Infante -Infante

Infante ( spansk: [iɱˈfante] , portugisisk: [ĩˈfɐ̃t (ɨ)] ; f. Infanta ), også angliciseret som spædbarn eller oversat som prins , er den titel og rang, der er givet i de iberiske kongeriger i Spanien (herunder forgængerrigene i Aragonien , Castilla , Navarra og León ) og Portugal tilkongenssønner og døtre ( babyer ), uanset alder, nogle gange med undtagelse af arvingen ellertronen, der formodentligt troner, som normalt bærer en unik fyrstelig eller hertuglig titel . En kvinde, der var gift med en mandlig spædbarn, fik titlen baby, hvis ægteskabet blev dynastisk godkendt (f.eks. Prinsesse Alicia af Bourbon-Parma ), selvom dette siden 1987 ikke længere automatisk er tilfældet i Spanien (f.eks. Prinsesse Anne d'Orléans ). Ægtemænd til fødte babyer fik ikke titlen som spædbarn gennem ægteskab (i modsætning til de fleste arvelige titler af spansk adel ), selvom de lejlighedsvis blev hævet til titlen de gracia ("af nåde") på suverænens befaling.

Mens titlen tilhørte retten til alle sønner og døtre til en monark (selv når de ophørte med at være børn af den regerende suveræn), blev den også ofte tildelt svigersønne og mandlige børnebørn til suverænen (f.eks. Prins Ferdinand af Bayern , Infante Pedro Carlos fra Spanien og Portugal ), nogle gange til andre agnater fra det regerende dynasti (f.eks. Infante Enrique, hertug af Sevilla ) og til kvindefamilie til monarken (f.eks. Infante Sebastian af Portugal og Spanien , Infante Alfonso de Orléans-Borbón ).

Historie

Selvom titlen stammer fra samme rod som "spædbarn", kan udtrykket i romanske sprog mere bredt tolkes til at betyde "barn" (jf. Fransk enfants de France ) og historisk angivet, at spædbarnet eller spædbarnet var barn af nationens monark.

Ligesom enfants de France var alle spædbørn i de forskellige iberiske kongeriger prinser af blodets kongelige , selvom den spanske suveræn siden 1987 også ved dekret kan overdrage titlen infantado til en person (typisk ægtefælle til en spædbarn eller spædbarn ), der ikke er af kongelig afstamning.

Spanske spædbørn

Heraldisk krone af en spansk spædbarn

I den spanske kongefamilie har monarkens og arvingens dynastiske børn ret til betegnelse og rang som spædbarn i stil med Royal Highness ( infantes ved fødsel ). En anden kategori af spædbørn kan tildeles denne titel ved kongeligt dekret ( infantes ved nåde ), men bærer kun stil af højhed . Tidligere blev titlen og rang af spædbarn i Spanien ofte givet til slægtninge og svigerforældre til Spaniens monarker, men i modsætning til dem, der blev oprettet under dekretet fra 1987, var deres dynastiske koner automatisk babyer og bærere af titlen var kongelige højheder .

Desuden blev nogle fjerne slægtninge til spanske suveræne, normalt børn af spædbarn af nåde , tildelt "hæder og behandling" af spædbarn eller spædbarn , men fik ikke selve titlen. Inkluderet i denne kategori var børn af Infante Carlos de Borbón -Dos Sicilias 'andet ægteskab med prinsesse Louise d'Orléans , ægteskaberne af Infante Fernando de Bavaria y Borbón ægteskab med Infanta Maria Teresa fra Spanien og af Infante Alfonso de Orléans-Borbón ægteskab med prinsesse Beatrice af Saxe-Coburg og Gotha (f.eks. prinsesse María de las Mercedes af Bourbon-Two Sicilies, grevinde af Barcelona , prins Alvaro de Orléans-Borbón, Duke di Galliera ).

Nuværende spædbørn i Spanien

De nuværende spædbørn i Spanien ( efter rang ) er:

Infanta Sofía (datter af kong Felipe VI og dronningskonsort Letizia , yngre søster til Leonor, prinsesse af Asturias , den formodede arving);
Infanta Elena, hertuginde af Lugo (ældste datter af tidligere kong Juan Carlos I og tidligere dronningskonsort Sofía );
Infanta Cristina, tidligere (strippet i 2015) hertuginde af Palma (yngre søster til ovenstående);
Infanta Margarita, hertuginde af Soria (yngre søster til tidligere kong Juan Carlos I);

Portugisiske spædbørn

Coronet af en portugisisk spædbarn

Infante havde først ingen feminin form i Portugal og kan sammenlignes med infanções fra den lavere portugisiske adel , som også var kadetter i deres familier uden udsigt til at arve de vigtigste besiddelser af de adelsfamilier, de tilhørte, idet de blev adskilt i lov af nogle forbehold, men lidt arv .

Senere opstod ordet infanta i Portugal som en feminiseret form anvendt på portugisiske prinsesser efter det 16. og 17. århundrede. Efter Edward, konge af Portugal , i 1400 -tallet kom arving og hans ældste søn eller datter, hvis der ikke var nogen søn, til at blive stylet "prins" eller "prinsesse". Den første prins i Portugal var den fremtidige Afonso V , hans ældste søn, der måske adopterede den franske kongelige stil ved en engelsk indflydelse importeret af Philippa fra Lancasters følge.

Efter optagelsen af de House of Braganza til tronen, den hædrende af "Most Serene" ( Sereníssimo blev) præfiks til titlen på Infante ( Serenissima for en Infanta ), da den komplette appellation af dette dynasti var "De fleste Serene House of Braganza "( Sereníssima Casa de Bragança ), en stil givet af paven . Stilen synes dog ikke at have været brugt med titlen Prince Royal .

Nuværende spædbørn i Portugal

Portugal har været en republik siden 1910. Nære slægtninge til Duarte Pio, hertug af Braganza , chef for det portugisiske kongehus, der bruger titlen er:

Infanta Maria Francisca, hertuginde af Coimbra: Duarte Pios 2. barn;
Infante Dinis, hertug af Porto: Duarte Pios 3. barn;
Infante Miguel, hertug af Viseu: Duarte Pios 2. bror;

Afonso, prins af Beira , Duarte Pios ældste søn og arving, er stylet prins af Beira , ikke spædbarn .

Se også

Fodnoter

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. Le Petit Gotha . Nouvelle Imprimerie Laballery, Paris 2002, s. 303, 364-369, 398, 406, 740-742, 756-758 (fransk) ISBN 2-9507974-3-1
^ ^a ^b ^c Infante / Infanta de Españas stil på Heraldica
^ Spansk: [1] Det spanske kongelige dekret 1368/1987, regulering af titler, stilarter og æresbevisninger for den kongelige familie BOE , spansk officiel journal (åbnet den 27. oktober 2008)
^ "Casa Real Portuguesa - A Família Real" .

[petit-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f de Badts de Cugnac, Chantal. Coutant de Saisseval, Guy. Le Petit Gotha . Nouvelle Imprimerie Laballery, Paris 2002, s. 303, 364-369, 398, 406, 740-742, 756-758 (fransk) ISBN 2-9507974-3-1

[heraldica-2] Infante / Infanta de Españas stil på Heraldica

[3] Spansk: [1] Det spanske kongelige dekret 1368/1987, regulering af titler, stilarter og æresbevisninger for den kongelige familie BOE , spansk officiel journal (åbnet den 27. oktober 2008)

[4] "Casa Real Portuguesa - A Família Real" .

Languages

In other projects