Jean Baptiste Charbonneau - Jean Baptiste Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau
BaptisteCharbonneauByPhilKonstantin.jpg
Mindesmærke for Charbonneau ved Fort Washakie
Født ( 1805-02-11 )11. februar 1805
Døde 16. maj 1866 (1866-05-16)(61 år)
Danner , Oregon , USA
Hvilested Jordan Valley Hamlet Cemetery, Danner, Oregon, US 42.982647 ° N 117.0547225 ° W
42 ° 58′58 ″ N 117 ° 03′17 ″ V /  / 42.982647; -117.0547225
Andre navne Jean, Pompeius ("Pomp" eller "Little Pomp")
Kendt for Ledsagede Lewis og Clark -ekspeditionen som spædbarn
Forældre) Sacagawea
Toussaint Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau (11. februar 1805-16. maj 1866) var en indianer-fransk canadisk opdagelsesrejsende, guide, pelsfang , handelsmand, militær spejder under den mexicansk-amerikanske krig , alcalde (borgmester) i Mission San Luis Rey de Francia og en guldgraver og hoteloperatør i det nordlige Californien. Hans mor var en Shoshone indfødt kendt som Sacagawea . Han talte fransk og engelsk og lærte tysk og spansk i løbet af sine seks år i Europa fra 1823 til 1829. Han talte Shoshone og andre vestlige indianske sprog, som han tog op i sine år med fangst og vejledning.

Jean Baptiste var søn af Sacagawea , en Shoshone , og hendes franske canadiske mand Toussaint Charbonneau , den tidligere, der arbejdede som guide og tolk for Lewis og Clark -ekspeditionen . Jean Baptiste blev født på Fort Mandan i North Dakota . I sin tidlige barndom fulgte han sine forældre, da de rejste rundt i landet. Ekspeditionens medleder William Clark tilnavnet drengen Pompeius ("Pomp" eller "Little Pomp"). Efter sin mors død boede han sammen med Clark i St. Louis , Missouri , hvor han deltog i St. Louis Academy . Clark betalte for sin uddannelse. Sacagawea og Toussaint Charbonneau fik også et andet barn, en datter ved navn Lizette Charbonneau; Men fordi hun kun lejlighedsvis nævnes i Clarks aviser, er hendes liv uklart udover hendes tredje fødselsdag.

Charbonneau og Sacagawea vises på den amerikanske Sacagawea -dollarmønt . Han er det andet barn afbildet i USA's valuta . Pompeys -søjlen ved Yellowstone -floden i Montana og samfundet i Charbonneau, Oregon er opkaldt efter ham.

Barndom

Lewis og Clark -ekspeditionen

Jean Baptiste Charbonneau blev født i Sacagawea , en Shoshone, og hendes mand, den franske canadiske fangstmand Toussaint Charbonneau , i begyndelsen af ​​1805 i Fort Mandan i North Dakota . Dette var under Lewis og Clark -ekspeditionen , som overvintrede der i 1804–05. Senior Charbonneau var blevet ansat af ekspeditionen som tolk, og da han erfarede, at hans gravide kone var Shoshone, blev kaptajnerne Lewis og Clark enige om at tage hende med. De vidste, at de skulle forhandle med Shoshone om heste ved Missouri -flodens udløb . Meriwether Lewis noterede drengens fødsel i sin journal:

Festen, der blev bestilt i aftes, lagde ud tidligt i morges. vejret var rimeligt og kunne sno N. W. omkring klokken fem i aften blev en af ​​Charbonos koner leveret af en fin dreng. Det er værd at bemærke, at dette var det første barn, som denne kvinde havde boarn, og som det er almindeligt i sådanne tilfælde var hendes arbejde kedeligt og smerten voldsom; Hr. Jessome meddelte mig, at han ofte havde administreret en lille del af ranglen fra slangeslangen, som han forsikrede mig om aldrig havde undladt at frembringe den ønskede effekt, nemlig at fremskynde barnets fødsel; Da jeg havde en slanges rangle, gav jeg ham den, og han gav to ringe af den til kvinden, der var brudt i små stykker med fingrene og tilsat en lille mængde vand. Hvorvidt denne medicin virkelig var årsagen eller ej, skal jeg ikke påtage mig at afgøre, men jeg blev informeret om, at hun ikke havde taget det mere end ti minutter før hun frembragte måske dette middel kan være værdigt til fremtidige forsøg, men jeg må indrømme, at jeg ønsker tro på dens effektivitet.

Barnet rejste fra North Dakota til Stillehavet og tilbage, ført med i ekspeditionens både eller på sin mors ryg. Hans tilstedeværelse krediteres ofte af historikere med at forsikre indfødte stammer om ekspeditionens fredelige hensigter, da de mente, at ingen krigsfest ville rejse med en kvinde og et barn.

Efter ekspeditionen

I april 1807, cirka et år efter ekspeditionens afslutning, flyttede familien Charbonneau til St. Louis på Clarks invitation. Toussaint Charbonneau og Sacagawea forlod landsbyerne i Mandan i april 1809 og forlod drengen for at bo hos Clark. I november 1809 vendte forældrene tilbage til St. Louis for at prøve landbrug, men forlod igen i april 1811. Jean Baptiste blev ved med at bo hos Clark. Clarks to etagers hjem, bygget i 1818, indeholdt et oplyst museum, der var 30 meter langt og 9,1 meter bredt. Dens vægge var dekoreret med nationale flag og portrætter i naturlig størrelse af George Washington og Marquis de Lafayette , indfødte artefakter og monterede dyrehoveder. Da han besøgte museet , skrev Henry Rowe Schoolcraft , en geolog og etnograf :

Clark giver en filosofisk smag i bevarelsen af ​​mange emner i naturhistorien. Vi mener, at dette er den eneste samling af kunst- og natureksempler vest for Cincinnati , der får karakter af et museum eller et naturhistorisk kabinet.

Som dreng lærte Charbonneau af den store samling.

Clark betalte for Charbonneaus uddannelse ved St. Louis Academy, en jesuitisk katolsk skole (nu kaldet St. Louis University High School ), selvom udgiften var betydelig for tiden. Skolens eneste klasseværelse var derefter placeret i forrådshuset til Clarks ven, handleren Joseph Robidoux . Brødrene James og George Kennerly betalte for Charbonneaus forsyninger for 1820 og blev refunderet af Clark:

  • 22. januar 1820: betaling til J. E. Welch for tokvartalsundervisningen af ​​JB Charbonneau, en halvindiansk dreng, og brænde og blæk. Beløb = $ 16,37
  • 1. april 1820: til J. & GH Kennerly for en romersk historie for Charbonneau, en halv indfødt, $ 1,50; et par sko, $ 2,24; to par sokker, $ 1,50; to squire papir og fjedre, $ 1,50; 1 [William] Scotts lektion, $ 1,50; 1 ordbog, $ 1,50; 1 hat, 4,00 dollar; fire meter klud, $ 10,00; en krypteringsbog, $ 1., en skifer og blyanter, $ .62.
  • 11. april 1820: til JE Welch for en fjerdels undervisning, inklusive brændstof og blæk. Beløb = $ 8,37.
  • 30. juni 1820: til Louis Tesson Honoré for bestyrelse, logi og vask. Beløb = $ 45,00.
  • 1. oktober 1820: til LT Honoré for logi, kost og vask fra 1. juli til 30. september til $ 15,00 pr. Måned. Beløb = $ 45,00
  • 31. marts 1822: til Louis Tesson Honore for boarding, logi og vask af J. B. Charbonneau, en halv indfødt.

Fra juni til september 1820 og i 1822 gik Jean Baptiste ombord med Louis Tesson Honoré, en ven af ​​Clark -familien og medlem af hans kirke, Christ Episcopal. Den generelle havde hjulpet organisere kirken i 1819. De boede i St. Ferdinand Township i St. Louis County, Missouri nær Charbonneau fars 320 acres (1,3 km 2 ) af jord.

Voksenliv

Den 21. juni 1823, i en alder af atten, mødte Charbonneau hertug Friedrich Paul Wilhelm af Württemberg , nevø til kong Friedrich I Wilhelm Karl af Württemberg . Charbonneau arbejdede på en Kaw- handelspost ved Kansas-floden nær nutidens Kansas City, Kansas . Wilhelm rejste i Amerika på en naturhistorisk ekspedition til de nordlige sletter med Jean Baptistes far som guide. Den 9. oktober 1823 inviterede han den yngre Charbonneau til at vende tilbage til Europa med ham, hvilket blev aftalt.

De to sejlede på Smyrna fra St. Louis i december 1823. Jean Baptiste boede på hertugens palads i Württemberg i næsten seks år, hvor han lærte tysk og spansk og forbedrede sit engelsk og fransk. Sidstnævnte var stadig det dominerende sprog i St. Louis, som først havde muliggjort hans samtaler med hertugen. Ifølge en oversættelse af Wilhelm's journal fra 1932 af historikeren Louis C. Butscher skrev Wilhelm, at Charbonneau var "... en ledsager på alle mine rejser over Europa og det nordlige Afrika indtil 1829." I 2001 satte Albert Furtwangler, ph.d., spørgsmålstegn ved nøjagtigheden af ​​Butschers tyske oversættelse og noterede sig to nyere oversættelser af hertugens tidsskrifter og antyder, at Charbonneaus rolle i Wilhelms hof kan have været mindre intim, end Butschers måske romantiserede beretning antydede. Charbonneau kan have været ansat som tjener, snarere end inviteret som ledsager. Som støtte bemærker han den tilsyneladende mangel på yderligere kontakt mellem de to mænd efter Charbonneaus hjemkomst til Amerika. Manglende kontakt i sig selv betyder imidlertid ikke, at Charbonneau var en hyret hånd. En sådan handling kan have været en fornærmelse mod Clark, som hertugen sandsynligvis ville have undgået. Som med mange aspekter af hans liv ved man kun lidt om sikkert om Charbonneaus tid i Europa.

Børn

Kirkebøger i Wuerttemberg viser, at mens Charbonneau var der, fik han et barn med Anastasia Katharina Fries, en soldats datter. Barnet, Anton Fries, døde cirka tre måneder efter hans fødsel.

Næsten to årtier senere, mens han var i Californien som alkalde eller dommer, blev Charbonneau registreret som far til et andet barn. Den 4. maj 1848 blev Maria Catarina Charguana født af Margarita Sobin, en Luiseño -kvinde , og Charbonneau. Sobin, dengang 23, rejste til Mission San Fernando Rey de España nær Los Angeles til spædbarnens dåb, udført den 28. maj 1848 og indspillet af far Blas Ordaz som post #1884. Margarita Sobin blev senere gift med Gregory Trujillo, og nogle af deres efterkommere kan være medlemmer af La Jolla Band of Mission Natives.

Fanger og jæger

I november 1829 vendte Charbonneau tilbage til St. Louis, hvor han blev ansat af Joseph Robidoux som pelsfanger for American Fur Company for at arbejde i Idaho og Utah . Han deltog i Pierre's Hole -stævnet i 1832, mens han arbejdede for Rocky Mountain Fur Company . Der kæmpede han i den blodigste ikke-militære konflikt, der gik forud for Plains indiske krige, som begyndte i 1854.

Fra 1833-1840 arbejdede Charbonneau i pelshandlen i Rocky Mountain Trapping System med andre bjergmænd , såsom Jim Bridger , James Beckwourth og Joe Meek. Fra 1840–42 arbejdede han fra Fort Saint Vrain og flydende bisonhuder og tunger 3.200 km ned ad South Platte -floden til St. Louis. På en af ​​sejladserne slog han lejr med kaptajn John C. Frémont på sin kartografiske ekspedition. I 1843 guidede han Sir William Drummond Stewart , en skotsk baronet, på sin anden lange tur til det amerikanske vest, som var en overdådig jagtekspedition.

Søger job igen, i 1844 tog Charbonneau til Bent's Fort i Colorado , hvor han var chefjæger, og arbejdede også som erhvervsdrivende med indianere fra de sydlige sletter . William Boggs, en rejsende, der mødte ham, skrev, at Charbonneau "... havde håret langt, [og] var ... meget højspændt ..." Han rapporterede, "... det blev sagt, at Charbonneau (sic) var den bedste mand til fods på sletterne eller i Rocky Mountains. "

Mexikansk -amerikansk krig

I oktober 1846 blev Charbonneau, Antoine Leroux og Pauline Weaver ansat som spejdere af general Stephen W. Kearny . Charbonneaus erfaring med militære marcher, som f.eks. Med James William Abert i august 1845 langs den canadiske flod , og hans flydende i modersmål kvalificerede ham til stillingen. Kearny instruerede ham om at slutte sig til oberst Philip St. George Cooke på en besværlig march fra Santa Fe, New Mexico , til San Diego, Californien , en afstand på 1800 km. Deres mission var at bygge den første vognvej til det sydlige Californien og at guide omkring 20 enorme Murphy -forsyningsvogne til vestkysten for militæret under den mexicansk -amerikanske krig .

En kontingent soldater bestod af omkring 339 mormonere og seks mormonskvinder, kendt som mormonbataljonen , var bygherrer på den nye vej over det ukendte sydvest fra Santa Fe til San Diego og Los Angeles. Et mindesmærke for den historiske vandring i Mormonbataljonen og deres guide Charbonneau er blevet rejst ved San Pedro-floden , 1,6 km nord for grænsen mellem USA og Mexico nær den nuværende by Palominas, Arizona . Andre monumenter eller historiske markører er i Tucson, Arizona og i Californien ved Box Canyon nær Warner Springs, ved Temecula, i Old Town San Diego og ved Fort Moore i Los Angeles. Oberst Cookes dagbog omtaler Charbonneau cirka 29 gange fra 16. november 1846 til 21. januar 1847. Otte af de tyve vogne nåede Mission San Luis Rey de Francia , 6 kilometer fra dagens Oceanside, Californien , og lederne talte ekspedition som en succes.

Cooke skrev om mormonbataljonen: "Historien kan forgæves søges efter en lige infanterimarch." Kendt som Cooke's Road eller Gila Trail, men mere i øjeblikket kendt som Mormon Battalion Trail, blev vognvejen brugt af nybyggere, minearbejdere, stagecoaches fra Butterfield Stage -linjen og fejere, der kørte langhorne for at fodre guldlejrene. Dele af ruten blev Southern Pacific Railroad og US Route 66 . I øjeblikket giver Boy Scouts of America en pris til dem, der vandrer sektioner af dette historiske spor. I februar 1848 blev viden opnået om regionen brugt som grundlag for Guadalupe Hidalgo-traktaten , der etablerede grænsen mellem USA og Mexico i december 1853 efter den mexicansk-amerikanske krig.

Alcalde

I november 1847 accepterede Charbonneau en aftale fra oberst John D. Stevenson som alkalde (borgmester) ved Mission San Luis Rey de Francia . Denne holdning gjorde ham den eneste civile myndighed, en kombineret sherif, advokat og dommer, i en post-krig region, der dækker omkring 225 kvadrat miles (580 km 2 ). Fra 1834–50 var jorderne ejet af rancheros gennem juridisk tvivlsomme jordtilskud .

Rancheros hyrede lokale Luiseño -folk til at udføre landbrugsarbejde. Mange fungerede i virtuel trældom, og nogle rancheroer betalte dem kun med spiritus. I november 1847 beordrede oberst Richard Barnes Mason , territorialguvernøren, at forsøge at rette op på overgreb og også lette efterkrigstidens kontrol, at Charbonneau tvang salget af en stor ranch ejet af den magtfulde Jose Antonio Pico, hvis familie var politisk forbundet. Hans bror Pio Pico havde været den sidste guvernør i Californien under Mexico. Den 1. januar 1848 forbød Mason salg af spiritus til indianere. Sådanne forordninger angreb grundlaget for rancherokraft og evne til at drive forretning. Til sidst førte ændringerne til amerikansk civil kontrol med Californien. Selvom Charbonneau blev assisteret af kaptajn J. D. Hunter, da han forhandlede med Pico, så han, at lokal modstand ville gøre håndhævelsen af ​​Mason's ordrer vanskelig. Charbonneau fratrådte sin stilling i august 1848 og blev hurtigt efterfulgt af Hunter. California statehood den 9. september 1850 sluttede efterkrigstidens vanskeligheder.

Guldminedrift

I september 1848 ankom Charbonneau til Placer County, Californien ved American River , nær det, der nu er Auburn . Da han ankom tidligt i det, der blev kendt som California Gold Rush , sluttede han sig kun til en håndfuld prospektører. Panorering blev ikke udført under den hårde Sierra Nevada -vinter eller forårafstrømning, så i juni 1849 sluttede han sig til Jim Beckwourth og to andre i en lejr på Buckners Bar for at udvinde floden ved Big Crevice. Dette krav "... var lavt og godt betalt". Charbonneau boede på et sted kendt som Secret Ravine , en af ​​12 kløfter omkring Auburn. Som en succesrig minearbejder blev han ved med at arbejde i området i næsten seksten år.

Et mål for hans succes var, at Charbonneau havde råd til mineregionens meget oppustede leveomkostninger. For eksempel på et tidspunkt, hvor en god løn i Vesten var $ 30 om måneden, kostede det $ 8–16 $ om dagen at bo i Auburn. Transiency var høj, men Charbonneau var der stadig i 1860 og arbejdede som hotelchef på Orleans Hotel i Auburn. I 1858 havde mange minearbejdere forladt felterne i Californien for andre guldrus. I april 1866 forlod han andre muligheder i en alder af 61. Han har muligvis været på vej mod Montana for at søge guld, selvom steder som f.eks. Silver City og DeLamar i Idaho Territory var meget tættere på.

Død

Inskip ruiner

Det er ikke klart, hvorfor Charbonneau forlod Auburn, Californien , men den recessionære lokale økonomi var bestemt en motivation. Inden afrejsen besøgte han avisen Placer Herald og besøgte med en redaktør, som senere skrev i sin nekrolog, "... han handlede om [hans formål] at vende tilbage til velkendte scener". Nogle af de "velkendte scener" kan have været, hvor han havde boet og arbejdet som bjergmand øst for det store bassin. Hans destination kan også have været Owyhee -bjergene , hvor rige placeraflejringer blev opdaget i maj 1863. Eller måske søgte han at nå Alder Gulch nær Virginia City, Montana , fordi den havde produceret 31 millioner dollars i guld i slutningen af ​​1865. Andre mulige destinationer var de Bannock, Montana guld strejker eller-som nævnt ovenfor-minerne på Silver City (tidligere Ruby By), Delamar eller Boonville.

Hans rute og rejsemetode tog ham sandsynligvis på en scenekørsel over Donner-topmødet og østpå langs den velbesøgte Humboldt River Trail til Winnemucca, Nevada , derefter nordpå til den amerikanske hærs lejr McDermitt ved Oregon-grænsen. Mændene passerede lejren i ujævnt terræn og nåede en Owyhee-flodkrydsning i det nuværende Rom, Oregon , hvor en tilsyneladende ulykke skete, og Charbonneau gik i floden. Ulykkens årsag er ukendt, men der er flere muligheder. Han har muligvis været på en postkode, der blev drevet af Boise - Silver City -Winnemucca -scenevirksomheden, der begyndte sin rute i 1866 ud af Camp McDermitt og ved at krydse floden, sænkede træneren. Eller han kan have været til hest og faldet ned af flodbredden eller gled ud af sadlen, mens han krydsede. Owyhee -floden i snesmeltning kan være blevet til hvidvand. Andre muligheder er, at han blev skadet på landrejsen, inhalerede alkalistøv eller blev syg af at drikke forurenet vand.

Den syge Charbonneau blev ført til Inskip Station i Danner, Oregon , bygget i 1865, cirka 53 miles fra floden og vest for Jordan Valley . Det er nu en spøgelsesby . Den tidligere stagecoach, poststop og butik tjente rejsende til Oregon og guldmarkerne i Californien. Det havde sin egen brønd, og Charbonneau er muligvis blevet forringet fra at drikke vandet. Efter hans død der blev hans lig taget en fjerdedel kilometer nordpå og begravet ved 42,9518 ° N 117,339 ° W , cirka 160 km sydvest for Ontario . 42 ° 57′06, N 117 ° 20′20, W /  / 42,9518; -117.339

Charbonneau døde i en alder af 61 den 16. maj 1866. En dødsbekendtgørelse blev sendt af en ukendt forfatter, sandsynligvis en af ​​to medrejsende på rejsen mod øst, til avisen Owyhee Avalanche, og der stod, at han døde af lungebetændelse . Dette er det første dokumenterede bevis for hans død. Den Placer Herald nekrolog forfatter mente, at han bukkede under for den berygtede "Mountain Fever", som mange sygdomme i Vesten blev tilskrevet.

Hans gravsted, noteret på National Register of Historic Places , er på den ene acre (4.000 m 2 ) af jord. (Det er nær den forladte Anderson General Store, som er intakt og synes at være i 1940'erne tilstand.) Nu er indeholdt i 6000-acre (24 km 2 ) Ruby Ranch, stedet blev doneret til Malheur County af ejerne, og det gravstedet har tre historiske markører. I 1971 placerede Malheur County Daughters of the American Revolution en markør. I 1973 installerede Oregon Historical Society en markør, der læste:

Oregon historie

Jean Baptiste Charbonneau
1805–1866

Dette websted markerer det sidste hvilested for det yngste medlem af Lewis og Clark -ekspeditionen. Født i Sacagawea og Toussaint Charbonneau i Fort Mandan (North Dakota) den 11. februar 1805 symboliserede Baptiste og hans mor den fredelige karakter af "Corps of Discovery". Uddannet af kaptajn William Clark i St. Louis, rejste Baptiste som 18 -årig til Europa, hvor han brugte seks år på at blive flydende på engelsk, tysk, fransk og spansk. Da han vendte tilbage til amerikanske territorier i 1829, varierede han langt vest i næsten fire årtier som bjergmand, guide, tolk, magistrat og fyrre-niner. I 1866 forlod han de californiske guldfelter til en ny strejke i Montana, fik lungebetændelse undervejs, nåede "Inskips Ranch" her og døde den 16. maj 1866.

I 2000 blev en tredje markør dedikeret af Lemhi Shoshone -stammen. Som søn af Sacagawea , en nordlig Shoshone, der boede i Lemhi -dalen , betragtes Charbonneau som en af ​​deres mennesker.

Tidligere i det tyvende århundrede argumenterede Dr. Grace Raymond Hebard fra University of Wyoming , en politisk økonom, ikke en historiker eller antropolog, at Charbonneau døde og blev begravet ved Shoshone Wind River Indian Reservation . Dr. Charles Eastman , en Santee Sioux og ikke fra Shoshone -sproggruppen, forskede, der forsøgte at fastslå, at Charbonneaus mor Sacagawea døde ved reservationen den 9. april 1884. Nogle mener, at Charbonneau døde i 1885 og blev begravet ved siden af ​​hende. Mindesmærker i deres navne blev rejst i 1933 ved Ft. Washakie. Eastman forskede i 1924–25 og fortolkede mundtlig historie. Men hans oversættelse er blevet afløst af dokumentation for både Charbonneau og Sacagawea.

I 1964 blev et redigeret tidsskrift fra det nittende århundrede udgivet om, at Sacagawea døde meget tidligere, den 20. december 1812, af en "sur feber" (mulig efter fødsel) ved Fort Manuel Lisa ved Missouri-floden. Fire dokumenter fra 1800-tallet understøtter denne tidligere dato, herunder en erklæring fra William Clark år efter ekspeditionen Lewis og Clark 1805-07 om, at "Sacajawea var død."

Arv og hæder

Se også

Referencer

Yderligere læsning

  • Colby, Susan (2005). Sacagaweas barn: Jean-Baptiste (Pomp) Charbonneaus liv og tider . Spokane: Arthur H. Clarke (University of Oklahoma Press).
  • Kartunnen, Frances (1994). Mellem verdener: tolke, guider og overlevende . Rutgers: Rutgers University Press .
  • Moulton, Gary, red. (2003). Lewis- og Clark -tidsskrifterne: Et amerikansk opdagelsesepos . Lincoln: University of Nebraska Press .
  • Ritter, Michael (2011, revideret) Jean Baptiste Charbonneau, Man of Two Worlds . Charleston: CreateSpace .
  • Bog , Museum of Human Beings af Colin Sargent
  • Sargent, Colin (2009). Museum for mennesker . Ithaca: McBooks.