James Lockhart (historiker) - James Lockhart (historian)

James Lockhart (født 8. april 1933 - 17. januar 2014) var en amerikansk historiker i det koloniale spanske Amerika , især Nahua -folket og Nahuatl -sproget.

Lockhart blev født i Huntington, West Virginia , og gik på West Virginia University (BA, 1956) og University of Wisconsin – Madison (MA, 1962; PhD, 1967). Sent i livet skrev Lockhart en kort, ærlig erindring. Han sluttede sig til den amerikanske hær og blev udsendt til Tyskland og arbejdede i "et efterretningsagentur på lavt niveau", der oversatte breve fra Østtyskland. Da han vendte tilbage til USA, kom han ind på kandidatuddannelsen ved University of Wisconsin, hvor han forfulgte sin doktorgrad i den sociale historie i erobringstiden Peru.

Hans afhandling, udgivet i 1968 som spansk Peru, 1531-1560 var en banebrydende tilgang til denne tidlige periode. Mindre interesseret i tidens komplicerede politiske begivenheder fokuserede han på dannelsen af ​​det spanske kolonisamfund midt i den spanske krig med de indfødte og indbyrdes kampe mellem erobrernes fraktioner. Med separate kapitler om forskellige sociale grupper, herunder afrikanere og indfødte indført i den spanske sfære, og et vigtigt kapitel om kvinder i erobringstiden, ændrede hans arbejde forståelsen af ​​den æra. Hans vigtigste kilde til mennesker og processer i denne tidlige periode var notarialdokumenter, ofte ejendomsoverdragelser og andre former for juridiske aftaler, som gav indsigt i dannelsen og funktionen af ​​det spanske kolonisamfund. Værket er nu en klassiker og blev udgivet i en anden, revideret udgave i 1994.

Mens han undersøgte spansk Peru , samlede han oplysninger om spanierne, der modtog en andel af løsepenge for Inca Atahualpa, udvundet ved Cajamarca. The Men of Cajamarca har både individuelle biografier om dem, der delte i skatten, samt en grundig analyse af de generelle sociale mønstre for disse erobrere. Både spanske Peru og The Men of Cajamarca er udgivet i spansk oversættelse.

Han begyndte at forske i koloniale Mexico, mens han var på University of Texas, og kiggede både på de socioøkonomiske mønstre der og begyndte at lære Nahuatl. Frugter af disse nye interesser var udgivelsen af ​​antologien Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (redigeret med Ida Altman ) og Nahuatl i mellemårene: Sprogkontaktfænomener i tekster fra kolonitiden (med lingvist Frances Karttunen ) .

Han flyttede til University of California, Los Angeles, hvor han tilbragte størstedelen af ​​sin undervisningskarriere 1972–1994, gik tidligt på pension og fortsatte med at samarbejde med kolleger om forskningsprojekter og mentor kandidatstuderende, der arbejdede med historiske kilder på Nahuatl-sproget og kolonial- æra Nahua mennesker .

Blandt hans mange kandidatstuderende i kolonial spansk amerikansk socialhistorie og filologien i de mesoamerikanske indfødte sprog, der fik doktorgrader under hans mentorskab, er SL (Sarah) Cline, Kimberly Gauderman, Robert Haskett, Rebecca Horn, John E. Kicza, Leslie K. Lewis , Doris Namala, Leslie Offutt, Matthew Restall , Susan Schroeder, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, John Tutino, John Super og Stephanie Wood.

Han var en stor bidragyder til et område med etnohistorie bygget på undersøgelsen af ​​oprindelige sprogkilder fra koloniale Mexico, som han kaldte New Philology . Han samarbejdede med kolonialbrasilianisten Stuart B. Schwartz om at skrive Early Spanish America (1983), som er en grundlæggende tekst til kandidatstuderende, der studerer kolonialt Latinamerika. Han var serieredaktør for Nahuatl Studies Series, oprindeligt baseret på UCLA Latin American Center og derefter i fællesskab med Stanford University Press. Lockhart blev hædret af Conference on Latin American History Distinguished Service Award i 2004.

Han døde den 17. januar 2014 i en alder af 80 år.

Arbejder

  • Spansk Peru, 1532-1560 (Madison: University of Wisconsin Press, 1968; anden udgave 1994).
  • The Men of Cajamarca: A Social and Biographical Study of the First Conquerors of Peru (Austin: University of Texas Press, 1972).
  • Colonial Spanish America's sociale historie: evolution og potentiale Austin, Texas: University of Texas Institute of Latin American Studies, 1972).
  • Nahuatl i mellemårene: Sprogkontaktfænomener i tekster fra kolonitiden (med Frances Karttunen , Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
  • Beyond the Codices: The Nahua View of Colonial Mexico (med Arthur JO Anderson og Frances Berdan, Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
  • Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (red., Med Ida Altman ). (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, University of California, Los Angeles, 1976).
  • Letters and People of the Spanish Indies, sekstende århundrede (med Enrique Otte). New York: Cambridge University Press, 1976).
  • El mundo hispanoperuano, 1532-1560. (Spansk oversættelse af spanske Peru ) (Mexico: Fondo de Cultura Economica, 1982).
  • Tidligt Latinamerika: En kort historie om kolonialt spansk Amerika og Brasilien (med Stuart B. Schwartz ). (New York: Cambridge University Press, 1983).
  • The Tlaxcalan Actas: Et kompendium af optegnelser fra Cabildo of Tlaxcala, 1545–1627. (med Frances Berdan og Arthur JO Anderson). Salt Lake City: University of Utah Press, 1986).
  • Los de Cajamarca: un estudio social y biografico del los primeros conquistadores del Peru (spansk oversættelse af The Men of Cajamarca ). Lima: Editorial Milla Batres, 1986).
  • The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues (red., Med Frances Karttunen , Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1987).
  • Charles Gibson og Ethnohistory of Post-conquest Central Mexico (Bundoora, Australien: LaTrobe University Institute of Latin American Studies, 1988).
  • Nahuas og spaniere: Postconquest Mexican History and Philology (Stanford: Stanford University Press; og Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1991).
  • Nahuas efter erobringen: En social og kulturel historie for indianerne i Central Mexico, sekstende til attende århundreder (Stanford: Stanford Univ. Press, 1992).
  • America Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Espanola y el Brazil Coloniales (spansk oversættelse af det tidlige Latinamerika ) Madrid: Akal Ediciones 1992).
  • We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico (Berkeley: University of California Press, 1993).
  • Historien om Guadalupe: Luis Laso de la Vegas Huey tlamahuicoltica fra 1649 (med Lisa Sousa og Stafford Poole ) (Stanford University Press, 1998)
  • Om Indiens ting: gamle og nye essays i den tidlige latinamerikanske historie (Stanford: Stanford University Press, 1999).
  • Los nahuas despúes de la conquista: historia social y cultural de los indios del Mexico central, del siglo XVI al XVIII) (spansk oversættelse af Nahuas efter erobringen ) (Mexico: Fondo de Cultura Económico 1999.
  • Grammatik over det mexicanske sprog: Med en forklaring af Its Adverbs , (1645), Horacio Carochi , James Lockhart (oversætter) (Stanford: Stanford Univ. Press, 2001).
  • Annals of His Time: Don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (med Susan Schroeder og Doris Namala, 2006). (Stanford: Stanford University Press, 2006).

Se også

Referencer

eksterne links