László Krasznahorkai - László Krasznahorkai
László Krasznahorkai | |
---|---|
Født |
Gyula , Békés County , Ungarn |
5. januar 1954
Beskæftigelse | Forfatter, manuskriptforfatter |
Sprog | Ungarsk , tysk |
Alma Mater |
Eötvös Loránd University (ELTE) (University of Budapest) József Attila University (JATE) (University of Szeged) |
Periode | 1985 - nu |
Genre | romaner, noveller, manuskripter |
Litterær bevægelse | Postmodernisme |
Bemærkelsesværdige værker |
Satantango (1985) Modstandens melankoli (1989) Krig og krig (1999) Seiobo There Below (2008) |
Bemærkelsesværdige priser |
Man Booker International Prize Kossuth Prize DAAD stipendium |
Ægtefælle | Anikó Pelyhe (m. 1990, skilt) Dóra Kopcsányi (m. 1997) |
Børn | tre (Kata, Ágnes og Panni) |
Internet side | |
krasznahorkai |
László Krasznahorkai ( ungarsk udtale: [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒhorkɒi] ; født 5. januar 1954) er en ungarsk romanforfatter og manuskriptforfatter kendt for vanskelige og krævende romaner, ofte mærket postmoderne , med dystopiske og melankolske temaer. Flere af hans værker, især hans romaner Satantango ( Sátántangó , 1985) og Modstandens melankoli ( Az ellenállás melankóliája , 1989), er blevet til spillefilm af den ungarske filminstruktør Béla Tarr .
Biografi
Tidligt liv og uddannelse
Krasznahorkai blev født i Gyula, Ungarn den 5. januar 1954 i en middelklassisk jødisk familie på sin fars side. Hans far György Krasznahorkai var advokat og hans mor Júlia Pálinkás socialadministrator.
I 1972 tog Krasznahorkai eksamen fra Erkel Ferenc -gymnasiet, hvor han specialiserede sig i latin . Fra 1973 til 1976 studerede han jura ved József Attila University (siden 1999, University of Szeged ) og fra 1976 til 1978 ved Eötvös Loránd University (ELTE) i Budapest. Fra 1978 til 1983 studerede han ungarsk sprog og litteratur ved ELTE, hvor han modtog sin eksamen til et speciale om forfatter og journalist Sándor Márai (1900–1989) arbejde og oplevelser , efter at han flygtede fra det kommunistiske styre i 1948 (Márai levede i eksil i Italien og senere San Diego, Californien ). I løbet af sine år som litteraturstuderende arbejdede Krasznahorkai på forlaget Gondolat Könyvkiadó.
Karriere som forfatter
Siden afslutningen af sine universitetsstudier har Krasznahorkai støttet sig selv som en uafhængig forfatter. Da hans første store publikation Satantango i 1985 opnåede succes, blev han straks sat i spidsen for det ungarske litterære liv. Bogen, en dystopisk roman, der udspiller sig i hans hjemland Ungarn, betragtes som hans mest berømte. Det modtog en bedste oversatte bogpris på engelsk i 2013.
Han rejste uden for det kommunistiske Ungarn for første gang i 1987 og tilbragte et år i Vestberlin som modtager af et DAAD -stipendium. Siden Sovjetblokens sammenbrud har han boet forskellige steder. I 1990 var han for første gang i stand til at tilbringe en betydelig mængde tid i Østasien . Han trak på sine oplevelser i Mongoliet og Kina ved at skrive The Prisoner of Urga and Destruction and Sorrow Beneath the Heaven . Han er vendt mange gange tilbage til Kina.
I 1993 modtog hans roman Modstandens melankoli den tyske Bestenliste-pris for årets bedste litterære værk. I 1996 var han gæst på Wissenschaftskolleg i Berlin. Mens han afsluttede romanen Krig og krig , rejste han vidt omkring i Europa. Den amerikanske digter Allen Ginsberg var til stor hjælp for at færdiggøre værket; Krasznahorkai boede et stykke tid i Ginsbergs lejlighed i New York, og han beskrev digterens venlige råd som værdifulde i at bringe bogen til live.
I 1996, 2000 og 2005 tilbragte han seks måneder i Kyoto . Hans kontakt med æstetikken og den litterære teori i Fjernøsten resulterede i betydelige ændringer i hans skrivestil og implementerede temaer. Han vender ofte tilbage til både Tyskland og Ungarn , men han har også tilbragt varierende lang tid i flere andre lande, herunder USA, Spanien, Grækenland og Japan, hvilket gav inspiration til hans roman Seiobo There Below , som vandt den bedste oversatte bog Pris i 2014.
Fra 1985 lavede den berømte instruktør og forfatterens gode ven Béla Tarr film næsten udelukkende baseret på Krasznahorkais værker, herunder Sátántangó og Werckmeister Harmonies . Krasznahorkai sagde, at filmen The Turin Horse fra 2011 ville være deres sidste samarbejde.
Krasznahorkai har modtaget international anerkendelse fra kritikere. Susan Sontag beskrev ham som "den nutidige ungarske mester i apokalypsen, der inspirerer til sammenligning med Gogol og Melville ". WG Sebald bemærkede: "Den universelle karakter af Krasznahorkai vision rivaler, at af Gogol 's Dead Souls og langt overgår alle de mindre bekymringer tidens litteratur." I 2015 modtog han Man Booker International Prize , den første ungarske forfatter, der blev tildelt det.
Personlige liv
Efter at have boet i Berlin, Tyskland i flere år, hvor han i seks måneder var S. Fischer Gæsteprofessor ved Free University of Berlin , bor Krasznahorkai i øjeblikket "som en eneboer i bakkerne i Szentlászló " i Ungarn. Efter at have skilt sin første kone, Anikó Pelyhe, som han giftede sig med i 1990, giftede han sig med sin anden kone, Dóra Kopcsányi, sinolog og grafisk designer, i 1997. Han har tre børn: Kata, Ágnes og Emma.
Bibliografi
Romaner
- 1985: Satantango ( Sátántangó ), oversat af George Szirtes ( New Directions , 2012).
- 1989: Modstandens melankoli ( Az ellenállás melankóliája ), oversat af George Szirtes (New Directions, 2000).
- 1992: Fangen i Urga ( Az urgai fogoly ).
- 1999: War & War ( Háború és háború ), oversat af George Szirtes (New Directions, 2006).
- 2004: Ødelæggelse og sorg under himlen ( Rombolás és bánat az Ég alatt ), oversat af Ottilie Mulzet (Seagull Books, 2016).
- 2008: Seiobo There Below ( Seiobo járt odalent ), oversat af Ottilie Mulzet (New Directions, 2013).
- 2016: Baron Wenckheim's Homecoming ( Báró Wenckheim hazatér ), oversat af Ottilie Mulzet (New Directions, 2019).
- 2021: Herscht 07769 . Oversættes af Ottilie Mulzet til New Directions.
Noveller
- 2003: Et bjerg mod nord, en sø mod syd, stier mod vest, en flod mod øst ( Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó ). Oversættes af Ottilie Mulzet til New Directions.
- 2009: The Last Wolf ( Az utolsó farkas ), oversat af George Szirtes (New Directions, 2016; parret med John Batkis oversættelse af "Herman" og "The Death of a Craft" fra Relations of Grace ).
- 2018: Spadework for a Palace ( Aprómunka egy palotaért ), oversat af John Batki (New Directions, 2022).
- 2019: Chasing Homer ( Mindig Homérosznak ), med illustrationer af Max Neumann, oversat af John Batki (New Directions, 2021).
Novellesamlinger
- 1986: Relations of Grace ( Kegyelmi viszonyok ), oversat af John Batki til New Directions.
- Indeholder: "The Last Boat", "The Bogdanovich Story", "Trapped Rye", "Heat", "Herman: The Game Warden", "The Craft of a Craft", "In the Barber's Grasp" og "The Station Searcher ".
- 2013: Verden fortsætter ( Megy a világ ). Oversættelser af John Batki , George Szirtes og Ottilie Mulzet (New Directions, 2017).
Essays, interviews og andre værker
- 1993: The Universal Theseus ( A Théseus-általános ), tre fiktive foredrag. Oversat af John Batki , inkluderet i The World Goes On .
- 2001: Evening at Six: Some Free Exhibition-Opening Speeches ( Este hat; néhány szabad megnyitás ), essays.
- 2003: Krasznahorkai: Samtaler ( Krasznahorkai Beszélgetések ), interviews.
- 2010: Animalinside ( Állatvanbent ) sammen med Max Neumann, collage af prosa og billeder, oversat af Ottilie Mulzet (Sylph Editions, 2012).
- 2012: Han hverken svarer eller spørgsmål: Femogtyve samtaler om det samme emne ( Nem kérdez, nem válaszol. Huszonöt beszélgetés ugyanarról. ), Interviews.
- 2013: Musik og litteratur nr. 2, boglængde specialnummer af bladet med tekster af Krasznahorkai og essays om hans arbejde af Béla Tarr og Max Neumann.
- 2017: Manhattan Project , en litterær dagbog med et fotografisk essay, oversat af John Batki (Sylph Editions, 2017).
Noveller
- 1984: "Bogdanovich -historien" ("El Bogdanovichtól"). Trans. Eszter Molnár, i dit rige komme: 19 noveller af 11 ungarske forfattere (s. 64–79).
- 1986: "The Last Boat" ("Az utolsó hajó"). Trans. Eszter Molnár, i dit rige komme: 19 noveller af 11 ungarske forfattere (s. 53–63).
- 1990: "Senest i Turin" ("Legkésőbb Torinóban"), inkluderet i The World Goes On .
- 1998: "Isaiah Has Come" ("Megjött Ézsaiás"). Oversat af George Szirtes , inkluderet i War & War .
- 1999: "Dum for de døve" ("Néma a süketnek"). Trans. Eszter Molnár, i The Hungarian Quarterly , sommer 2000 (s. 49-55).
- 2001: "Not on the Heraclitean Path" ("Nem a hérakleitoszi úton"), inkluderet i The World Goes On .
- 2002: "The World Goes On" ("Megy a világ előre"), inkluderet i The World Goes On .
- 2003: "Hundrede mennesker alle fortalt" ("Talán száz ember összesen"), inkluderet i The World Goes On .
- 2005: "Wandering-Standing" ("Bolyongás állva"), inkluderet i The World Goes On .
- 2008: "Downhill on a Forest Road" ("Lefelé egy erdei úton"), inkluderet i The World Goes On .
- 2009: "On Velocity" ("A sebességről"), inkluderet i The World Goes On .
- 2010: "The Bill: For Palma Vecchio, at Venice" ("Számla: Palma Vecchiónak, Velencébe"), oversat af George Szirtes (Sylph Editions, 2013) og inkluderet i The World Goes On .
- 2010: "Nine Dragon Crossing" ("Nine Dragons Crosing"), inkluderet i The World Goes On .
Manuskripter til film
- 1988: Damnation ( Kárhozat ), instrueret af Béla Tarr .
- 1989: The Last Boat ( Az utolsó hajó ), instrueret af Béla Tarr .
- 1994: Sátántangó , instrueret af Béla Tarr .
- 1997–2001: Werckmeister Harmonies ( Werckmeister harmóniák ), instrueret af Béla Tarr .
- 2007: The Man from London ( A Londoni férfi ), instrueret af Béla Tarr .
- 2011: Den Torino Hest ( A torinói ló ), instrueret af Béla Tarr .
Hæder og priser
Krasznahorkai er blevet hædret med adskillige litterære priser, blandt dem den ungarske stats højeste pris, Kossuth-prisen og Man Booker International Prize for sit engelsk-oversatte oeuvre.
- 2021: Østrigsk statspris for europæisk litteratur
- 2020: Literature.gr Prize of the Year Prize 2018
- 2019: National Book Award for Translated Literature (USA) for Baron Wenckheim's Homecoming
- 2017: Aegon Art Award for Baron Wenckheim's Homecoming (Ungarn)
- 2015: Man Booker International Prize
- 2015: New York Public Librarys Dorothy og Lewis B. Cullman Center for Scholars and Writers Fellow
- 2014: Vilenica -prisen (Vilenica International Literary Festival, Slovenien)
- 2014: Bedste oversatte bogpris , vinder for Seiobo There Below , oversat fra ungarsk af Ottilie Mulzet. Første forfatter til at vinde to BTBA -priser.
- 2014: America Award for et livsvarigt bidrag til international forfatterskab
- 2013: Bedste oversatte bogpris , vinder for Satantango , oversat fra ungarsk af George Szirtes
- 2012: Prima Primissima -prisen (Budapest, Ungarn)
- 2010: Brücke-Berlin-prisen (Berlin, Tyskland) for Seiobo There Below
- 2010: Spycher-Prize (Leuk, Schweiz) for hans komplette arbejde, men især for From the North a Mountain, ...
- 2009: Prize of the Society of Writers (Budapest, Ungarn)
- 2008: Hungarian Heritage-Award, (Budapest, Ungarn)
- 2007: Nomineret til Jean Monnet -prisen (Frankrig)
- 2004: Kossuth -prisen (Ungarn)
- 2003: Soros Foundation Prize
- 2002: Vinder af Den Ungarske Republik (Magyar Köztársaság Babérkoszorúja)
- 1998: Márai Sándor -prisen (ungarske undervisnings- og kulturministerium)
- 1993: Krúdy Gyula -prisen (Ungarn)
- 1993: Bestenliste-Prize (Baden-Baden, Tyskland) for modstandens melankoli
- 1992: Déry Tibor Award (Ungarn)
- 1987–1988: DAAD Fellowship (Vestberlin, Forbundsrepublikken Tyskland)
- 1987: József Attila -prisen (Ungarn)
- 1987: Mikes Kelemen Kör -prisen (Holland)
Referencer
Noter
Yderligere læsning
- Auerbach, David " Myten af László Krasznahorkai ," Den kvartalsvise samtale , 7. juni 2010
- Wood, James " Galskab og civilisation: László Krasznahorkais meget mærkelige fiktioner ," The New Yorker , 4. juli 2011, s. 71–75.
- Ervin, Andrew (18. januar 2001). "Ungarn for mere: Lad modstandens melankoli være din introduktion til ungarsk litteratur" . Philadelphia City Paper . Arkiveret fra originalen den 20. maj 2015.
- Rumpus -anmeldelsen af Seiobo There Below
eksterne links
- lászló krasznahorkai (officielt websted)