Jules Verne -Jules Verne

Jules Verne
Verne c.  1884
Verne c.  1884
Født Jules Gabriel Verne 8. februar 1828 Nantes , Frankrig
( 08-02-1828 )
Døde 24. marts 1905 (24-03-1905)(77 år)
Amiens , Frankrig
Hvilested La Madeleine kirkegård , Amiens, Frankrig
Beskæftigelse
  • Romanforfatter
  • digter
  • dramatiker
Periode 1850-1905
Bemærkelsesværdige værker
Bemærkelsesværdige priser Legion Honneur Officier ribbon.svg Æreslegion - officer (1892)
Ægtefælle
Honorine Anne Hébée du Fraysne de Viane
,
,
( m.  1857 ) .
Børn 3:
1 søn: Michel Verne
2 steddøtre:
Valentine Morel
Suzanne Morel
Underskrift
Firma de Julio Verne.svg

Jules Gabriel Verne ( / v ɜːr n / ; fransk:  [ʒyl gabʁijɛl vɛʁn] ; 8. februar 1828 – 24. marts 1905) var en fransk romanforfatter , digter og dramatiker . Hans samarbejde med udgiveren Pierre-Jules Hetzel førte til skabelsen af ​​Voyages extraordinaires , en række bestseller-eventyrromaner, herunder Journey to the Center of the Earth (1864), Twenty Thousand Leagues Under the Seas (1870) og Around the World i Firsindstyve Dage (1872). Hans romaner, der altid er veldokumenterede, foregår generelt i anden halvdel af det 19. århundrede under hensyntagen til tidens teknologiske fremskridt.

Ud over sine romaner skrev han talrige skuespil, noveller, selvbiografiske beretninger, poesi, sange og videnskabelige, kunstneriske og litterære studier. Hans arbejde er blevet tilpasset til film og tv siden begyndelsen af ​​biografen, såvel som til tegneserier, teater, opera, musik og videospil.

Verne anses for at være en vigtig forfatter i Frankrig og det meste af Europa, hvor han har haft stor indflydelse på den litterære avantgarde og på surrealismen . Hans ry var markant anderledes i anglosfæren , hvor han ofte var blevet stemplet som forfatter af genrefiktion eller børnebøger , hovedsageligt på grund af de stærkt forkortede og ændrede oversættelser , hvori hans romaner ofte er blevet trykt. Siden 1980'erne er hans litterære ry blevet bedre.

Jules Verne har været den næstmest oversatte forfatter i verden siden 1979, rangerende mellem Agatha Christie og William Shakespeare . Han er nogle gange blevet kaldt " science fiction -faderen ", en titel, der også er blevet givet til HG Wells og Hugo Gernsback . I 2010'erne var han den mest oversatte franske forfatter i verden. I Frankrig blev 2005 erklæret "Jules Verne-året" i anledning af hundredeåret for forfatterens død.

Liv

Tidligt liv

Nantes fra Île Feydeau, omkring tidspunktet for Vernes fødsel

Verne blev født den 8. februar 1828 på Île Feydeau, en lille kunstig ø ved floden Loire i byen Nantes , i nr. 4 Rue Olivier-de-Clisson, huset til hans mormor Dame Sophie Marie Adélaïde Julienne Allotte de La Fuÿe (født Guillochet de La Perrière). Hans forældre var Pierre Verne, en advokat oprindeligt fra Provins , og Sophie Allotte de La Fuÿe, en Nantes-kvinde fra en lokal familie af navigatører og skibsejere, af fjern skotsk afstamning. I 1829 flyttede familien Verne nogle hundrede meter væk til nr. 2 Quai Jean-Bart, hvor Vernes bror Paul blev født samme år. Tre søstre, Anne "Anna" (1836), Mathilde (1839) og Marie (1842) ville følge efter.

I 1834, i en alder af seks år, blev Verne sendt på kostskole på Place du Bouffay 5 i Nantes. Læreren, Madame Sambin, var enke efter en flådekaptajn, der var forsvundet omkring 30 år før. Madame Sambin fortalte ofte eleverne, at hendes mand var en skibbruden, og at han til sidst ville vende tilbage som Robinson Crusoe fra sit øde ø-paradis. Temaet for robinsonade ville forblive hos Verne hele hans liv og dukkede op i mange af hans romaner, herunder The Mysterious Island (1874), Second Fatherland (1900) og The School for Robinsons (1882).

I 1836 gik Verne videre til École Saint-Stanislas, en katolsk skole, der passede til hans fars fromme religiøse smag. Verne udmærkede sig hurtigt i mémoire (recitation fra hukommelsen), geografi, græsk, latin og sang. Samme år, 1836, købte Pierre Verne et feriehus på 29 Rue des Réformés i landsbyen Chantenay (nu en del af Nantes) ved Loire. I sin korte erindringsbog Souvenirs d'enfance et de jeunesse ( Memories of Childhood and Youth , 1890) mindede Verne om en dyb fascination af floden og med de mange handelsfartøjer, der sejler i den. Han tog også ferier i Brains , i huset hos sin onkel Prudent Allotte, en pensioneret skibsreder, som var rejst verden rundt og fungerede som borgmester i Brains fra 1828 til 1837. Verne glædede sig over at spille uendelige runder af Game of the Goose med sin onkel, og både spillet og hans onkels navn ville blive mindes i to sene romaner ( henholdsvis The Will of an Excentric (1900) og Robur the Conqueror (1886).

Legenden fortæller, at i 1839, i en alder af 11, skaffede Verne i al hemmelighed en plads som kahytsdrengtremastskibet Coralie med den hensigt at rejse til Indien og bringe en koralhalskæde tilbage til sin kusine Caroline. Den aften skibet sejlede mod Indien, stoppede det først ved Paimboeuf , hvor Pierre Verne ankom lige i tide til at fange sin søn og få ham til at love at rejse "kun i sin fantasi". Det er nu kendt, at legenden er en overdreven fortælling opfundet af Vernes første biograf, hans niece Marguerite Allotte de la Füye, selvom den kan være inspireret af en virkelig hændelse.

Lycée Royal i Nantes (nu Lycée Georges-Clemenceau), hvor Jules Verne studerede

I 1840 flyttede familien Vernes igen til en stor lejlighed i Rue Jean-Jacques-Rousseau nr. 6, hvor familiens yngste barn, Marie, blev født i 1842. Samme år gik Verne ind på en anden religiøs skole, Petit Séminaire de Saint -Donatien, som lægelev. Hans ufærdige roman Un prêtre en 1839 ( En præst i 1839 ), skrevet i hans teenageår og det tidligste af hans prosaværker, der overlevede, beskriver seminariet i nedsættende vendinger. Fra 1844 til 1846 blev Verne og hans bror indskrevet i Lycée Royal (nu Lycée Georges-Clemenceau) i Nantes. Efter at have afsluttet undervisningen i retorik og filosofi tog han studentereksamen i Rennes og modtog karakteren "God nok" den 29. juli 1846.

I 1847, da Verne var 19, havde han taget alvorligt at skrive lange værker i stil med Victor Hugo , begyndende Un prêtre en 1839 og så to vers tragedier, Alexandre VI og La Conspiration des poudres ( Krudtplottet ), til afslutning. Men hans far tog det for givet, at Verne, som var familiens førstefødte søn, ikke ville forsøge at tjene penge på litteratur, men i stedet ville arve familieretspraksis.

I 1847 sendte Vernes far ham til Paris, primært for at begynde sine studier på jurastudiet , og sekundært (ifølge familielegenden) for at fjerne ham midlertidigt fra Nantes. Hans kusine Caroline, som han var forelsket i, blev gift den 27. april 1847 med Émile Dezaunay, en mand på 40, som hun ville få fem børn med.

Efter et kort ophold i Paris, hvor han bestod førsteårs juraeksamen, vendte Verne tilbage til Nantes for at få sin fars hjælp med at forberede sig til det andet år. (Provincial jurastuderende var i den æra forpligtet til at tage til Paris for at tage eksamen.) Mens han var i Nantes, mødte han Rose Herminie Arnaud Grossetière, en ung kvinde et år ældre end han, og blev intenst forelsket i hende. Han skrev og dedikerede omkring tredive digte til hende, heriblandt La Fille de l'air ( Luftens datter ), der beskriver hende som "blond og fortryllende / bevinget og gennemsigtig". Hans lidenskab ser ud til at være blevet gengældt, i det mindste for en kort tid, men Grossetières forældre så ilde set tanken om, at deres datter skulle gifte sig med en ung studerende med usikker fremtid. De giftede hende i stedet med Armand Terrien de la Haye, en rig godsejer ti år ældre, den 19. juli 1848.

Det pludselige ægteskab sendte Verne ud i dyb frustration. Han skrev et hallucinerende brev til sin mor, tilsyneladende i en tilstand af halvfuld berusethed, hvor han under påskud af en drøm beskrev sin elendighed. Denne forgæves, men afbrudte kærlighedsaffære ser ud til permanent at have præget forfatteren og hans værk, og hans romaner omfatter et betydeligt antal unge kvinder gift mod deres vilje (Gérande i Mester Zacharius (1854), Sava i Mathias Sandorf (1885), Ellen i En flydende by (1871) osv.), i en sådan grad, at den lærde Christian Chelebourg tilskrev det tilbagevendende tema til et "Herminie-kompleks". Hændelsen fik også Verne til at nære nag til sit fødested og Nantes-samfundet, hvilket han kritiserede i sit digt La sixième ville de France ( Den sjette by i Frankrig ).

Studier i Paris

I juli 1848 forlod Verne Nantes igen til Paris, hvor hans far havde til hensigt, at han skulle afslutte jurastudier og tage jura som erhverv. Han fik tilladelse fra sin far til at leje en møbleret lejlighed på 24 Rue de l'Ancienne-Comédie, som han delte med Édouard Bonamy, en anden studerende af Nantes oprindelse. (Ved sit besøg i Paris i 1847 havde Verne boet på Rue Thérèse 2, hans tante Charuels hus, på Butte Saint-Roch.)

Verne ankom til Paris i en tid med politiske omvæltninger: Den franske revolution i 1848 . I februar var Louis Philippe I blevet væltet og var flygtet; den 24. februar overtog en foreløbig regering i Den Franske Anden Republik magten, men de politiske demonstrationer fortsatte, og sociale spændinger forblev. I juni gik barrikader op i Paris, og regeringen sendte Louis-Eugène Cavaignac for at knuse opstanden. Verne kom ind i byen kort før valget af Louis-Napoléon Bonaparte som den første præsident for republikken, en tilstand der ville vare indtil det franske kup i 1851 . I et brev til sin familie beskrev Verne den bombarderede tilstand af byen efter den seneste junidagsopstand, men forsikrede dem om, at årsdagen for Bastilledagen var gået uden nogen væsentlig konflikt.

Aristide Hignard

Verne brugte sine familieforbindelser til at gøre en indgang til det parisiske samfund. Hans onkel Francisque de Chatêaubourg introducerede ham til litterære saloner , og Verne besøgte især Mme de Barrères, en ven af ​​hans mor. Mens han fortsatte sine jurastudier, fodrede han sin passion for teatret og skrev adskillige skuespil. Verne huskede senere: "Jeg var meget under indflydelse af Victor Hugo , ja, meget begejstret ved at læse og genlæse hans værker. På det tidspunkt kunne jeg have reciteret hele sider af Notre Dame de Paris udenad , men det var hans dramatiske arbejde, der har haft størst indflydelse på mig." En anden kilde til kreativ stimulering kom fra en nabo: boede på samme etage i lejlighedshuset Rue de l'Ancienne-Comédie var en ung komponist, Aristide Hignard , som Verne hurtigt blev gode venner med, og Verne skrev flere tekster til Hignard til sat som chansons .

I denne periode fokuserede Vernes breve til sine forældre primært på udgifter og på en pludselig opstået serie af voldsomme mavekramper , den første af mange, han ville lide af i løbet af sit liv. (Moderne forskere har antaget, at han led af colitis ; Verne mente, at sygdommen var arvet fra hans mors side.) Rygter om et udbrud af kolera i marts 1849 forværrede disse medicinske bekymringer. Endnu et sundhedsproblem ville slå til i 1851, da Verne led det første af fire angreb af ansigtslammelse . Disse anfald, snarere end at være psykosomatiske , skyldtes en betændelse i mellemøret , selvom denne årsag forblev ukendt for Verne i hans liv.

Samme år blev Verne pålagt at melde sig til det franske militær, men sorteringsprocessen skånede ham, til hans store lettelse. Han skrev til sin far: "Du burde allerede vide, kære far, hvad jeg synes om militærlivet og om disse huslige tjenere i livret. ... Du må opgive al værdighed for at udføre sådanne funktioner." Vernes stærke antikrigsfølelser ville til sin fars forfærdelse forblive standhaftige hele hans liv.

Selvom han skrev meget og frekventerede salonerne, fortsatte Verne flittigt sine jurastudier og dimitterede med en licens en droit i januar 1851.

Litterær debut

Takket være hans besøg på saloner kom Verne i 1849 i kontakt med Alexandre Dumas gennem gensidig bekendtskab med en berømt kirolog på den tid, Chevalier d'Arpentigny. Verne blev nære venner med Dumas' søn, Alexandre Dumas fils , og viste ham et manuskript til en scenekomedie, Les Pailles rompues ( The Broken Straws ). De to unge mænd reviderede stykket sammen, og Dumas fik det efter aftale med sin far produceret af Opéra-NationalThéâtre Historique i Paris, der åbnede den 12. juni 1850.

Forside til et nummer 1854-55 af Musée des familles

I 1851 mødtes Verne med en forfatterkollega fra Nantes, Pierre-Michel-François Chevalier (kendt som "Pitre-Chevalier"), chefredaktøren for magasinet Musée des familles ( Familiemuseet ). Pitre-Chevalier ledte efter artikler om geografi, historie, videnskab og teknologi og var ivrig efter at sikre, at den pædagogiske komponent ville blive gjort tilgængelig for et stort populært publikum ved hjælp af en ligetil prosastil eller en engagerende fiktiv historie. Verne, med sin glæde ved flittig forskning, især i geografi, var en naturlig for jobbet. Verne tilbød ham først en kort historisk eventyrhistorie , The First Ships of the Mexican Navy , skrevet i stil med James Fenimore Cooper , hvis romaner havde dybt påvirket ham. Pitre-Chevalier udgav den i juli 1851 og udgav samme år en anden novelle af Verne, A Voyage in a Balloon (august 1851). Sidstnævnte historie, med dens kombination af eventyrlige fortællinger, rejsetemaer og detaljeret historisk forskning, ville senere blive beskrevet af Verne som "den første indikation af den linje i romanen, som jeg var bestemt til at følge".

Dumas fils satte Verne i kontakt med Jules Seveste, en sceneinstruktør, der havde overtaget ledelsen af ​​Théâtre Historique og omdøbt det til Théâtre Lyrique . Seveste tilbød Verne jobbet som sekretær for teatret, med ringe eller ingen løn tilknyttet. Verne takkede ja til og brugte lejligheden til at skrive og producere flere komiske operaer skrevet i samarbejde med Hignard og den produktive librettist Michel Carré . For at fejre sin ansættelse på Théâtre Lyrique, sluttede Verne sig sammen med ti venner for at stifte en ungkarlespiseklub, Onze-sans-femme ( Elleve bachelorer ).

I nogen tid pressede Vernes far ham til at opgive sit forfatterskab og starte en virksomhed som advokat. Men Verne hævdede i sine breve, at han kun kunne finde succes i litteraturen. Presset for at planlægge en sikker fremtid inden for jura nåede sit klimaks i januar 1852, da hans far tilbød Verne sin egen advokatpraksis i Nantes. Stillet over for dette ultimatum besluttede Verne endegyldigt at fortsætte sit litterære liv og nægte jobbet og skrev: "Har jeg ikke ret til at følge mine egne instinkter? Det er fordi jeg ved, hvem jeg er, at jeg indser, hvad jeg kan være en dag."

Jacques Arago

I mellemtiden tilbragte Verne meget tid på Bibliothèque nationale de France , hvor han forskede for sine historier og fodrede hans passion for videnskab og nyere opdagelser, især inden for geografi . Det var i denne periode, at Verne mødte den berømte geograf og opdagelsesrejsende Jacques Arago , som fortsatte med at rejse meget på trods af sin blindhed (han havde mistet synet fuldstændigt i 1837). De to mænd blev gode venner, og Aragos nyskabende og vittige beretninger om hans rejser førte Verne mod en nyudviklet litteraturgenre: rejseskrivningen .

I 1852 dukkede to nye værker fra Verne op i Musée des familles : Martin Paz , en novelle i Lima , som Verne skrev i 1851 og udgivet 10. juli til 11. august 1852, og Les Châteaux en Californie, ou, Pierre qui roule n 'amasse pas mousse ( The Castles in Californien, eller, A Rolling Stone Gathers No Moss ), en enakters komedie fuld af voldsomme dobbeltbetydninger . I april og maj 1854 udgav magasinet Vernes novelle Master Zacharius , en ETA Hoffmann - lignende fantasi med en skarp fordømmelse af videnskabelig hybris og ambitioner, efterfulgt kort efter af A Winter Amid the Ice , en polar eventyrhistorie, hvis temaer var tæt forudset mange af Vernes romaner. Muséet udgav også nogle populærvidenskabelige faglitterære artikler, som, selvom de er usignerede, generelt tilskrives Verne. Vernes arbejde for bladet blev afskåret i 1856, da han havde et alvorligt skænderi med Pitre-Chevalier og nægtede at fortsætte med at bidrage (et afslag, han ville fastholde indtil 1863, hvor Pitre-Chevalier døde, og bladet gik til ny redaktion).

Mens han skrev historier og artikler for Pitre-Chevalier, begyndte Verne at danne sig ideen om at opfinde en ny slags roman, en "Roman de la Science" ("videnskabsroman"), som ville give ham mulighed for at inkorporere store mængder af det faktuelle. oplysninger, han så godt kunne lide at forske i i Bibliothèque. Han siges at have diskuteret projektet med den ældre Alexandre Dumas, som havde prøvet noget lignende med en ufærdig roman, Isaac Laquedem , og som entusiastisk opmuntrede Vernes projekt.

I slutningen af ​​1854 førte endnu et udbrud af kolera til Jules Sevestes død, Vernes arbejdsgiver på Théâtre Lyrique og på det tidspunkt en god ven. Selvom hans kontrakt kun holdt ham til et yderligere års tjeneste, forblev Verne forbundet med teatret i flere år efter Sevestes død, og så yderligere produktioner til at blive realiseret. Han fortsatte også med at skrive skuespil og musikalske komedier, hvoraf de fleste ikke blev opført.

Familie

I maj 1856 rejste Verne til Amiens for at være den bedste mand ved brylluppet af en ven fra Nantes, Auguste Lelarge, til en Amiens kvinde ved navn Aimée du Fraysne de Viane. Verne, inviteret til at bo hos brudens familie, tog varmt imod dem, blev ven med hele husstanden og fandt sig selv mere og mere tiltrukket af brudens søster, Honorine Anne Hébée Morel (født du Fraysne de Viane), en enke på 26 år med to små børn. I håb om at finde en sikker indtægtskilde samt en chance for at bejle til Morel for alvor, sprang han til hendes brors tilbud om at gå i gang med en mægler . Vernes far var oprindeligt tvivlsom, men gav efter for sin søns anmodninger om godkendelse i november 1856. Da hans økonomiske situation endelig så lovende ud, vandt Verne Morels og hendes families gunst, og parret blev gift den 10. januar 1857.

Jules Verne Museum, Butte Saint-Anne, Nantes , Frankrig

Verne kastede sig ud i sine nye forretningsforpligtelser, forlod sit arbejde på Théâtre Lyrique og tog et fuldtidsjob som vekselagentParis-børsen , hvor han blev associeret med mægleren Fernand Eggly. Verne vågnede tidligt hver morgen, for at han skulle nå at skrive, inden han gik til Børsen for dagens arbejde; i resten af ​​sin fritid fortsatte han med at være sammen med Onze-Sans-Femme- klubben (alle elleve af dens "bachelors" var på dette tidspunkt blevet gift). Han fortsatte også med at frekventere Bibliothèque for at lave videnskabelig og historisk forskning, hvoraf meget han kopierede til notecards til fremtidig brug - et system han ville fortsætte resten af ​​sit liv. Ifølge en kollegas erindringer gjorde Verne "det bedre i repartee end i business".

I juli 1858 greb Verne og Aristide Hignard en mulighed tilbudt af Hignards bror: en gratis sørejse fra Bordeaux til Liverpool og Skotland. Rejsen, Vernes første rejse uden for Frankrig, gjorde dybt indtryk på ham, og da han vendte tilbage til Paris fiktionaliserede han sine erindringer til at danne rygraden i en semi-selvbiografisk roman, Backwards to Britain (skrevet i efteråret og vinteren 1859-1860 og ikke udgivet indtil 1989). En anden gratis rejse i 1861 tog Hignard og Verne til Stockholm , hvorfra de rejste til Christiania og gennem Telemark . Verne forlod Hignard i Danmark for at vende tilbage i hast til Paris, men gik glip af fødslen den 3. august 1861 af sin eneste biologiske søn, Michel .

I mellemtiden fortsatte Verne arbejdet med ideen om en "Roman de la Science", som han udviklede i et groft udkast, inspireret, ifølge hans erindringer, af hans "kærlighed til kort og de store opdagelsesrejsende i verden". Den tog form som en historie om rejser på tværs af Afrika og ville med tiden blive hans første udgivne roman, Fem uger i en ballon .

Hetzel

Pierre-Jules Hetzel

I 1862 kom Verne gennem deres fælles bekendte Alfred de Bréhat i kontakt med forlæggeren Pierre-Jules Hetzel og forelagde ham manuskriptet til hans udviklingsroman, dengang kaldet Voyage en Ballon . Hetzel, der allerede var udgiver af Honoré de Balzac , George Sand , Victor Hugo og andre kendte forfattere, havde længe planlagt at lancere et familiemagasin af høj kvalitet, hvor underholdende fiktion ville kombineres med videnskabelig uddannelse. Han så Verne, med sin udviste tilbøjelighed til omhyggeligt researchede eventyrhistorier, som en ideel bidragyder til et sådant blad, og accepterede romanen og gav Verne forslag til forbedringer. Verne lavede de foreslåede revisioner inden for to uger og vendte tilbage til Hetzel med det endelige udkast, nu med titlen Five Weeks in a Balloon . Den blev udgivet af Hetzel den 31. januar 1863.

For at sikre sine tjenester til det planlagte magasin, der skal kaldes Magasin d'Éducation et de Récréation ( Magasin for Uddannelse og Fritid ), udarbejdede Hetzel også en langtidskontrakt, hvori Verne ville give ham tre bind tekst om året, Hver af dem ville Hetzel købe direkte for et fast gebyr. Verne, der endelig fandt både en fast løn og en sikker afsætningsmulighed for at skrive, accepterede med det samme. I resten af ​​hans levetid ville de fleste af hans romaner blive serieført i Hetzel's Magasin , før de dukkede op i bogform, begyndende med hans anden roman til Hetzel, Kaptajn Hatteras' eventyr (1864-65).

En Hetzel-udgave af Vernes The Adventures of Captain Hatteras (forsidestil "Aux deux éléphants")

Da Kaptajn Hatteras eventyr blev udgivet i bogform i 1866, annoncerede Hetzel offentligt sine litterære og uddannelsesmæssige ambitioner for Vernes romaner ved i et forord at sige, at Vernes værker ville danne en romansekvens kaldet Voyages extraordinaires ( Extraordinary Voyages or Extraordinary Journeys ), og at Vernes mål var "at skitsere al den geografiske, geologiske, fysiske og astronomiske viden indsamlet af moderne videnskab og at fortælle, i et underholdende og malerisk format, som er hans eget, universets historie". Sent i livet bekræftede Verne, at denne kommission var blevet det løbende tema i hans romaner: "Mit formål har været at skildre jorden, og ikke jorden alene, men universet... Og jeg har samtidig forsøgt at realisere en meget højt ideal for stilens skønhed. Det siges, at der ikke kan være nogen stil i en eventyrroman, men det er ikke sandt." Han bemærkede dog også, at projektet var ekstremt ambitiøst: "Ja! Men Jorden er meget stor, og livet er meget kort! For at efterlade et færdigt værk, skulle man leve til at være mindst 100 år gammel! "

Hetzel påvirkede mange af Vernes romaner direkte, især i de første par år af deres samarbejde, for Verne var i starten så glad for at finde et forlag, at han gik med til næsten alle de ændringer, Hetzel foreslog. For eksempel, da Hetzel afviste kaptajn Hatteras ' originale klimaks , inklusive døden af ​​titelkarakteren, skrev Verne en helt ny konklusion, hvor Hatteras overlevede. Hetzel afviste også Vernes næste indlæg, Paris i det tyvende århundrede , og mente, at dets pessimistiske syn på fremtiden og dets fordømmelse af teknologiske fremskridt var for undergravende for et familiemagasin. (Manuskriptet, der menes tabt i nogen tid efter Vernes død, blev endelig udgivet i 1994.)

Forholdet mellem udgiver og forfatter ændrede sig markant omkring 1869, da Verne og Hetzel blev bragt i konflikt om manuskriptet til Twenty Thousand Leagues Under the Seas . Verne havde oprindeligt opfattet ubådsmanden Kaptajn Nemo som en polsk videnskabsmand, hvis hævnhandlinger var rettet mod russerne, der havde dræbt hans familie under januaroprøret . Hetzel, der ikke ønskede at fremmedgøre det lukrative russiske marked for Vernes bøger, krævede, at Nemo blev gjort til en fjende af slavehandelen , en situation, der ville gøre ham til en utvetydig helt. Verne, efter at have kæmpet indædt mod forandringen, opfandt endelig et kompromis, hvor Nemos fortid efterlades mystisk. Efter denne uenighed blev Verne bemærkelsesværdig køligere i sin omgang med Hetzel, idet han tog forslag i betragtning, men ofte afviste dem direkte.

Fra det tidspunkt udgav Verne to eller flere bind om året. De mest succesrige af disse er: Voyage au centre de la Terre ( Rejsen til jordens centrum , 1864); De la Terre à la Lune ( Fra jorden til månen , 1865); Vingt mille lieues sous les mers ( Twenty Thousand Leagues Under the Seas , 1869); og Le tour du monde en quatre-vingts jours ( Jorden rundt på firs dage ), som første gang udkom i Le Temps i 1872. Verne kunne nu leve af sine forfatterskaber, men det meste af hans rigdom kom fra iscenesættelserne af Le tour du monde en quatre-vingts jours (1874) og Michel Strogoff (1876), som han skrev sammen med Adolphe d'Ennery .

Skitse af Verne af Saint-Michel

I 1867 købte Verne en lille båd, Saint-Michel , som han successivt erstattede med Saint-Michel II og Saint-Michel III , efterhånden som hans økonomiske situation forbedredes. Om bord på Saint-Michel III sejlede han rundt i Europa. Efter hans første roman blev de fleste af hans historier først føljetonet i Magazine d'Éducation et de Récréation , en Hetzel-udgivelse hver anden uge, før de blev udgivet i bogform. Hans bror Paul bidrog til den 40. franske klatring af Mont-Blanc og en novellesamling – Doktor Ox – i 1874. Verne blev rig og berømt.

I mellemtiden giftede Michel Verne sig med en skuespillerinde mod sin fars ønske, fik to børn af en mindreårig elskerinde og begravede sig selv i gæld. Forholdet mellem far og søn blev bedre, efterhånden som Michel blev ældre.

Senere år

Jules Verne og Madame Verne c.   1900

Selvom Verne var opvokset som romersk-katolik, tiltrak han deisme . Nogle forskere mener, at hans romaner afspejler en deistisk filosofi, da de ofte involverer forestillingen om Gud eller guddommelig forsyn , men sjældent nævner begrebet Kristus.

Den 9. marts 1886, da Verne vendte hjem, skød hans seksogtyve-årige nevø, Gaston, på ham to gange med en pistol . Den første kugle missede, men den anden gik ind i Vernes venstre ben og gav ham en permanent halte, som ikke kunne overvindes. Denne hændelse blev dæmpet op i medierne, men Gaston tilbragte resten af ​​sit liv på et mentalt asyl .

Efter døden af ​​både hans mor og Hetzel (der døde i 1886), begyndte Jules Verne at udgive mørkere værker. I 1888 gik han ind i politik og blev valgt til byrådsmedlem i Amiens , hvor han gik ind for adskillige forbedringer og tjente i femten år.

Verne blev udnævnt til ridder af Frankrigs Æreslegion i 9. april 1870 og blev efterfølgende forfremmet i Æreslegion rang til officer i 19. juli 1892.

Død og posthume udgivelser

Den 24. marts 1905, mens han var syg med kronisk diabetes og komplikationer fra et slagtilfælde , der lammet hans højre side, døde Verne i sit hjem i Amiens , 44 Boulevard Longueville (nu Boulevard Jules-Verne). Hans søn, Michel Verne, forestod udgivelsen af ​​romanerne Invasion of the Sea og The Lighthouse at the End of the World efter Jules' død. Voyages extraordinaires - serien fortsatte i flere år bagefter med samme hastighed på to bind om året. Det blev senere opdaget, at Michel Verne havde foretaget omfattende ændringer i disse historier, og de originale versioner blev til sidst udgivet i slutningen af ​​det 20. århundrede af Jules Verne Society (Société Jules Verne). I 1919 udgav Michel Verne The Barsac Mission ( fransk : L'Étonnante Aventure de la Mission Barsac ), hvis originale udkast indeholdt referencer til esperanto , et sprog som hans far havde været meget interesseret i.

I 1989 opdagede Vernes oldebarn sin forfaders endnu ikke-udgivne roman Paris in the Twentieth Century , som efterfølgende blev udgivet i 1994.

Arbejder

En Hetzel-plakat fra 1889, der reklamerer for Vernes værker
Jules Vernes romaner: The Carpathian Castle , The Donau Pilot , Claudius Bombarnac og Kéraban the Inflexible , på et miniatureark med rumænske frimærker (2005)

Vernes største værk er Voyages extraordinaires -serien, som omfatter alle hans romaner bortset fra de to afviste manuskripter Paris in the Twentieth Century og Backwards to Britain (udgivet posthumt i henholdsvis 1994 og 1989) og for projekter, der blev efterladt ufærdige ved hans død. (hvoraf mange ville blive posthumt tilpasset eller omskrevet til udgivelse af hans søn Michel). Verne skrev også mange skuespil, digte, sangtekster, operette - libretti og noveller, samt en række essays og diverse faglitteratur.

Litterær reception

Efter sin debut under Hetzel blev Verne entusiastisk modtaget i Frankrig af både forfattere og videnskabsmænd, med George Sand og Théophile Gautier blandt hans tidligste beundrere. Adskillige bemærkelsesværdige samtidsfigurer, fra geografen Vivien de Saint-Martin til kritikeren Jules Claretie , talte meget om Verne og hans værker i kritiske og biografiske noter.

Men Vernes voksende popularitet blandt læsere og legegængere (på grund af især den meget succesrige sceneversion af Jorden rundt på firs dage ) førte til en gradvis ændring i hans litterære omdømme. Da romanerne og sceneproduktionerne fortsatte med at sælge, mente mange nutidige kritikere, at Vernes status som en kommercielt populær forfatter betød, at han kun kunne ses som en ren genrebaseret historiefortæller, snarere end en seriøs forfatter, der var værdig til akademisk undersøgelse.

Denne benægtelse af formel litterær status tog forskellige former, herunder afvisende kritik fra forfattere som Émile Zola og manglen på Vernes nominering til medlemskab af Académie Française , og blev anerkendt af Verne selv, som sagde i et sent interview: "Den store beklagelse af mit liv er, at jeg aldrig har taget nogen plads i fransk litteratur." For Verne, der betragtede sig selv som "en bogstavelig mand og en kunstner, der levede i jagten på idealet", kunne denne kritiske afvisning på grundlag af litterær ideologi kun ses som den ultimative afviser.

Denne bifurkation af Verne som en populær genreskribent, men en kritisk persona non grata fortsatte efter hans død, med tidlige biografier (inklusive en af ​​Vernes egen niece, Marguerite Allotte de la Fuÿe) med fokus på fejlfyldt og broderet hagiografi om Verne som en populær figur frem for på Vernes faktiske arbejdsmetoder eller hans output. I mellemtiden faldt salget af Vernes romaner i deres originale uforkortede versioner markant selv i Vernes hjemland, hvor forkortede versioner rettet direkte mod børn tog deres plads.

Men årtierne efter Vernes død oplevede også fremkomsten i Frankrig af "Jules Verne-kulten", en støt voksende gruppe af lærde og unge forfattere, der tog Vernes værker alvorligt som litteratur og villigt bemærkede hans indflydelse på deres egne banebrydende værker. Nogle af kulten grundlagde Société Jules Verne, det første akademiske selskab for Verne-lærde; mange andre blev højt respekterede avantgarde og surrealistiske litterære skikkelser i deres egen ret. Deres ros og analyser, der understregede Vernes stilistiske nyskabelser og vedvarende litterære temaer, viste sig at have stor indflydelse på de kommende litteraturstudier.

I 1960'erne og 1970'erne, i høj grad takket være en vedvarende bølge af seriøse litteraturstudier fra kendte franske forskere og forfattere, steg Vernes ry i Frankrig. Roland Barthes ' skelsættende essay Nautilus et Bateau Ivre ( The Nautilus and the Drunken Boat ) var indflydelsesrig i sin eksegese af Voyages extraordinares som en rent litterær tekst, mens boglængde studier af personer som Marcel Moré og Jean Chesneaux betragtede Verne fra en mange tematiske udsigtspunkter.

Franske litterære tidsskrifter viede hele numre til Verne og hans arbejde med essays af så imponerende litterære personer som Michel Butor , Georges Borgeaud , Marcel Brion , Pierre Versins , Michel Foucault , René Barjavel , Marcel Lecomte , Francis Lacassin og Michel Serres ; i mellemtiden vendte hele Vernes udgivne opus tilbage til tryk, med uforkortede og illustrerede udgaver af hans værker trykt af Livre de Poche og Éditions Rencontre . Bølgen nåede sit klimaks i Vernes halvårsjubilæum 1978, da han blev gjort til genstand for et akademisk kollokvium på Centre culturel international de Cerisy-la-Salle , og Rejsen til Jordens centrum blev accepteret til det franske universitetssystems agregationslæsning liste. Siden disse begivenheder er Verne konsekvent blevet anerkendt i Europa som et legitimt medlem af den franske litterære kanon, med akademiske studier og nye udgivelser, der støt fortsætter.

Vernes omdømme i engelsktalende lande har ændret sig betydeligt langsommere. Gennem det 20. århundrede afviste de fleste engelsksprogede forskere Verne som en genreskribent for børn og en naiv fortaler for videnskab og teknologi (på trods af stærke beviser for det modsatte på begge punkter), og fandt ham dermed mere interessant som en teknologisk "profet" eller som en genstand for sammenligning med engelsksprogede forfattere som Edgar Allan Poe og HG Wells end som et emne for litterær undersøgelse i sig selv. Dette snævre syn på Verne er uden tvivl blevet påvirket af de engelske oversættelser af dårlig kvalitet og meget løst tilpassede Hollywood- filmversioner, hvorigennem de fleste amerikanske og britiske læsere har opdaget Verne. Siden midten af ​​1980'erne er der imidlertid dukket et betydeligt antal seriøse engelsksprogede undersøgelser og oversættelser op, hvilket tyder på, at en rehabilitering af Vernes engelsksprogede omdømme kan være i gang i øjeblikket.

Engelske oversættelser

En tidlig udgave af den berygtede Griffith & Farran-tilpasning af Journey to the Center of the Earth

Oversættelse af Verne til engelsk begyndte i 1852, da Vernes novelle A Voyage in a Balloon (1851) blev offentliggjort i det amerikanske tidsskrift Sartain's Union Magazine of Literature and Art i en oversættelse af Anne T. Wilbur. Oversættelsen af ​​hans romaner begyndte i 1869 med William Lacklands oversættelse af Five Weeks in a Balloon (oprindeligt udgivet i 1863), og fortsatte støt gennem hele Vernes levetid, hvor forlæggere og lejede oversættere ofte arbejdede i stor hast for at skynde sine mest lukrative titler til engelsk- sprogtryk. I modsætning til Hetzel, der målrettede alle aldre med sine udgivelsesstrategier for Voyages extraordinaires , valgte de britiske og amerikanske udgivere af Verne at markedsføre hans bøger næsten udelukkende til unge publikummer; dette forretningstræk, med dens implikation af, at Verne udelukkende kunne behandles som en børneforfatter, havde en langvarig effekt på Vernes omdømme i engelsktalende lande.

Disse tidlige engelsksprogede oversættelser er blevet meget kritiseret for deres omfattende tekstudeladelser, fejl og ændringer, og anses ikke for tilstrækkelige repræsentationer af Vernes faktiske romaner. I et essay til The Guardian kommenterede den britiske forfatter Adam Roberts : "Jeg har altid godt kunne lide at læse Jules Verne, og jeg har læst de fleste af hans romaner; men det var først for nylig, at jeg virkelig forstod, at jeg ikke havde læst Jules Verne overhovedet ... Det er en bizar situation for en verdensberømt forfatter at stå i. Jeg kan faktisk ikke komme i tanke om en stor forfatter, der har været så dårligt tjent med oversættelse."

På samme måde bemærkede den amerikanske forfatter Michael Crichton :

Vernes prosa er mager og hurtigt bevægende på en ejendommelig moderne måde ... [men] Verne har været særligt dårligt betjent af sine engelske oversættere. I bedste fald har de forsynet os med klodset, hakkende, tonedøv prosa. I værste fald – som i den berygtede "oversættelse" fra 1872 [af Journey to the Center of the Earth ] udgivet af Griffith & Farran – har de lystigt ændret teksten, givet Vernes karakterer nye navne og tilføjet hele sider af deres egen opfindelse, således effektivt udslette betydningen og tonen i Vernes original.

Siden 1965 er der dukket et betydeligt antal mere nøjagtige engelske oversættelser af Verne op. De ældre, mangelfulde oversættelser bliver dog fortsat genudgivet på grund af deres offentlige domænestatus og i mange tilfælde deres lette tilgængelighed i onlinekilder.

Forholdet til science fiction

Karikatur af Verne med fantastisk havliv (1884)

Forholdet mellem Vernes Voyages extraordinaires og den litterære genre science fiction er komplekst. Verne, ligesom HG Wells , citeres ofte som en af ​​grundlæggerne af genren, og hans dybe indflydelse på dens udvikling er indiskutabel; dog er mange tidligere forfattere, såsom Lucian af Samosata , Voltaire og Mary Shelley , også blevet citeret som skabere af science fiction, en uundgåelig tvetydighed, der opstår fra genrens vage definition og historie .

Et primært spørgsmål i kernen af ​​striden er spørgsmålet om, hvorvidt Vernes værker tæller som science fiction til at begynde med. Maurice Renard hævdede, at Verne "aldrig skrev en eneste sætning af videnskabelig-forunderlige". Verne selv argumenterede gentagne gange i interviews, at hans romaner ikke var beregnet til at blive læst som videnskabelige, og sagde "Jeg har intet opfundet". Hans eget mål var snarere at "afbilde jorden [og] på samme tid at realisere et meget højt ideal for stilens skønhed", som han påpegede i et eksempel:

Jeg skrev Five Weeks in a Balloon , ikke som en historie om ballonflyvning, men som en historie om Afrika. Jeg har altid været meget interesseret i geografi, historie og rejser, og jeg ville give en romantisk beskrivelse af Afrika. Nu var der ingen mulighed for at tage mine rejsende gennem Afrika på anden måde end i en ballon, og derfor introduceres en ballon... Jeg kan sige, at på det tidspunkt, jeg skrev romanen, som nu, havde jeg ingen tro på muligheden af nogensinde at styre balloner...

Nært beslægtet med Vernes science-fiction omdømme er den ofte gentagne påstand om, at han er en " profet " for videnskabelige fremskridt, og at mange af hans romaner involverer elementer af teknologi, der var fantastiske for hans tid, men senere blev almindelige. Disse påstande har en lang historie, især i Amerika, men den moderne videnskabelige konsensus er, at sådanne påstande om profetier er stærkt overdrevne. I en artikel fra 1961, der var kritisk over for Twenty Thousand Leagues Under the Seas ' videnskabelige nøjagtighed, spekulerede Theodore L. Thomas i, at Vernes fortælleevne og læsere, der huskede forkert en bog, de læste som børn, fik folk til at "huske ting fra den, som ikke er der. Indtrykket af at romanen indeholder gyldige videnskabelige forudsigelser synes at vokse, efterhånden som årene går". Som med science fiction benægtede Verne selv blankt, at han var en futuristisk profet, idet han sagde, at enhver forbindelse mellem den videnskabelige udvikling og hans arbejde var "blot en tilfældighed" og tilskrev hans indiskutable videnskabelige nøjagtighed til hans omfattende forskning: "selv før jeg begyndte at skrive historier, Jeg tog altid adskillige noter ud af hver bog, avis, magasin eller videnskabelig rapport, jeg stødte på."

Eftermæle

Monument til Verne i Redondela , Spanien

Vernes romaner har haft stor indflydelse på både litterære og videnskabelige værker; forfattere, der vides at være blevet påvirket af Verne, omfatter Marcel Aymé , Roland Barthes , René Barjavel , Michel Butor , Blaise Cendrars , Paul Claudel , Jean Cocteau , François Mauriac , Raymond Roussel , Claude Roy , Julio Cortázar , Antoine de Saint-Exupéry . -Paul Sartre , mens videnskabsmænd og opdagelsesrejsende, der anerkendte Vernes inspiration, har inkluderet Richard E. Byrd , Yuri Gagarin , Simon Lake , Hubert Lyautey , Guglielmo Marconi , Fridtjof Nansen , Konstantin Tsiolkovsky , Wernher von Braun og Jack Parsons . Verne er krediteret for at have været med til at inspirere steampunk -genren, en litterær og social bevægelse, der glamouriserer science fiction baseret på teknologi fra det 19. århundrede.

Ray Bradbury opsummerede Vernes indflydelse på litteratur og videnskab verden over ved at sige: "Vi er alle på en eller anden måde Jules Vernes børn."

Noter

Fodnoter

Referencer

Generelle kilder

  • Allotte de la Fuÿe, Marguerite (1956), Jules Verne, sa vie, søn oeuvre , oversat af Erik de Mauny , New York: Coward-McCann
  • Angenot, Marc (forår 1973), "Jules Verne and French Literary Criticism" , Science Fiction Studies , I (1): 33–37, arkiveret fra originalen den 13. juli 2001 , hentet 25. marts 2013
  • Angenot, Marc (marts 1976), "Jules Verne and French Literary Criticism (II)" , Science Fiction Studies , III (8): 46–49, arkiveret fra originalen den 13. juli 2001 , hentet 26. marts 2013
  • Belloc, Marie A. (februar 1895), "Jules Verne at Home" , Strand Magazine , arkiveret fra originalen 29. august 2000 , hentet 4. april 2013
  • Butcher, William (1983), Jules Verne, profet eller digter? , Paris: Publications de l'INSEE , hentet 26. marts 2013
  • Butcher, William (2006), Jules Verne: The Definitive Biography , New York: Thunder's Mouth Press
  • Butcher, William (2007), "A Chronology of Jules Verne" , Jules Verne Collection , Zvi Har'El, arkiveret fra originalen 19. juni 2000 , hentet 3. marts 2013
  • Chelebourg, Christian (1986), "Le blanc et le noir. Amour et mort i les 'Voyages extraordinaires'", Bulletin de la Société Jules Verne , 77 : 22-30
  • Compère, Cecile (1997a), "Jules Verne de Nantes", Revue Jules Verne , 4 : 11–24
  • Compère, Cecile (1997b), "Les vacances", Revue Jules Verne , 4 : 33–36
  • Compère, Cecile (1997c), "Le Paris de Jules Verne", Revue Jules Verne , 4 : 41–54
  • Costello, Peter (1978), Jules Verne, opfinder af science fiction , New York: Scribner
  • Dehs, Volker; Margot, Jean-Michel; Har'El, Zvi (2007), "The Complete Jules Verne Bibliography" , Jules Verne Collection , Zvi Har'El, arkiveret fra originalen den 17. august 2000 , hentet 28. marts 2013
  • Dekiss, Jean-Paul; Dehs, Volker (1999), Jules Verne, l'enchanteur , Paris: Editions du Félin
  • Dumas, Olivier (1988), Jules Verne: afec la publication de la correspondance inédite de Jules Verne à sa famille , Lyon: La Manufacture
  • Dumas, Olivier (2000), Voyage à travers Jules Verne , Montreal: Stanke
  • Evans, Arthur B. (1988), Jules Verne genopdaget: didaktik og den videnskabelige roman , New York: Greenwood Press
  • Evans, Arthur B. (marts 1995), "The "New" Jules Verne" , Science Fiction Studies , XXII:1 (65): 35–46, arkiveret fra originalen den 26. september 2000
  • Evans, Arthur B. (2000), "Jules Verne and the French Literary Canon" , i Smyth, Edmund J. (red.), Jules Verne: Narratives of Modernity , Liverpool: Liverpool University Press, s. 11-39, arkiveret fra originalen den 24. april 2002 , hentet den 25. marts 2013
  • Evans, Arthur B. (marts 2001), "Hetzel and Verne: Collaboration and Conflict" , Science Fiction Studies , 1, XXVIII (83): 97–106, arkiveret fra originalen den 20. juni 2002 , hentet 12. juni 2013
  • Evans, Arthur B. (marts 2005a), "Jules Vernes engelske oversættelser" , Science Fiction Studies , 1, XXXII (95): 80–104, arkiveret fra originalen den 5. april 2006 , hentet 6. september 2012
  • Evans, Arthur B. (marts 2005b), "A Bibliography of Jules Verne's English Translations" , Science Fiction Studies , 1, XXXII (95): 105–141, arkiveret fra originalen den 7. marts 2006 , hentet 6. september 2012
  • Jules-Verne, Jean (1976), Jules Verne: a biography , oversat af Roger Greaves, London: Macdonald and Jane's
  • Lottmann, Herbert R. (1996), Jules Verne: an exploratory biography , New York: St. Martin's Press
  • Margot, Jean-Michel (marts 2005), "Jules Verne, dramatiker" , Science Fiction Studies , 1, XXXII (95): 150–162, arkiveret fra originalen den 25. juni 2007 , hentet 15. marts 2013
  • Martin, Charles-Noël (1973), "Les amours de jeunesse de Jules Verne", Bulletin de la Société Jules Verne , 28 : 79–86
  • Martin, Charles-Noël (1974), "Les amours de jeunesse de Jules Verne, 2e partie", Bulletin de la Société Jules Verne , 29 : 103-113
  • "Nantes et Jules Verne" , Terres d'écrivains , L'association Terres d'écrivains, 28. august 2003 , hentet 23. februar 2013
  • Oliver, Kendrick (2012), To Touch the Face of God: The Sacred, the Profane, and the American Space Program, 1957-1975 , Baltimore: JHU Press
  • Pendle, George (2005), Strange Angel: The Otherworldly Life of Rocket Scientist John Whiteside Parsons , London: Weidenfeld & Nicolson, ISBN 978-0-7538-2065-0
  • Percec, Dana, red. (2014), Reading the Fantastic Imagination: The Avatars of a Literary Genre , Tyne, Storbritannien: Cambridge Scholars, ISBN 9781443862974
  • Pérez, Ariel; de Vries, Garmt; Margot, Jean-Michel (2008), "Jules Verne FAQ" , Jules Verne Collection , Zvi Har'El, arkiveret fra originalen 4. december 2001 , hentet 26. marts 2013
  • Sherard, Robert H. (januar 1894), "Jules Verne at Home" , McClure's Magazine , arkiveret fra originalen den 29. august 2000 , hentet 5. marts 2013
  • Sherard, Robert H. (9. oktober 1903), "Jules Verne Re-visited" , TP's Weekly , arkiveret fra originalen 29. august 2000 , hentet 21. april 2013
  • "Statistics: 'Top 50' Author" , Index Translationum , UNESCO Culture Sector, 2013 , hentet 6. august 2013; statistikker om Index Translationum -databasen (1979-i dag, opdateringer behandlet ved modtagelse fra UNESCO-medlemsstater)
  • Teague, Gypsey Elaine (2013), Steampunk Magic: Working Magic Aboard the Airship , Weiser Books, ISBN 9781609258405
  • Verne, Jules (1890), "Souvenirs d'enfance et de jeunesse" , Jules Verne Collection , Zvi Har'El, arkiveret fra originalen 24. april 2003 , hentet 3. marts 2013
  • Verne, Jules (2000), "La sixieme ville de France" , Le Tour de Verne en 80 Mots , Gilles Carpentier , hentet 3. marts 2013
  • Verne, Jules (2007), Arthur B. Evans (red.), The Kip Brothers , oversat af Stanford Luce, Introduktion og noter af Jean-Michel Margot., Middletown, CT: Wesleyan University Press

Se også

eksterne links

Online udgaver