Jerzy Kosiński - Jerzy Kosiński

Jerzy Kosiński
Jerzy Kosiński (by Eric Koch, 1969).jpg
Jerzy Kosiński (1969)
Født
Józef Lewinkopf

(1933-06-14)14. juni 1933
Łódź , Polen
Døde 3. maj 1991 (1991-05-03)(57 år)
New York City, USA
Beskæftigelse Forfatter
Ægtefælle
( M.  1962 div.  1966)

Katherina "Kiki" von Fraunhofer
( M.  1968)
Underskrift
Jerzy Kosinski signature.jpg

Jerzy Kosiński (født Józef Lewinkopf ; polsk:  [ˈjɛʐɨ kɔˈɕij̃skʲi] ; 14. juni 1933-3 . maj 1991) var en polsk-amerikansk romanforfatter og to gange præsident for det amerikanske kapitel i PEN , som primært skrev på engelsk. Født i Polen overlevede han Anden Verdenskrig og emigrerede som ung til USA, hvor han blev statsborger.

Han var kendt for forskellige romaner, blandt dem Being There (1970) og The Painted Bird (1965), der blev tilpasset som film i henholdsvis 1979 og 2019 .

Biografi

Kosiński blev født Józef Lewinkopf af jødiske forældre i Łódź , Polen. Som barn under Anden Verdenskrig boede han i det centrale Polen under en falsk identitet, Jerzy Kosiński, som hans far gav ham. Eugeniusz Okoń , en katolsk præst, udstedte ham et forfalsket dåbsattest, og Lewinkopf -familien overlevede Holocaust takket være lokale landsbyboere, der tilbød assistance til polske jøder , ofte i stor risiko. Kosińskis far blev bistået ikke kun af byens ledere og gejstlige, men også af personer som Marianna Pasiowa, medlem af et underjordisk netværk, der hjalp jøder med at undgå fangst. Familien boede åbent i Dąbrowa Rzeczycka , nær Stalowa Wola , og gik i kirke i nærliggende Wola Rzeczycka , med støtte fra landsbyboere i Kępa Rzeczycka . For en tid blev de beskyttet af en katolsk familie i Rzeczyca Okrągła . Jerzy tjente endda som alterdreng i den lokale kirke.

Efter krigen sluttede, flyttede Kosiński og hans forældre til Jelenia Góra . Som 22 -årig havde han opnået kandidatgrader i historie og sociologi ved University of Łódź . Derefter blev han undervisningsassistent ved det polske videnskabsakademi . Kosiński studerede også i Sovjetunionen og tjente som skarpskytter i den polske hær .

For at migrere til USA i 1957 skabte han et falsk fundament, som angiveligt sponsorerede ham. Han hævdede senere, at han forfalskede brevene fra fremtrædende kommunistiske myndigheder, der garanterede hans loyale tilbagevenden til Polen, som dengang var påkrævet for alle, der forlod landet.

Kosiński arbejdede først på ulige job for at klare sig, herunder at køre en lastbil, og det lykkedes ham at tage eksamen fra Columbia University. Han blev amerikansk statsborger i 1965. Han modtog også tilskud fra Guggenheim Fellowship i 1967 og Ford Foundation i 1968. I 1970 vandt han American Academy of Arts and Letters -prisen for litteratur. Tilskuddene gav ham mulighed for at skrive en politisk faglitterær bog, der åbnede nye døre for muligheder. Han blev lektor ved Yale, Princeton, Davenport og Wesleyan universiteter.

I 1962 giftede Kosiński sig med en amerikansk stålarving Mary Hayward Weir . De blev skilt fire år senere. Weir døde i 1968 af kræft i hjernen og efterlod Kosiński ude af sin vilje. Han fiktionaliserede sit ægteskab i sin roman Blind Date og talte om Weir under pseudonymet Mary-Jane Kirkland. Kosiński blev senere, i 1968, gift med Katherina "Kiki" von Fraunhofer (1933–2007), en marketingkonsulent og en efterkommer af den bayerske adel.

Død

Mod slutningen af ​​sit liv led Kosiński af flere sygdomme og blev angrebet af journalister, der anklagede ham for plagiat . I slutningen af ​​50'erne led han af uregelmæssig hjerterytme samt alvorlig fysisk og nervøs udmattelse.

Han døde af selvmord den 3. maj 1991 ved at indtage en dødelig mængde alkohol og stoffer og vikle en plastikpose rundt om hovedet og kvæle ihjel. Hans selvmordsnotat lød: "Jeg kommer til at falde i søvn nu lidt længere end normalt. Kald det evighed."

Bemærkelsesværdige romaner

Kosińskis romaner er vist på New York Times bestsellerliste og er blevet oversat til over 30 sprog med et samlet salg anslået til 70 millioner i 1991.

Den malede fugl

The Painted Bird , Kosińskis kontroversielle roman fra 1965, er en fiktiv beretning, der skildrer de personlige oplevelser fra en dreng med ukendt religiøs og etnisk baggrund, der vandrer rundt i uidentificerede områder i Østeuropa under Anden Verdenskrig og søger tilflugt blandt en række mennesker, mange af som er brutalt grusomme og krænkende, enten for ham eller for andre.

Kort efter at bogen blev udgivet i USA, blev Kosiński beskyldt af den daværende kommunistiske polske regering for at være anti-polsk , især efter regimets antisemitiske kampagne fra 1968 . Bogen blev forbudt i Polen fra den første udgivelse til kommunistregeringens fald i 1989. Da den endelig blev trykt, stod tusinder af polakker i Warszawa i kø i op til otte timer for at købe kopier af værket, der var signeret af Kosiński. Den polske litteraturkritiker og professor ved universitetet i Warszawa Paweł Dudziak bemærkede, at "på trods af forfatterens uklare rolle er The Painted Bird en bedrift i engelsk litteratur." Han understregede, at fordi bogen er et skønlitterært værk og ikke dokumenterer begivenheder i den virkelige verden, kan beskyldninger om anti-polsk stemning kun skyldes, at man tager det for bogstaveligt.

Bogen modtog anbefalinger fra Elie Wiesel, der skrev i The New York Times Book Review, at den var "en af ​​de bedste ... Skrevet med dyb oprigtighed og følsomhed." Richard Kluger , der gennemgik det for Harper's Magazine, skrev: "Ekstraordinær ... bogstaveligt talt svimlende ... en af ​​de mest magtfulde bøger, jeg nogensinde har læst." Jonathan Yardley , der gennemgik det for The Miami Herald , skrev: "Af al den bemærkelsesværdige fiktion, der opstod fra Anden Verdenskrig, står intet højere end Jerzy Kosińskis The Painted Bird . Et storslået kunstværk og en fejring af den enkelte vilje. Nej en, der læser det, glemmer det; ingen, der læser det, vil ikke blive berørt af det. "

Modtagelsen af ​​bogen var imidlertid ikke ensartet positiv. Efter at være blevet oversat til polsk, blev den læst af de mennesker, som Lewinkopf -familien levede sammen med under krigen. De genkendte navne på jødiske børn i læ af dem (som også overlevede krigen), afbildet i romanen som ofre for overgreb fra karakterer baseret på dem. Ifølge Iwo Cyprian Pogonowski var The Painted Bird også Kosińskis mest succesrige forsøg på at tjene på Holocaust ved at opretholde en aura af en krønike. Flere påstande om, at Kosiński begik plagiat ved at skrive The Painted Bird, blev rettet mod ham. (Se afsnittet 'Kritik' nedenfor.)

Trin

Steps (1968), en roman omfattende snesevis af løst forbundne vignetter, vandt US National Book Award for Fiction .

Den amerikanske romanforfatter David Foster Wallace beskrev Steps som en "samling af utroligt uhyggelige små allegoriske tableauer udført i en stram elegant stemme, der ikke ligner noget andet sted". Wallace fortsatte med ros: "Kun Kafkas fragmenter kommer tæt på det sted, hvor Kosiński går i denne bog, hvilket er bedre end alt andet, han nogensinde gjorde sammen." Samuel Coale skrev i en diskussion fra 1974 om Kosińskis fiktion, at "fortællerens skridt f.eks. Synes at være andet end en kropsløs stemme, der hylede i en surrealistisk vildmark."

Være der

Jerzy Kosiński (1973)

Et af Kosińskis mere betydningsfulde værker er Being There (1970), et satirisk syn på den absurde virkelighed i Amerikas mediekultur. Det er historien om gartneren Chance, en mand med få særprægede kvaliteter, der dukker op fra ingenting og pludselig bliver arving til tronen efter en Wall Street -tycoon og en præsidentpolitisk rådgiver. Hans enkle og ligetil svar på folkelige bekymringer roses som visionær på trods af, at ingen rent faktisk forstår, hvad han egentlig siger. Mange spørgsmål omgiver hans mystiske oprindelse, og det er umuligt at udfylde emnerne i hans baggrund.

Romanen blev til en film fra 1979 instrueret af Hal Ashby , og med Peter Sellers i hovedrollen , der var nomineret til en Oscar for rollen, og Melvyn Douglas , der vandt prisen for bedste mandlige birolle. Manuskriptet blev skrevet af den prisvindende manuskriptforfatter Robert C. Jones og Kosiński. Filmen vandt 1981 British Academy of Film and Television Arts (Film) Award for bedste manuskript samt 1980 Writers Guild of America Award (Screen) for bedste komedie tilpasset fra et andet medium. Den blev nomineret til Golden Globe Award for bedste manuskript i 1980 (film).

Kritik

Ifølge Eliot Weinberger , en amerikansk forfatter, essayist, redaktør og oversætter, var Kosiński ikke forfatter til The Painted Bird . Weinberger påstod i sin bog fra 2000 Karmic Traces, at Kosiński ikke var flydende i engelsk på tidspunktet for sin skrivning.

I en anmeldelse af Jerzy Kosiński: A Biography af James Park Sloan skrev DG Myers, lektor i engelsk ved Texas A&M University "I årevis gik Kosinski bort fra The Painted Bird som den sande historie om sin egen oplevelse under Holocaust. Længe før han skrev det regaled han venner og middagsselskaber med makabre fortællinger om en barndom, der var gemt blandt de polske bønder. Blandt dem, der var fascinerede, var Dorothy de Santillana, en seniorredaktør på Houghton Mifflin , til hvem Kosiński betroede, at han havde et manuskript baseret på hans Da han accepterede bogen til udgivelse, sagde Santillana 'Det er min forståelse, at fiktivt som materialet kan lyde, det er direkte selvbiografi'. Selvom Kosiński trak sig tilbage fra denne påstand, afviste den aldrig fuldstændigt. "

MA Orthofer tog fat på Weinbergers påstand: "Kosinski var i mange henseender en falsk - muligvis nær så ægte en, som Weinberger kunne ønske. (Et aspekt af de bedste forfalskninger er den dvælende tvivl om, at der muligvis er en vis ægthed bag dem - som det er tilfældet med Kosinski.) Kosinski kunne berømt lide at lade som om, han var en, han ikke var (som mange af karaktererne i hans bøger), han udgav lejlighedsvis under et pseudonym, og tilsyneladende plagierede han og forfalskede venstre og højre . "

Kosiński behandlede disse påstande i indledningen til genudgivelsen af The Painted Bird i 1976 og sagde, at "Velmenende forfattere, kritikere og læsere søgte fakta for at bakke deres påstande om, at romanen var selvbiografisk. De ville kaste mig i rollen som talsmand for min generation, især for dem, der havde overlevet krigen; men for mig var overlevelse en individuel handling, der gav den overlevende ret til kun at tale for sig selv. Fakta om mit liv og min oprindelse, følte jeg, burde ikke bruges for at teste bogens ægthed, mere end de skulle bruges til at tilskynde læsere til at læse The Painted Bird . Desuden følte jeg dengang, som jeg gør nu, at fiktion og selvbiografi er meget forskellige måder. "

Beskyldninger om plagiat

I juni 1982 anklagede en Village Voice- rapport af Geoffrey Stokes og Eliot Fremont-Smith Kosiński for plagiat og hævdede, at meget af hans arbejde var afledt af bøger før krigen, der ikke var ukendte for engelsktalende læsere, og at Being There var et plagiat af Kariera Nikodema Dyzmy - karriere Nicodemus Dyzma - en 1932 polsk bestseller af Tadeusz Dolega-Mostowicz . De påstod også, at Kosiński skrev The Painted Bird på polsk og lod den hemmeligt oversætte til engelsk. Rapporten hævdede, at Kosińskis bøger var blevet spøgelsesskrevet af "assisterende redaktører" og fandt stilistiske forskelle mellem Kosińskis romaner. Kosiński havde ifølge dem været afhængig af sine freelance -redaktører for "den slags komposition, som vi normalt kalder at skrive." Den amerikanske biograf James Sloan bemærker, at New York -digter, udgiver og oversætter George Reavey hævdede at have skrevet The Painted Bird for Kosiński.

Artiklen fandt et mere realistisk billede af Kosińskis liv under Holocaust - en opfattelse, der blev støttet af biografer Joanna Siedlecka og Sloan. Artiklen hævdede, at The Painted Bird, der antages at være semi-selvbiografisk, stort set var et skønlitterært værk. Oplysningerne viste, at Kosiński i stedet for at vandre i det polske landskab, som hans fiktive karakter gjorde, tilbragte krigsårene i skjul med polske katolikker.

Terence Blacker , et rentabelt engelsk forlag (som hjalp med at udgive Kosińskis bøger) og forfatter til børnebøger og mysterier for voksne, skrev en artikel, der blev offentliggjort i The Independent i 2002:

Det vigtige punkt ved Jerzy Kosiński var, at ... hans bøger ... havde en vision og en stemme, der var i overensstemmelse med hinanden og med manden selv. Problemet var måske, at han var en succesrig, verdslig forfatter, der spillede polo, bevægede sig i fashionable kredse og endda optrådte som skuespiller i Warren Beattys Reds . Han syntes at have haft en eventyrlig og ret kinky seksualitet, som for mange gjorde ham endnu mere mistænksom. Alt i alt var han en perfekt kandidat til den snerrende flok litterære bøjler til at tænde. Der er noget ved, at en historiefortæller bliver rig og har et rimeligt fuldt privatliv, der har et stærkt potentiale til at irritere, så når det går galt, forårsager det en helt særlig form for glæde.

Journalisten John Corry skrev en artikel på 6.000 ord i The New York Times i november 1982, hvor han svarede og forsvarede Kosiński, der stod på forsiden af ​​sektionen Kunst og fritid. Blandt andet påstod Corry, at rapporter, der hævdede, at "Kosinski var plagiat i CIA 's løn, var et produkt af en polsk kommunistisk desinformationskampagne ."

I 1988 skrev han The Hermit of 69th Street , hvor han forsøgte at demonstrere absurditeten ved at undersøge tidligere arbejde ved at indsætte fodnoter for praktisk talt hvert udtryk i bogen. "Ironisk nok," skrev teaterkritiker Lucy Komisar, "muligvis hans eneste sande bog ... om en vellykket forfatter, der viser sig at være en bedrageri."

På trods af afvisning af Village Voice -påstande i detaljerede artikler i The New York Times , The Los Angeles Times og andre publikationer forblev Kosiński forurenet. "Jeg tror, ​​det bidrog til hans død," sagde Zbigniew Brzezinski , en ven og en anden polsk emigrant.

Fjernsyn, radio, film og aviser

Kosiński dukkede op 12 gange i The Tonight Show med Johnny Carson i 1971-1973, og The Dick Cavett Show i 1974 var gæst i talkshowet til Long John Nebel , poseret halv nøgen til et forsidefotografi af Annie Leibovitz for The New York Times Magazine i 1982 og overrakte Oscar for manuskriptskrivning i 1982.

Han spillede også rollen som den bolsjevikiske revolutionær og medlem af politbureauet Grigory Zinoviev i Warren Beattys film Reds . Den Time magazine kritiker skrev: "Som Reeds sovjetiske nemesis, romanforfatter Jerzy Kosinski frikender sig pænt en tundra af is mod Reed all-amerikansk brand." Newsweek komplimenterede Kosińskis "dejligt slibende" præstation.

Venskaber

Kosiński var ven med Roman Polanski , med hvem han gik på National Film School i Łódź , og sagde, at han næsten savnede at være i Polanski og Sharon Tates hus den nat, Tate blev myrdet af Charles Mansons tilhængere i 1969 på grund af tabt bagage. Hans roman Blind Date skildrede Manson -mordene.

I 1984 benægtede Polanski Kosińskis historie i sin selvbiografi. Journalisten John Taylor fra New York Magazine mener, at Polanski tog fejl. "Selvom det var en enkelt sætning i en bog på 461 sider, fokuserede anmeldere på det. Men anklagen var usand: Jerzy og Kiki var blevet inviteret til at blive hos Tate natten til Manson-mordene, og de savnede også at blive dræbt også fordi de stoppede i New York undervejs fra Paris, fordi deres bagage var blevet ført forkert. " Grunden til, at Taylor mener, at dette er, at "en ven af ​​Kosiński skrev et brev til Times , der blev offentliggjort i Book Review , og beskriver de detaljerede planer, han og Jerzy havde lavet for at mødes den weekend i Polanskis hus på Cielo Drive." Brevet, der refereres til, er skrevet af Clement Biddle Wood.

Kosiński var også venner med Wojciech Frykowski og Abigail Folger . Han præsenterede parret for hinanden.

Svetlana Alliluyeva , der havde et venskab med Kosiński, introduceres som en karakter i sin roman Blind Date .

Kosiński skrev sin roman Pinball (1982) til sin ven George Harrison , efter at have tænkt på ideen til bogen mindst 10 år før han skrev den.

Interesser

Kosiński praktiserede fotografisk kunst med enmandsudstillinger til hans ære i Warszawas Crooked Circle Gallery (1957) og i Andre Zarre Gallery i New York (1988). Han overværede operationer og læste for dødeligt syge patienter.

Kosiński var interesseret i polo og sammenlignede sig selv med en karakter fra sin roman Passion Play : "Karakteren, Fabian, er prisgivet sin ældning og sin seksuelle besættelse. Det er mit telefonkort. Jeg er 46. Jeg er ligesom Fabian . "

Bibliografi

  • Fremtiden er vores, kammerat: Samtaler med russerne (1960), udgivet under pseudonymet "Joseph Novak"
  • No Third Path (1962), udgivet under pseudonymet "Joseph Novak"
  • The Painted Bird (1965, revideret 1976)
  • Selvets kunst: Essays à propos Steps (1968)
  • Trin (1968)
  • Being There (1970)
  • Af Jerzy Kosinski: Packaged Passion. (1973)
  • The Devil Tree (1973, revideret og udvidet 1982)
  • Cockpit (1975)
  • Blind dato (1977)
  • Passion Play (1979)
  • Pinball (1982)
  • Eremitten af ​​69th Street (1988, revideret 1991)
  • Passerer forbi: Selected Essays, 1962–1991 (1992)
  • Oral Pleasure: Kosinski as Storyteller (2012)

Filmografi

Priser og hæder

Yderligere læsning

Bøger

  • Eliot Weinberger Genuine Fakes i sin samling Karmic Traces ; Nye retninger, 2000, ISBN  0-8112-1456-7 ; ISBN  978-0-8112-1456-8 .
  • Sepp L. Tiefenthaler, Jerzy Kosinski: Eine Einfuhrung in Sein Werk , 1980, ISBN  3-416-01556-8
  • Norman Lavers, Jerzy Kosinski , 1982, ISBN  0-8057-7352-5
  • Byron L. Sherwin, Jerzy Kosinski: Literary Alarm Clock , 1982, ISBN  0-941542-00-9
  • Barbara Ozieblo Rajkowska, Protagonista De Jerzy Kosinski: Personaje unico , 1986, ISBN  84-7496-122-X
  • Paul R. Lilly, Jr., Words in Search of Victims: The Achievement of Jerzy Kosinski , Kent, Ohio, Kent State University Press, 1988, ISBN  0-87338-366-4
  • Welch D. Everman, Jerzy Kosinski: Overtrædelsens litteratur , Borgo Press, 1991, ISBN  0-89370-276-5 .
  • Tom Teicholz, red. Samtaler med Jerzy Kosinski , Jackson: University Press of Mississippi, 1993, ISBN  0-87805-625-4
  • Joanna Siedlecka, Czarny ptasior (The Black Bird), CIS, 1994, ISBN  83-85458-04-2
  • Joanna Siedlecka, The Ugly Black Bird , Leopolis Press, 2018 ISBN  978-1-7335238-0-6
  • James Park Sloan, Jerzy Kosinski: en biografi , Diane Pub. Co., 1996, ISBN  0-7881-5325-0 .
  • Agnieszka Salska, Marek Jedlinski, Jerzy Kosinski: Man and Work at the Crossroads of Cultures , 1997, ISBN  83-7171-087-9
  • Barbara Tepa Lupack, red. Kritiske essays om Jerzy Kosinski , New York: GK Hall, 1998, ISBN  0-7838-0073-8
  • Barbara Tepa Lupack, Being There in the Age of Trump , Lexington Books, 2020, ISBN  1793607184

Artikler

  • Oleg Ivsky, Anmeldelse af The Painted Bird in Library Journal , bind. 90, 1. oktober 1965, s. 4109
  • Irving Howe , Anmeldelse af The Painted Bird i Harper's Magazine , oktober 1965
  • Andrew Feld, Anmeldelse i bogugen , 17. oktober 1965, s. 2
  • Anne Halley, Anmeldelse af The Painted Bird in Nation , bind. 201, 29. november 1965, s. 424
  • DAN Jones, Review of Steps in The New York Review of Books , bind 12, nummer 4, 27. februar 1969
  • Irving Howe , Anmeldelse af Being There in Harper's Magazine , juli 1971, s. 89.
  • David H. Richter, The Three Denouements of Jerzy Kosinski's "The Painted Bird", Contemporary Literature , Vol. 15, nr. 3, sommer 1974, s. 370–85
  • Gail Sheehy , "The Psychological Novelist as Portable Man", Psychology Today , 11. december 1977, s. 126–30
  • Margaret Kupcinskas Keshawarz, "Simas Kidirka: A Literary Symbol of Democratic Individualism in Jerzy Kosinski's Cockpit", Lituanus (Lithuanian Quarterly Journal of Arts and Sciences), bind. 25, nr. 4, vinter 1979
  • Roger Copeland, "Et interview med Jerzy Kosinski", New York Art Journal , bind. 21, s. 10–12, 1980
  • Robert E. Ziegler, "Identitet og anonymitet i Jerzy Kosinskis romaner", Rocky Mountain Review of Language and Literature , bind. 35, nr. 2, 1981, s. 99–109
  • Barbara Gelb , "Being Jerzy Kosinski", New York Times Magazine , 21. februar 1982, s. 42–46
  • Stephen Schiff , "The Kosinski Conundrum", Vanity Fair , juni 1988, s. 114–19
  • Thomas S. Gladsky, "Jerzy Kosinskis østeuropæiske selv", Kritik: Studies in Contemporary Fiction , bind. XXIX, nr. 2, vinter 1988, s. 121–32
  • Michael Schumacher, "Jerzy Kosinski", Writer's Yearbook , 1990, Vol. 60, s. 82–87.
  • John Corry, "De mest hensynsfulde mænd", American Spectator , bind. 24, nr. 7, juli 1991, s. 17–18
  • Phillip Routh, "The Rise and Fall of Jerzy Kosinski", Arts & Opinion , bind. 6, nr. 6, 2007.
  • Timothy Neale, "'... the credentials that would rescue me': Trauma and the Fraudulent Survivor", Holocaust & Genocide Studies , Vol. 24, nr. 3, 2010.

Biografiske beretninger

Han er genstand for off-Broadway-stykket More Lies About Jerzy (2001), skrevet af Davey Holmes og oprindeligt med Jared Harris i hovedrollen som Kosinski-inspireret karakter "Jerzy Lesnewski". Den seneste produktion blev produceret på New End Theatre i London med George Layton i hovedrollen .

Han optræder også som en af ​​de 'litterære golemer' (spøgelser) i Thane Rosenbaums roman The Golems of Gotham .

En af sangene fra det polske band NeLL, med titlen "Frisco Lights", var inspireret af Kosinski.

eksterne links

Referencer