Juan dela Cruz - Juan dela Cruz

United States Information Service- plakat distribueret i Asien med Juan dela Cruz klar til at forsvare Filippinerne mod truslen om kommunisme .

Juan dela Cruz er den nationale personificering af Filippinerne , ofte brugt til at repræsentere den " filippinske allesammen ." Han er normalt afbildet iført den indfødte salakot hat, Barong Tagalog , lange bukser og tsinelas (lokal betegnelse for de populære flip-flops ).

Historie

Juan dela Cruz blev opfundet af Robert McCulloch-Dick, redaktør og udgiver af The Philippine Free Press i 1900'erne. Han bemærkede den hyppighed, hvormed navnene dukkede op på politiets blottere og domstolsdoketter. Han fik også besked om, at den katolske kirke døbte et stort antal børn opkaldt efter populære hellige. Han skrev ofte små vers om Juan dela Cruz i Filippinernes frie presse, der ofte blev afbildet og fortæller de små forbrydelser begået af dem. Senere udvidede McCulloch-Dick sin idé om Juan, indtil han gjorde Juan dela Cruz til en typisk filippiner. Juan dela Cruz er forbundet med billedet af en naiv udseende mand iført en salakot, camisa de chino, indfødte bukser og hjemmesko. Jorge Pineda, en beboer-tegner af The Philippines 'Free Press, tegnede først billedet af Juan i 1946.

Anvendelse

En officiel prøve af et filippinsk pas med "Maria dela Cruz" som den fiktive pladsholderejer af dokumentet.

Aktivister portrætterer ofte Juan dela Cruz som et offer for amerikansk imperialisme , især da mange redaktionelle tegnefilm fra den amerikanske periode ofte skildrede ham sammen med onkel Sam enten som en "Little Brown Brother" eller som en asiatisk partner. I moderne tid vises han uafhængigt som et sted for den fælles filippinske kommentar til statslige og sociale spørgsmål.

Udtrykket, undertiden forkortet til "Juan", henviser også til den kollektive filippinske psyke .

Navnet ( spansk for " John of the Cross ") bruges ofte som et pladsholdernavn for en anonym person, omtrent svarende til den amerikanske John Doe . Den feminine pladsholder er normalt María dela Cruz , som ligesom Juan er et almindeligt - omend for det meste lovligt og dagligdags sjældent - fornavn blandt de filippinske kvinder, selvom Juana dela Cruz i øjeblikket sætter mærke i de nuværende filippinske tv-kampagner.

Se også

Referencer