Joseph Joubert - Joseph Joubert
Joseph Joubert ( fransk: [ʒɔzɛf ʒubɛʁ] ; 6. maj 1754 i Montignac , Périgord - 4. maj 1824 i Paris ) var en fransk moralist og essayist , husket i dag i høj grad for sine Pensées ( Tanker ), der blev offentliggjort posthumt.
Biografi
Fra en alder af fjorten deltog Joubert på et religiøst college i Toulouse , hvor han senere underviste indtil 1776. I 1778 rejste han til Paris, hvor han blandt andet mødte D'Alembert og Diderot og senere blev en ven af en ung forfatter og diplomat , Chateaubriand .
Han skiftede mellem at bo i Paris med sine venner og liv i privatlivet på landet i Villeneuve-sur-Yonne . Han blev udnævnt til generalinspektør for universiteter under Napoleon .
Joubert offentliggjorde intet i løbet af sin levetid, men han skrev et stort antal breve og fyldte ark papir og små notesbøger med tanker om menneskets eksistens, litteratur og andre emner i en gribende, ofte aforistisk stil. Efter sin død betroede hans enke Chateaubriand disse noter, og i 1838 offentliggjorde han et udvalg med titlen, Recueil des pensées de M. Joubert ( Collected Thoughts of Mr. Joubert ). Mere komplette udgaver skulle følge, ligesom samlinger af Jouberts korrespondance.
Noget af den epikuriske filosofiskole værdsatte Joubert endda sin egen hyppige lidelse af dårligt helbred, da han mente, at sygdom gav subtilitet til sjælen.
Jouberts værker er blevet oversat til adskillige sprog. I 1866 blev "Nogle af Joseph Jouberts 'tanker" oversat af George H. Calvert . En senere engelsk oversættelsesversion blev lavet af Paul Auster . Matthew Arnold i sine kritiske essays afsætter et afsnit til Joubert.
Citater
- Der er nogle retfærdige handlinger, der ødelægger dem, der udfører dem.
Hovedudgaver
- Recueil des pensées de M. Joubert , udgivet af Chateaubriand, Le Normant, Paris, 1838. Tekst på linjen
- Pensées, essais, maximes et correspondance de J. Joubert , forord af Paul Raynal, Le Normant, Paris, 1850; 1861. Tekst online
- Pensées , introduktion og bemærket af Victor Giraud , Bloud, Paris, 1909
- Carnets , tekster indsamlet af André Beaunier , Gallimard, Paris, 1938; 1994
- Korrespondance de Louis de Fontanes et de Joseph Joubert: (1785-1819) , Plon, Paris, 1943
- Pensées et Lettres , arrangeret af Raymond Dumay og Maurice Andrieux , Grasset, 1954
- Pensées , udvalgte tekster præsenteret af Raymond Dumay , Club français du livre, 1954
- Essais: 1779-1821 , komplet kritisk version af Rémy Tessonneau, AG Nizet, Paris, 1983
Referencer
eksterne links
- . Encyclopædia Britannica . 15 (11. udgave). 1911. s. 522.
- Jouberts værker på Bibliothèque nationale de France (på fransk)
- Gennemgang af oversættelser af Paul Auster
- Engelsk oversættelser af Jouberts værker på Internet Archive