesser. Alle er enige, og hun er alene.

Scene 2: Grevinden af ​​Folleville ankom

Grevinden opfordrer sin tjenestepige, Modestina, og fru Cortese går på jagt efter hende. Modestina ser ud, og grevinden, der er bekymret for, at hendes tøj endnu ikke er ankommet, spørger, hvorfor der ikke har været noget svar på et brev, hun havde sendt. Modestina havde overdraget brevet til grevindens fætter, Don Luigino, som straks ankommer for at sige, at den scenevogn, som han havde hyret til at bære kasser, var væltet undervejs. Grevinden besvimer, og Don Luigino opfordrer til hjælp.

Maddalena, Antonio, Don Prudenzio og tjenerne ankommer sammen med Baron Trombonok. Don Prudenzio og baronen skændes om, hvordan grevinden skal genoplives, men hun kommer sig tilstrækkeligt til at beklage tabet af hendes tøj. ("Partir, o ciel! Desio") Når Modestina vises med en stor kasse med en smuk Paris-motorhjelm, glæder hun sig dog over, at den i det mindste er reddet fra ulykken. ("Che miro! Ah! Quel sorpresa!") Alle er morede over denne pludselige begivenhed, og alle undtagen Antonio og baronen tager af sted.

Scene 3: sekstet

Efter at have aftalt med baronen ordningerne for festens afgang om aftenen, forlader Antonio. Baronen kan ikke lade være med at grine over grevindens pludselige bedring og verdens sindssyge generelt. Han får følgeskab af Don Profondo, Don Alvaro, Marquise Melibea, grev Libenskof. Det er klart, at Don Alvaro og greven er rivaler om Marquise's kærlighed. De venter alle på de nye heste, som er nødvendige for fortsættelsen af ​​rejsen, men fru Cortese, som nu ankommer, siger, at hun ikke kan forstå, hvorfor de ikke er ankommet. Alvaro og Libenskof skændes, damerne er foruroliget, og baronen og Don Profondo mores af elskendes idioti. ("Non pavento alcun periglio")

Der høres et harpespil, og digteren Corinna synger udenfor broderkærlighed, til alles glæde. ("Arpa gentil")

Lov 2

Scene 1: Lord Sidneys arie

Madame Cortese venter stadig på, at hendes tjener Gelsomino vender tilbage med nyhederne om hestene. Lord Sidney nærmer sig, og hun funderer på hans uvillighed til at nærme sig Corinna, som hun er sikker på, gengælder hans kærlighed.

Sidney beklager alene hans situation. ("Invan strappar dal core") Hans humør løfter sig, når piger, der synger til ros for Corinna, kommer ind med blomster, men så forstyrres han af Don Profondos mærkelige anmodninger om information om placeringen af ​​antikviteter og afgår.

Scene 2: Corinnas duet med Chevalier Belfiore

Profondo får følgeskab af Corinna og hendes ledsager Delia. Corinna spørger, hvornår festen skal rejse, og han og Delia lader Corinna være alene, mens de går for at se, om hestene er ankommet.

Corinna får selskab med Chevalier, der erklærer sin kærlighed. ("Nel suo divin sembiante") Hun er overrasket og afviser ham. Chevalier trækker sig tilbage i håb om at prøve igen senere, og Corinna vender tilbage til sit værelse.

Scene 3: Don Profondos arie

Don Profondo, der har set Chevalier med Corinna, afspejler, at grevinden vil skrabe Chevalierens øjne ud, hvis hun finder ud af, hvad han har lavet. Derefter vender han sig opmærksom på at opregne virkningerne af sine medrejsende (som anmodet af baronen) og bemærker, at deres ejendele har en tendens til at opsummere deres hver af deres nationers egenskaber. ("Medaglie incomparabili") Han ser frem til den forestående afgang.

Grevinden vises og leder efter Chevalier. Hun er ikke tilfreds, når Don Profondo fortæller hende, at han har haft en poesiundervisning. Don Alvaro og grev Libenskof slutter sig til dem og spørger om hestene, og også baronen ser ud til at se ude. Hvad der er sket? Resten af ​​de rejsende ankommer, og baronen producerer kurer Zefirino, som er forpligtet til at rapportere, at der ikke er nogen heste at få nogen steder, ikke engang for klare penge. Der bliver ingen rejse til Reims til kroningen!

Scene 4: Grand koncert ensemble til 14 stemmer

Alle er forfærdet. ("Ah! A tal colpo inaspettato") Men Madame Cortese vises med et brev fra Paris. Don Profondo læser det op: Kongen vender tilbage fra Reims om et par dage, og der vil være store festligheder. Enhver, der ikke var i stand til at komme til Reims, vil blive trøstet af et endnu finere skuespil. Grevinden går frem for at invitere hele virksomheden til sit hjem i Paris til festlighederne. En scenevogn vil formidle dem der den følgende dag, men i mellemtiden afholdes en storslået banket med invitationer til offentligheden i Golden Lily, betalt med de penge, der ville være brugt ved kroningen. Eventuelle penge, der er tilbage, gives til de fattige.

Lov 3

Scene 1: Duet for greven og markisen

Når alle andre er gået, forsøger baronen at forene den jaloux grev med markisen, der er set med Don Alvaro. Når han rejser, løses misforståelsen, og harmonien genoprettes. ("D'alma celeste, åh Dio!")

De afgår, og scenen skifter til hotellets have. Antonio og Maddalena sørger for, at alt er klar til banketten. Baronen har engageret et rejseselskab til at tilbyde underholdning med sang og dans.

Scene 2: Finale

Efter åbningskoret ("L'allegria è un sommo bene") introducerer Baronen en række korte nationale sange sunget af hver af de rejsende, nogle af dem indstillet til velkendte melodier og slutter med først en fransk hymne ( Marche Henri IV ) til Duchesse de Berry , derefter en rustik tyrolsk duet for Madame Cortese og Don Profondo og til sidst en improviseret solo for Corinna på et af et antal for det meste franske emner foreslået af hver rejsende og tegnet fra en urne . Det vindende emne viser sig, passende nok, at være "Charles X, konge af Frankrig". Operaen slutter med dans og kor.

Optagelser

År Medvirkende:
Corinna, Marchesa Melibea,
Contessa di Folleville, Madame Cortese ,
Cavalier Belfiore, Conte di Libenskof,
Lord Sidney, Don Profondo,
Baron di Trombonok, Don Alvaro 		Dirigent,
operahus og orkester 		Etiket
1984 Cecilia Gasdia , Lucia Valentini Terrani ,
Lella Cuberli , Katia Ricciarelli ,
Eduardo Giménez, Francisco Araiza ,
Samuel Ramey , Ruggero Raimondi ,
Enzo Dara , Leo Nucci 		Claudio Abbado ,
Europas Kammerorkester og Philharmonic Chorus i Prag,
indspillet på Rossini Festival , Pesaro 		Audio CD: DGG, Br> Kat: 415498-4
1992 Sylvia McNair, Lucia Valentini-Terrani,
Luciana Serra , Cheryl Studer ,
Raúl Giménez, William Matteuzzi,
Samuel Ramey, Ruggero Raimondi,
Enzo Dara, Lucio Gallo 		Claudio Abbado,
Berlin Philharmonic og Rundfunkchor Berlin 		Audio-cd: Sony Classical,
kat: S2K 53 336
2003 Elena de la Merced, Paula Rasmussen,
Mariola Cantarero, María Bayo ,
José Bros, Kenneth Tarver ,
Simón Orfila, Nicola Ulivieri,
Enzo Dara, Àngel Òdena 		Jesús López-Cobos ,
Orkester og Kor af Gran Teatre del Liceu , Barcelona 		DVD: TDK,
kat: DVUSOPVAR
2005 Irma Guigolachvili, Anna Kiknadze,
Larissa Youdina, Anastasia Belyaeva,
Dmitri Voropaev, Daniil Shtoda,
Edouard Tsanga, Nikolaï Kamenski,
Vladislav Ouspenski, Alexeï Safiouline 		Valery Gergiev ,
orkester og kor fra Mariinsky Theatre , Sankt Petersborg, med sangere fra Academy of Young Singers fra Mariinsky Theatre.
(Optagelse af en forestilling i Théâtre du Châtelet , Paris, december) 		DVD: Opus Arte,
Kat: OA 0967 D
2016 Laura Giordano , Marianna Pizzolato,
Sofia Mchedlishvili, Alessandra Marianelli ,
Bogdan Mihai, Maxim Mironov ,
Mirco Palazzi , Bruno De Simone,
Bruno Praticò, Gezim Myshketa 		Antonino Fogliani , Virtuosi Brunensis, Camerata Bach Choir, Poznań
Optaget live på Rossini in Wildbad Festival 		CD: Naxos Records
Kat: 8660382-84

Referencer

Bemærkninger

Kilder

eksterne links