James Joyce -James Joyce

James Augustine Aloysius Joyce (2. februar 1882 – 13. januar 1941) var en irsk romanforfatter, novelleforfatter, digter og litteraturkritiker. Han bidrog til den modernistiske avantgardebevægelse og betragtes som en af ​​de mest indflydelsesrige og vigtige forfattere i det 20. århundrede. Joyces roman Ulysses (1922) er et vartegn, hvor episoderne af Homer 's Odyssey er parallelle i en række litterære stilarter, mest berømt stream of consciousness . Andre kendte værker er novellesamlingen Dubliners (1914), og romanerne A Portrait of the Artist as a Young Man (1916) og Finnegans Wake(1939). Hans andre forfatterskaber omfatter tre poesibøger, et skuespil, breve og lejlighedsvis journalistik.

Joyce blev født i Dublin i en middelklassefamilie. Han var en strålende studerende og gik på Jesuit Clongowes Wood College i County Kildare, dengang, kortvarigt, den Christian Brothers-drevne O'Connell School . På trods af det kaotiske familieliv påtvunget af faderens uforudsigelige økonomi, udmærkede han sig på Jesuit Belvedere College og dimitterede på University College i Dublin i 1902. I 1904 mødte han sin kommende kone Nora Barnacle , og de flyttede til det europæiske fastland. Han arbejdede kort i Pula og flyttede derefter til Trieste i Østrig-Ungarn , hvor han arbejdede som engelsk instruktør. Bortset fra et otte måneders ophold i Rom, hvor han arbejdede som korrespondancemedarbejder og tre besøg i Dublin, boede Joyce der indtil 1915. I Trieste udgav han sin digtbog Kammermusik og sin novellesamling Dubliners , og han begyndte at serieudgive The Portræt af kunstneren som ung mand i det engelske magasin The Egoist . Under det meste af Første Verdenskrig boede Joyce i Zürich , Schweiz og arbejdede på Ulysses . Efter krigen vendte han kortvarigt tilbage til Trieste og flyttede derefter til Paris i 1920, som blev hans primære opholdssted indtil 1940.

Ulysses blev første gang udgivet i Paris i 1922, men dens udgivelse i England og USA blev forbudt på grund af dens opfattede obskønitet. Kopier blev smuglet ind i begge lande, og piratkopierede versioner blev trykt indtil midten af ​​1930'erne, hvor udgivelsen endelig blev lovlig. Joyce startede sit næste store værk, Finnegans Wake , i 1923, og udgav det seksten år senere i 1939. Mellem disse år rejste Joyce vidt og bredt. Han og Nora blev gift ved en borgerlig ceremoni i London i 1930. Han foretog en række rejser til Schweiz, hvor han ofte søgte behandling for sine stadig mere alvorlige øjenproblemer og psykologisk hjælp til sin datter, Lucia . Da Frankrig blev besat af Tyskland under Anden Verdenskrig, flyttede Joyce tilbage til Zürich i 1940. Han døde der i 1941 efter operation for et perforeret sår, mindre end en måned før sin 59-års fødselsdag.

Ulysses rangerer ofte højt på lister over store litteraturbøger, og den akademiske litteratur, der analyserer hans arbejde, er omfattende og løbende. Mange forfattere, filmskabere og andre kunstnere er blevet påvirket af hans stilistiske innovationer, såsom hans omhyggelige opmærksomhed på detaljer, brug af interiørmonologer , ordspil og den radikale transformation af traditionel plot- og karakterudvikling. Selvom det meste af hans voksne liv blev tilbragt i udlandet, er hans fiktive univers centreret om Dublin og er stort set befolket af karakterer, der ligner familiemedlemmer, fjender og venner fra hans tid der. Især Ulysses ligger i byens gader og gyder. Joyce er citeret for at sige: "For mig selv skriver jeg altid om Dublin, for hvis jeg kan komme til hjertet af Dublin, kan jeg komme til hjertet af alle verdens byer. I det særlige er indeholdt det universelle."

Tidligt liv

Joyce blev født den 2. februar 1882 på 41 Brighton Square, Rathgar , Dublin , Irland, af John Stanislaus Joyce og Mary Jane "May" ( født Murray). Han var den ældste af ti overlevende søskende. Han blev døbt med navnet James Augustine Joyce ifølge den romersk-katolske kirkes ritualer i den nærliggende St Joseph's Church i Terenure den 5. februar 1882 af pastor John O'Mulloy. Hans faddere var Philip og Ellen McCann. John Stanislaus Joyces familie kom fra Fermoy i County Cork , hvor de havde ejet et lille salt- og kalkværk. Joyces farfar, James Augustine, giftede sig med Ellen O'Connell, datter af John O'Connell, en rådmand i Cork, som ejede en draperivirksomhed og andre ejendomme i Cork City . Ellens familie hævdede slægtskab med den politiske leder Daniel O'Connell , som havde hjulpet med at sikre den katolske frigørelse for irerne i 1829. Joyce-familiens påståede forfader, Seán Mór Seoighe , var en stenhugger fra Connemara .

Joyces far blev udnævnt til takstopkræver af Dublin Corporation i 1887. Familien flyttede derefter til den fashionable lille by Bray , 19 km fra Dublin. Joyce blev angrebet af en hund omkring dette tidspunkt, hvilket førte til hans livslange frygt for hunde . Han udviklede senere en frygt for tordenvejr , som han fik gennem en overtroisk tante, der havde beskrevet dem som et tegn på Guds vrede.

I 1891 skrev ni-årige Joyce digtet " Et Tu , Healy" om Charles Stewart Parnells død , som hans far trykte og distribuerede til venner. Digtet udtrykte følelserne hos den ældste Joyce, som var vred over Parnells tilsyneladende forræderi af den irske katolske kirke , det irske parlamentariske parti og det britiske liberale parti , hvilket resulterede i en kollaborativ fiasko for at sikre det irske hjemmestyre i det britiske parlament . Denne følelse af forræderi, især af kirken, efterlod et varigt indtryk, som Joyce udtrykte i sit liv og kunst.

Samme år begyndte Joyces familie at glide ind i fattigdom, forværret af faderens drikkeri og økonomiske dårlige ledelse. John Joyces navn blev offentliggjort i Stubbs' Gazette , en sortliste over debitorer og konkursramte, i november 1891, og han blev midlertidigt suspenderet fra arbejdet. I januar 1893 blev han afskediget med nedsat pension.

Joyce begyndte sin uddannelse i 1888 på Clongowes Wood College , en jesuiterkostskole nær Clane , County Kildare, men måtte forlade det i 1891, da hans far ikke længere kunne betale gebyrerne. Han studerede hjemme og gik kortvarigt på Christian Brothers O'Connell School på North Richmond Street, Dublin. Joyces far havde derefter et tilfældigt møde med jesuiterpræsten John Conmee , som kendte familien. Conmee sørgede for, at Joyce og hans bror Stanislaus gik på jesuitternes Dublin-skole, Belvedere College , uden gebyrer fra 1893. I 1895 blev Joyce, nu 13 år gammel, valgt af sine jævnaldrende til at slutte sig til Sodality of Our Lady . Joyce tilbragte fem år på Belvedere, hans intellektuelle dannelse styret af principperne for jesuiteruddannelse fastlagt i Ratio Studiorum ( studieplan ). Han viste sit skrivetalent ved at vinde førstepladsen for engelsk komposition i sine sidste to år, før han tog eksamen i 1898.

Universitetsår

Joyce meldte sig ind på University College i 1898 for at studere engelsk, fransk og italiensk. Mens han var der, blev han udsat for Thomas Aquinas ' skolastik , som havde en stærk indflydelse på hans tankegang resten af ​​hans liv. Han deltog i mange af Dublins teatralske og litterære kredse. Hans nærmeste kolleger omfattede førende irske personer i hans generation, især George Clancy , Tom Kettle og Francis Sheehy-Skeffington . Mange af de bekendtskaber, han fik på dette tidspunkt, dukkede op i hans arbejde. Hans første udgivelse – en rosende anmeldelse af Henrik Ibsens When We Dead Awaken – blev trykt i The Fornightly Review i 1900. Inspireret af Ibsens værker sendte Joyce ham et fanbrev på norsk og skrev et skuespil, En strålende karriere , som han senere ødelagt.

I 1901 opførte National Census of Ireland Joyce som en 19-årig irsk- og engelsktalende ugift studerende, der bor sammen med sine forældre, seks søstre og tre brødre på Royal Terrace (nu Inverness Road) i Clontarf , Dublin. I løbet af dette år blev han venner med Oliver St. John Gogarty , modellen for Buck Mulligan i Ulysses . I november skrev Joyce en artikel, The Day of the Rabblement , der kritiserede det irske litterære teater for dets manglende vilje til at producere værker af dramatikere som Ibsen, Leo Tolstoy og Gerhart Hauptmann . Han protesterede mod nostalgisk irsk populisme og argumenterede for en udadvendt, kosmopolitisk litteratur. Fordi han nævnte Gabriele D'Annunzios roman, Il fuoco ( The Flame ), som var på den romersk-katolske liste over forbudte bøger , nægtede hans college-magasin at trykke den. Joyce og Sheehy-Skeffington – som også havde fået afvist en artikel – fik trykt og distribueret deres essays i fællesskab. Arthur Griffith afbød censuren af ​​Joyces arbejde i sin avis United Irishman .

Joyce dimitterede fra University College i oktober 1902. Han overvejede at studere medicin og begyndte at deltage i forelæsninger på det katolske universitets medicinske skole i Dublin. Da medicinstudiet nægtede at give en vejlederstilling til at hjælpe med at finansiere hans uddannelse, forlod han Dublin for at studere medicin i Paris, hvor han fik tilladelse til at deltage i kurset for et certifikat i fysik, kemi og biologi ved École de Médecine. Ved udgangen af ​​januar 1903 havde han opgivet planerne om at studere medicin. Men han blev i Paris og læste ofte sent i Bibliothèque Sainte-Geneviève . Han skrev ofte hjem og hævdede dårligt helbred på grund af vandet, det kolde vejr og hans ændring af kost og bad om penge, som hans familie ikke havde råd til.

Post-universitet år i Dublin

I april 1903 fandt Joyce ud af, at hans mor var døende og vendte straks tilbage til Irland. Han plejede hende og læste højt fra udkast, der til sidst ville blive bearbejdet til hans ufærdige roman Stephen Hero . I løbet af sine sidste dage forsøgte hun uden held at få ham til at afgive sin tilståelse og tage nadver . Hun døde den 13. august. Bagefter nægtede Joyce og Stanislaus at knæle sammen med andre medlemmer af familien, der bad ved hendes seng. John Joyces druk og misbrug steg i månederne efter hendes død, og familien begyndte at falde fra hinanden. Joyce brugte meget af sin tid på at hygge med Gogarty og hans kollegaer fra lægestudiet og forsøgte at skaffe sig et levebrød ved at anmelde bøger.

Joyces liv begyndte at ændre sig, da han mødte Nora Barnacle den 10. juni 1904. Hun var en tyveårig kvinde fra byen Galway , som arbejdede i Dublin som kammerpige. De havde deres første udflugt sammen den 16. juni 1904, hvor de gik gennem Dublin-forstaden Ringsend , hvor Nora onanerede ham. Denne begivenhed blev fejret som datoen for handlingen af ​​Ulysses , kendt i populærkulturen som " Bloomsday " til ære for romanens hovedperson Leopold Bloom . Dette begyndte et forhold, der fortsatte i 37 år, indtil Joyce døde. Kort efter denne udflugt henvendte Joyce, som havde hygget sig med sine kolleger, en ung kvinde i St Stephen's Green og blev tævet af sin ledsager. Han blev samlet op og støvet af af en bekendt til sin far, Alfred H. Hunter, som tog ham med ind i sit hjem for at pleje hans skader. Hunter, der rygtedes at være jøde og have en utro kone, blev en af ​​modellerne for Leopold Bloom, hovedpersonen i Ulysses .

Joyce var en talentfuld tenor og udforskede at blive en musikalsk performer. Den 8. maj 1904 deltog han i Feis Ceoil , en irsk musikkonkurrence for lovende komponister, instrumentalister og sangere. I månederne før konkurrencen tog Joyce sangtimer med to stemmeinstruktører, Benedetto Palmieri og Vincent O'Brien. Han betalte adgangsgebyret ved at pantsætte nogle af sine bøger. Til konkurrencen skulle Joyce synge tre sange. Han klarede sig godt med de to første, men da han fik at vide, at han skulle syne læse den tredje, nægtede han. Joyce vandt alligevel tredjepladsen. Efter konkurrencen skrev Palmieri Joyce, at Luigi Denza , komponisten af ​​den populære sang Funiculì, Funiculà, som var dommeren for konkurrencen, talte meget om sin stemme og ville have givet ham førstepladsen, men for synet læsning og mangel på tilstrækkelig uddannelse. Palmieri tilbød endda at give Joyce gratis sangundervisning bagefter. Joyce nægtede undervisningen, men blev ved med at synge i Dublin-koncerter det år. Hans optræden ved en koncert givet den 27. august kan have styrket Noras hengivenhed over for ham.

Igennem 1904 søgte Joyce at udvikle sit litterære ry. Den 7. januar forsøgte han at udgive et prosaværk, der undersøgte æstetik , kaldet A Portrait of the Artist , men det blev afvist af det intellektuelle tidsskrift Dana . Han omarbejdede den derefter til en fiktiv roman fra sin ungdom, som han kaldte Stephen Hero , som han arbejdede på i årevis, men til sidst opgav. Han skrev et satirisk digt kaldet "The Holy Office", som parodierede William Butler Yeats ' digt "To Ireland in the Coming Times" og endnu en gang hånede den irske litterære genoplivning. Den blev også afvist til offentliggørelse; denne gang for at være "uhellig". Han skrev digtsamlingen Kammermusik på dette tidspunkt; hvilket også blev afvist. Han udgav tre digte, et i Dana og to i The Speaker , og George William Russell udgav tre af Joyces noveller i Irish Homestead . Disse historier - "Søstrene", "Eveline" og "Efter løbet" - var begyndelsen på Dubliners .

I september 1904 havde Joyce svært ved at finde et sted at bo og flyttede ind i et Martello-tårn nær Dublin, som Gogarty lejede. Inden for en uge rejste Joyce, da Gogarty og en anden værelseskammerat, Dermot Chenevix Trench, affyrede en pistol midt om natten mod nogle pander, der hang direkte over Joyces seng. Med hjælp fra midler fra Lady Gregory og et par andre bekendte forlod Joyce og Nora Irland mindre end en måned senere.

1904–1906: Zürich, Pola og Trieste

Zürich og Pola

I oktober 1904 gik Joyce og Nora i selvpålagt eksil. De gjorde et kort ophold i London og Paris for at sikre sig midler, før de drog videre til Zürich . Joyce var gennem en agent i England blevet informeret om, at der var en ledig stilling på Berlitz Language School der, men da han ankom, var der ingen stilling. Parret blev i Zürich i lidt over en uge. Skolens direktør sendte Joyce videre til Trieste , som var en del af det østrig-ungarske imperium indtil Første Verdenskrig. Der var heller ingen ledig plads der. Direktøren for skolen i Trieste, Almidano Artifoni, sikrede ham en stilling i Pola , dengang Østrig-Ungarns store flådebase, hvor han hovedsageligt underviste flådeofficerer i engelsk. Mindre end en måned efter, at parret havde forladt Irland, var Nora allerede blevet gravid. Joyce blev hurtigt nære venner med Alessandro Francini Bruni, direktøren for skolen i Pola, og hans kone Clothilde. I begyndelsen af ​​1905 boede begge familier sammen. Joyce blev ved med at skrive, når han kunne. Han afsluttede en novelle for Dubliners , "Clay", og arbejdede på sin roman Stephen Hero . Han kunne ikke lide Pola, og kaldte det et "bag-of-Gud-speed sted - et flåde-Sibirien", og snart da et job blev ledigt, tog han til Trieste.

Første ophold i Trieste

Da 23-årige Joyce første gang flyttede til Trieste i marts 1905, begyndte han straks at undervise i engelsk på Berlitz-skolen. I juni følte Joyce sig økonomisk sikker nok til at få trykt sit satiriske digt "Holy Office" og bad Stanislaus om at distribuere kopier til sine tidligere medarbejdere i Dublin. Efter at Nora fødte deres første barn, Giorgio, den 27. juli 1905, overbeviste Joyce Stanislaus om at flytte til Trieste og fik en stilling til ham på Berlitz-skolen. Stanislaus flyttede ind hos Joyce, så snart han ankom i oktober, og det meste af hans løn gik direkte til at forsørge Joyces familie. I februar 1906 delte Joyce-husstanden igen en lejlighed med Francini Brunis.

Joyce blev ved med at skrive på trods af alle disse ændringer. Han afsluttede 24 kapitler af Stephen Hero og alle undtagen den sidste historie om Dubliners . Men han var ikke i stand til at få Dubliners i presse. Selvom London-udgiveren Grant Richards havde indgået kontrakt med Joyce om at udgive den, var trykkerierne uvillige til at trykke passager, som de fandt kontroversielle, fordi engelsk lov kunne holde dem ansvarlige, hvis de blev stillet for retten for usømmeligt sprogbrug. Richards og Joyce gik frem og tilbage for at finde en løsning, hvor bogen kunne undgå juridisk ansvar og samtidig bevare Joyces følelse af kunstnerisk integritet. Mens de fortsatte med at forhandle, begyndte Richards at granske historierne mere omhyggeligt. Han blev bekymret for, at bogen kunne skade hans forlags omdømme og trak sig til sidst tilbage fra sin aftale.

Trieste var Joyces hovedresidens indtil 1920. Selvom han midlertidigt forlod byen – kortvarigt ophold i Rom, rejste til Dublin og emigrerede til Zürich under Første Verdenskrig – blev det et andet Dublin for ham og spillede en vigtig rolle i hans udvikling som en forfatter. Han færdiggjorde Dubliners, omarbejdede Stephen Hero til Portrait of the Artist as a Young Man , skrev sit eneste udgivne skuespil Exiles og besluttede at gøre Ulysses til en fuldlængde roman, da han lavede sine noter og noter til værket. Han udarbejdede Leopold og Molly Blooms karakterer i Trieste. Mange af romanens detaljer blev hentet fra Joyces observation af byen og dens mennesker, og nogle af dens stilistiske nyskabelser ser ud til at være blevet påvirket af futurisme . Der er endda ord fra Triestine-dialekten i Finnegans Wake .

1906–1915: Rom, Trieste og opholder sig i Dublin

Rom

I slutningen af ​​maj 1906 løb lederen af ​​Berlitz-skolen væk efter at have underslæbet dens midler. Artifoni overtog skolen, men lod Joyce vide, at han kun havde råd til at beholde én bror. Træt af Trieste og modløs over, at han ikke kunne få et forlag for Dubliners , fandt Joyce en annonce for en korrespondancemedarbejder i en romersk bank, der betalte det dobbelte af hans nuværende løn. Han blev ansat til stillingen og tog til Rom i slutningen af ​​juli.

Joyce følte, at han opnåede meget lidt under sit korte ophold i Rom, men det havde en stor indflydelse på hans forfatterskab. Selvom hans nye job tog det meste af hans tid, reviderede han Dubliners og arbejdede på Stephen Hero . Rom var fødestedet for ideen til "The Dead", som skulle blive den sidste historie om Dubliners , og for Ulysses , som oprindeligt var tænkt som en novelle. Hans ophold i byen var en af ​​hans inspirationer for eksilerne . Mens han var der, læste han den socialistiske historiker Guglielmo Ferrero i dybden. Ferreros anti-heroiske fortolkninger af historien, argumenter mod militarisme og modstridende holdninger til jøder ville finde vej til Ulysses , især i Leopold Blooms karakter. I London udgav Elkin Mathews Chamber Music på anbefaling af den britiske digter Arthur Symons . Ikke desto mindre var Joyce utilfreds med sit job, havde opbrugt sin økonomi og indså, at han havde brug for yderligere støtte, da han fandt ud af, at Nora var gravid igen. Han forlod Rom efter kun syv måneder.

Andet ophold i Trieste

Joyce vendte tilbage til Trieste i marts 1907, men var ikke i stand til at finde fuldtidsarbejde. Han gik tilbage til at være engelsk instruktør, arbejdede deltid for Berlitz og gav privatundervisning. Forfatteren Ettore Schmitz, bedre kendt under pennenavnet Italo Svevo , var en af ​​hans elever. Svevo var en katolik af jødisk oprindelse, som blev en af ​​modellerne for Leopold Bloom. Joyce lærte meget af det, han vidste om jødedommen fra ham. De to blev varige venner og gensidige kritikere. Svevo støttede Joyces identitet som forfatter og hjalp ham med at arbejde igennem sin forfatterblok med Portrait of the Artist as a Young Man . Roberto Prezioso, redaktør af den italienske avis Piccolo della Sera , var en anden af ​​Joyces elever. Han hjalp Joyce økonomisk ved at lade ham skrive for avisen. Joyce lavede hurtigt tre artikler rettet mod de italienske irredentister i Trieste. Han sideordnede indirekte deres ønske om uafhængighed fra Østrig-Ungarn med irernes kamp fra britisk styre. Joyce tjente yderligere penge ved at holde en række forelæsninger om Irland og kunst på Triestes Università Popolare. I maj blev Joyce ramt af et anfald af gigtfeber , som gjorde ham uarbejdsdygtig i flere uger. Sygdommen forværrede øjenproblemer, der plagede ham resten af ​​livet. Mens Joyce stadig var ved at komme sig efter angrebet, blev Lucia født den 26. juli 1907. Under sin rekonvalescens var han i stand til at afslutte "The Dead", den sidste historie om Dubliners .

Selvom han var en stor drinker, opgav Joyce alkohol i en periode i 1908. Han omarbejdede Stephen Hero som den mere kortfattede og indre A Portrait of the Artist as a Young Man . Han afsluttede det tredje kapitel i april og oversatte John Millington Synges Riders to the Sea til italiensk med hjælp fra Nicolò Vidacovich. Han tog endda sangtimer igen. Joyce havde ledt efter et engelsk forlag for Dubliners , men var ikke i stand til at finde et, så han sendte det til et Dublin-forlag, Maunsel and Company, ejet af George Roberts .

Besøg i Dublin

I juli 1909 modtog Joyce et års forudbetaling fra en af ​​sine elever og vendte tilbage til Irland for at introducere Giorgio til begge sider af familien (hans egen i Dublin og Noras i Galway). Han søgte uden held stillingen som formand for italiensk på sit alma mater , som var blevet til University College Dublin. Han mødtes med Roberts, som virkede positiv over for udgivelsen af ​​Dubliners . Han vendte tilbage til Trieste i september med sin søster Eva, som hjalp Nora med at drive hjemmet. Joyce blev kun i Trieste i en måned, da han næsten med det samme fik ideen om at starte en biograf i Dublin, som i modsætning til Trieste ikke havde nogen. Han fik hurtigt opbakning fra nogle triestinske forretningsmænd og vendte tilbage til Dublin i oktober, hvor han lancerede Irlands første biograf, Volta Cinematograph . Det blev oprindeligt godt modtaget, men faldt fra hinanden, efter at Joyce rejste. Han vendte tilbage til Trieste i januar 1910 med en anden søster, Eileen.

Fra 1910 til 1912 manglede Joyce stadig en pålidelig indkomst. Dette bragte hans konflikter med Stanislaus, som var frustreret over at låne ham penge, til deres højdepunkt. I 1912 holdt Joyce endnu en gang forelæsninger ved Università Popolare om forskellige emner i engelsk litteratur og søgte om et undervisningsdiplom i engelsk ved University of Padua . Han klarede sig meget godt på kvalifikationsprøverne, men blev afvist, fordi Italien ikke anerkendte hans irske grad. I 1912 vendte Joyce og hans familie tilbage til Dublin kort om sommeren. Mens han var der, sluttede hans tre år lange kamp med Roberts om udgivelsen af ​​Dubliners , da Roberts nægtede at udgive bogen på grund af bekymringer om injurier. Roberts fik de trykte ark ødelagt, selvom Joyce var i stand til at få en kopi af korrekturarkene. Da Joyce vendte tilbage til Trieste, skrev han en invektiv mod Roberts, "Gas fra en brænder". Han tog aldrig til Dublin igen.

Udgivelse af Dubliners and A Portrait

Joyces formuer ændrede sig til det bedre i 1913, da Richards gik med til at udgive Dubliners . Det blev udgivet den 15. juni 1914, otte et halvt år siden Joyce første gang havde indsendt det til ham. Omkring samme tid fandt han en uventet advokat i Ezra Pound , som boede i London. Efter råd fra Yeats skrev Pound til Joyce og spurgte, om han kunne inkludere et digt fra Chamber Music , "I Hear an Army Charging upon the Land" i tidsskriftet Des Imagistes . De lavede en korrespondance, der varede indtil slutningen af ​​1930'erne. Pound blev Joyces promotor, og hjalp med at sikre, at Joyces værker både blev offentliggjort og offentliggjort.

Efter at Pound havde overtalt Dora Marsden til at serieudgive A Portrait of the Artist as a Young Man i Londons litterære magasin The Egoist , steg Joyces skrivetempo. Han færdiggjorde et portræt af kunstneren som ung mand i 1914; genoptog eksilerne og afsluttede det i 1915; startede romanen Giacomo Joyce , som han til sidst opgav; og begyndte at udarbejde Ulysses .

I august 1914 brød 1. Verdenskrig ud. Selvom Joyce og Stanislaus var undersåtter af Det Forenede Kongerige, som nu var i krig med Østrig-Ungarn, blev de i Trieste. Selv da Stanislaus, som offentligt havde udtrykt sin sympati for de triestinske irredentists, blev interneret i begyndelsen af ​​januar 1915, valgte Joyce at blive. I maj 1915 erklærede Italien krig mod Østrig-Ungarn, og mindre end en måned senere tog Joyce sin familie med til Zürich i det neutrale Schweiz.

1915–1920: Zürich og Trieste

Zürich

Joyce ankom til Zürich som dobbelteksil: han var en irer med britisk pas og en prøveløsladt Triestine fra Østrig-Ungarn. For at komme til Schweiz måtte han love de østrig-ungarske embedsmænd, at han ikke ville hjælpe de allierede under krigen, og han og hans familie måtte efterlade næsten alle deres ejendele i Trieste. Under krigen blev han holdt under overvågning af både den engelske og østrig-ungarske efterretningstjeneste.

Joyces første bekymring var at tjene til livets ophold. En af Noras slægtninge sendte dem et lille beløb til at dække de første par måneder. Pound og Yeats arbejdede sammen med den britiske regering for at give et stipendium fra Royal Literary Fund i 1915 og et tilskud fra den britiske civile liste året efter. Til sidst modtog Joyce store faste beløb fra redaktøren Harriet Shaw Weaver , der drev The Egoist , og psykoterapeuten Edith Rockefeller McCormick , der boede i Zürich og studerede under Carl Jung . Weaver støttede Joyce økonomisk gennem hele sit liv og betalte endda for hans begravelse. Mellem 1917 og begyndelsen af ​​1919 var Joyce økonomisk sikker og levede ganske godt; familien opholdt sig nogle gange i Locarno i den italiensktalende region i Schweiz. Men sundhedsproblemer forblev et konstant problem. Under deres tid i Zürich led både Joyce og Nora sygdomme, der blev diagnosticeret som "nervesammenbrud", og han måtte gennemgå mange øjenoperationer.

Ulysses

Under krigen var Zürich centrum for et levende udlandssamfund. Joyces faste aftentilholdssted var Cafe Pfauen, hvor han lærte en række af de daværende kunstnere, der boede i byen, at kende, heriblandt billedhuggeren August Suter og maleren Frank Budgen . Han brugte ofte tiden med dem som materiale til Ulysses . Han stiftede bekendtskab med forfatteren Stefan Zweig , der organiserede premieren på Exiles i München i august 1919. Han blev opmærksom på Dada , som var ved at komme til sin ret på Cabaret Voltaire . Han har måske endda mødt den marxistiske teoretiker og revolutionære Vladimir Lenin på Cafe Odeon, et sted de begge besøgte.

Joyce fortsatte sin interesse for musik. Han mødte Ferruccio Busoni , iscenesatte musik med Otto Luening og lærte musikteori af Philipp Jarnach . Meget af det, Joyce lærte om musikalsk notation og kontrapunkt, fandt vej til Ulysses , især afsnittet "Sirener".

Joyce undgik offentlig diskussion om krigens politik og opretholdt en streng neutralitet. Han kom med få kommentarer om påskeopstanden i 1916 i Irland; selvom han var sympatisk over for den irske uafhængighedsbevægelse, var han uenig i dens vold. Han forblev intenst fokuseret på Ulysses og den igangværende kamp for at få sit værk offentliggjort. Nogle af serieudgaverne af "The Portrait of the Artist as a Young Man" i The Egoist var blevet censureret af trykkerierne, men hele romanen blev udgivet af BW Huebsch i 1916. I 1918 fik Pound et tilsagn fra Margaret Caroline Anderson , ejer og redaktør af det New York-baserede litterære magasin The Little Review , for at udgive Ulysses i serie.

De engelske spillere

Joyce var med til at stifte et skuespillerfirma, The English Players, og blev dets forretningsfører. Selskabet blev lanceret til den britiske regering som et bidrag til krigsindsatsen og iscenesatte hovedsageligt værker af irske dramatikere, såsom Oscar Wilde , George Bernard Shaw og John Millington Synge. Til Synges Riders to the Sea spillede Nora en hovedrolle, og Joyce sang offstage, hvilket han gjorde igen, da Robert Brownings In a Balcony blev opført. Han håbede, at kompagniet til sidst ville iscenesætte hans skuespil, Exiles , men hans deltagelse i de engelske spillere faldt i kølvandet på den store influenza-epidemi i 1918, selvom kompagniet fortsatte indtil 1920.

Joyces arbejde med de engelske spillere involverede ham i en retssag. Henry Wilfred Carr , en såret krigsveteran og britisk konsul, anklagede Joyce for at have underbetalt ham for hans rolle i The Importance of Being Earnest . Carr sagsøgte for erstatning; Joyce modsagde for injurier. Da sagerne blev afgjort i 1919, vandt Joyce erstatningssagen, men tabte den for injurier. Hændelsen endte med at skabe bitterhed mellem det britiske konsulat og Joyce for resten af ​​hans tid i Zürich.

Tredje ophold i Trieste

I 1919 var Joyce i økonomisk nød igen. McCormick holdt op med at betale hendes stipendium, blandt andet fordi han nægtede at underkaste sig psykoanalyse fra Jung, og Zürich var blevet dyrt at leve i efter krigen. Desuden var han ved at blive isoleret, da byens emigranter vendte hjem. I oktober 1919 flyttede Joyces familie tilbage til Trieste, men det havde ændret sig. Det østrig-ungarske imperium var ophørt med at eksistere, og Trieste var nu en italiensk by i genopretning efter krigen. Otte måneder efter sin hjemkomst tog Joyce til Sirmione , Italien, for at møde Pound, som sørgede for, at han kunne flytte til Paris. Joyce og hans familie pakkede deres ejendele og satte kursen mod Paris i juni 1920.

1920–1941: Paris og Zürich

Paris

Da Joyce og hans familie ankom til Paris i juli 1920, var deres besøg tænkt som et mellemlanding på vej til London. I den første måned stiftede Joyce bekendtskab med Sylvia Beach , som drev Rive Gauche- boghandelen, Shakespeare and Company . Beach blev hurtigt en vigtig person i Joyces liv, ydede økonomisk støtte og blev en af ​​Joyces udgivere. Gennem Beach and Pound sluttede Joyce sig hurtigt til den intellektuelle kreds i Paris og blev integreret i det internationale modernistiske kunstnersamfund. Joyce mødte Valery Larbaud , som forkæmpede Joyces værker til franskmændene og overvågede den franske oversættelse af Ulysses . Paris blev Joyces' faste opholdssted i tyve år, selvom de aldrig slog sig ned på et enkelt sted i lang tid.

Udgivelse af Ulysses

Joyce var færdig med at skrive Ulysses i slutningen af ​​1921, men havde svært ved at få det udgivet. Med økonomisk støtte fra advokaten John Quinn var Margaret Anderson og hendes medredaktør Jane Heap begyndt at serieudgive den i The Little Review i marts 1918. Men i januar og maj 1919 blev to afdrag undertrykt som obskøne og potentielt subversive. I september 1920 blev en uopfordret del af episoden "Nausicaa" sendt til datteren af ​​en New York-advokat tilknyttet New York Society for the Suppression of Vice , hvilket førte til en officiel klage. Retssagen fortsatte indtil februar 1921, hvor både Anderson og Healy, forsvaret af Quinn, blev idømt en bøde på $50 hver for at have udgivet uanstændighed og beordret til at ophøre med at udgive Ulysses . Huebsch, der havde udtrykt interesse for at udgive romanen i USA, besluttede sig imod det efter retssagen. Weaver var ikke i stand til at finde en engelsk printer, og romanen blev forbudt på grund af obskønitet i Det Forenede Kongerige i 1922, hvor den blev sortlistet indtil 1936.

Næsten umiddelbart efter, at Anderson og Healy blev beordret til at stoppe med at trykke Ulysses , indvilligede Beach i at udgive den gennem sin boghandel. Hun fik sendt bøger til folk i Paris og USA, som havde abonneret på at få et eksemplar; Weaver sendte bøger fra Beachs tallerkener til abonnenter i England. Snart begyndte postvæsenet i begge lande at konfiskere bøgerne. De blev derefter smuglet ind i begge lande. Fordi værket ikke havde nogen ophavsret i USA på dette tidspunkt, dukkede "bootleg" versioner op, herunder piratversioner fra udgiveren Samuel Roth , som først ophørte med sine handlinger i 1928, da en domstol påbød offentliggørelse. Ulysses blev først lovligt udgivet i USA i 1934, efter at dommer John M. Woolsey i United States v. One Book Called Ulysses afgjorde , at bogen ikke var uanstændig.

Finnegans Wake

I 1923 begyndte Joyce sit næste værk, en eksperimenterende roman , der til sidst blev til Finnegans Wake . Det ville tage seksten år at færdiggøre. Først kaldte Joyce det Work in Progress , hvilket var navnet, Ford Madox Ford brugte i april 1924, da han udgav sin "Mamalujo"-episode i sit magasin, The Transatlantic Review . I 1926 serieførte Eugene og Maria Jolas romanen i deres magasin, transition . Da dele af romanen først udkom, skrev nogle af Joyces tilhængere – som Stanislaus, Pound og Weaver – negativt om den, og den blev kritiseret af forfattere som Seán Ó Faoláin , Wyndham Lewis og Rebecca West . Som svar organiserede Joyce og Jolas udgivelsen af ​​en samling positive essays med titlen Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress , som omfattede skrifter af Samuel Beckett og William Carlos Williams . Et yderligere formål med at udgive disse essays var at markedsføre Work in Progress til et større publikum. Joyce afslørede offentligt romanens titel som Finnegans Wake i 1939, samme år som han færdiggjorde den. Den blev udgivet i London af Faber og Faber med bistand fra TS Eliot.

Joyces helbredsproblemer ramte ham gennem hans år i Paris. Han fik over et dusin øjenoperationer, men hans syn faldt alvorligt. I 1930 var han praktisk talt blind på venstre øje, og hans højre øje fungerede dårligt. Han fik endda fjernet alle sine tænder på grund af problemer i forbindelse med hans øjne. På et tidspunkt blev Joyce bekymret for, at han ikke kunne afslutte Finnegans Wake , og bad den irske forfatter James Stephens om at færdiggøre den, hvis der skulle ske noget.

Hans økonomiske problemer fortsatte. Selvom han nu tjente en god indkomst fra sine investeringer og royalties, efterlod hans forbrugsvaner ham ofte uden tilgængelige penge. På trods af disse problemer udgav han Pomes Penyeach i 1927, en samling på tretten digte, han skrev i Trieste, Zürich og Paris.

Ægteskab i London

I 1930 begyndte Joyce endnu en gang at overveje at etablere en bolig i London, primært for at sikre, at Giorgio, der lige havde giftet sig med Helen Fleischmann, ville få sin arv sikret under britisk lov. Joyce flyttede til London, fik en langtidslejekontrakt på en lejlighed, blev registreret på valglisten og blev ansvarlig for jurytjenesten . Efter at have boet sammen i syvogtyve år blev Joyce og Nora gift på registerkontoret i Kensington den 4. juli 1931. Joyce blev i London i mindst seks måneder for at etablere sit ophold, men forlod sin lejlighed og vendte tilbage til Paris senere i år, hvor Lucia viste tegn på psykisk sygdom. Han planlagde at vende tilbage, men gjorde det aldrig og blev senere utilfreds med England.

I de senere år boede Joyce i Paris, men rejste ofte til Schweiz for at få øjenoperationer eller til behandling for Lucia, som fik diagnosen skizofreni. Lucia blev analyseret af Carl Jung, som tidligere havde skrevet, at Ulysses lignede skizofren skrift. Jung foreslog, at hun og hendes far var to personer på vej mod bunden af ​​en flod, bortset fra at Joyce dykkede, og Lucia sank. På trods af Joyces forsøg på at hjælpe Lucia, forblev hun permanent institutionaliseret efter hans død.

Endelig tilbagevenden til Zürich

I slutningen af ​​1930'erne blev Joyce mere og mere bekymret over fremkomsten af ​​fascisme og antisemitisme. Allerede i 1938 var Joyce involveret i at hjælpe en række jøder med at undslippe nazistisk forfølgelse. Efter Frankrigs fald i 1940 flygtede Joyce og hans familie fra den nazistiske besættelse og vendte tilbage til Zürich en sidste gang.

Død

Den 11. januar 1941 blev Joyce opereret i Zürich for et perforeret duodenalsår . Han faldt i koma den følgende dag. Han vågnede kl. 2 den 13. januar 1941 og bad en sygeplejerske om at ringe til hans kone og søn. De var på vej, da han døde 15 minutter senere, mindre end en måned før hans 59-års fødselsdag.

Hans lig blev begravet på Fluntern-kirkegården i Zürich. Den schweiziske tenor Max Meili sang "Addio terra, addio cielo" fra Monteverdis L' Orfeo ved bisættelsen. Joyce havde været et emne i Det Forenede Kongerige hele sit liv, og kun den britiske konsul deltog i begravelsen. Selvom to højtstående irske diplomater var i Schweiz på det tidspunkt, deltog ingen af ​​dem i Joyces begravelse. Da Joseph Walshe , sekretær ved Department of External Affairs i Dublin, blev informeret om Joyces død af Frank Cremins, chargé d'affaires i Bern , svarede Walshe: "Vis venligst oplysninger om Joyces død. Find ud af, om muligt, om han døde som katolik. ? Udtryk sympati med fru Joyce og forklar manglende evne til at deltage i begravelsen." Joyce blev oprindelig begravet i en almindelig grav og blev flyttet i 1966 til en mere fremtrædende "æresgrav" med en siddende portrætstatue af den amerikanske kunstner Milton Hebald i nærheden. Nora, som han havde giftet sig med i 1931, overlevede ham i 10 år. Hun er begravet ved hans side, ligesom deres søn Giorgio, der døde i 1976.

Efter Joyces død afviste den irske regering Noras anmodning om at tillade repatriering af Joyces efterladenskaber, på trods af at den vedholdende blev lobbyet af den amerikanske diplomat John J. Slocum . I oktober 2019 blev der stillet et forslag til Dublins byråd om at planlægge og budgettere for omkostningerne ved opgravningerne og genbegravelserne af Joyce og hans familie et sted i Dublin, afhængigt af hans families ønsker. Forslaget blev straks kontroversielt, og Irish Times kommenterede: "  ... det er svært ikke at mistænke, at der er et kalkulerende, endda merkantilt, aspekt ved det nutidige Irlands forhold til dets store forfattere, som vi ofte er mere opsatte på at 'fejre' ', og om muligt tjene penge, så læs".

Joyce og politik

Gennem hele sit liv forblev Joyce aktivt interesseret i irsk national politik og i dets forhold til britisk kolonialisme. Han studerede socialisme og anarkisme . Han deltog i socialistiske møder og udtrykte et individualistisk syn, der var påvirket af Benjamin Tuckers filosofi og Oscar Wildes essay " The Soul of Man Under Socialism ". Han beskrev sine meninger som "en socialistisk kunstners". Joyces direkte engagement i politik var stærkest under hans tid i Trieste, da han indsendte avisartikler, holdt foredrag og skrev breve, der talte for Irlands uafhængighed fra britisk styre. Efter at have forladt Trieste aftog Joyces direkte engagement i politik, men hans senere værker afspejler stadig hans engagement. Han forblev sympatisk over for individualisme og kritisk over for tvangsideologier som nationalisme. Hans romaner behandler socialistiske, anarkistiske og irske nationalistiske spørgsmål. Ulysses er blevet læst som en roman, der kritiserer virkningen af ​​engelsk kolonialisme på det irske folk. Finnegans Wake er blevet læst som et værk, der undersøger de splittende spørgsmål i irsk politik, det indbyrdes forhold mellem kolonialisme og race og den tvangsmæssige undertrykkelse af nationalisme og fascisme.

Joyces politik afspejles i hans holdning til sit britiske pas. Han skrev om de negative virkninger af engelsk besættelse i Irland og var sympatisk over for irernes forsøg på at frigøre sig fra den. I 1907 udtrykte han sin støtte til den tidlige Sinn Féin- bevægelse før irsk uafhængighed. Men gennem hele sit liv nægtede Joyce at bytte sit britiske pas med et irsk. Da han havde et valg, valgte han at forny sit britiske pas i 1935 i stedet for at få et fra den irske fristat, og han valgte at beholde det i 1940, da accept af et irsk pas kunne have hjulpet ham til lettere at forlade Vichy Frankrig. Hans afvisning af at skifte pas skyldtes til dels de fordele, som et britisk pas gav ham internationalt, at han var ude af sympati med irsk politiks vold og hans forfærdelse over den irske fristats politiske forhold til kirken.

Joyce og religion

Joyce havde et komplekst forhold til religion. Tidligt i livet bortfaldt han fra romersk-katolicismen. Førstehåndserklæringer fra ham selv, Stanislaus og Nora vidner om, at han ikke betragtede sig selv som katolik. Ikke desto mindre er hans arbejde dybt påvirket af katolicismen. Især var hans intellektuelle grundlag funderet i hans tidlige jesutiske uddannelse. Selv efter at han forlod Irland, gik han nogle gange i kirke. Da han boede i Trieste, vågnede han tidligt op for at deltage i katolsk messe på hellig torsdag og langfredag ​​eller deltog lejlighedsvis i østlige ortodokse gudstjenester, idet han sagde, at han bedre kunne lide ceremonierne.

En række katolske kritikere antyder, at Joyce aldrig helt opgav sin tro, kæmpede med den i sine skrifter og blev mere og mere forsonet med den. De hævder, at Ulysses og Finnegans Wake er udtryk for en katolsk sensibilitet, og insisterer på, at de kritiske synspunkter på religion udtrykt af Stephen, hovedpersonen i A Portrait of the Artist as a Young Man og Ulysses , ikke repræsenterer forfatterens Joyce synspunkter.

Joyces holdning til katolicismen er blevet beskrevet som en gåde, hvori der er to Joyces: en moderne, der modsatte sig katolsk tradition, og en anden, der bevarede sin troskab til den. Det er alternativt blevet beskrevet som en dialektik , der både er bekræftende og benægtende. For eksempel er Stephen Dedalus' udtalelse i A Portrait of the Artist as a Young Man " non-serviam (I will not serve)" kvalificeret - "Jeg vil ikke tjene det, som jeg ikke længere tror på ", og at non-serviam vil altid være afbalanceret af Stephens "Jeg er  også ... [en] tjener" og "ja" i Molly Blooms sidste enetale i Ulysses . Nogle kritikere har foreslået, at Joyces tilsyneladende frafald mindre var en fornægtelse af tro end en forvandling, en kritik af Kirkens negative indvirkning på det åndelige liv og personlige udvikling. Han er blevet sammenlignet med de middelalderlige episcopi vagantes [omvandrende biskopper], som forlod deres disciplin, men ikke deres kulturelle tankearv.

Joyces egne svar på spørgsmål om hans tro var ofte tvetydige. For eksempel blev Joyce under et interview efter færdiggørelsen af ​​Ulysses spurgt "Hvornår forlod du den katolske kirke". Han svarede: "Det er op til Kirken at sige."

Større værker

Dublinere

Dubliners er en samling af 15 noveller, som først blev udgivet i 1914, og som danner en naturalistisk skildring af irsk middelklasseliv i og omkring byen i det tidlige 20. århundrede. Fortællingerne blev skrevet, da irsk nationalisme og søgen efter national identitet var på sit højeste. Joyce holder et spejl op for den identitet som et første skridt i den åndelige befrielse af Irland. Historierne centrerer sig om Joyces idé om en åbenbaring: et øjeblik, hvor en karakter oplever en livsændrende selvforståelse eller belysning. Mange af karaktererne i Dubliners optræder senere i mindre roller i Joyces roman Ulysses . De indledende historier er fortalt af børnehovedpersoner. Senere historier omhandler livet og bekymringerne for gradvist ældre mennesker. Dette stemmer overens med Joyces trepartsopdeling af samlingen i barndom, ungdom og modenhed.

Et portræt af kunstneren som ung mand

A Portrait of the Artist as a Young Man , udgivet i 1916, er en forkortet omskrivning af den forladte roman Stephen Hero . Det er en Künstlerroman , en slags coming-of-age roman, der skildrer hovedpersonen Stephen Dedalus ' barndom og ungdom og hans gradvise vækst til kunstnerisk selvbevidsthed. Den fungerer både som en selvbiografisk fiktion om forfatteren og en biografi om den fiktive hovedperson. Nogle antydninger af de teknikker, Joyce ofte brugte i senere værker, såsom strøm af bevidsthed , indre monolog og referencer til en karakters psykiske virkelighed snarere end til hans ydre omgivelser er tydelige gennem hele denne roman.

Eksil og poesi

Trods tidlig interesse for teatret udgav Joyce kun ét skuespil, Exiles , påbegyndt kort efter udbruddet af Første Verdenskrig i 1914 og udgivet i 1918. En undersøgelse af et mand-og-kone-forhold, stykket ser tilbage på The Dead (den sidste historie i Dubliners ) og frem til Ulysses , som Joyce begyndte omkring tidspunktet for stykkets komposition.

Han udgav tre digtebøger. Den første samling i fuld længde var Kammermusik (1907), som bestod af 36 korte tekster. Det førte til hans optagelse i Imagist Anthology , redigeret af Ezra Pound, en forkæmper for Joyces arbejde. Andre poesi, Joyce udgav i hans levetid, inkluderer "Gas fra en brænder" (1912), Pomes Penyeach (1927) og "Ecce Puer" (skrevet i 1932 for at markere fødslen af ​​hans barnebarn og hans fars nylige død). Disse blev udgivet af Black Sun Press i Collected Poems (1936).

Ulysses

Ulysses ' aktion begynder den 16. juni 1904 kl. 8  og slutter engang efter  kl. 2 den følgende morgen. Meget af det sker inde i hovedet på karaktererne, som portrætteres gennem teknikker som interiørmonolog, dialog og enetale. Romanen består af 18 episoder, der hver dækker cirka en time af dagen med en unik litterær stil. Joyce strukturerede hvert kapitel til at referere til en individuel episode i Homers Odyssey, såvel som en specifik farve, en bestemt kunst eller videnskab og et kropsligt organ. Ulysses sætter karaktererne og hændelserne fra Homer 's Odyssey i 1904 Dublin, der repræsenterer Odysseus (Ulysses), Penelope og Telemachus i karaktererne Leopold Bloom, hans kone Molly Bloom og Stephen Dedalus. Den bruger humor, herunder parodi, satire og komedie, til at kontrastere romanens karakterer med deres homeriske modeller. Joyce nedtonede de mytiske korrespondancer ved at fjerne kapiteltitlerne, så værket kunne læses uafhængigt af dets homeriske struktur.

Ulysses kan læses som en undersøgelse af Dublin i 1904, der udforsker forskellige aspekter af byens liv og dvæler ved dens elendighed og monotoni. Joyce hævdede, at hvis Dublin skulle blive ødelagt i en eller anden katastrofe, kunne det genopbygges ved at bruge hans arbejde som model. For at opnå denne sans for detaljer, stolede han på sin hukommelse, hvad han hørte andre mennesker huske, og hans aflæsninger for at skabe en følelse af kræsne detaljer. Joyce brugte regelmæssigt 1904-udgaven af ​​Thom's Directory - et værk, der oplistede ejere og lejere af alle bolig- og erhvervsejendomme i byen - for at sikre, at hans beskrivelser var nøjagtige. Denne kombination af kalejdoskopisk skrivning, afhængighed af et formelt skema til at strukturere fortællingen og en udsøgt opmærksomhed på detaljer repræsenterer et af bogens vigtigste bidrag til udviklingen af ​​det 20. århundredes modernistiske litteratur.

Finnegans Wake

Finnegans Wake er en eksperimenterende roman, der skubber strøm af bevidsthed og litterære hentydninger til deres ekstremer. Selvom værket kan læses fra start til slut, transformerer Joyces forfatterskab traditionelle ideer om plot og karakterudvikling gennem hans ordspil, så bogen kan læses ikke-lineært. Meget af ordspil stammer fra, at værket er skrevet på et ejendommeligt og obskurt engelsk, hovedsageligt baseret på komplekse ordspil på flere niveauer . Denne tilgang ligner, men er langt mere omfattende end den, Lewis Carroll brugte i Jabberwocky og trækker på en lang række sprog. Den associative karakter af dets sprog har ført til, at det er blevet fortolket som historien om en drøm.

Metafysikken af ​​Giordano Bruno af Nola , som Joyce havde læst i sin ungdom, spiller en vigtig rolle i Finnegans Wake , da den danner rammerne for, hvordan karakterernes identiteter spiller sammen og transformeres. Giambattista Vicos cykliske syn på historien (hvor civilisationen rejser sig fra kaos, passerer gennem teokratiske, aristokratiske og demokratiske faser og derefter falder tilbage i kaos) strukturerer tekstens fortælling, som det fremgår af bogens indledende og afsluttende ord: Finnegans Wake åbner med ordene "flodløb, forbi Eva og Adams, fra kystsving til bugtsving, bringer os med en commodius vicus af recirkulation tilbage til Howth Castle and Environs" og slutter "En vej en ensom en sidste en elsket en længe". Med andre ord slutter bogen med begyndelsen af ​​en sætning og begynder med slutningen af ​​den samme sætning, hvilket gør fortællingen til én stor cyklus.

Eftermæle

Joyces arbejde har stadig en dyb indflydelse på samtidens kultur. Ulysses er en model for skønlitterære forfattere, især dens udforskninger i sprogets magt. Dens vægt på detaljerne i hverdagen har åbnet nye udtryksmuligheder for forfattere, malere og filmskabere. Den bevarer sin prestige blandt læserne, og rangerer ofte højt på 'Great Book'-lister. Joyces innovationer rækker ud over engelsk litteratur: hans forfatterskab har været en inspiration for latinamerikanske forfattere, og Finnegans Wake er blevet en af ​​nøgleteksterne for fransk poststrukturalisme . Det gav også navnet på kvarken , en af ​​de elementære partikler foreslået af fysikeren Murray Gell-Mann .

Den åbne form af Joyces romaner holder dem åbne for konstant genfortolkning. De inspirerer et stadig mere globalt samfund af litteraturkritikere. Joyce-studier – baseret på en relativt lille kanon på tre romaner, en lille novellesamling, et skuespil og to små digtebøger – har genereret over 15.000 artikler, monografier, afhandlinger, oversættelser og udgaver.

I populærkulturen fejres Joyces arbejde og liv årligt den 16. juni, kendt som Bloomsday, i Dublin og i et stigende antal byer verden over.

Museer og studiecentre

National Library of Ireland har en stor samling af Joycean-materiale inklusive manuskripter og notesbøger, meget af det tilgængeligt online. Et joint venture mellem biblioteket og University College Dublin, Museum of Literature Ireland (mærket MoLI i hyldest til Molly Bloom), hvoraf størstedelens udstillinger handler om Joyce og hans arbejde, har både en lille permanent Joyce-relateret samling og låner fra sine moderinstitutioner; dens skærme inkluderer "Kopi nr. 1" af Ulysses. Dedikerede centre i Dublin omfatter James Joyce Centre i North Great George's Street , James Joyce Tower and Museum i Sandycove ( Martello-tårnet, hvor Joyce engang boede, og rammerne for åbningsscenen i Ulysses) og Dublin Writers Museum .

Bibliografi

Prosa

• Dubliners (novellesamling, 1914)
• Et portræt af kunstneren som en ung mand (roman, 1916)
• Ulysses (roman, 1922)
• Finnegans Wake (1939, restaureret 2012)

Digtsamlinger

• Kammermusik (digte, Elkin Mathews , 1907)
• Giacomo Joyce (skrevet 1907, udgivet af Faber og Faber , 1968)
• Pomes Penyeach (digte, Shakespeare and Company , 1927)
• Samlede digte (digte, Black Sun Press , 1936, som inkluderer Kammermusik , Pomes Penyeach og andre tidligere publicerede værker)

Spil

• Exiles (skuespil, 1918)

Posthume publikationer og udkast

Skønlitteratur

• Stephen Hero (forløber for A Portrait ; skrevet 1904-06, udgivet 1944)
• The Cat and the Devil (London: Faber and Faber, 1965)
• The Cats of Copenhagen (Ithys Press, 2012)
• Finn's Hotel (Ithys Press, 2013)

Faglitteratur

• The Critical Writings of James Joyce (red. Ellsworth Mason og Richard Ellmann, 1959)
• Letters of James Joyce Vol. 1 (Red. Stuart Gilbert, 1957)
• Letters of James Joyce Vol. 2 (Red. Richard Ellmann, 1966)
• Letters of James Joyce Vol. 3 (Red. Richard Ellmann, 1966)
• Selected Letters of James Joyce (Red. Richard Ellmann, 1975)

Noter

Referencer

Citater

Kilder

Bøger

Tidsskriftsartikler

Online kilder

Primære kilder

Litterære værker

eksterne links

Biblioteksressourcer om James Joyce
Online bøger Ressourcer i dit bibliotek Ressourcer på andre biblioteker
Af James Joyce
Online bøger Ressourcer i dit bibliotek Ressourcer på andre biblioteker

• Medier relateret til James Joyce på Wikimedia Commons
• Citater relateret til James Joyce på Wikiquote

Joyce Papers, National Library of Ireland

• The Joyce Papers 2002, ca. 1903–1928
• The James Joyce - Paul Léon Papers, 1930-1940
• Hans E. Jahnke Bequest hos Zürich James Joyce Foundation online på National Library Of Ireland, 2014
• James Joyce af Djuna Barnes: Vanity Fair , marts 1922

Elektroniske udgaver

• Værker af James Joyce i e-bogsform på Standard Ebooks
• Værker af James Joyce på Faded Page (Canada)
• Værker af James Joyce på LibriVox (lydbøger i det offentlige domæne)
• Værker af James Joyce på Project Gutenberg

Ressourcer

• "Arkivmateriale vedrørende James Joyce" . UK National Archives .
• James Joyce Scholars' Collection fra University of Wisconsin Digital Collections Center
• James Joyce fra Dublin til Ithaca-udstillingen fra Cornell Universitys samlinger
• Bibliografi over Joycean-stipendium, artikler og litteraturkritik