La gazza ladra -La gazza ladra

La gazza ladra
Opera semiseria af Gioachino Rossini
Portræt af komponisten
Oversættelse	Den tyvende skjære
Librettist	Giovanni Gherardini
Sprog	Italiensk
Baseret på	La pie voleuse af Théodore Baudouin d'Aubigny og Louis-Charles Caigniez
Premiere	31. maj 1817 ( 1817-05-31 ) La Scala , Milano

La Gazza Ladra ( italiensk udtale:  [la ɡaddza Ladra] , The tyvagtige skade ) er en melodramma eller opera semiseria i to akter af Gioacchino Rossini , med en libretto af Giovanni Gherardini baseret på la pie voleuse af Théodore Baudouin d'Aubigny og Louis- Charles Caigniez . The Thieving Magpie er bedst kendt for overturen , som musikalsk er kendt for sin brug af lilletrommer . Dette mindeværdige afsnit i Rossinis ouverture fremkalder billedet af operaens hovedemne: en djævelsk kløgt, tyverisk magpie.

Rossini skrev hurtigt, og La gazza ladra var ingen undtagelse. En biografi fra det 19. århundrede citerer ham for at sige, at dirigenten af ​​premiereforestillingen låste ham i et rum øverst i La Scala dagen før premieren med ordrer om at fuldføre operaens stadig ufærdige overture. Han var under beskyttelsen af ​​fire scenearbejdere, hvis opgave det var at smide hver afsluttet side ud af vinduet til kopikeren nedenfor.

Performance historie

Indretning af Alessandro Sanquirico til La Scala-forestillingen fra 1817.

Den første opførelse af The Thieving Magpie var den 31. maj 1817 i La Scala , Milano . I 1818 reviderede Rossini operaen til efterfølgende produktioner i Pesaro ; og derefter i 1819 til Teatro del Fondo i Napoli ; i 1820 til Teatro di San Carlo i Napoli; og i 1866 reviderede han musikken til optræden i Paris . Revisionen fra 1866 omfattede udsmykninger og variationer skrevet specielt til Giuseppina Vitali , der sang rollen som Ninetta. Han reviderede rollen igen i 1867 med udsmykninger og cadenzas til Adelina Patti .

Den første forestilling af The Thieving Magpie i England var på King's Theatre , London, den 10. marts 1821. En fransksproget opera-comique, der bruger den originale titel på det franske kildemateriale ( La pie voleuse ) i en version oversat af Castil- Blaze havde premiere i Lille, Frankrig, den 15. oktober 1822. Den fransksprogede versionens første optræden i USA var i Théâtre d'Orléans , New Orleans, den 30. december 1824.

I 1941 komponerede Riccardo Zandonai en version af The Thieving Magpie til en genoplivning af operaen i Pesaro. I 1979 redigerede Alberto Zedda Rossinis originale komposition af operaen til offentliggørelse af Fondazione Rossini. I 2013 udførte Bronx Opera i New York City en engelsksproget version af La gazza ladra .

Roller

Synopsis

Lov 1

En del af manuskriptet til La gazza ladra .

Hos Fabrizio Vingradito og hans kone Lucia er der glæde over den forestående tilbagevenden af ​​deres søn Giannetto fra krigen. En af tjenerne, Ninetta, er forelsket i Giannetto og ønsker alle, at de to skal gifte sig, undtagen Lucia, der bebrejder Ninetta for det nylige tab af en sølvgaffel. Isacco, en lokal sælger, besøger og spørger om Ninetta, men Pippo, Fabrizios mand, sender ham væk. Giannetto ankommer og går ind med Lucia, mens Ninetta forbereder sig på festen. Når de er væk, ankommer Ninettas far, Fernando Villabella, også fra krigen. Han blev dog dømt til døden efter at have kæmpet med sin kaptajn og er nu en desertør. Han beder sin datter om at sælge to stykker familiens sølv for at gå mod sine udgifter, mens han er på flugt. Borgmesteren ankommer med det formål at forføre Ninetta, og hun hævder, at hendes far bare er en vagrant. Borgmesterens assistent afgiver arrestordren for en deserter (Fernando), men da borgmesteren har glemt sine læsebriller, bliver Ninetta bedt om at læse kendelsen og udgør en beskrivelse af en person, der er helt ulig hendes far. Borgmesteren fortsætter med at tvinge sin opmærksomhed mod Ninetta, hvor Fernando næsten afslører sig i vrede. De tre rejser, og en magpie flyver ned og stjæler en af ​​Lucias sølvskeer.

Isacco går forbi igen, og Ninetta sælger ham det sølv, hendes far havde betroet hende. Giannetto og andre vender tilbage, og Lucia bemærker, at der mangler en ske. Borgmesteren indleder en øjeblikkelig efterforskning med angivelse af drakonisk straf for indenlandsk tyveri: død. Lucia og borgmesteren beskylder Ninetta, som i sin nød taber de penge, hun havde udvekslet fra Isacco. Sælgeren bringes tilbage og rapporterer, at han allerede har solgt skeen, men han minder om indskriften "FV", initialer delt af Fabrizio og Fernando. Den bedøvede Ninetta, desperat efter at beskytte sin far, er ude af stand til at afvise beskyldningerne, og borgmesteren beordrer hende arresteret.

Lov 2

Fængselsbetjent Antonio har medlidenhed med Ninetta og siger, at han vil få en besked til Pippo og lade Giannetto besøge hende. Ninetta overbeviser Giannetto om, at hun er uskyldig. Borgmesteren ankommer nu og fortæller Ninetta, at hvis hun accepterer hans fremskridt, vil han frigøre hende - hun svarer, at hun hellere vil dø. Borgmesteren kaldes væk, men Antonio har hørt alt og tilbyder at hjælpe Ninetta på enhver måde, han kan. Ninetta beder Pippo om at sælge et guldkors og lægge nogle penge til sin far på et aftalt skjulested - et kastanjetræ. Ninetta bringes for retten, bliver fundet skyldig og dømt til døden. Fernando skynder sig til retten for at redde sin datters liv, men er for sent; også han bliver sendt i fængsel.

Ernesto, en militær ven af ​​Fernando, sprænger i søgen efter borgmesteren og holder en kongelig benådning for Ninettas far. Pippo viser ham vejen og får en sølvmønt til at hjælpe, men skatten snupper den og flyver op til tårnet. Pippo og Antonio forfølger tyven.

Ninetta føres til stilladset og holder sin sidste tale til publikum. Fra tårnet råber Pippo og Antonio, at de har fundet Lucias sølv i skjære reden, og de ringer klokkerne. Publikum hører deres ord og håber at redde Ninetta, men skud ringer ud, og de konkluderer, at de er for sent. Imidlertid ser Ninetta ud til at gå ned ad bakken - skuddene var bare glade. Ninetta fejrer med sine ledsagere, men er bekymret for sin far. Derefter vises han sammen med Ernesto og alle - undtagen borgmesteren - nyder en lykkelig afslutning.

Arias

Peter Hoffers coverdesign fra det 20. århundrede til librettoen

Den mest berømte aria i operaen er sandsynligvis Ninettas bøn "Deh, tu reggi in tal momento". Sopranen cavatina "Di piacer mi balza il cor" og tenoren cavatina "Vieni fra queste braccia" (cabaletta til duetten mellem Arturo og Elvira fra Bellinis I Puritani starter med nøjagtigt de samme ord) er to eksempler på Rossinis strålende vokalforfatterskab .

Act One

• Cavatina - Di piacer mi balza il cor (Ninetta)
• Cavatina - Stringhe e ferri - Isacco
• Cavatina - Vieni fra queste braccia - Gianetto
• Brindisi - Tocchiamo, Beviamo - Pippo
• Duetto - Come frenare il pianto - Ninetta e Fernando
• Cavatina - Il mio piano è preparato - Podestà
• Terzetto - Oh Nume benefico

Akt to

• Duetto - Forse un dì conoscerete - Ninetta e Giannetto
• Aria - Si per voi, pupille amate - Podestà
• Duetto - Ebben, per mia memoria - Ninetto e Pippo
• Aria - Accusato di furto - Fernando
• Aria - En questo seno - Lucia
• Preghiera - Deh tu reggi in tal momento - Ninetta

Optagelser

Film

En animeret kortfilm kaldet La gazza ladra blev lavet i 1964 af Giulio Gianini og Emanuele Luzzati ved hjælp af overturen som lydspor med bevægelse synkroniseret til musikken. Det blev konstrueret ved at flytte udskæringer fra ramme til ramme for at illustrere en historie om en tyvende skjære, centreret om skjære, i modsætning til operaen. I 1965 blev filmen nomineret til en Oscar og vandt den første Grand Prix under Melbourne International Film Festival .

Referencer

Bemærkninger

Kilder

• Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " La gazza ladra " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
• Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
• Osborne, Richard (1998), " La gazza ladra ", i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. To. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Osborne, Richard (1990), Rossini , Ithaca, New York: Northeastern University Press. ISBN  1-55553-088-5
• Osborne, Richard (1998), " La gazza ladra" , i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. XXX. s. XXX London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
• Warrack, John; West, Ewan (1992). Oxford Dictionary of Opera . Oxford: Oxford University Press. ISBN  0-19-869164-5 .

eksterne links

• La pie voleuse opera en trois actes, af Gioacchino Rossini, Castil-Blaze, Giovanni Gherardini (udgivet af EJ Coale, 1831)
• La gazza ladra af Gioacchino Rossini, Giovanni Gherardini, Aubigny, Caigniez (Louis-Charles) (udgivet af Elliott, 1833)
• Libretto (på italiensk) : La Gazza Ladra ved Wayback Machine (arkiveret 8. maj 2008)}
• La Fenice libretto og program (på italiensk) (PDF)