Issen gorin - Issen gorin

Issen gorin, der oversat betyder "penny postcard" er et udtryk, der er forbundet med en værdi placeret på draftees i den kejserlige japanske hær i Stillehavets teater under 2. verdenskrig . Dette udtryk betød nogenlunde, at den enkelte kun var værd at beløbet på brevet for at udarbejde dem.

Mere specifikt oversætter "Issen Gorin" til "en sen, fem rin", omkostningerne ved forsendelse af et udkast til meddelelsespostkort (mindre end en amerikansk krone). Navnet Issen Gorin var navnet japanske officerer og magtfuldt militært personale, der blev brugt til at henvise til den gennemsnitlige japanske soldat. Betydning af, at de personer, der var ansvarlige for de japanske soldaters velfærd, så soldaterne som værd mindre end en krone. I deres træning og løbende behandling under 2. verdenskrig blev japanske soldater konstant mindet om af deres overordnede om, at deres værdi var Issen Gorin - effektivt værdiløs.

Referencer

  • Ienaga, Saburo (1979). Stillehavskrig, 1931-1945 . Pantheon. ISBN  978-0-394-73496-5 . Side 52.
  • Bradley, James; Powers, Ron (2001). Vores fars flag . Bantam-bøger. ISBN  0-553-38029-X . Side 67.