Ka (kileskrift) - Ka (cuneiform)

Digitaliseret kileskrifttegn til ka .

Mest almindelige form
(hettitisk ka ) i Amarna-brevene . Tegn for ka .

Amarna brev EA 364 - ( Forsiden ), Ayyab til Farao, "Justified War" ; linje 3 (2. tegn for ka ): "Tjener-din, ved ..." , " ARAD - ka , a - na ...."
(Bemærk: de 2 vandrette i højre side af "ka" er næppe synlig sammenlignet med de 2 lodrette lodrette
sider (udvideligt foto med høj opløsning)

Den kileskrift ka tegn er en fælles, multi-use tegn, en syllabisk for ka , og en alfabetisk tegn, der anvendes til k , eller en ; er det almindeligt i både Digtet om Gilgamesh over hundreder af år, og de 1350 f.Kr. Amarnabrevene . Cuneiform "ka" er næsten identisk med et lignende 'mellemstørrelse' som et større cuneiform-tegn, ša (cuneiform) ; fordi både ka og ša har to separate specifikke anvendelser, når disse brugssider først er identificeret i et specifikt Amarna-brev, kan forskellen mellem de to følges.

Cuneiform ka har sekundær brug som pronomen-suffiks, -your . For Ayyabs brev er EA 364 (billedet), efter at have adresseret Farao, en del af introduktionen , at sige "... Tjener-din, ...." Specifikt er Ayyab fra en af vasalstaterne / byen -stater / byer i Kanaan , således er forholdet til Farao i Amarna-brevene ofte et forhold om at være Faraos tjener. Dette sidestilles dramatisk mod Amarna-breve fra Tushratta of Mitanni (bogstaver EA 19 , EA 23 , EA 26 , EA 28 , EA 30 - (kun et pas-type, kort brev) osv.) Eller fra Babylon, eller kongen af Alashiya . Brevet fra disse konger har lange lister, som en del af indledningen, der siger: Må du (konge, farao) have fred (sundhed), ... for, koner-din , for sønner-din , for magnater-din - (" sa - meš ") osv.

For kileskrift ša er dets specifikke underforbrug (udover som en stavelse eller alfabetisk) som en segueform af en sammenhæng typisk i begyndelsen af ​​en udsagn, oversat som: "hvilken ..." , "hvad ... " osv. med resten af ​​teksten at følge.

Ka og Ša, slagtilfælde forskelle

Forskellen i konstruktionen af ​​skiltene ka og ša er som følger: "ka", når de er skrevet i Amarna-bogstaverne, viser ofte særpræg for det højre afsnit af tegnet versus det venstre afsnit. For ša er den højre sektion konstrueret med to kileslag (den ene er skrevet over den anden), mellem de to lodrette, til højre. For ka har højre side for det meste i Amarna bogstaverne to lodrette, med to vandrette, der krydser dem begge; (højre side er som en totrins stigeform - (for hettitisk ka : - )).

Brugsnumre

Brugsnumrene for ka i epos af Gilgamesh er som følger: ka - (372) og sumerogrammer : DUG ₄ - (18), KA - (9), ZÚ - (4).

Flere "ka" noteringer, Brother-King bogstaver

Amarna brev EA 19 .

I modsætning til de vasal Amarnabrevene fra kanaanæiske bystater , eller tilsvarende, som bruger den underdanig knæfald formel i dens mange varianter, brevene fra Brother-konger, nemlig kongen af Babylon, Burna-Buriash, Tushratta , kongen af Mitanni og "Kongen af Alashiya ", (Assyrien havde kun EA 15 og EA 16 med meget korte introduktioner), havde undertiden meget lange lister over "gode ønsker for" besiddelser "af faraoen". Hver vare (ofte), når han henvendte sig til faraoen, sluttede med suffikset -your ( ka ). Listen sluttede ofte med ... for stridsvogne-din, for hær-din, for land-din og for alt-din .... " Et eksempel på brugen kan ses i EA 19 med fokus på begyndelsen af ​​sidste linje (nr. 8) i afsnit I, (høj opløsning [1] , ekstremt høj opløsning [2] ). Begyndelsen af ​​linje 8, afsnit I er som følger:

a - na KUR - ka .. (mellemrum) ("for LAND-yours .. ( segue ) ..")

og fortsætter:

ù a - na mim - mu - ka ... (segue) .... "(" og for alt-dit .. (mellemrum) .... ")

Skriftegenskaberne er:

- , __ - (... for Land - din ..)

og fortsætter:

- ((~) And ) (-) - , __ (-) - (... "And" - for "EveryThing" - din ....!)

Referencer

• Moran, William L. 1987, 1992. Amarna Letters. Johns Hopkins University Press, 1987, 1992. 393 sider. (Softcover, ISBN   0-8018-6715-0 )
• Parpola, 1971. Standardbabylonske epos af Gilgamesh , Parpola, Simo , Neo-Assyrian Text Corpus Project , c 1997, Tablet I gennem Tablet XII, Navneindeks, Sign List og Glossary- (s. 119-145), 165 sider.