La cambiale di matrimonio - La cambiale di matrimonio
| La cambiale di matrimonio | |
|---|---|
| Farsa af Gioachino Rossini | |
 Rossini c. 1815
| |
| Librettist | Gaetano Rossi |
| Sprog | Italiensk |
| Premiere | 3. november 1810
Teatro San Moisè , Venedig
|
La cambiale di matrimonio ( [la kamˈbjale di matriˈmɔnjo] ; Engelsk : Bill of Marriage or The Marriage Contract ) er en ensartet opera farsa comica af Gioachino Rossini til en libretto af Gaetano Rossi . Librettoen var baseret på stykket af Camillo Federici (1791) og en tidligere libretto af Giuseppe Checcherini til Carlo Coccias opera fra 1807, Il matrimonio per lettera di cambio . Operaen debuterede den 3. november 1810 på Teatro San Moisè i Venedig . Det havde et løb på tretten forestillinger på Teatro San Moisè.
Komponeret i et par dage, da han var 18 år gammel, var La cambiale di matrimonio Rossinis første professionelle opera. Ouverturen, skrevet da han var studerende ved Liceo Musicale i Bologna , er en vigtig del af det moderne koncertrepertoire. Som skulle blive typisk for hans senere karriere, blev duetten "Dunque io son" senere genanvendt, med større virkning, i akt 1 i Barberen i Sevilla .
Roller
| Rolle | Stemmetype | Premierebesætning, 3. november 1810 (Dirigent:) |
|---|---|---|
| Tobias Mill, en engelsk købmand | baryton | Luigi Raffanelli |
| Fanny, hans datter | sopran | Rosa Morandi |
| Edward Milfort, Fannies elsker | tenor | Tommaso Ricci |
| Slook, en canadisk købmand | baryton | Nicola De Grecis |
| Norton, Mills kontorist | bas | Domenico Remolini |
| Clarina, Fannys kammerpige | mezzosopran | Clementina Lanari |
Synopsis
- Sted: London, kamrene i Tobia Mill
- 18. århundrede
Tjenerne Norton og Clarina diskuterer et brev, der er ankommet til deres herre, Tobias Mill, vedrørende en forestående ægteskabskontrakt fra en canadisk forretningsmand, Slook, der ankommer senere samme dag. Mill kommer ind, forstyrret fra at beregne afstanden fra Amerika til Europa og beordrer husstanden til at forberede sig på Slooks ankomst, herunder klargøring af sin datter, Fanny, som han har til hensigt at gifte sig med udlændingen. Når alle er gået, ankommer Fanny med sin elsker, Eduardo Milfort; deres kærlighed er blevet holdt hemmelig for Mill på grund af Eduardos dårlige økonomiske status. Norton går ind og informerer de elskende om den forestående ægteskabskontrakt, men deres samtale afbrydes af Mills indgang, da vognen ankommer med den canadiske.
Slook kommer chikaneret ind af tjenerne, der prøver at tage sin frakke: han er tydeligvis ikke vant til europæiske hilsner. Mill opfordrer Slook til at tale med Fanny og lære hende at kende, men hun forbliver ret fjendtlig og prøver at udtrykke sin manglende interesse i at gifte sig med ham med mange "men". Imidlertid får hun snart følgeskab af Eduardo, og de truer begge med at skære Slooks øjne ud og punktere hans årer. Slook afgår i sikkerhed på sit værelse, Fanny og Eduardo til andre kvarterer, da Clarina og Norton vender tilbage. Inden Slook kommer tilbage, udtrykker Clarina sine oplevelser med kærlighed, og da Norton vender tilbage, informerer Norton ham om, at de varer, han er interesseret i at erhverve, allerede er pantsat.
Vred over denne kontraktlige dobbeltkryds nægter Slook at købe Fanny og fortæller Mill dette. Han nægter dog at give en grund til frygt for gengældelse fra de elskende. Mill truer derefter Slook med udsigten til en duel for at nægte at gennemføre den kontrakt, han har haft. Efter at have været stødt på tre mennesker, der ønsker ham død inden for få timer efter sin ankomst til London, forbereder Slook sig til at rejse, og når han vender tilbage fra at pakke sine ejendele, ser han Fanny og Eduardo omfavne og fanger dem rødhændet, men de fortæller ham om Mills forretning -administrative følelser over for ægteskab og Eduardos dårlige økonomiske status; Slook reagerer ved at love at gøre Eduardo til sin arving, så Fanny kan være hans.
Mill vender tilbage og forbereder sig på sin duel, skønt han frygter, at hvis han dør, kan det afspejle dårligt på hans ry på markedet. Slook afslører sig og erstatter hemmeligt en pistol med et fredsrør, som Mill griber, uden at vide hvad det er. Da de begiver sig ud på slagmarken (Slook bevæbnet med en pistol, Mill med et rør), skynder ensemblet sig ind og forsøger at overbevise Mill om at opgive de økonomiske pretentioner. Endelig overbeviser Slook Mill om at lade parret gifte sig og alle ender lykkeligt.
Optagelser
| År | Medvirkende: Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook |
Dirigent, operahus og orkester |
Etiket |
|---|---|---|---|
| 1959 |
Rolando Panerai , Renata Scotto , Nicola Monti, Renato Capecchi |
Renato Fasano, I Virtuosi di Roma (Optaget af Merkur i sensommeren 1959 i Teatro Grande, Brescia) |
Audio CD: Italiensk opera Rarities Cat: LO 7738 |
| 1990 | Bruno Pratico, Alessandra Rossi, Maurizio Comencini, Bruno de Simone |
Marcello Viotti , engelsk kammerorkester |
Audio CD: Claves Records, Schweiz |
| 2006 |
Paolo Bordogna , Desirée Rancatore , Saimir Pirgu, Fabio (Maria) Capitanucci |
Umberto Benedetti Michelangeli, Orchestra Haydn di Bolzano e Trento (lyd- og videooptagelser foretaget ved forestillinger på Rossini Opera Festival , Pesaro, august). |
Audio CD: Dynamic Cat: CDS 529; DVD: Naxos Cat: 2110228 |
| 2006 | Vito Priante, Julija Samsonova, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro |
Christopher Franklin, Württemberg Philharmonic Orchestra (Videooptagelser ved forestillingerne på Rossini på Rossini in Wildbad Festival, Wildbad, den 14. og 16. juli, 2006). |
DVD: Bongiovanni Cat: 20017 |
Udvalgte forestillinger
| År | Medvirkende: Sir Tobia Mill, Fanni, Edoardo, Slook |
Dirigent, operahus og orkester |
Steder og datoer |
|---|---|---|---|
| 1984 | William McCue, Meryl Drower, Harry Nicoll, Alan Watt |
Christopher Franklin, Scottish Opera Orchestra |
1983/1984 Scottish Opera sæson (Glasgow, UK); fire (4) 1985 forestillinger i Glasgow, UK (2 forestillinger) og Newcastle, UK (2 forestillinger) |
| 2006 | Vito Priante, Julija Samsonova, Daniele Zanfardino, Giulio Mastrototaro |
Christopher Franklin, Württemberg Philharmonic Orchestra Rossini i Wildbad |
Bad Wildbad, Tyskland, 8., 14. og 16. juli 2006 |
| 2012 | Igor Bakan, Anna Maria Sarra, Andrew Owens, Ben Connor |
Konstantin Chudovsky, Wien Kammerorkester |
Wien, Østrig, premiere afholdt den 21. oktober 2012 |
| 2015 | Matthew Stump, Jacqueline Piccolino, Brian Thorsett, Efraín Solís |
Nicholas McGegan , Philharmonia Baroque Orchestra i partnerskab med San Francisco Opera Center |
San Francisco, CA, USA, 18. april 2015 |
| 2018 | Coburn Jones, Fidelia Darmahkasih, Blake Friedman, Matthew Ciuffitelli |
David Mayfield, orkester for Phoenicia International Voice of the Voice |
Phoenicia, NY, USA, 4. august 2018 |
Se også
Referencer
Bemærkninger
Kilder
- Gossett, Philip; Brauner, Patricia (2001), " La cambiale di matrimonio " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN 0-14-029312-4
- Kennedy, Michael (2007), "La cambiale di matrimonio" , The Concise Oxford Dictionary of Music . (Efter abonnement: Oxford Reference Online ). Oxford University Press. Hentet 8. december 2013)
- Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN 0-931340-71-3
- Osborne, Richard (1998), " La cambiale ", i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. En. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5
- Osborne, Richard (2008), "La Cambiale di matrimonio "], kun Grove Music Online ved abonnement.
- Warrack, John and West, Ewan (1996), The Oxford Dictionary of Opera New York: OUP. ISBN 0-19-869164-5
eksterne links
- Libretto , Deutsche Rossini Gesellschaft. Adgang til 23. marts 2008.