Kongeriget Galicien og Lodomeria - Kingdom of Galicia and Lodomeria

Kongeriget Galicien og Lodomeria
Królestwo Galicji i Lodomerii   ( polsk )
Königreich Galizien und Lodomerien   ( tysk )
Королівство Галичини та Володимирії  ( ukrainsk )
1772–1918
Flag i Galicien-Lodomeria 1890-1918.svg
Flag (1890–1918)
Galicien og Lodomeria i Østrig-Ungarn (kort, der viser territorialt omfang fra 1849 til 1918)
Galicien og Lodomeria i Østrig-Ungarn (kort, der viser territorialt omfang fra 1849 til 1918)
Status Crown jord af Habsburg monarki (1772-1804)
krongods i østrigske kejserrige (1804-1867)
krongods af den Cisleithanian del af den dobbelte monarki Østrig-Ungarn (1867-1918)
Kapital Lemberg
Fælles sprog Officielt sprog:
tysk
regeringssprog (siden 1867) :
polsk
mindretalssprog:
ruthensk
ukrainsk
jiddisch
ved folketælling 1910:
polsk 58,6%
ruthensk 40,2%
Religion
Mindretal
Regering Absolut monarki (1772-1860)
Monark  
• 1772–1780 (første)
Maria Theresa
• 1916–1918 (sidste)
Charles I
Guvernør  
• 1772–1774 (første)
JA von Pergen
• 1917–1918 (sidste)
Karl Georg Huyn
Lovgiver Kost
Historie  
5. august 1772
19. oktober 1918
14. november 1918
10. september 1919
Areal
• I alt
78.497 km 2 (30.308 kvadratmeter)
Befolkning
• 1910
8.025.675
betalingsmiddel
Forud af
Efterfulgt af
Polsk -litauisk rigsfællesskab
Moldavien
Hertugdømmet Warszawa
Fri by Cracow
Transleithania
Anden polske republik
Vest Ukrainsk Folkerepublik
Republikken Tarnobrzeg
Hertugdømmet Bukovina
I dag en del af Polen
Ukraine
Rumænien

Det Kongeriget Galicien og Lodomeria , også kendt som østrigsk Galicien eller østrigsk Polen , blev etableret i 1772 som et krongods af Habsburg monarki . Det omfattede regioner, der blev erhvervet af den første deling af Polen . I 1804 blev det et kronland i det nyudråbte østrigske imperium . Fra 1867 var det et kronland inden for den cisleithanske eller østrigske halvdel af det dobbelte monarki i Østrig-Ungarn . Det fastholdt en vis grad af provinsiel autonomi. Dens status forblev uændret indtil monarkiets opløsning i 1918.

Landet blev oprindeligt skåret i 1772 fra den sydvestlige del af det polsk-litauiske rigsfællesskab . I den følgende periode skete der flere territoriale ændringer. I 1795 deltog Habsburg -monarkiet i den tredje deling af Polen og annekterede yderligere polsk territorium, der blev omdøbt til Vest -Galicien . Denne region gik tabt i 1809. Nogle andre ændringer skete også ved territorial ekspansion eller sammentrækning (1786, 1803, 1809, 1815, 1846, 1849). Efter 1849 forblev grænserne for kronlandet stabile indtil 1918.

Navnet "Galicien" er en latiniseret form af det originale slaviske navn Halych , et af flere regionale fyrstedømmer i middelalderens Kievan Rus ' . Navnet " Lodomeria " er også en latiniseret form af det originale slaviske navn Volodymyr-Volynskyi , der blev grundlagt i det 10. århundrede af Vladimir den Store . I kølvandet på krigen mellem Galicien og Volhynia blev regionen en del af Polen, og indtil 1700-tallets skillevægge var simpelthen kendt som "Włodzimierz". Titlen "King of Galicia and Lodomeria" var en senmiddelalderlig kongetitel skabt af kong Andrew II af Ungarn under hans erobring af regionen i 1200 -tallet. Siden dengang var titlen "King of Galicia and Lodomeria" inkluderet blandt mange ceremonielle titler, der blev brugt af kongerne i Ungarn , og dermed skabt grundlag for senere (1772) Habsburg -krav til regionen.

Denne historiske region i Østeuropa er i dag delt mellem Polen og Ukraine . Kernen i det historiske Galicien består af de moderne Lviv- , Ternopil- og Ivano-Frankivsk- regioner i det vestlige Ukraine .

Ceremonielt navn

Rigets navn i dets ceremonielle form, på engelsk: Kongeriget Galicien og Lodomeria og Storhertugdømmet Kraków med hertugdømmerne Auschwitz og Zator , eksisterede på alle sprog der tales der, herunder tysk : Königreich Galizien und Lodomerien mit dem Großherzogtum Krakau und den Herzogtümern Auschwitz und Zator ; Polsk : Królestwo Galicji i Lodomerii wraz z Wielkim Księstwem Krakowskim i Księstwem Oświęcimia i Zatoru ; Ukrainsk : Королівство Галичини та Володимирії з великим князіством Краківським і князівствами Освенцима і Затору , omskrives: Korolivstvo Halychyny ta Volodymyrii z velykym kniazivstvom Krakivskym jeg kniazivstvamy Osventsyma i Zatoru , og ungarsk : Galicia és Lodoméria királysága Krakkó nagyhercegségével és Auschwitz és Zator hercegséggel .

Andre navne

Historie

I 1772 var Galicien den største del af området annekteret af Habsburg -monarkiet i den første deling af Polen . Som sådan var den senere østrigske region Anden polske republik, der i dag er en del af Ukraine, kendt som Kongeriget Galicien og Lodomeria for at understrege de ungarske krav til landet. Efter den tredje deling af Polen blev en stor del af de etnisk polske lande mod vest ( New eller West Galicia ) også tilføjet til provinsen, hvilket ændrede den geografiske reference for udtrykket Galicien . Lviv (Lemberg på tysk) tjente som hovedstad i det østrigske Galicien, som var domineret af det polske aristokrati, på trods af at befolkningen i den østlige halvdel af provinsen for det meste var ruthenere . Ud over det polske aristokrati og herredømme, der beboede næsten alle dele af Galicien, og Ruthenianerne i øst, eksisterede der en stor jødisk befolkning, også stærkere koncentreret i de østlige dele af provinsen.

I løbet af de første årtier af det østrigske styre blev Galicien fast styret fra Wien , og mange betydelige reformer blev gennemført af et bureaukrati, der stort set var bemandet af tyskere og tjekkere. Aristokratiet var sikret sine rettigheder, men disse rettigheder var betydeligt begrænset. De tidligere tjenere var ikke længere blot løsøre, men blev juridiske undersåtter og fik visse personlige friheder, såsom retten til at gifte sig uden herrens tilladelse. Deres arbejdsforpligtelser var definerede og begrænsede, og de kunne omgå herrene og appellere til de kejserlige domstole for retfærdighed. Den østlige rite Uniate Church, som primært tjente ruthenianerne, blev omdøbt til den græsk-katolske kirke for at bringe den på lige fod med den romersk-katolske kirke; den fik seminarer og til sidst en Metropolitan. Selvom de var upopulære hos aristokratiet, blandt almindelige folk, polske og ukrainske/ruthenske, skabte disse reformer et reservoir af god vilje mod kejseren, der varede næsten til slutningen af ​​det østrigske styre. På samme tid hentede det østrigske imperium imidlertid en betydelig rigdom fra Galicien og indkaldte et stort antal af bondebefolkningen til sine væbnede tjenester.

Politisk histories kronologi (1815–1914)     
  • 1815: Wien -traktaten. Femte deling af Polen. Kraków udråbte en republik.
  • 1817: Estates of Galicia oprettet af Østrig.
  • 1846: Bøndernes stigning . Kraków blev annekteret til Galicien.
  • 1848: Revolution i Wien . Dannelse af de første polske nationale udvalg i Galicien. Først åbne krav om forfatningsmæssige rettigheder. Den 2. maj blev det øverste ruthenske (ukrainske) råd oprettet.
  • 1859: Østrig besejrede ved Magenta og Solferino .
  • 1860: Oktoberforfatning med løfte om autonomi.
  • 1861: Forfatningen i februar vedtaget. Første galiciske diæt .
  • 1866: Østrig-preussisk krig .
  • 1867: Dobbelt monarki etableret.
  • 1868: "Galicisk resolution" forelagt kejseren. Administration begynder at overgå til polske hænder.
  • 1873: Indførelse af direkte afstemning til Reichsrat -valg .
  • 1896: Udvidelse af stemmeretten .
  • 1907: Universal stemmeret indført.
  • 1914: Udvidelse og reorganisering af kosten.

Fra 1815 til 1860

I 1815, som et resultat af beslutninger fra kongressen i Wien, blev Lublin -området og de omkringliggende regioner (det meste af det nye eller vestlige Galicien) afstået af det østrigske imperium til kongressen Polen (Kongeriget Polen), som blev styret af zaren , og Ternopil -regionen, herunder den historiske region i det sydlige Podolia , blev returneret til det østrigske imperium af Rusland, som havde haft det siden 1809. Storbyen Kraków og det omkringliggende område, tidligere også en del af New eller West Galicia, blev til semi-autonome Fristad Kraków under opsyn af de tre magter, der deler herredømme over Polen (dvs. Østrig, Rusland og Preussen).

Fysisk kort over kongeriget Galicien og Lodomeria, 1849-1918

1820'erne og 1830'erne var en periode med bureaukratisk styre under tilsyn fra Wien. De fleste administrative stillinger blev besat af tysktalende, herunder tysktalende tjekkere, selvom nogle af deres børn allerede var ved at blive poloniseret. Efter fiaskoen i november i det russiske Polen i 1830–31, hvor et par tusinde galiciske frivillige deltog, ankom mange polske flygtninge til Galicien. Sidstnævnte 1830'ere var fyldt med polske konspiratoriske organisationer, hvis arbejde kulminerede i den mislykkede galiciske opstand i 1846 , som let blev nedlagt af østrigerne ved hjælp af et galicisk bondefolk, der forblev loyalt over for kejseren. Opstanden fandt sted i den vestlige, polskbefolkede del af Galicien. Polsk herredømme støttede eller var sympatiske med knap skjulte planer om et oprør om at oprette en uafhængig polsk stat , men bønder på herregården i det vestlige Galicien, reduceret til elendighed ved dårlige høst, så ringe fordel for sig selv i et frit Polen og beslaglagde mulighed for at rejse sig mod institutionen for livegenskab og dræbe mange af godsejerne . Med sammenbruddet af opstanden for et frit Polen mistede byen Kraków sin semi-autonomi og blev integreret i det østrigske imperium under titlen et storhertugdømme, og blev af praktiske formål gjort en del af Galicien af ​​de østrigske myndigheder.

I samme periode begyndte en følelse af national opvågnen at udvikle sig blandt ruthenerne i den østlige del af Galicien. En kreds af aktivister, primært græsk -katolske seminarer, påvirket af den romantiske bevægelse i Europa og eksemplet fra andre slaver andre steder, især i det østlige Ukraine under russerne, begyndte at rette deres opmærksomhed mod almindelige folk og deres sprog. I 1837 udgav den såkaldte Ruthenian Triad ledet af Markiian Shashkevych Rusalka Dnistrovaia ( Dymesterens nymfe ) , en samling folkesange og andet materiale på folkelig ukrainsk (dengang kaldet rusynska , Ruthenian). Foruroliget over sådan demokrati forbød de østrigske myndigheder og den græsk katolske storby bogen bogen.

I 1848 brød revolutionære aktioner ud i Wien og andre dele af det østrigske imperium . I Lviv blev der dannet et polsk nationalråd og derefter senere et ukrainsk eller ruthensk højesteråd. Allerede før Wien havde handlet, blev resterne af livegenskab afskaffet af guvernøren, Franz Stadion, i et forsøg på at forpurre revolutionærerne. Desuden blev polske krav om galicisk autonomi imødegået af ruthenske krav om national lighed og om en opdeling af provinsen i en østlig, ruthensk del og en vestlig, polsk del. Til sidst blev Lviv bombarderet af kejserlige tropper, og revolutionen blev helt nedlagt.

Et årti med fornyet absolutisme fulgte, men for at berolige polakkerne blev grev Agenor Goluchowski , en konservativ repræsentant for det østlige galiciske aristokrati, de såkaldte Podolians, udnævnt til vicekonge. Han begyndte at polonisere den lokale administration og formåede at få ruthenske ideer om opdeling af provinsen skrinlagt. Det lykkedes ham imidlertid ikke at tvinge den græsk -katolske kirke til at skifte til brugen af ​​den vestlige eller gregorianske kalender, eller blandt Ruthenians generelt, at erstatte det kyrilliske alfabet med det latinske alfabet.

Grundlovsforsøg

Galicisk slagtning ( polsk "Rzeź galicyjska") af Jan Lewicki (1795–1871)

I 1859, efter østrig-ungarske militære nederlag i Italien, gik imperiet ind i en periode med forfatningsmæssige eksperimenter. I 1860 udstedte Wiens regering, påvirket af Agenor Goluchowski , sit oktober-diplom, der forestillede en konservativ føderalisering af imperiet, men en negativ reaktion i de tysktalende lande førte til ændringer i regeringen og udstedelsen af ​​februarpatentet, der vandede ned denne de-centralisering. Ikke desto mindre fik Galicien i 1861 en lovgivende forsamling, diætet i Galicien og Lodomeria ( Sejm på polsk). Selvom den ukrainske og polske bonderepræsentation i første omgang var betydelig i dette organ (ca. halvdelen af ​​forsamlingen), og de presserende sociale og ukrainske spørgsmål blev diskuteret, begrænsede det administrative pres effektiviteten af ​​både bonde- og ukrainske repræsentanter, og kosten blev domineret af det polske aristokrati og herrer, der favoriserede yderligere autonomi . Samme år brød der forstyrrelser ud i det russiske Polen og spredte sig til en vis grad til Galicien. Kosten ophørte med at sidde.

I 1863 brød et åbent oprør ud i det russiske Polen, og fra 1864 til 1865 erklærede den østrig-ungarske regering en belejringstilstand i Galicien, der midlertidigt suspenderede borgerlige frihedsrettigheder.

Året 1865 bragte en tilbagevenden til føderale ideer i retning af Goluchowski, og forhandlinger om autonomi mellem det polske aristokrati og Wien begyndte igen.

I mellemtiden følte ruthenianerne sig mere og mere forladte af Wien, og blandt de gamle ruthenere grupperet omkring den græsk -katolske katedral i Saint George skete der en vending mod Rusland. De mere ekstreme tilhængere af denne orientering blev kendt som russofiler . På samme tid opstod der en ukrainofil bevægelse, der blev udgivet af litteratur i den ukrainsk/ruthenske folkemund og til sidst etableret et netværk af læsesale , påvirket af den ukrainske skribent Taras Shevchenkos ukrainske sprogpoesi. Tilhængere af denne orientering blev kendt som populister og senere simpelthen som ukrainere. Næsten alle ruthenere håbede dog stadig på national lighed og på en administrativ inddeling af Galicien efter etniske linjer.

Galicisk autonomi

Den galiciske Sejm (parlamentet) i Lviv

I 1866, efter slaget ved Sadova og det østrigske nederlag i den østrig-preussiske krig , begyndte det østrig-ungarske imperium at opleve øgede interne problemer. I et forsøg på at øge støtten til monarkiet begyndte kejser Franz Joseph forhandlinger om et kompromis med Magyar -adelen for at sikre deres støtte. Nogle medlemmer af regeringen, såsom den østrig-ungarske premierminister grev Belcredi , rådede kejseren til at indgå en mere omfattende forfatningsaftale med alle de nationaliteter, der ville have skabt en føderal struktur. Belcredi bekymrede sig for, at en indkvartering med Magyar -interesserne ville fremmedgøre de andre nationaliteter. Imidlertid var Franz Joseph ikke i stand til at ignorere magyar -adelens magt, og de ville ikke acceptere noget mindre end dualisme mellem sig selv og de traditionelle østrigske eliter.

Endelig, efter den såkaldte Ausgleich i februar 1867, blev det østrigske imperium reformeret til en dualistisk Østrig-Ungarn . Selvom de polske og tjekkiske planer om, at deres dele af monarkiet skulle indgå i den føderale struktur, mislykkedes, startede en langsom, men stadig proces med liberalisering af det østrigske styre i Galicien. Repræsentanter for det polske aristokrati og intelligentsia henvendte sig til kejseren og bad om større autonomi for Galicien. Deres krav blev ikke accepteret direkte, men i løbet af de næste flere år blev der givet en række betydelige indrømmelser mod etableringen af ​​galicisk autonomi.

Fra 1873 var Galicien de facto en autonom provins i Østrig-Ungarn med polsk og i langt mindre grad ukrainsk eller ruthensk som officielle sprog. Den germanisering var blevet standset, og den censur løftes så godt. Galicien var underlagt den østrigske del af det dobbelte monarki, men den galiciske Sejm og provinsadministrationen havde omfattende privilegier og privilegier, især inden for uddannelse, kultur og lokale anliggender.

Disse ændringer blev støttet af mange polske intellektuelle. I 1869 udgav en gruppe unge konservative publicister i Kraków, herunder Józef Szujski , Stanisław Tarnowski , Stanisław Koźmian og Ludwik Wodzicki , en serie satiriske pjecer med teksten Teka Stańczyka ( Stańczyk's portfolio ). Kun fem år efter den tragiske afslutning på januaroprøret latterliggjorde pjecerne ideen om væbnede nationale oprør og foreslog kompromis med Polens fjender, især det østrigske imperium , koncentration om økonomisk vækst og accept af de politiske indrømmelser , Wien tilbød. Denne politiske gruppering blev kendt som Stanczyks eller Kraków -konservative. Sammen med de østgalisiske konservative polske godsejere og aristokrati kaldet "Podolianerne" fik de en politisk opstigning i Galicien, der varede til 1914. Dette magtskifte fra Wien til den polske godsejerklasse blev ikke hilst velkommen af ​​Ruthenianerne, der blev mere skarpt opdelt i russofiler , der så til Rusland for at blive frelst, og ukrainere, der understregede deres forbindelser til almindelige mennesker.

Både Wien og polakkerne så forræderi blandt russofilerne, og en række politiske retssager miskrediterede dem til sidst. I mellemtiden blev der i 1890 udarbejdet en aftale mellem polakkerne og de "populistiske" ruthenere eller ukrainere, der så den delvise ukrainisering af skolesystemet i det østlige Galicien og andre indrømmelser til ukrainsk kultur. Derefter spredte den ukrainske nationale bevægelse sig hurtigt blandt de ruthenske bønder, og trods gentagne tilbageslag havde denne bevægelse i begyndelsen af ​​det tyvende århundrede næsten fuldstændig erstattet andre ruthenske grupper som hovedkonkurrent til magten med polakkerne. I hele denne periode opgav ukrainerne aldrig de traditionelle ruthenske krav om national lighed og om opdeling af provinsen i en vestlig, polsk halvdel og en østlig, ukrainsk halvdel. Fra og med valget i september 1895 blev Galicien kendt for sine "blodige valg", da den østrigske premierminister grev Kasimir Felix Badeni fortsatte med at rigge valgresultaterne, mens politimænd slog de vælgere, ikke stemte på regeringen på valgstederne.

Den store økonomiske udvandring

Begyndende i 1880'erne, en masse udvandring af den galiciske bondestand indtraf. Emigrationen startede som en sæsonbestemt til Tyskland (nyligt forenet og økonomisk dynamisk) og blev senere en transatlantisk med stor emigration til USA , Brasilien og Canada .

Forårsaget af den bagudvendte økonomiske tilstand i Galicien, hvor fattigdom i landdistrikterne var udbredt, begyndte emigrationen i den vestlige, polske befolkede del af Galicien og flyttede hurtigt østover til de ukrainske beboede dele. Polakker, ukrainere, jøder og tyskere deltog alle i denne massebevægelse af landfolk og landsbyboere. Polakker migrerede hovedsageligt til New England og de midtvestlige stater i USA, men også til Brasilien og andre steder; Ruthenere/ukrainere migrerede til Brasilien, Canada og USA med en meget intens udvandring fra det vestlige Podolia omkring Ternopil til det vestlige Canada ; og jøder emigrerede både direkte til den nye verden og også indirekte via andre dele af Østrig-Ungarn. Langt de fleste ukrainere og polakker, der tog til Canada før 1914, kom fra enten Galicien eller den nærliggende Bukovina -provins i det østrigske imperium. I 1847, 1849, 1855, 1865, 1876 og 1889 var der hungersnød i Galicien, der førte til, at tusinder sultede ihjel, hvilket øgede følelsen af, at livet i Galicien var håbløst og inspirerede folk til at forlade på jagt efter et bedre liv i New Verden. Som en tilføjelse til udvandringen var arvelovgivningen i Galicien, der blev vedtaget i 1868, og som fastslog, at jorden skulle deles ligeligt mellem sønnerne til en bonde, hvilket tilhørte de galiciske bønderes tendens til at have store familier, der førte til, at jorden blev opdelt i så mange små bedrifter for at gøre landbruget uøkonomisk.

I alt flere hundrede tusinde mennesker var involveret i denne store økonomiske emigration, som blev stadigt mere intens indtil udbruddet af Første Verdenskrig i 1914. Krigen satte midlertidig en stopper for emigrationen, som aldrig mere nåede samme størrelse. Den store økonomiske emigration, især emigrationen til Brasilien, den "brasilianske feber", som den blev kaldt dengang, blev beskrevet i nutidige litterære værker af den polske digter Maria Konopnicka , den ukrainske forfatter Ivan Franko og mange andre. Nogle stater i det sydlige Brasilien har en stor procentdel af deres befolkning dannet af direkte efterkommere af disse ruthenske/ukrainske immigranter.

Når det kommer til sociale relationer, især mellem bønder og udlejere, var området det mest tilbagestående i det tidligere polsk -litauiske rigsfællesskab . Da bøndernes lod under den preussiske skillevæg blev forbedret ved love og i den russiske skillevægge af flertallet af de polske udlejere de facto afskaffede livegenskab mod at bønderne gratis sendte deres børn (hemmeligt mht. det polske sprog) skoler, der oplærede dem til at være polakker og adel, tog alle gratis bønder til sig for at forhindre den jævne stigning i magt og indflydelse, russisk-jødiske handelshuse i at tvinge dem til livegenskab, den galiciske bønder levede altid på randen af ​​sult. Dette fik de polske bønder til at kalde området "Krolestwo Goloty i Glodomerji" dvs. "Kongeriget for barhed og sult". Zar Alexander II havde officielt forbudt livegenskab og frigjort livegne i det russiske imperium i 1870'erne og vedtaget lovgivning for at beskytte livegne. Men i Galicien kunne tjenerne tvinges eller tvinges gennem rovdyrsskik tilbage til livegenskab af den velhavende købmandsklasse og den lokale adel en tilstand, der varede indtil starten af ​​1. verdenskrig.

På tidspunktet for disse emigrationer i 1890'erne så mange polske og ukrainske liberale Galicien som en galicisk Piemonte som en polsk Piemonte og en ukrainsk Piemonte. Fordi italienerne havde startet deres frigørelse fra det østrigske styre i den italienske Piemonte, mente disse ukrainske og polske nationalister, at frigørelsen af ​​deres to lande ville begynde i Galicien.

På trods af næsten 750.000 personer, der emigrerede over Atlanterhavet fra 1880 til 1914, steg Galiciens befolkning med 45% mellem 1869 og 1910.

Første verdenskrig og polsk-ukrainske konflikt

Under første verdenskrig oplevede Galicien hårde kampe mellem Ruslands styrker og centralmagterne . De russiske styrker overskred det meste af regionen i 1914 efter at have besejret den østrig-ungarske hær i en kaotisk grænse kamp i de indledende måneder af krigen. De blev til gengæld skubbet ud i foråret og sommeren 1915 af en kombineret tysk og østrig-ungarsk offensiv .

I slutningen af ​​1918 blev det østlige Galicien en del af den restaurerede Republik Polen , som optog Lemko-Rusyn-republikken . Den lokale ukrainske befolkning erklærede kort for uafhængighed af det østlige Galicien som den vest Ukrainske folkerepublik . Under den polsk-sovjetiske krig forsøgte sovjeterne at etablere marionetstaten for den galiciske SSR i Øst-Galicien, hvis regering efter et par måneder blev likvideret.

Galiciens skæbne blev afgjort ved freden i Riga den 18. marts 1921 og gav hele Galicien til Den anden polske republik . Selvom det aldrig blev accepteret som legitimt af nogle ukrainere, blev det internationalt anerkendt med betydelig fransk støtte den 15. maj 1923. Den franske støtte til polsk styre i etnisk ukrainsk østlige Galicien og dets olieressourcer i Borysław-Drohobycz-bassinet blev belønnet med, at Warszawa tillod betydelige Fransk investering til at hælde i den polske olieindustri. Polakkerne havde overbevist franskmændene om, at da mindre end 25% af de etniske ukrainere var læsefærdige før den store krig, og ukrainerne var nybegyndere i at styre sig selv, var det kun polakkerne, ikke ukrainerne, der kunne administrere det østlige Galicien og dets værdier for kostbar olie .

Ukrainerne i det tidligere østlige Galicien og naboprovinsen Volhynia udgjorde omkring 12% af befolkningen i Den anden polske republik og var dets største mindretal. Da den polske regerings politik var uvenlig over for minoriteter, voksede spændingerne mellem den polske regering og den ukrainske befolkning, hvilket til sidst gav anledning til den militante underjordiske organisation af ukrainske nationalister .

Administrative opdelinger

Snart blev de nyerhvervede polske territorier (se første deling af Polen ), der blev kendt som Kreise (Voivodeship i Polen), omdannet i november 1773 til 59 Kreisdistriktes (landdistrikter), mens kreiser blev afskaffet. Nogle tidligere voivodeships blev fuldstændig indarbejdet, mens de fleste af dem kun delvist. Blandt dem var de tidligere voivodeships i Belz, Red Ruthenia, Krakow, Lublin, Sandomierz og Podolie. Også under den russisk-tyrkiske krig i 1769 blev Moldaviens nordvestlige territorium (omdøbt til Bukovina ) besat af det russiske imperium, som i 1774 overgav det til det østrigske imperium som et "tegn på påskønnelse".

Store byer og byer

Administrativ afdeling

Kongeriget blev delt i talrige amter (powiats), som i 1914 var omkring 75. Udover Lviv (Lwów på polsk) som hovedstaden i kongeriget, blev Kraków betragtet som den uofficielle hovedstad i den vestlige del af Galicien og den næstvigtigste by i regionen.

Administrative divisioner i kongeriget Galicien, 1914

Andre administrative enheder

Vest -Galicien

Vest -Galicien var en del af kongeriget fra 1795 til 1809, indtil 1803 som en separat administrativ enhed.

Bukovinas område

Bukovina var en del af kongeriget fra 1775 til 1849 (efter 1849: hertugdømmet Bukovina ).

Fri by Kraków

Kraków var en ejerlejlighed med Preussen og Rusland fra 1815 til 1846, en del af kongeriget fra 1846.

Regering

Efter Polens opdeling var regionen regering af en udnævnt guvernør, senere en næstregent. Under krigstiden blev kontoret som næstregent suppleret af en militærguvernør. I 1861 blev der oprettet en regional forsamling, Landets Sejm , der oprindeligt på grund af mangel på tilstrækkelig administrativ bygning lå i bygningen af Skarbek -teatret indtil 1890.

Næstregenter

Liste over næstregenter siden 1900:

  • Grev Leon Piniński (31. marts 1898 - juni 1903)
  • Grev Andrzej Potocki (8. juni 1903 - 12. april 1908)
  • Grev Michał Bobrzyński (28. april 1908 - 14. maj 1913)
  • Witold Korytowski (14. maj 1913 - 20. august 1915)
  • Russisk besættelse (september 1914 - 1915)
  • Hermann von Colard (august 1915 - 8. april 1916)
  • Baron Erich von Diller (april 1916 - marts 1917), forvist på grund af russisk besættelse
  • Russisk besættelse (1916 - 26. juli 1917)
  • Grev Karl Georg Huyn (1917 - 1. november 1918), faktisk underordnet Regentsrådet og dets generalkommissær prins Witold Leon Czartoryski i stedet for den østrigske krone.

Politiske partier og offentlige organisationer

Politisk

  • Chief Ruthenian Council (2. maj 1848 - 1851), ledet af Gregory Yakhimovich og senere af Mykhailo Kuzemsky. Den bestod af 30 medlemmer.
  • Ruthenian Council (Lviv) (1870-1814)
  • Ruthenian Congress (23. maj 1848) var en oppositionel politisk formation til Chief Ruthenian Council, hvortil hører personligheder som Ivan Vahylevych , Julian Lawriwskyj, Leon Sapieha og andre.
  • Ukrainsk nationaldemokratisk parti (1899–1919) blev oprettet i stedet for Folkets Råd (1885–1899) og blev til sidst en del af den ukrainske nationaldemokratiske alliance (UNDO)
  • Ukrainsk Radikale Parti (1890–1939)
  • Kristeligt-socialt parti (1896–1930), indtil 1911 blev kaldt som katolsk-ruthensk folkeforening, i 1930 splittede det sig, da nogle medlemmer meldte sig ind i UNDO, mens andre oprettede ukrainsk katolsk folkeparti.
  • Ukrainsk socialdemokratisk parti (1899–1939), blev oprettet af nogle medlemmer af det ukrainske radikale parti og i 1924 fusioneret delvist med det kommunistiske parti i det vestlige Ukraine (1919–1938)
  • Ukrainsk Generalråd (1914–1916), oprindeligt som det ukrainske chefråd, var en national politisk blok for de fleste af de ukrainske partier. Det lagde grundlaget for oprettelsen af ​​den ukrainske stat i det vestlige Ukraine .

Offentlig

  • Ukrainsk forum (Besida) (indtil 1928 Ruthenian Forum) (1861–1939), en foreningsform oprettet af Julian Lawriwskyj baseret på Lviv intelligentsia- kredsen, "Young Rus". Organisationen etablerede sit eget ukrainsk-baserede professionelle teater (1864–1924).
  • Prosvita (1868 -nu )
  • Shevchenko Scientific Society (1873 -nu)
  • Ruthenian Triad (1833–1843), litterær organisation indstillet efter Markiyan Shashkevychs død
  • Academic Society (Hromada) (1882–1921), indtil 1896 som Brotherhood
  • Akademisk cirkel (1874–1877)
  • Sokół og Sokil sportsorganisation oprettet i lyset af den europæiske Sokol -bevægelse
  • Sich og Plast
  • Luh, et brandmandssamfund
  • Skytterforening

Demografi

I 1773 havde Galicien omkring 2,6 millioner indbyggere i 280 byer og markeder og ca. 5.500 landsbyer. Der var næsten 19.000 adelige familier med 95.000 medlemmer (ca. 3% af befolkningen). Den "ikke-frie" tegnede sig for 1,86 millioner, mere end 70% af befolkningen. Et lille antal var fulde landmænd, men langt det overvældende antal (84%) havde kun småbrug eller ingen ejendele.

Folk i det østlige Galicien
Kort over en region, hvor ruthenere og russere boede i det østrigske imperium - Galicien og ungarske Rusland ( Karpaterne Ruthenia ) - af Dmitry Vergun
Indtil 1918 havde korsynagogen i Drohobych været den centrale synagoge i Galicien og Lodomeria

Intet land i den østrigske monarki havde sådan en varieret etnisk blanding som Galicien: polakker , Ruthenians , tyskere ( galiciske tyskere ), armeniere , jøder , ungarere , romaer , Lipowaner osv Polakkerne var hovedsagelig i vest, med Ruthenians ( Ukrainere) dominerende i den østlige region (Ruthenia).

Jøderne i Galicien havde immigreret i middelalderen fra Tyskland og talte mest jiddisch som deres første sprog. Tysktalende mennesker blev mere almindeligt omtalt som "saksere" eller "svabere", selvom de fleste ikke kom fra Sachsen eller Schwaben (jf. Transsylvanske saksere og Donau-schwabere ). Der var også nogle menonitter, der for det meste kom oprindeligt fra Schweiz , men talte en dialekt af palatinsk tysk, som er tæt på Pennsylvania -tysk . Med indbyggere, der havde en klar sprogforskel, f.eks. Med sakserne eller romaidentifikationen, var det mindre problematisk, men udbredt flersprogethed slørede grænserne igen.

Det er dog muligt at skelne klart i religiøse trossamfund: størstedelen af ​​polakkerne var latinsk katolikker , mens ruthenianerne for det meste var græsk -katolikker . Jøderne, der repræsenterede den tredjestørste religiøse gruppe, var for det meste traditionelle i deres religiøse overholdelse, som senere udviklede sig til ortodoks jødedom . Det jødiske samfund havde en stærk følelse af galicisk identitet og kaldte sig Galitzianer for at skelne sig fra de andre Ashkenazi -samfund i Østeuropa. Det jødiske samfund i Galicien var stort set ortodoks eller hasidisk i 1772, og mange betragtede de reformer, der blev indført af kejser Joseph II, såsom indførelse af værnepligt som en form for undertrykkelse, hvilket førte til at galitzianeren splittede mellem de ortodokse og Hasidiske samfund, der var forpligtet til den traditionelle værdier kontra "modernisererne", der ønskede at ændre sig.

Den gennemsnitlige levealder var 27 år for mænd og 28,5 år for kvinder, sammenlignet med 33 og 37 i Bøhmen , 39 og 41 i Frankrig og 40 og 42 i England . Livskvaliteten var også meget lavere, da Galicien var den fattigste provins i det østrigske imperium. Det årlige forbrug af kød oversteg ikke 10 kg (22 lb) pr. Indbygger sammenlignet med 24 kg (53 lb) i Ungarn og 33 i Tyskland. Dette skyldtes hovedsageligt meget lavere gennemsnitsindkomst. I 2014 rapporterede The Economist : "Fattigdom i Galicien i 1800 -tallet var så ekstrem, at den var blevet ordsproglig - regionen blev kaldt Golicja og Glodomeria, en leg med det officielle navn (Galicja i Lodomeria) og goly (nøgen) og glodny (sulten)."

I 1888 strakte Galicien sig over 78.550 kvadratkilometer (30.328 kvadratkilometer) og havde en befolkning på omkring 6,4 millioner mennesker, heraf 4,8 millioner bønder (75% af hele befolkningen). Befolkningstætheden var 81 personer pr. Kvadratkilometer højere end Frankrig (71 indbyggere/km 2 ) eller Tyskland. Befolkningen steg til 7,3 millioner i 1900 og til 8 millioner i 1910.

Religionsdemografi
(ifølge folketællingen i december 1910)
Religion Tilhængere
romersk-katolske 3.731.569 46,5%
Græsk katolsk (foreninger) 3.379.613 42,1%
jødisk 871.895 10,9%
Protestantisk 37.144 0,5%
Andet 5.454 <0,1%
i alt 8.025.675

Økonomi

Galicien var økonomisk den mindst udviklede del af Østrig og modtog betydelige overførselsbetalinger fra Wiens regering. Dens udviklingsniveau var sammenligneligt med eller højere end Rusland og Balkan, men langt bag Vesteuropa.

Den første detaljerede beskrivelse af regionens økonomiske situation blev udarbejdet af Stanislaw Szczepanowski (1846–1900), en polsk advokat, økonom og kemiker, der i 1873 udgav den første version af sin rapport med titlen Nędza galicyjska w cyfrach ( Den galiciske fattigdom i tal ). Baseret på hans egne erfaringer som arbejdstager i Indien kontor , samt hans arbejde med udviklingen af olieindustrien i regionen Borysław og de officielle data fra tællinger udgivet af østrig-ungarske regering, beskrev han Galicien som et af de fattigste regioner i Europa.

Statistik viser, at Galicien og Lodomeria var fattigere end områder vest for det. Den gennemsnitlige indkomst pr. Indbygger oversteg ikke 53 Rhinen -gylden (RG) sammenlignet med 91 RG i Kongeriget Polen , 100 i Ungarn og mere end 450 RG i England på det tidspunkt. Også skatterne var relativt høje og svarede til 9 Rhinen -gylden om året (ca. 17% af den årlige indkomst), sammenlignet med 5% i Preussen og 10% i England. Også andelen af ​​mennesker med højere indkomst var meget lavere end i andre dele af monarkiet og Europa: luksusafgiften, betalt af mennesker, hvis årlige indkomst oversteg 600 RG, blev betalt af 8 mennesker ud af hver 1.000 indbyggere, sammenlignet med 28 i Bøhmen og 99 i Nedre Østrig . På trods af høj beskatning oversteg den galiciske regerings statsgæld til enhver tid 300 millioner RG, det vil sige cirka 60 RG pr. Indbygger.

Alt i alt blev regionen brugt af den østrig-ungarske regering mest som et reservoir af billig arbejdsstyrke og rekrutter til hæren samt en bufferzone mod Rusland. Det var først i begyndelsen af ​​det 20. århundrede, at der begyndte at blive udviklet tung industri, hvilket ville være sammenligneligt med store dele af Rusland og Balkan. Selv da var det mest forbundet med krigsproduktion. De største statslige investeringer i regionen var jernbanerne og fæstningerne i Przemyśl , Kraków og andre byer. Industriel udvikling var for det meste forbundet med den private olieindustri, der blev startet af Ignacy Łukasiewicz og til saltminerne i Wieliczka , der har været i drift siden mindst middelalderen .

Industri

I 1880 var industrien i Galicien på et lavt niveau. I 1857 havde Galicien 102.189 personer eller 2,2% af befolkningen arbejdede i industrien. I 1870 var tallet steget til 179.626 eller 3,3% af befolkningen.

Olie- og naturgasindustrien

Jernbanelinjer i Galicien før 1897

I nærheden af Drohobych og Boryslav i Galicien blev betydelige oliereserver opdaget og udviklet i midten af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede. Det første europæiske forsøg på at bore efter olie var i Bóbrka i det vestlige Galicien i 1854. I 1867 blev en brønd ved Kleczany i det vestlige Galicien boret ved hjælp af damp til omkring 200 meter. Den 31. december 1872 blev en jernbanelinje, der forbinder Borysław (nu Boryslav) med den nærliggende by Drohobycz (nu Drohobych) åbnet. Amerikaneren John Simon Bergheim og canadieren William Henry McGarvey kom til Galicien i 1882. I 1883 borede deres firma, MacGarvey og Bergheim, huller på 700 til 1.000 meter og fandt store olieforekomster. I 1885 omdøbte de deres olieudviklingsvirksomhed til Galician-Karpathian Petroleum Company ( tysk : Galizisch-Karpathische Petroleum Aktien-Gesellschaft ), med hovedsæde i Wien, med McGarvey som chefadministrator og Bergheim som feltingeniør, og byggede et kæmpe raffinaderi ved Maryampole nær Gorlice , i det sydøstlige hjørne af Galicien. Maryampole blev betragtet som den største og mest effektive virksomhed i Østrig-Ungarn og blev bygget på seks måneder og beskæftigede 1000 mand. Efterfølgende etablerede investorer fra Storbritannien, Belgien og Tyskland virksomheder til at udvikle olie- og naturgasindustrien i Galicien. Denne tilstrømning af kapital fik antallet af olievirksomheder til at skrumpe fra 900 til 484 i 1884 og til 285 virksomheder bemandet med 3.700 arbejdere i 1890. Antallet af olieraffinaderier steg imidlertid fra 31 i 1880 til 54 i 1904 . I 1904 var der tredive boringer i Borysław på over 1.000 meter. Produktionen steg med 50% mellem 1905 og 1906 og derefter tredoblet mellem 1906 og 1909 på grund af uventede opdagelser af store oliereserver, hvoraf mange sprang. I 1909 nåede produktionen sit højdepunkt på 2.076.000 tons eller 4% af verdensomspændende produktion. Oliefelterne i Borysław og det nærliggende Tustanowice, der ofte kaldes "polsk Baku ", tegnede sig for over 90% af det nationale olieproduktion i Østrig-Ungarn. Fra 500 indbyggere i 1860'erne var Borysław opsvulmet til 12.000 i 1898. I 1909 blev Polmin med hovedsæde i Lviv etableret til udvinding og distribution af naturgas. Ved århundredeskiftet blev Galicien nummer fire på verdensplan som olieproducent. Denne betydelige stigning i olieproduktionen medførte også et fald i oliepriserne. Et meget hurtigt fald i olieproduktionen i Galicien skete lige før Balkan -konflikterne .

Galicien var centralmagternes eneste store indenlandske oliekilde under den store krig .

Kultur

  • Aviser: Gazette de Leopol (1776), Slovo (lukket i 1876 på grund af Ems Ukaze )
  • Ugentligt: ​​Zoria Halytska (første nummer 15. maj 1848)

Flag

Indtil 1849 var Galicien og Lodomeria en enkelt provins med Bukovina og brugte det blå-røde flag (bestående af to vandrette striber: den øverste var blå, den nederste var rød).

I 1849 fik Bukovina en uafhængig status fra Galicien-Lodomeria og beholdt det blå-røde flag. Galicien fik et nyt flag bestående af tre vandrette striber, der var blå, røde og gule.

Dette flag forblev i brug indtil 1890, da Galicien-Lodomeria modtog et nyt flag bestående af to vandrette striber, der var røde og hvide. Det forblev i brug indtil opløsningen af ​​kongeriget Galicien-Lodomeria i 1918 og vises i Ströhls Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle (1898).

Referencer
  • Jan Miller : Chorągwie i flagi polskie , Instytut Wydawniczy "Nasza Księgarnia", Warszawa 1962,
  • Hugo Ströhl : Oesterreichisch-ungarische Wappenrolle , Wien 1898

Militær

Kongeriget blev opdelt i tre store militærdistrikter centreret i Kraków, Lviv og Przemyśl. Lokalt militær brugte et specialiseret sprog til kommunikation kendt som Army Slav . En af de store hærenheder var 1. hær bestående af 1. (Kraków), 5. (Pressburg) og 10. (Przemyśl) korps.

Udvalgte enheder (1914); kommandosprog tysk

Otte ud af 11 Lancer -regimenter var placeret i Galicien (se Uhlan )

Det 13. Galicia Lancer Regiment i slaget ved Custoza
  • 1st Galicia Lancer Regiment of Ritter von Brudermann (85% polakker) (regimentssprog polsk)
  • 2. Galicia Lancer Regiment of Fürst zu Schwarzenberg (84% polakker) (regimentssprog polsk)
  • 3. Galicien Lancer Regiment af ærkehertug Carl (69% polakker, 26% ukrainere) (regimentssprog polsk)
  • 4. Galicia Lancer Regiment "Kaiser" (65% ukrainere, 29% polakker) (regimentssprog polsk og ukrainsk)
  • 6. Galicia Lancer Regiment of Kaiser Joseph II (52% polakker, 40% ukrainere) (regimentssprog polsk og ukrainsk)
  • 7. Galicia Lancer Regiment af ærkehertug Franz Fedinand (72% ukrainere, 22% polakker) (regimentssprog ukrainsk)
  • 8. Galicia Lancer Regiment af grev Auersperg (80% polakker) (regimentssprog polsk)
  • 13. Galicia Lancer Regiment af Eduard von Böhm-Ermolli (55% ukrainere, 42% polakker) (regimentssprog polsk og ukrainsk)
  • 1st Army Lancer Regiment (65% ukrainere, 30% polakker)
  • 3. Army Lancer Regiment (69% polakker, 26% ukrainere)
  • 4. Army Lancer Regiment (85% polakker)

One Dragoon regiment

  • 9. Galicien-Bukowina Dragoon Regiment af ærkehertug Albrecht (50% rumænere, 29% ukrainere) (regimentssprog rumænsk og ukrainsk)
Shako fra den polske nationalgarde i Lviv i 1848
Rudolf Kaserne i Kraków

10 infanteriregimenter

  • 16. hærs infanteriregiment "Krakau" (82% polakker)
  • 17. hærs infanteriregiment "Rzeszów" (97% polakker)
  • 18. hærs infanteriregiment "Przemyśl" (47% ukrainere, 43% polakker)
  • 19. hærs infanteriregiment "Lemberg" (59% ukrainere, 31% polakker)
  • 20. hærs infanteriregiment "Stanislau" (72% ukrainere)
  • 32. hærs infanteriregiment (91% polakker), Tarnów
  • 33. hærs infanteriregiment (73% ukrainere), Stryi
  • 34. hærs infanteriregiment (75% polakker), Jarosław
  • 35. hærs infanteriregiment (68% ukrainere, 25% polakker), Zolochiv
  • 36. hærs infanteriregiment (70% ukrainere, 21% polakker), Kolomea

To artilleridivisioner

  • 43. feltartilleridivision (55% ukrainere, 25% polakker), Lemberg
  • 45th Field Artillery Division (60% ukrainere, 25% polakker), Przemyśl

Fem Feldjäger -bataljoner (Militærpoliti)

  • 4.Galicia Feldjäger Bataljon (77% polakker), Braunau am Inn (Rzeszow -distriktet)
  • 12. Bohemen Feldjäger Bataljon (67% tjekkisk, 32% tysk), Cavalese (Kraków -distriktet)
  • 14. Feldjäger -bataljon (47% ukrainere, 43% polakker), Mezzolombardo (Przemyśl -distriktet)
  • 18. Feldjäger -bataljon (59% ukrainere, 31% polakker), Trient (Lviv -distriktet)
  • 30. Galicien-Bukowina Feldjäger-bataljon (70% ukrainere), Steyr (Stanislav-distriktet)

Andre

  • 10. ingeniørbataljon (50% polakker, 30% ukrainere) (Przemyśl)
  • 1. Sapper Bataljon (50% polakker, 23% tyskere, 23% tjekkere) (Krakau)
  • 10. sapperbataljon (50% polakker, 30% ukrainere) (Przemyśl)
  • 11. Sapper Bataljon (48% ukrainere, 32% polakker) (Lemberg)
  • Polske legioner
  • Ukrainske legioner , senere som en del af slaggruppen for ærkehertug Wilhelm
  • 1. ukrainske kosakken Rifle Division (1918)

Erindringen om Galicien

I 2014 udtalte den polske historiker Jacek Purchla , at der var to måder at huske Galicien på, som et idyllisk uskyldigt multikulturelt land, på en enklere og bedre tid sammenlignet med nutiden vs. den østrigske opfattelse af Galicien som en Halb-Asien ("halvasien"), da østrigske embedsmænd altid betragtede Galicien som "et barbarisk sted beboet af mærkelige mennesker med tvivlsom personlig hygiejne". Galicien blev altid anset i Wien for at være en koloni, der trængte til at blive "civiliseret", og som følge heraf anså østrigerne aldrig Galicien for at være en del af Østrig. Både de polske og ukrainske samfund i Galicien så provinsen som deres "Piemonte", hvor planer om en uafhængig polsk eller ukrainsk stat blev brudt, hvilket gjorde mindet om Galicien under østrigsk styre en central del af polske og ukrainske nationale minder. I 2014 udtalte Purchla: "Det seneste bevis på den galiciske arvs politiske betydning har været bidragene fra dets ukrainske dele til Maidan [revolutionens] succes i år og sidste år". Fra slutningen af ​​1800 -tallet immigrerede omkring 2 millioner galiciske jøder til USA og blandt efterkommerne af Galitzianer i USA, at mindet om Galicien som enten et tabt paradis eller som en tilbagestående provins at flygte fra holdes i live . The Economist rapporterede: "I Europa er Galicien et centralt element i polakkernes nationale identitet og i ukrainernes søgen efter en europæisk identitet."

Se også

Noter

Referencer

Kilder

Yderligere læsning

  • Norman Davies forsvandt kongeriger: Halvglemt Europas historie . Allen Lane. ISBN  978-1-84614-338-0
  • Andrei S. Markovits og Frank E. Sysyn , red., Nationbuilding and the Politics of Nationalism: Essays on Austrian Galicia (Cambridge, Mass .: Harvard University Press, 1982). Indeholder en vigtig artikel af Piotr Wandycz om polakkerne og en lige så vigtig artikel af Ivan L. Rudnytsky om ukrainerne.
  • Christopher Hann og Paul Robert Magocsi , red., Galicia: A Multicultured Land (Toronto: University of Toronto Press, 2005). En samling artikler af John Paul Himka, Yaroslav Hrytsak, Stanislaw Stepien og andre.
  • Taylor, AJP , The Habsburg Monarchy 1809–1918 , 1941, diskuterer Habsburgs politik over for etniske minoriteter.
  • Alison Fleig Frank, Oil Empire: Visions of Prosperity in Austrian Galicia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005). En ny monografi om historien om den galiciske olieindustri i både den østrigske og europæiske sammenhæng.
  • Drdacki, Moritz-ridder af Ostrow, den glade patenterer Galziens et bidrag til kunden hos Unterthanswesens, trykt med JP Sollinger, Wien, 1838, Genoptryk 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-024-4
  • Kratter, F., breve over itzigen-tilstand i Galicien et bidrag til Staatistik og viden om den menneskelige natur, forlag G. Ph. Of usurer, Leipzig 1786, Genoptryk 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-001-5
  • Mueller, Sepp, fra forliget til genbosættelsen, Wiss. bidrag til historie og regionale undersøgelser i Østeuropa, hrsg. v. Joh. Gottfr. Herder Joh.-Gottfr.-Herder-Institut Marburg, NR. 54 Rohrer, Josef, bemærker om en rejse fra den tyrkiske Graenze over Bukowina ved øst og vest Galicien, Schlesien og Maehren til Wien, forlag Anton Pichler, Wien 1804, genoptryk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-010 -4
  • statistik Central Commission (Hrsg.), lokalt repertoire af kongeriget Galicien og Lodomerien med Herzogthume Krakau, forlag Carl Gerolds søn, Wien 1874, genoptryk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-015-5
  • Stupnicki, Hipolit, Kongeriget Galicien og Lodomerien samler Grossherzogthume Krakau og Herzogthume Bukowina i geografisk-historisk-statistisk forhold, trykt med Peter Piller, Lviv 1853, Genoptryk 1989, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-016-3
  • Traunpaur, Alfons Heinrich Chevalier d'Orphanie, Dreyssig af breve over Galicien eller observationer af en [n] unpartheyischen mand, Wien 1787, Genoptryk 1990, Scherer forlag Berlin, ISBN  3-89433-013-9

eksterne links