Japan-USAs venskabskommission-pris for oversættelse af japansk litteratur - Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature
Den japansk-amerikanske venskabskommission-pris for oversættelse af japansk litteratur blev oprettet i 1979 og administreres af Donald Keene Center for Japanese Culture på Columbia University . Det er den ældste pris for japansk litterær oversættelse i USA.
Værker, der er indgået i konkurrence, bedømmes ud fra den litterære fortjeneste ved oversættelsen og nøjagtigheden, hvormed den afspejler ånden i den japanske original.
Keene Center tildeler årligt $ 6.000 i Japan-US Friendship Commission-priser for oversættelse af japansk litteratur. Der gives en pris for den bedste oversættelse af et moderne værk eller et klassisk værk, eller prisen er delt mellem lige så markante oversættelser.