Jenůfa -Jenůfa
Jenůfa | |
---|---|
Opera af Leoš Janáček | |
Indfødt titel | Její pastorkyňa (Hendes steddatter)
|
Librettist | Janáček |
Sprog | Tjekkisk |
Baseret på |
Její pastorkyňa af Gabriela Preissová |
Premiere | 21. januar 1904 |
Její pastorkyňa ( Hendes steddatter ; almindeligt kendt som Jenůfa ( lyt ) ) er en opera i tre akter af Leoš Janáček til en tjekkisk libretto af komponisten, baseret på stykket Její pastorkyňa af Gabriela Preissová . Det blev første gang opført på Nationalteatret , Brno den 21. januar 1904. Det er komponeret mellem 1896 og 1902 og er blandt de første operaer skrevet i prosa.
Den første af Janáčeks operaer, hvor hans karakteristiske stemme tydeligt kan høres, er en grum historie om barnemord og forløsning. Ligesom dramatikerens originale værk er det kendt for sin usentimental realisme . Mens det i dag høres i komponistens oprindelige udgave, Jenufa ' s tidlige popularitet skyldtes en revideret udgave af Karel Kovařovic , ændre, hvad der blev anset for sin excentriske stil og orkestrering . Således ændret blev det godt modtaget, først i Prag , og især efter Wien- premieren også på verdensplan. Der gik mere end 70 år, før publikum igen hørte det i Janáčeks originale version.
Janáček skrev en ouverture til operaen, men besluttede ikke at bruge den. Den var delvist baseret på en sang kaldet Žárlivec ( Den jaloux ). Det udføres nu som et koncertstykke under titlen Žárlivost ( Jealousy ), JW 6/10.
Komponisten dedikerede værket til minde om sin datter Olga (d. 1903), ligesom han gjorde sin korkomposition Elegien om datteren Olgas død .
Roller
Rolle | Stemmetype | Premiere Cast, 21. januar 1904 (Dirigent: Cyril Metoděj Hrazdira) |
|
---|---|---|---|
Jenůfa | sopran | Marie Kabeláčová | |
Laca Klemeň | tenor | Alois Staněk-Doubravský | |
Števa Buryja | tenor | Bohdan Procházka | |
Kostelnička Buryjovka | sopran | Leopoldina Hanusová-Svobodová | |
Bedstemor Buryjovka | contralto | Věra Pivoňková | |
Stárek, møllens værkfører | baryton | Karel Benýško | |
Borgmester | bas | Alois Pivoňka | |
Borgmesterens kone | mezzosopran | Ema Kučerová | |
Karolka | mezzosopran | Růžena Kasperová | |
Kor: Rekrutter, tjenere, piger, landsbyboere, musikere |
Oversigt
- Sted: En moravisk landsby
- Tid: det nittende århundrede
Handlingen afhænger af et sammenfiltret sæt landsbyforhold. Inden operaen begynder, har mølleejeren Bedstemor Buryjas to sønner begge gift to gange, fået børn og er død. Deres koner er også døde, bortset fra Kostelnička (enke efter kirkeværgen), den yngre søns anden kone og Jenůfas stedmor. Brugerdefineret tilsiger, at kun Števa, den ældste søns barn ved sit første ægteskab, vil arve møllen og efterlade sin halvbror Laca og fætter Jenůfa til at tjene til livets ophold.
Lov 1
Jenůfa, Laca og bedstemor Buryja venter på, at Števa vender hjem. Jenůfa, der er forelsket i Števa og hemmeligt gravid med sit barn, er bekymret for, at han kan være blevet trukket ind i hæren. Laca, forelsket i Jenůfa, udtrykker bitterhed mod sin halvbrors begunstigede position derhjemme. Da han klager, leger han med en kniv og finder den stump og giver den til møllens værkfører, der skal skærpes.
Værkføreren informerer familien om, at Števa ikke er blevet udarbejdet, til Jenůfas lettelse og Lacas øgede frustration. De andre går, og Jenůfa venter med at hilse på Števa. Han optræder med en gruppe soldater, berusede og praler af sin dygtighed med pigerne. Han efterlyser musik og trækker den elendige Jenůfa til at danse med ham.
Kostelnička træder ind i denne larmende scene, gør musikerne tavse og chokeret over Števas opførsel forbyder ham at gifte sig med Jenůfa, indtil han kan forblive ædru i et helt år. Soldaterne og familien lader Števa og Jenůfa være i fred, og hun tigger ham om at elske hende, men han, som ikke er klar over hendes graviditet, giver hende afslappede svar og går.
Laca vender tilbage, lige så bitter som nogensinde. Han forsøger at opfordre Jenůfa til at kritisere Števa, men hun tager sin elskendes side trods alt. Laca raser over, at Števa aldrig engang ville se på hende, hvis det ikke var for hendes rosenrøde kinder, og skår hende derefter over kinden med sin kniv.
Lov 2
Måneder senere er det vinter. Barnet er født, men Števa er endnu ikke kommet for at besøge sit barn. Jenůfas ansigt er stadig vansiret, men hun er glad for sin kærlighed til barnet. Mens Jenůfa sover, indkalder Kostelnička Števa og kræver, at han tager ansvar. Han svarer, at mens han vil give penge i hemmelighed, må ingen vide, at babyen er hans. Hans kærlighed til Jenůfa døde, da Laca ødelagde hendes skønhed, og han er nu forlovet med at gifte sig med Karolka, borgmesterens smukke datter.
Števa forlader, og Laca kommer ind. Han kender stadig ikke sandheden om barnet, og da Kostelnička fortæller ham, er hans første reaktion afsky ved tanken om at tage Števas barn under sin vinge. Frygtelig for at Jenůfa ikke vil blive efterladt med nogen at gifte sig med, lyver Kostelnička hastigt, at barnet er død. Laca forlader, og Kostelnička står over for nødvendigheden af at gøre løgnen sand. Hun pakker barnet ind i et sjal og forlader huset.
Jenůfa vågner og beder om sit barns fremtid, men Kostelnička, der vender tilbage, fortæller hende, at barnet døde, mens hun sov. Laca dukker op og trøster Jenůfa forsigtigt og beder dem om at tilbringe resten af deres liv sammen. Da hun så parrets ømhed, forsøger Kostelnička at overbevise sig selv om, at hun har handlet for det bedste.
Lov 3
Det er nu forår, og Laca og Jenůfas bryllupsdag. Alt virker igen, bortset fra at Kostelnička er et nervøst vrag. Števa og Karolka besøger, og et kor af landsbypiger synger en bryllupsang. Lige derefter høres skrig. Barnets krop er blevet opdaget i møllestrømmen under den smeltende is. Jenůfa siger straks, at barnet er hendes, og i hendes sorg fremstår hun skyldig i mordet. Landsbyen er klar til at kræve umiddelbar retfærdighed mod Jenůfa, men Kostelnička beroliger dem og siger, at forbrydelsen er hendes. Da hun hørte hele historien, tilgiver Jenůfa sin stedmor. Publikum tager Kostelnička med i fængsel. Jenůfa og Laca efterlades alene. Jenůfa beder Laca om at forlade hende, da hun ikke kan forvente, at han gifter sig med hende nu. Han svarer, at han ikke vil forlade hende, og at han ønsker at tilbringe resten af sit liv med hende.
Noterede arier
- "Om et øjeblik" [Co chvíla] (Kostelnička)
- Jenůfa's bøn (Jenůfa)
- Finale [Odesli] (Jenůfa, Laca)
Optagelser
- 1951: Stepanka Jelinkova, Beno Blachut , Ivo Žídek , Marta Krásová , Miloslava Fidlerova, Milada Čadikovičová, Karel Kalaš , Marie Musilova, Vladimir Jedenactik, Milada Šubrtová , Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra, dirigeret af Jaroslav Vogel , Sar i Dvorak -hallen i Rudolfinum, Prag 2 cd'er
- 1969: Libuše Domaninskayá, Vilém Přibyl , Ivo Žídek, Naděžda Kniplová , Marie Mrázová, Jindřich Jindrák, Marta Bohácová, Prague National Theatre Chorus, Prague National Theatre Orchestra, dirigeret af Jaroslav Vogel , Supraphon, indspillet Zofin Hall, Prague, juni 1969. : HMV; EMI CD genudgivelse 2011
- 1974: Magda Olivero , Jeda Valtriani, Nicola Zaccaria , Margherita Benetti, Giuseppe Morresi, Grace Bumbry , Maria Grazia Allegri, Nella Verri, Silvana Zanolli, Renato Cioni , Jerzy Semkow (Dirigent); La Scala orkester og kor. Optaget på Teatro alla Scala , Milano, 1974. Etiket: Myto
- 1977: Gabriela Beňačková , Nadĕžda Kniplová, Vilém Přibyl, Vladimír Krejčík, Anna Barová, Karel Berman m.fl. Brno Janáček Opera Chorus, Brno Janáček Opera Orchestra, dirigeret af František Jílek. Optaget på Janáček Operahus, Brno, 1977/78. Mærke: Supraphon 10 2751-2 612, 2CD'er
- 1980: Soňa Červená , Sena Jurinac , Willard White , Elisabeth Söderström , John del Carlo, Gwendolyn Jones , Sara Ganz, Susan Quittmeyer , Pamela South, William Lewis ; San Francisco Opera Orchestra and Chorus, dirigeret af Albert Rosen . Optaget på War Memorial Opera House , San Francisco, 1. oktober 1980 (som på det medfølgende materiale, men muligvis forestillingen af 10. oktober, som blev sendt). Mærke: Gala
- 1983: Elisabeth Söderström , Wieslaw Ochman , Peter Dvorský , Eva Randová, Václav Zítek , Dalibor Jedlička, Ivana Mixová, Lucia Popp , Marie Mrazová; Vienna Philharmonic Orchestra , Vienna State Opera Chorus, dirigeret af Charles Mackerras , indspillet Sofiensaal, Wien, april 1982. Etiket: Decca
- 1988: Gabriela Benackova , Leonie Rysanek , Wieslaw Ochman , Peter Kazaras ; Opera Orchestra of New York , dirigeret af Eve Queler . Optaget i Carnegie Hall, 30. marts 1988. Etiket: BIS .
- 2003: Elizabeth Vaughan , Dame Josephine Barstow , Janice Watson , Peter Wedd , Nigel Robson , kor og orkester fra Welsh National Opera , dirigeret af Sir Charles Mackerras . Optaget i Brangwyn Hall , Swansea, Storbritannien, juli 2003. Etiket: Chandos
- 2009: Amanda Roocroft , Deborah Polaski , Miroslav Dvorský , Nikolai Schukoff , Mette Ejsing, Károly Szemerédy, Miguel Sola, Marta Mathéu, Marta Ubieta, Elena Poesina; Teatro Real Orchestra and Chorus, dirigeret af Ivor Bolton ; Sceneleder: Stéphane Braunschweig . Optaget på Teatro Real , Madrid, 2009. Etiket: Opus Arte (DVD)
- 2014: Gal James (Jenůfa), Iris Vermillion (Kostelnička Buryjovka), Dunja Vejzović (Stařenka Buryjovka), Aleš Briscein (Laca Klemeň), Taylan Reinhard (Števa Buryja) m.fl., Choir and Singschul 'of the Graz Opera , Graz Phil , Dirk Kaftan , dirigent, optaget live under iscenesatte forestillinger i Graz Opera, Graz, Østrig, 7., 17., 21. - 22. maj 2014; Oehms Classics OC 962; 2 cd'er
Referencer
Noter
Kilder
- Drlíková, Eva (2004). Leoš Janáček, Život a dílo v datech a obrazech / Kronologi af sit liv og virke . Brno: Opus Musicum. ISBN 80-903211-1-9.(på tjekkisk og engelsk)
- Holden, Amanda (red.) (2001), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kundera, Milano (2004). Můj Janáček (på tjekkisk). Brno: Atlantis. ISBN 80-7108-256-2.
- Tyrrell, John (2007), Janáček: Years of a Life: (1914-1928) Tsar of the Forests , bind. 2. London: 2007 (To-bind biografi om komponisten af den ledende myndighed.)
- Štědroň, Miloš (Trans. Ted Whang) (2006), Jenůfa (Brno Janáček Opera Chorus and Orchestra, dirigent František Jílek ) (CD). Leoš Janáček. Prag: Supraphon . SU 3869-2.CS1 -vedligeholdelse: andre citerer AV -medier (noter) ( link )
- Štědroň, Bohumír (1946). Janáček ve vzpomínkách a dopisech (på tjekkisk). Prag: Topičova edice.