La scala di seta -La scala di seta

La scala di seta
Farsa comica af Gioachino Rossini
Rossini-portrait-0.jpg
Portræt af komponisten
Oversættelse Silken Ladder
Librettist Giuseppe Maria Foppa
Sprog Italiensk
Baseret på L'échelle de soie
af Eugène de Planard
Premiere
9. maj 1812 ( 1812-05-09 )

La scala di seta ( Den silke stige eller Die seidene Leiter ) er en opera farsa comica i en akt af Gioachino Rossini til en libretto af Giuseppe Maria Foppa . Den blev førstopførti Venedig , Italien, i Teatro San Moisè den 9. maj 1812. Ouverturen er ofte blevet indspillet og vises fortsat i det moderne koncertrepertoire.

Fra 1810 til 1813, den unge Rossini komponeret fire italienske farse , der begynder med La cambiale di matrimonio ( Bill of Marriage ), hans første opera, og slutter med Il Signor Bruschino . Disse typer korte stykker var populære i Venedig i slutningen af ​​det 18. århundrede og begyndelsen af ​​det 19. århundrede. Stykkerne var intime med en rollebesætning på fem til syv sangere, der altid inkluderer et par elskere, mindst to tegneseriedele og en eller to andre mindre roller. Stilen krævede meget visuel komedie improviseret af spillerne. Sammenlignet med mange operagenrer er skuespil og komisk talent vigtigere i forhold til den krævede sangevne. Rossinis farces har også et betydningsfuldt sentimentalt element.

Roller

Rolle Stemmetype Premierebesætning, 9. maj 1812
(Dirigent: -)
Dormont, vejleder tenor Gaetano Dal Monte
Giulia, hans elev sopran Maria Cantarelli
Lucilla, Giulias fætter sopran Carolina Nagher
Dorvil tenor Raffaele Monelli
Blansac bas Nicola Tacci
Germano, Giulias tjener bas Nicola De Grecis

Synopsis

Tid: 18. århundrede
Sted: Paris

Dormont er lærer og værge for den smukke Giulia, og han er fast besluttet på, at hun vil gifte sig med Blansac på trods af hendes løbende afvisning af hans fremskridt. Faktum er, at Giulia allerede er gift med Blansacs ven Dorvil, der hver aften er i stand til at udøve sine ægteskabelige rettigheder, fordi Giulia sænker en stige af silke ned til ham fra hendes soveværelse.

Operaen åbner om morgenen. På grund af opmærksomheden fra Giulias fætter Lucilla og familietjeneren Germano har Dorvil store vanskeligheder med at undslippe ved sin sædvanlige metode. Blansac skal ankomme når som helst i sin søgen efter at vinde Giulias kærlighed, men hun har udtænkt en ordning, der skal omdirigere hans kærlige opmærksomhed mod sin fætter, der ville gøre en fremragende kone til ham.

Giulia har til hensigt at bringe Lucilla og Blansac sammen og overtaler Germano til at spionere på dem fra et hemmeligt skjulested for at se, hvordan forholdet udvikler sig. Blansac ankommer med sin gode ven Dorvil, som desperat forsøger at overtale ham om, at Giulia ikke leder efter en mand. Desværre har dette kun den virkning, at Blansac bliver mere beslutsom og mere sikker på succes. Han foreslår, at Dorvil måske bryr sig om at gemme sig og se, hvor succesfuldt han er i stand til at fortabe Giulia. Derfor, når Giulia kommer ind, bliver hendes møde med Blansac overhead af både Germano og af hendes mand.

Giulia beslutter at undersøge Blansac for at se, om han ville gøre en god og trofast mand til sin fætter. Hendes forhør bedrager alle de mænd, der lytter til at tro, at hun er virkelig interesseret i Blansac. Dorvil kommer ud af at gemme sig og stormer af raseri, meget til Germanos overraskelse, som også viser sig. Midt i al forvirring og støj kommer Lucilla ind, og Blansac bemærker pludselig, hvad en flot ung kvinde hun er. Afgjort smukkere end hendes fætter Giulia.

Det er nu sent på aftenen. Giulia er desperat efter, at Dorvil skal ankomme, så hun kan forklare årsagen til, at hun spurgte Blansac så tæt om ægteskabet. Endnu en gang er tjeneren Germano klar og indser, at hans elskerinde har en opgave. Han kan kun antage, at det er med Blansac, og beslutter at skjule sig igen og se, hvad der sker. Desværre er han ude af stand til at holde hemmeligheden for sig selv, og han lader Lucilla komme ind på den. Hun er ulykkelig over at høre, at Blansac, som hun nu elsker meget, møder Giulia, og hun beslutter også at finde et skjulested i Giulias soveværelse for at observere sagen.

Der er generel overraskelse og glædelig forbløffelse, når det er Dorvil, der klatrer ind i soveværelset, fulgt nøje af sin ven, der har til hensigt at bruge silketrappen til at fremme sin wooing, ikke af Giulia, men Lucilla. Alle spreder, når Dormont, som er vækket af al støj, kommer ind i sin nattrøje. Når han ser den måde, hvorpå alt er blevet til det bedste, tilgiver han hurtigt parene for deres underhåndsadfærd og ender generelt med generel glæde.

Optagelser

År Medvirkende:
Dormont, Giulia,
Lucilla, Dorvil
Dirigent,
operahus og orkester
Etiket
1953 Piero Besma,
Angelica Tuccari,
Giuseppina Savi,
Giuseppe Gentile
Giuseppe Morelli,
orkester og kor Società del Quartetto di Roma
LP: Period
Cat: SPL 591
LP: Nixa
Cat: PLP 591
LP: Contrepoint
Cat: MC 20.063
LP: Opera Society
Cat: M 2071 36
1962 Manlio Rocchi,
Graziela Sciutti,
Margherita Rinaldi ,
Fernandino Jacopucci
Franco Ferrara ,
Orchestra Filarmonica di Roma
Optagelse af soundtracket til en film fra «Cine Lyrica Italiana»
LP: RCA Victor
Cat: LM 2650
LP: RCA Victor
Cat: E 5502-3
LP: RCA
Cat: VLS 32512
1983 Tulio Pane,
Carmen Lavani,
Tiziana Tramonti,
Ernesto Palacio
Marc Andreae,
Orchestra della Svizzera Italiana
Videooptagelse af en tv-film
VHS: House of Opera
Cat: VIDEO 1643
DVD: House of Opera
Cat: DVD 1643
DVD: Opus Arte «Faveo»
Cat: 4023 D

1988 Oslavio di Credico,
Luciana Serra ,
Cecilia Bartoli ,
William Matteuzzi
Gabriele Ferro,
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
CD: Fonit Cetra
kat: 102 203
CD: Ricordi / Fonit Cetra
kat: RFCD 2003
CD: Warner Fonit
kat: 0927 43.307-2
1990 David Griffith,
Luciana Serra,
Jane Bunnell,
David Kuebler
Gianluigi Gelmetti ,
Radio-Sinfonie-Orchester Stuttgart
Videooptagelse af en forestilling på Schwetzingen Festival
DVD: EuroArts
Kat: 2054978
1992 Fulvio Massa,
Teresa Ringholz,
Francesca Provvisionato,
Ramón Vargas
Marcello Viotti ,
engelsk kammerorkester
Audio CD: Claves
Cat: 50-9219-20
2000 Enrico Facini,
Elizabeth Norberg-Schulz ,
Claudia Marchi,
Antonino Siragusa
Alberto Zedda ,
Orchestra del Teatro Comunale di Bologna
Liveoptagelse under Rossini Festival, Pesaro (6. august 2000)
CD: House of Opera
Cat: CD 706
2001 Andrea Carboni,
Gaia Matteini,
Silvia Vajente,
Samuele Simoncini
Giovan Battista Varoli,
I Solisti di Fiesole
(Optaget ved forestillinger i Il Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Arezzo), december)
Audio CD: Bongiovanni
Cat: GB 2316 / 7-2
2009 Daniele Zanfardino,
Olga Peretyatko ,
Anna Malavasi,
José Manuel Zapata
Claudio Scimone ,
Orchestra Haydn di Bolzano e Trento
Liveoptagelse i Teatro Rossini di Pesaro (august 2009)
CD: premiereopera.net

Referencer

Bemærkninger

Kilder

  • Harewood, Earl of and Antony Peattie , (Eds.) (1997) The New Kobbe's Opera Book London, Ebury Press. ISBN  0-09-181410-3
  • Gossett, Philip ; Brauner, Patricia (2001), " La scala di seta " i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4
  • Osborne, Charles (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , London: Methuen; Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0931340713
  • Osborne, Richard (1986), Rossini ( Dent Master Musicians-serien), (Red.) Stanley Sadie. London: The Orion Publishing Group, 1986. JM Dent, 1993 ISBN  0-460-86103-4
  • Osborne, Richard (1998), " La scala di seta ", i Stanley Sadie , (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. Fire. s. 198. London: Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

eksterne links