Kārlis Vērdiņš - Kārlis Vērdiņš
Kārlis Vērdiņš | |
|---|---|
 Kārlis Vērdiņš i 2010.
| |
| Født |
28. juli 1979
Riga , Letland
|
| Alma Mater |
Letlands kulturakademi ( BA , MA ) Letlands universitet ( ph.d. ) |
| Beskæftigelse | Digter |
Kārlis Vērdiņš (født 28. juli 1979 i Riga ) er en lettisk digter .
Biografi
Vērdiņš voksede op i Jelgava . Han studerede for sin BA og MA i kulturteori ved det lettiske kulturakademi . I 2009 modtog han sin ph.d. i filologi fra University of Letland . Siden 2007 har han arbejdet for Institute of Literature, Folklore and Art ved University of Letland.
Skrivning
Vērdiņš er forfatter til mange akademiske artikler og essays om litteratur, både på lettisk og andre sprog. Han er også litteraturkritiker. Han har udgivet fire digtsedler på lettisk - "Ledlauži" (Icebreakers, 2001, 2. udgave 2009), "Biezpiens ar krējumu" (Cottage Cheese with Sour Cream, 2004), "Es" (I, 2008) og "Pieaugušie" (Voksne, 2015) samt en børnebog, "Burtiņu zupa" (Alphabet Soup, 2007).
Vērdiņš har også skrevet librettoer og sangtekster til komponister som Ēriks Ešenvalds , Andris Dzenītis, Gabriel Jackson , Kārlis Lācis og har udgivet oversættelser af WB Yeats , TS Eliot , Joseph Brodsky , Walt Whitman , Charles Simic , Georg Trakl , Lev Rubinstein , Jacek Dehnel , Konstantin Biebl , Emily Dickinson og andre forfattere. Hans egen poesi er blevet oversat til mange sprog: "Titry" (oversat af Semen Khanin, på russisk, 2003), "Niosłem ci kanapeczkę" (oversat af Jacek Dehnel , på polsk, 2009), "Já" (oversat af Pavel Štoll , på tjekkisk, 2013) og "Come to Me" (oversat af Ieva Lešinska, på engelsk, 2015).
Hans monografi "De sociale og politiske dimensioner af det lettiske prosadigt" blev udgivet af Pisa University Press i 2010.
Vērdiņš har modtaget priser fra den årlige poesifestival i Letland (2008) og fra avisen "Diena" (2001 og 2008) samt den årlige litteraturpris for årets bedste børnebog (2007). I 2012 repræsenterede han Letland på Poetry Parnassus -festivalen - en del af kulturolympiaden i London. Hans digt "Come to Me" blev optaget på listen over de halvtreds største moderne kærlighedsdigte, valgt af poesispecialister på Londons Southbank Center i 2014.
Et udvalg af Vērdiņš 'digte, oversat til engelsk, blev udgivet af Arc Publications i 2015. Ved gennemgang af denne bog skrev digteren og kritikeren Gregory Woods , "hans første person er enestående svær at fastgøre, tilsyneladende løsrevet mens den er involveret, præcis mens vag , opfinde ting, mens han præcist optager hukommelse. Stemmerne, han anvender, kommenterer skævt om en verden, hvor intet kunne overraske os, selvom alt tager vores ånde væk. Læseren finder ud af, at hun skal kontrollere jorden under hendes fødder. "