Klaipėda-regionen -Klaipėda Region
Klaipėda-regionen
| |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1920-1923 | |||||||||
Status | Territorium under Folkeforbundets beskyttelse | ||||||||
Kapital | Klaipėda | ||||||||
Fælles sprog |
tysk plattysk litauisk |
||||||||
Regering | Særligt territorium | ||||||||
Formænd for direktoratet | |||||||||
• 1920–1921 |
Arthur Altenberg | ||||||||
• 1921–1923 |
Wilhelm Steputat | ||||||||
• 1923 |
Erdmann Simoneit | ||||||||
Historisk æra | Mellemkrigstiden | ||||||||
10 januar 1920 | |||||||||
10-15 januar 1923 | |||||||||
• Annekseret af Litauen |
19 januar 1923 | ||||||||
Areal | |||||||||
• I alt |
2.657 km 2 (1.026 sq mi) | ||||||||
betalingsmiddel | Papiermærke | ||||||||
| |||||||||
I dag en del af | Litauen |
Brandenburgs og Preussens historie |
||||
Nordlige marts 965 – 983 |
Gamle preussere før 1200-tallet |
|||
Lutician forbund 983 – 1100-tallet |
||||
Markgrevskabet af Brandenburg 1157 – 1618 (1806) ( HRE ) ( Bøhmen 1373 – 1415) |
Teutonisk orden 1224 – 1525 ( polsk len 1466 – 1525) |
|||
Kurfyrste af Brandenburg 1356 – 1806 |
Hertugdømmet Preussen 1525 – 1618 (1701) (polsk len 1525 – 1657) |
Malbork Voivodeship og prins-bispedømmet af Warmia inden for det kongelige (polske) Preussen (Polen 1454/1466 – 1772) |
||
Brandenburg-Preussen 1618 – 1701 |
||||
Kongeriget Preussen 1701-1918 |
||||
Fristaten Preussen (Tyskland) 1918 – 1947 |
Klaipėda-regionen (Litauen) 1920 – 1939 / 1945 – nutid |
Działdowo- området (Polen 1918-nutid) Warmia , Masurien , Powiśle inden for genoprettede områder (Polen 1945 – i dag) |
||
Berlin og Brandenburg (Tyskland) 1947 – 1952 / 1990 – nu |
Kaliningrad Oblast (Rusland) 1945 – nu |
Klaipėda -regionen ( litauisk : Klaipėdos kraštas ) eller Memel-territoriet ( tysk : Memelland eller Memelgebiet ) blev defineret af Versailles-traktaten af 1919 i 1920 og henviser til den nordligste del af den tyske provins Østpreussen , da den blev lagt under Memelland . administrationen af ententens ambassadørråd . Memel-territoriet skulle sammen med andre områder afskåret fra Tyskland ( Saar og Danzig ) forblive under Folkeforbundets kontrol indtil en fremtidig dag, hvor befolkningen i disse regioner ville få lov til at stemme om, hvorvidt landet ville vende tilbage til Tyskland eller ej. I dag er det tidligere Memel-territoriet kontrolleret af Litauen som en del af Klaipėda og Tauragė amter.
Historisk overblik
I 1226 anmodede hertug Konrad I af Masovien om hjælp mod preusserne og andre baltiske stammer , inklusive skalvierne , der boede langs Neman (Memel) floden . I marts 1226 udstedte den hellige romerske kejser Frederik II Den Gyldne Tyr af Rimini , som forudsatte, at de teutoniske riddere ville besidde landområder taget ud over den masoviske grænse til gengæld for at sikre Masovia. Efter opstande fra de baltiske preussiske stammer i 1242 til 1274 mislykkedes, erobrede ordenen mange tilbageværende vestlige baltere i Lille Litauen , inklusive skalvierne, nadruvianerne og yotvingerne . I 1252 byggede ordenen Memel-slottet , hvor Dangė-floden løber ud i Neman, i den nordlige ende af den kuriske spids . I 1422, efter århundreders konflikt, underskrev ordenen og den polsk-litauiske union Melno-traktaten , som definerede en grænse mellem Preussen og Litauen. Selvom storhertug Vytautas af Litauen ønskede, at grænsen skulle have samme omfang som Neman-floden, startede traktatgrænsen nord for Memelberg og løb mod sydøst til Neman. Denne grænse forblev indtil 1918. Efter at Melno-traktaten var underskrevet, vendte mange litauere tilbage til det nordøstlige Preussen, som blev kendt som Litauen i det 16. århundrede.
Efter 1. Verdenskrig sluttede i 1918, blev Klaipėda-regionen defineret som en nogenlunde trekantet kile, hvor den nordlige grænse var Melno-traktatens grænse, den sydlige grænse efter Neman-floden og mod vest støder op til Østersøen . I 1923, af frygt for at de vestlige magter ville skabe en fri stat, overtog litauere kontrollen over regionen og, som en del af større regionale forhandlinger, inkorporerede regionen i staten Litauen . I marts 1939 accepterede Litauen de nazistiske krav og overførte Klaipėda-regionen til Tyskland . Da Anden Verdenskrig sluttede i 1945, inkorporerede Sovjetunionen regionen i den litauiske SSR . Siden 1990 har området i Klaipėda-regionen været en del af den uafhængige Republik Litauen , som en del af Klaipėda og Tauragė amter. Den sydlige grænse etableret ved Versailles-traktaten definerer den nuværende internationale grænse mellem Litauen og Kaliningrad Oblast i Den Russiske Føderation .
Tidslinje
Tidslinje med ændringer af kontrol over territoriet | |
før 1252 | kuriske og skalovske stammer |
1252-1525 | Livlandsk orden og klosterstat for de teutoniske riddere (også klosterstaten Preussen) |
1525-1657 | Hertugdømmet Preussen , et len af det polsk-litauiske Commonwealth (med Preussen i personlig forening med Brandenburg siden 1618) |
1657–1701 | Hertugdømmet Preussen, en suveræn stat i personlig forening med Brandenburg, et len af Det Hellige Romerske Rige (tilsammen også kaldet Brandenburg-Preussen ) |
1701–1871 | Kongeriget Preussen |
1871–1918 | Kongeriget Preussen, en del af det tyske rige |
1918–1920 | Fristaten Preussen , en del af Weimarrepublikken |
1920-1923 | Ambassadørrådet |
1923-1939 | Republikken Litauen |
1939-1945 | Tyskland |
1945-1990 | Litauiske SSR , en del af Sovjetunionen |
1990 – i dag | Republikken Litauen |
Versailles-traktaten
De østlige grænser for Preussen (fra 1871, en del af det tyske imperium), efter at have været uændret siden Melno-traktaten i 1422, blev et spørgsmål om diskussion efter Første Verdenskrig, da de nyligt uafhængige stater Polen og Litauen opstod. Den separatistiske lov om Tilsit blev underskrevet af få pro-litauisk orienterede preussiske litauere i 1918, der krævede foreningen af det preussiske Litauen med det egentlige Litauen . Det er traditionelt set af litauere som udtryk for mindre Litauens ønske om at forene sig med Litauen - men flertallet af preussiske litauere ønskede ikke at slutte sig til Litauen, og de preussiske litauere udgjorde ikke et flertal af befolkningen.
Delingen af Preussen blev også fremmet af Polens Roman Dmowski i Versailles , som handlede efter ordre fra Józef Piłsudski : formålet var at give den nederste del af Neman-floden og dens delta, som lå i Tyskland og kaldte Memel-floden, til Litauen som dette ville give hende adgang til Østersøen , mens Litauen selv burde være en del af Polen. Disse ideer blev støttet af den franske premierminister Georges Clemenceau .
I 1920 fik det tyske område nord for Memel-floden ifølge Versailles-traktaten status som Territoire de Memel under administration af Ambassadørrådet, og franske tropper blev sendt til beskyttelse. I perioden med fransk administration voksede ideen om en uafhængig stat Memelland i popularitet blandt lokale indbyggere. Organisationen Deutsch-Litauischer Heimatbund (tysk-litauisk hjemlandsforbund) fremmede ideen om en Freistaat Memelland , som senere skulle vende tilbage til Tyskland. Det havde 30.000 medlemmer, både etniske tyskere og litauere, omkring 21% af den samlede befolkning.
Litauisk overtagelse
Den 9. januar 1923, tre år efter Versailles-traktaten var trådt i kraft, besatte Litauen området under Klaipėda-oprøret , hovedsageligt af militser, der var kommet ind i regionen fra Litauen. Frankrig havde samtidig påbegyndt besættelsen af Ruhr i Tyskland, og den franske administration i Memel traf ingen væsentlige modforanstaltninger mod oprørerne. Den 19. januar blev området annekteret af Litauen, og det fait accompli blev til sidst bekræftet af Ambassadørrådet i 1924.
Autonom region i Litauen
I Klaipėda-konventionen , underskrevet af Rådet af Ambassadører og Litauen, fik området et separat parlament, to officielle sprog, kapacitet til at hæve sine egne skatter, opkræve told og forvalte dets kulturelle og religiøse anliggender, og fik lov til at særskilt retssystem, særskilt statsborgerskab, intern kontrol med landbrug og skovbrug samt et særskilt socialsikringssystem. Ambassadørrådet accepterede den resulterende ordning og bekræftede regionens autonomi inden for Republikken Litauen. Den 8. maj 1924 bekræftede en yderligere konvention om Klaipėda-regionen annekteringen, og en deraf følgende autonomiaftale blev underskrevet i Paris. Memel-territoriet blev anerkendt som en integreret del af Republikken Litauen også af Weimar-republikken den 29. januar 1928, da de to lande underskrev den litauisk-tyske grænsetraktat .
Det er vigtigt, at annekteringen gav Litauen kontrol over en isfri baltisk havn året rundt. Litauen gjorde fuld brug af Klaipėdas havn, moderniserede og tilpassede den, hovedsageligt til sin landbrugseksport. Genopbygningen af havnen var bestemt et af de større langsigtede investeringsprojekter, der blev vedtaget af Litauens regering i mellemkrigstiden.
Indbyggerne i området fik ikke et valg på stemmesedlen, om de ville være en del af den litauiske stat eller en del af Tyskland. Da de pro-tyske politiske partier havde et samlet flertal på mere end 80 % ved alle valg til det lokale parlament (se valgstatistik nedenfor) i mellemkrigstiden, er der næppe tvivl om, at en sådan folkeafstemning ville have været til fordel for Tyskland . Faktisk havde området været forenet siden klosterstaten i det 13. århundrede, og selv mange litauisk-talende, der betragtede sig selv som østpreussere , erklærede sig selv som "Memellandere/Klaipėdiškiai" i den officielle folketælling (se nedenfor for demografiske oplysninger) og ikke ønskede at tilhøre en litauisk nationalstat. Ifølge det litauiske synspunkt blev Memellandere betragtet som germaniserede litauere, der skulle genlitauiseres.
Der var også en stærk konfessionel forskel, da omkring 95% af indbyggerne i Lille Litauen var lutheranere , mens mere end 90% af større litauere var katolikker . Efter aftalen vedrørende den evangeliske kirke i Klaipėda-regionen ( tysk : Abkommen betr. die evangelische Kirche des Memelgebietes ) af 23. juli 1925, indgået mellem direktoratet for Klaipėda-regionen og den evangeliske kirke i den gamle-prøjsiske union , en kirke af forenet administration af lutherske og reformerte menigheder, blev de overvejende lutherske menigheder (og en enkelt reformeret i Klaipėda) i Klaipėda-regionen adskilt fra den gammelpreussiske kirkelige provins i Østpreussen og dannede den regionale synodale sammenslutning af Memel-territoriet (Landessynodalverband) . Memelgebiet) siden, idet han blev rangeret som en egen gammel-preussisk kirkeprovins. Et eget konsistorium i Klaipėda blev oprettet i 1927, ledet af en generalsuperintendent (først F. Gregor, valgt i 1927, efterfulgt af O. Obereiniger, valgt af den regionale synode i 1933). De katolske sogne i Klaipėda-regionen plejede at tilhøre bispedømmet Ermland indtil 1926 og blev derefter adskilt og dannede det nye territoriale prælatur i Klaipėda under prælat Justinas Staugaitis .
Den litauiske regering stod over for betydelig modstand fra regionens autonome institutioner, blandt andet parlamentet i Klaipėda-regionen . Som årene gik, blev påstandene mere og mere højlydte om en genintegrering i et genopstået Tyskland. Det var først i sidstnævnte periode, at Litauen derefter indførte en politik med "litauisering". Dette blev mødt af endnu mere modstand, da religiøse og regionale forskelle langsomt blev uoverstigelige.
Efter kuppet i december 1926 kom Antanas Smetona til magten. Da status for Memel-territoriet blev reguleret af internationale traktater, blev Memel-territoriet en oase af demokrati i Litauen. Litauisk intelligentsia holdt ofte ægteskaber i Memel/Klaipėda, da Memel-territoriet var det eneste sted i Litauen, hvor borgerlig vielse var i brug, i resten af Litauen var kun kirkelige vielser legitimeret. Således var den litauiske modstand mod Smetonas regime også baseret i Memel-territoriet.
I begyndelsen af 1930'erne blev visse ledere og medlemmer af pro-nazistiske organisationer i regionen stillet for retten af Litauen "for terrorforbrydelser". Retssagen 1934–5 mod Neumann og Sass i Kaunas kan præsenteres som den første anti-nazistiske retssag i Europa. Tre medlemmer af organisationerne blev dømt til døden, og deres ledere fængslet. Efter politisk og økonomisk pres fra Tyskland blev de fleste senere løsladt.
Valgresultater for det lokale parlament
Det lokale parlament havde 29 pladser, en for hver 5.000 indbyggere. Mænd og kvinder fra 23 år havde stemmeret.
Se også resultaterne af valget i januar 1919 til Nationalversammlung .
År |
Memeländische Landwirtschaftspartei ("Landbrugspartiet") |
Memeländische Volkspartei ("Folkets parti") |
Sozialdemokratische Partei ("Socialdemokratiske Parti") |
Arbeiterpartei (Arbejderpartiet) |
kommunistparti | Andre |
Litauens Folkeparti |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1925 | 38,1%: 11 mandater | 36,9%: 11 pladser | 16,0%: 5 pladser | — | — | Øvrige 9,0%: 2 pladser | — |
1927 | 33,6%: 10 pladser | 32,7%: 10 pladser | 10,1%: 3 pladser | — | 7,2%: 2 pladser | — | 13,6%: 4 mandater |
1930 | 31,8%: 10 pladser | 27,6%: 8 pladser | 13,8%: 4 pladser | 4,2%: 2 pladser | — | — | 22,7%: 5 pladser |
1932 | 37,1%: 11 mandater | 27,2%: 8 mandater | 7,8%: 2 pladser | 8,2%: 3 pladser | — | — | 19,7%: 5 pladser |
Samlet tysk valgliste | Greater Litauens partier | ||||||
1935 | 81,2%: 24 pladser | 18,8%: 5 pladser | |||||
1938 | 87,2%: 25 pladser | 12,8%: 4 pladser |
Demografiske data
En litauisk folketælling udført i regionen i 1925 fandt, at dens samlede befolkning var 141.000. Erklæret sprog blev brugt til at klassificere indbyggerne, og på dette grundlag var 43,5 procent tyske, 27,6 procent var litauiske og 25,2 procent var "Klaipėdan" ( Memeländisch ). Andre kilder angiver mellemkrigstidens etniske sammensætning som 41,9 procent tysk, 27,1 procent Memeländisch og 26,6 procent litauer.
Befolkning | tysk | Memelandsk | litauisk | Andet | Religion | Kilde |
---|---|---|---|---|---|---|
141.645 | 41,9 % | 27,1 % | 26,6 % | 4,4 % | 95% evangeliske kristne | |
141.645 (1930) | 45,2 % | 24,2 % (1925) | 26,5 % | — | Evangelisk luthersk 95%, romersk-katolsk (1925) |
Samlet set var preussiske litauere mere landlige end tyskere; andelen af litauisktalende i selve byen Klaipėda steg over tid på grund af urbanisering og migration fra landsbyer til byer og senere også fra det resterende Litauen (i byen Klaipėda udgjorde de litauisktalende 21,5 % i 1912, 32,6 % i 1925 og 38,7 % i 1932*). Udenlandske statsborgere kan omfatte nogle tyskere, som valgte tysk statsborgerskab i stedet for litauisk (selv om den tyske regering på det tidspunkt pressede lokale tyskere til at tage litauisk statsborgerskab, så tysk tilstedeværelse ville forblive). Der var flere litauisktalende i den nordlige del af regionen (Klaipėdos apskritis og Šilutės apskritis) end i den sydlige del (Pagėgių apskritis). Andre lokale inkluderede folk af andre nationaliteter, der havde statsborgerskab i Litauen, såsom jøder .
I 1930'erne illustrerede en roman af den lokale forfatter Ieva Simonaitytė baseret på familiehistorie de århundreder gamle tysk-litauiske forhold i regionen.
A. Smetonas autoritære styre håndhævede en politik med diskrimination og litauisering: det sendte administratorer fra Litauen, og tyske lærere, embedsmænd og præster blev fyret fra job. Lokale indbyggere - både tyskere og preussiske litauere - blev ikke accepteret til statstjeneste i Memel-territoriet. Folk blev sendt fra Kaunas i stedet.
Indtil 1938 blev ingen guvernør udnævnt fra lokale preussiske litauere. Denne politik fik den preussiske litauiske intelligentsia og nogle lokale tyskere til at organisere et samfund i 1934 for at modsætte sig litauisk styre. Denne gruppe blev hurtigt afviklet.
Valgresultater i Memel-territoriet var irriterende for det autoritære Smetona-regime, og det forsøgte at "kolonisere" Memel-territoriet med litauere. De litauiske bosættelser Jakai og Smeltė blev bygget. Antallet af nytilkomne steg: i 1926 var tallet 5.000, i 1939–30.000.
Litauen indførte en hård linje litauiseringskampagne, der førte til endnu dybere modsætning mellem lokale preussiske litauere, memellandere, tyskere og nytilkomne.
tysk ultimatum
I slutningen af 1938 havde Litauen mistet kontrollen over situationen i territoriet. I de tidlige timer den 23. marts 1939, efter at et mundtligt ultimatum havde fået en litauisk delegation til at rejse til Berlin , underskrev den litauiske udenrigsminister Juozas Urbšys og hans tyske kollega Joachim von Ribbentrop traktaten om afståelse af Memel-territoriet til Tyskland til gengæld for en litauisk frizone i 99 år i havnen i Memel, ved at bruge de faciliteter, der er opført i tidligere år.
Hitler havde forudset dette ombord på et Kriegsmarine- flådeskib og sejlede ved daggry ind i Memel for at fejre hjemkomsten til Memellandets Reich . Dette viste sig at være den sidste af en række blodløse annekteringer af territorier adskilt fra det tyske eller østrigske imperium ved Versailles-traktaten, hvilket af mange tyskere var blevet opfattet som en ydmygelse. Tyske styrker beslaglagde territoriet allerede før den officielle litauiske ratificering. Det Forenede Kongerige og Frankrig tog sig ikke som efter oprøret i 1923. Det var under disse forhold, at Seimas blev tvunget til at godkende traktaten i håb om, at Tyskland ikke ville presse andre territoriale krav på Litauen.
Alligevel blev genforeningen med Tyskland hilst velkommen af flertallet af befolkningen, både af tyskere og af memellændere.
Ifølge traktaten fik borgerne i Memel-territoriet lov til at vælge deres statsborgerskab: enten tysk eller litauisk. 303 personer eller, familiemedlemmer medregnet, 585, bad om litauisk statsborgerskab, men kun 20 anmodninger blev imødekommet. Et andet udtryk sagde, at personer, der havde slået sig ned i Memel-territoriet under besættelsesperioden fra 1923 til 1939, skulle emigrere. Omkring 8.900 litauere gjorde det. Samtidig fordrev Tyskland omkring 1.300 lokale Memel- og litauiske jøder og omkring 40 preussiske litauere.
Politik
Guvernører
Højkommissærer
- Dominique Joseph Odry , Frankrig (15. februar 1920 – 1. maj 1921)
- Jean Gabriel Petisné , Frankrig (1. maj 1921 – 19. februar 1923)
Befuldmægtigede
- Jonas Polovinskas-Budrys , Litauen (19. februar 1923 – 24. februar 1923) (skuespil)
- Antanas Smetona , Litauen (24. februar 1923 – 27. oktober 1924)
Guvernører
- Jonas Polovinskas-Budrys (27. oktober 1924 – 8. november 1925)
- Jonas Žilius (8. november 1925 – 1. august 1926)
- Karolis Žalkauskas (1. august 1926 – 1. november 1927)
- Antanas Merkys (1. november 1927 – 19. maj 1932)
- Vytautas Jonas Gylys (19. maj 1932 – 25. november 1933)
- Jonas Navakas (25. november 1933 – 5. februar 1935)
- Vladas Kurkauskas (5. februar 1935 – 15. oktober 1936)
- Jurgis Kubilius (15. oktober 1936 – 12. december 1938)
- Viktoras Gailius (12. december 1938 – 22. marts 1939)
Overgangskommissær for Memellands integration
- Erich Koch (23. marts 1939 – 30. april 1939)
Direktoratet
Anden Verdenskrig og efter
Efter Nazityskland overtog området i 1939, begyndte mange litauere og deres organisationer at forlade Memel og det omkringliggende område. Memel blev hurtigt forvandlet til en befæstet flådebase af tyskerne. Efter fiaskoen i den tyske invasion af USSR blev Østpreussens og Memels skæbne beseglet. I oktober 1944 måtte indbyggerne i området, uden etnisk skelnen, tage en beslutning om de skulle blive eller tage af sted. Næsten hele befolkningen blev evakueret fra den nærgående Røde Hær , men selve byen blev forsvaret af den tyske hær under slaget ved Memel indtil den 28. januar 1945. Efter dens tilfangetagelse blev der kun fundet seks personer i byen.
I slutningen af krigen var størstedelen af indbyggerne flygtet til Vesten for at slå sig ned i Tyskland. Stadig i 1945-46 var der omkring 35.000 lokale indbyggere, både preussiske litauere og tyskere. Regeringen i den litauiske SSR sendte agitatorer ind i de fordrevne lejre for at give løfter til tidligere indbyggere om, at de kunne vende tilbage og deres ejendom ville blive genoprettet. I perioden 1945-50 blev omkring 8.000 personer hjemsendt. Tosprogede litauisk-tyske tilbagevendende blev betragtet som tyskere.
De få tilbageværende etniske tyskere blev derefter tvangsudvist , og de fleste valgte at flygte til det, der ville blive Vesttyskland . Oprindelige mennesker, der forblev i det tidligere Memel-territorium, blev afskediget fra deres job. Familier af bemærkelsesværdige lokale litauere, som havde været imod tyske partier før krigen, blev deporteret til Sibirien . I 1951 udviste den litauiske SSR 3.500 mennesker fra det tidligere Memel - territorium til Østtyskland . I 1958, da emigration blev tilladt, emigrerede størstedelen af den overlevende befolkning, både tyskere og preussiske litauere, til Vesttyskland; denne begivenhed blev kaldt en hjemsendelse af tyskere af den litauiske SSR. I dag er disse tidligere lutherske områder for det meste beboet af litauere, der er katolikker, og af ortodokse russere. Imidlertid var mindretallet preussiske litauiske protestanter historisk set koncentreret i disse regioner, og nogle er stadig den dag i dag. Kun et par tusinde indfødte er tilbage. Deres fortsatte udvandring lettes af det faktum, at de betragtes som tyske statsborgere af Forbundsrepublikken Tyskland . Ingen ejendomsrestaurering blev udført af Republikken Litauen for ejere før 1945.
Selvom Litauen fastholdt, at Memel-territoriet i 1939 blev genannekteret af Tyskland og anerkendte, at Litauen selv blev besat i 1940 af sovjetterne, genoprettede Litauen ikke selvstyre til Memel-territoriet efter at have genvundet uafhængigheden den 11. marts 1990.
Se også
- Områder annekteret af Nazityskland
- Memel Landbrugsfest
- Klaipėda by
- Den Litauisk-Hviderussiske Socialistiske Sovjetrepublik (AKA Litbel)
- Republikken Centrallitauen
- Folketingsvalget i Republikken Centrallitauen i 1922
- Vilnius , hovedstaden i Litauen
Referencer
eksterne links
Medier relateret til Memelland på Wikimedia Commons
- Joachim Tauber: Das Memelgebiet (1919–1944) in der deutschen und litauischen Historiographie nach 1945 (på tysk)
- Lokalarvsbog Memelland
- STATUT DU TERRITOIRE DE MEMEL (på fransk)
- Kort over sprog i Østpreussen i 1900 (større) (på tysk)
- Tysk oversættelse af Kommissionens rapport til Ambassadørrådet (på tysk)
- Tysk oversættelse af Vygantas Vareikis' afhandling Die Rolle des Schützenbundes Litauens bei der Besetzung des Memelgebietes 1923 (på tysk)
- Hitler i Klaipėda på YouTube