John HP mærker - John H. P. Marks

John Hugo (Edgar) Puempin Marks , der skrev under navnet John HP Marks (1908-1967) var en britisk journalist og oversætter fra fransk og spansk , den første til at oversætte værker af Céline til engelsk .

Marks blev uddannet på Irish College i Gibraltar , den franske gymnasium i Madrid , Aldenham School og Magdalene College, Cambridge . Marks, en tilhænger af tyrefægtning , var journalist for The Times og BBC . I 1930'erne redigerede han Night and Day med Graham Greene , indtil en ærekrænkelse sluttede tidsskriftet i 1937. På et tidspunkt arbejdede han som natredaktør for United Press International i Lissabon .

Referencer

eksterne links