Vartegn i Paris - Landmarks in Paris

Denne artikel præsenterer de vigtigste vartegn i byen Paris inden for administrative grænser divideret med dens 20 distrikter . Vartegn i forstæderne til Paris uden for dets administrative grænser, mens de er i hovedstadsområdet, er ikke inkluderet i denne artikel.

Panorama over centrum af Paris langs floden Seine, der viser nogle af dens vartegn.

1. arrondissement

De 1. arrondissement danner meget af det historiske centrum af Paris. Place Vendôme er berømt for sine luksushoteller som Hôtel Ritz , The Westin Paris - Vendôme , Hôtel de Toulouse (hovedkvarter for Banque de France ), Hôtel du Petit-Bourbon , Hôtel Meurice og Hôtel Regina Les Halles var tidligere Paris 'centrale kød og producere marked, og siden slutningen af ​​1970'erne, er et stort indkøbscenter. De gamle Halles blev revet ned i 1971 og erstattet af Forum des Halles . Det centrale marked, det største engrosmademarked i verden, blev overført til Rungis i de sydlige forstæder.

Den Axe historique , er en linje af monumenter, der begynder i den første arrondissement i centrum af Louvre med rytterstatuen af Ludvig XIV og fortsætter gennem 8th mod vest gennem Triumfbuen du Carrousel , de Tuilerierne , den Luxor Obelisk opført i centrum af Place de la Concorde , Champs-Élysées , Triumfbuen , centreret i Circus Place de l'Étoile , Avenue de la Grande Armée (gennem 16. og 17.) og slutter ved Grande Arche de la Défense uden for Paris. Det tidligere Conciergerie- fængsel havde nogle fremtrædende Ancien Régime- medlemmer inden deres død under den franske revolution . Også i 1. arrondissement er teatrene Théâtre du Châtelet , Théâtre du Palais-Royal , pladser som Place des Pyramides , Place Dauphine , Place des Victoires og Place du Châtelet , Comédie-Française , Galerie nationale du Jeu de Paume , den Palais de Justice og Palais-Royal .

2. arrondissement

Den 2. arrondissement i Paris ligger nord for 1st. Den Boulevard des Capucines , Boulevard Montmartre , Boulevard des Italiens , Rue de Richelieu og Rue Saint-Denis er større veje løber gennem bydelen. 2. arrondissement er teaterkvarteret i Paris, der overlapper det tredje og indeholder Théâtre des Capucines og Théâtre-Musée des Capucines , Opéra-Comique , Théâtre des Variétés , Théâtre des Bouffes-Parisiens , Théâtre du Vaudeville og Théâtre Feydeau . Også bemærkelsesværdigt er Académie Julian , Bibliothèque nationale de France , Café Anglais og Galerie Vivienne .

3. arrondissement

Nationalarkivets bygning af Musée des Archives Nationales ,

3. arrondissement ligger nordøst for 1.. Le Marais er et trendy distrikt, der spænder over 3. og 4. arrondissement. Det er arkitektonisk meget velbevaret, og nogle af de ældste huse og bygninger i Paris kan findes der. Det er et meget kulturelt åbent sted, kendt for sine kinesiske, jødiske og homoseksuelle samfund. Det Place des Vosges , etableret i 1612 for at fejre brylluppet af Ludvig XIII til Anne af Østrig ligger ved grænsen til den 3. og 4. arrondissement og er den ældste planlagte torv i Paris, og Place de la République blev opkaldt efter forfatningsændringen i Frankrig. 3. arrondissement er kendt for sine museer som Musée des Archives Nationales , Musée Picasso , Musée de la Chasse et de la Nature , Cognacq-Jay , Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme , Musée de la Poupée , Musée des Arts et Métiers og Carnavalet Museum og teatre som Théâtre Déjazet , Théâtre de la Gaîté og Théâtre du Marais . Flere hoteller ligger i dette distrikt, herunder Hôtel de Guénégaud og Hôtel de Soubise .

4. arrondissement

4. arrondissement er beliggende øst for 1.. Place de la Bastille (4., 11. og 12. arrondissement, højre bred) er et distrikt af stor historisk betydning for ikke kun Paris, men også hele Frankrig. På grund af sin symbolske værdi har pladsen ofte været et sted for politiske demonstrationer, og den har en høj søjle til minde om det sidste hvilested for de revolutionære, der blev dræbt i 1830 og 1848. Bibliothèque de l'Arsenal , La Force-fængslet , Centre Georges Pompidou og Lycée Charlemagne er bemærkelsesværdige institutioner her. Katedralen Notre Dame de Paris fra det 12. århundrede på Île de la Cité er et af de mest kendte vartegn i 4. arrondissement, og der er det gotiske Sainte-Chapelle-palads kapel, Notre-Dame-des-Blancs- Manteaux , Saint-Louis-en-l'Île , Saint-Merri , Saint-Paul-Saint-Louis , St-Gervais-et-St-Protais og Temple du Marais . Veje, der løber gennem 4. arrondissement, omfatter Rue Charlemagne , Rue de Rivoli , Rue des Francs-Bourgeois og Rue des Rosiers . Der er også en række bemærkelsesværdige hoteller i distriktet, herunder Hôtel de Beauvais , Hôtel de Sully , Hôtel de Sens , Hôtel de Ville, Hôtel Lambert og Hôtel Saint-Pol og et betydeligt antal broer, herunder Pont au Change , Pont au Double , Pont de Sully , Pont Louis-Philippe , Pont Marie , Pont Notre-Dame , Pont Saint-Louis og Pont Saint-Michel .

5. arrondissement

Quartier Latin (5. og 6. arrondissement, "Left Bank") er et skolastisk center fra det 12. århundrede, der tidligere strakte sig mellem "Left Banks" Place Maubert og Sorbonne campus ved University of Paris , er den ældste og en af ​​de mest berømte colleges i Europa og verden. Det er kendt for sin livlige atmosfære og mange bistroer . Forskellige højere læreanstalter, såsom Collège de France , Collège Sainte-Barbe , Collège international de philosophie , Sciences Po Paris , École Normale Supérieure , Mines ParisTech og Jussieu universitetscampus , gør det til et stort uddannelsescenter i Paris. Den Panthéon kirken er, hvor mange af Frankrigs berømte mænd og kvinder er begravet. Også bemærkelsesværdigt er Arab World Institute , Musée Curie , Hotel des Trois Colleges , Jardin des Plantes , Musée national du Moyen Âge , Muséum national d'histoire naturelle Paris Mosque , Paris Observatory , Sainte-Geneviève Library og Théâtre de la Huchette .

6. arrondissement

Det 6. arrondissement syd for centrum og Seine har adskillige hoteller og restauranter og også uddannelsesinstitutioner. Hoteller i distriktet inkluderer Hôtel Au Manoir Saint Germain des Prés , Hôtel de Chimay , Hôtel de Vendôme , Hôtel des Monnaies , Hôtel Lutetia og L'Hôtel , caféer inkluderer Café de Flore , Café Procope og Café de la Rotonde og akademier og skoler inkluderer Académie française , medicinsk skolen Académie Nationale de Médecine , Académie de la Grande Chaumière , Collège Stanislas de Paris , School for Advanced Studies in the Social Sciences , Paris Tech og American Graduate School i Paris med dets forretning og økonomi og internationale relationer og diplomatiskoler . Blandt museerne i det 6. arrondissement er Musée "Bible et Terre Sainte" , Musée d'Anatomie Delmas-Orfila-Rouvière , Musée Dupuytren og Musée Edouard Branly . Den Luxemborghaven indeholder en af de mange små statuer af Liberty i Paris. Det blev oprettet af Bartholdi, der skabte den større version af statuerne, som blev sendt som en gave fra Frankrig til USA i 1886 og nu står i New York Citys havn. Den Odéon-Théâtre de l'Europe ligger i dette distrikt, som er Luxembourg Palace . De Pont des Arts , Pont Neuf og Pont Saint-Michel broer fører over Seinen til det historiske centrum.

7. arrondissement

Eiffeltårnet er en af ​​de mest kendte strukturer i verden

Det 7. arrondissement ligger sydvest for centrum på tværs af Seinen. Eiffeltårnet er det mest berømte vartegn i 7. arrondissement og selve Paris. Det var en "midlertidig" konstruktion af Gustave Eiffel til den universelle udstilling fra 1889 (den tidlige " verdensudstilling "), men blev aldrig demonteret og er nu et vedvarende symbol på Paris, der straks anerkendes over hele verden. Den Axe historique (Historisk akse) er en linje af monumenter, bygninger og gader, der kører i en nogenlunde lige linje fra byens centrum mod vest. Mange hoteller ligger i dette distrikt, herunder Hôtel Biron , Hôtel de Castries , Hôtel de Conti , Hôtel de Mademoiselle de Condé , Hôtel du Châtelet og Hôtel Matignon. Den Invalides museum er gravplads for mange store franske soldater, herunder Napoleon Bonaparte, senere kejser Napoleon I , (1769-1821), og det 18. århundrede militær skole, Ecole Militaire , er også placeret her. Andre museer inkluderer Musée Rodin og Musée de la Légion d'honneur . Den ukrainske ambassade og verdensarvscentret ligger i 7. arrondissement, og flere broer, der krydser Seinen, inkluderer Pont de la Concorde og Pont Royal .

8. arrondissement

Den Avenue des Champs-Élysées er et 17. århundrede avenue, der forbinder Place de la Concorde og Napoleons Triumfbuen , der skræver 8., 16. og 17. arrondissement. Det er en stor turistattraktion og shoppinggade, en af ​​de mest berømte ruter i verden, der er vært for mærker som Sephora , Lancel , Louis Vuitton og Guerlain samt Renault , Toyota og adskillige små souvenirbutikker, og er måske den mest velkendt gade i Frankrig. De canadiske og amerikanske ambassader og mange hoteller ligger i 8. arrondissement, herunder Hôtel de Crillon , Hôtel Le Bristol Paris , Hôtel de la Marine , Hôtel de Marigny , Hôtel de Pontalba , Hôtel Fouquet's Barrière Four Seasons Hotel George V , Hotel Napoleon og Hôtel Salomon de Rothschild samt restauranterne Les Ambassadeurs , Ledoyen og Taillevent . Teatre, der er placeret her, inkluderer Théâtre des Champs-Élysées , Théâtre des Folies-Marigny , Théâtre de la Madeleine og Théâtre Marigny , og museer inkluderer Musée Cernuschi , Musée Jacquemart-André og Musée Nissim de Camondo .

Place de la Concorde blev bygget som "Place Louis XV", stedet for den berygtede guillotine og henrettelse i 1793 af Louis XVI , kongen af ​​Frankrig under den franske revolution , (1789–1799), der afstedkom den berygtede " Terror Reign of Terror" ", hvor kongens afskårne, blodige hoved blev udstillet for skarer af parisere. Den egyptiske obelisk i Luxor er Paris 'ældste monument'. På denne plads, på begge sider af Rue Royale , er der to identiske stenbygninger: den østlige huser det franske søministerium , det vestlige det luksuriøse Hôtel de Crillon . Avenue Montaigne , ved siden af ​​Champs-Élysées, er hjemsted for mærker af luksusmærker som " Chanel ", " Prada ", " Christian Dior " og " Givenchy ". Faubourg Saint-Honoré er ikke kun hjemsted for Élysée-paladset (officielt opholdssted og hjemsted for præsidenten for den franske republik , men er også et af byens high-fashion distrikter med mærker som " Hermès " og " Christian Lacroix ". Église de la Madeleine ligger i 8. arrondissement.

9. arrondissement

9. arrondissement ligger nord for centrum og er en fortsættelse af teater- og museumskvarteret med teatre, herunder Théâtre de l'Athénée , Éden-Théâtre , Théâtre Mogador , Théâtre de l'Œuvre , Théâtre des Nouveautés , Théâtre du Vaudeville , Théâtre de Paris og Théâtre Verlaine og museer som Musée Grévin , Musée du Parfum , Musée national Gustave Moreau , Musée de la Franc-Maçonnerie og Musée de la Vie Romantique . Distriktet indeholder også Café de la Paix , Casino de Paris , Lycée Condorcet , Grand Synagogue of Paris , Salle des Concerts Herz og flere hoteller som Hôtel Drouot , Hôtel Guimard og Hôtel Thellusson .

Avenue de l'Opéra er en haussmannsk motorvej skabt i det andet imperium , der begynder foran Opéra Garnier Place de l'Opéra og slutter ved Palais-Royal i første arrondissement. I nærheden af ​​Opéra Garnier ligger hovedstadens tætteste koncentration af stormagasiner og kontorbygninger, herunder stormagasinerne Printemps og Galeries Lafayette , hovedkvarteret i BNP Paribas og American Express i Paris . Palais Garnier, bygget i den senere Andet imperium periode, huser Paris Opera og Paris Opera Ballet .

10. arrondissement

Det 10. arrondissement ligger nordøst for centrum og er en fortsættelse af teaterdistriktet med mange teatre, herunder Théâtre Antoine-Simone Berriau , Théâtre des Bouffes du Nord , Théâtre de la Porte Saint-Martin , Théâtre de l'Ambigu-Comique , Théâtre de la renæssance , Théâtre des Variétés-Amusantes og Théâtre du Gymnase Marie Bell . Veje, der løber gennem distriktet, inkluderer Boulevard de la Chapelle , Boulevard de Magenta Rue d'Abbeville og Rue du Faubourg-Saint-Denis . Også bemærkelsesværdigt er Musée de l'Éventail , Hôpital Saint-Louis , The Kurdish Digital Library , Lariboisière Hospital , Lycée Edgar-Poe , Prison Saint-Lazare og Saint Laurent og Saint-Vincent-de-Paul kirkerne. Den Alhambra music hall åbnede i 2008.

11. arrondissement

Det 11. arrondissement ligger i det østlige Paris, vest for det 20. arrondissement. Veje, der løber gennem distriktet, inkluderer Boulevard du Temple , Boulevard Richard-Lenoir , Rue du Dahomey , Rue Oberkampf og Rue Saint-Bernard . Den indeholder pladserne Place de la Nation , Place de la République , Place du 8 Février 1962 , teatrene Bataclan , Théâtre des Folies-Dramatiques , Théâtre de l'Ambigu-Comique , Théâtre des Délassements-Comiques og Théâtre des Funambules , museer Musée du Fumeur og Musée Édith Piaf og La Roquette fængsler .

12. arrondissement

Det 12. arrondissement i de sydøstlige forstæder i Paris er adskilt fra den 13. af Seinen med flere broer. Distriktet indeholder Place de la Bastille og Place de la Nation (grænser op til den 11.), Picpus Cemetery og Parc de Bercy , og Boulevard de la Bastille løber igennem det. Et kloster fra det 12. århundrede var placeret her, Saint-Antoine-des-Champs , og i dag ligger de buddhistiske templer Kagyu-Dzong og Pagode de Vincennes i det 12. arrondissement. Seværdigheder inkluderer Bassin de l'Arsenal , Bastille banegård , Palais Omnisports de Paris-Bercy og restauranten Le Train Bleu . Opéra Bastille , hovedfaciliteten i Paris National Opera , blev indviet i 1989 som en del af præsident François Mitterrands " Grands Travaux ". Designet af uruguayansk arkitekt Carlos Ott , er det placeret på Place de la Bastille og huser et 2.700-sæders teater samt mindre koncertsal og et studie.

13. arrondissement

Den 13. ligger i den sydøstlige del af Paris. Det indeholder kvartererne Chinatown , Floral City , Butte-aux-Cailles og Italie 2- indkøbscentret med omkring 130 butikker. Institutioner som Bibliothèque nationale de France og École Estienne er placeret her, ligesom Les Olympiades , Paris Store , Pitié-Salpêtrière Hospital , Place d'Italie og Stade Sébastien Charléty . Sainte-Rosalie kirke blev bygget i 1869 til ære for søster Rosalie Rendu . Distriktet er også kendt for sine broer som Pont amont , Pont de Bercy , Pont de Tolbiac og Pont National .

14. arrondissement

Montparnasse er et historisk område af venstre bred i det 14. arrondissement, den sydlige del af Paris, berømt for kunstnerstudier, musikhaller og caféliv. Den Montparnasse-kirkegården , stort Montparnasse - Bienvenüe metrostation, Théâtre Montparnasse , og den nærliggende enlige Tour Montparnasse skyskraber er placeret der. Andre vartegn inkluderer katakomberne i Paris , École normale supérieure de jeunes filles , Hôpital Cochin , Hôtel de Massa , Le Dôme Café , La Santé Prison og Échelles du Baroque , hvoraf sidstnævnte er et boligbygningskompleks, der blev afsluttet i 1985 af internationale hold Ricardo Bofill i barokstil.

15. arrondissement

Det 15. arrondissement markerer den sydvestlige del af byen. Boulevard du Montparnasse med sin Tour Montparnasse passerer her (bemærkes: panorama-restauranten på 56. etage). Front de Seine- distriktet dominerer floden med det nyåbnede Beaugrenelle Shopping Center . Der er flere broer som Pont de Bir-Hakeim , Pont de Grenelle, hvor kopien af Frihedsgudinden står på Île aux Cygnes , Pont Mirabeau , Pont du Garigliano og Pont aval . En række institutioner har base i det 15. arrondissement , Pasteur Institute og forskningshospitaler: Hôpital Européen Georges-Pompidou og Necker-Enfants Malades Hospital . Kunstskoler som Académie de La Palette i dag, erstattet af Panthéon-Sorbonne University , Saint Charles Campus - Visuel kunst og æstetik og École nationale supérieure des arts appliqués et des métiers d'art og Panthéon-Assas University - Law school - Vaugirard Campus . Den internationale kulinariske skole Le Cordon Bleu og Schiller International University ligger begge i det 15. arrondissement . Andre seværdigheder inkluderer museer som Musée Bourdelle , Musée Mendjisky ( Paris School ), Musée Pasteur , Musée Jean Moulin , (French Resistance), Musée de La Poste og Musée du Montparnasse , Théâtre Silvia-Monfort nær Parc Georges-Brassens , den australske ambassade og Japans kulturcenter.

Det franske bilfirma Citroën havde flere fabrikker langs floden, Quai André-Citroën . Den modernistiske Parc André Citroën lægger sig nu på plads med Ballon Generali i centrum. Den Palais des Sports blev bygget i 1960 for at erstatte den gamle Vel' d'Hiv og har været vært for mange bemærkelsesværdige koncerter i årenes løb. I nærheden ligger Paris-messen Porte de Versailles , Paris kongrescenter.

Val de Seine , der strækker sig over det 15. arrondissement, og kommunerne Issy-les-Moulineaux og Boulogne-Billancourt sydvest for det centrale Paris er det nye mediehub i Paris og Frankrig og er vært for hovedkvarteret for de fleste af Frankrigs tv-netværk ( TF1 i Boulogne-Billancourt, Frankrig 2 i 15. arrondissement, Canal + og de internationale kanaler France 24 og Eurosport i Issy-les-Moulineaux) samt adskillige telekommunikations- og it- virksomheder såsom Neuf Cegetel i Boulogne-Billancourt eller Microsofts Europa , Afrika og Mellemøsten regionale hovedkvarter i Issy-les-Moulineaux.

16. arrondissement

Det 16. arrondissement er det største distrikt i Paris, der markerer den vestlige side af byen, der strækker sig ud over den venstre bred af Seinen. Paris Saint-Germain FC er her og spiller deres hjemmekampe på Parc des Princes, og Stade Roland Garros er vært for den årlige French Open tennisturnering. Tennis Club de Paris , Stade de Paris rugbyklub, Longchamp Racecourse og Auteuil Hippodrome , et hestevæddeløbssted etableret i 1873, og som var vært for rytterarrangementerne i Sommer-OL 1924 er baseret i det 16. arrondissement. Veje, der passerer gennem distriktet, inkluderer Avenue d'Iéna , Avenue de la Grande Armée , Avenue de Malakoff , Avenue Foch , Avenue Henri-Martin og Avenue Victor-Hugo . Ligesom 2. arrondissement har distriktet mange museer, herunder Musée Clemenceau , Musée Marmottan Monet , Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris , Musée national de la Marine , Musée d'Ennery , Musée d'Art Dentaire Pierre Fauchard , Musée de la Contrefaçon , Musée Galliera og Musée du Vin og Théâtre national de Chaillot . Den Passy kvarter indeholder Passy-kirkegården . En række organisationer er baseret i det 16. arrondissement, herunder Radio France og Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling .

17. arrondissement

Det 17. arrondissement vest for det 18. arrondissement markerer byens nordvestlige forstæder. Avenueene de la Grande Armée , Avenue de Wagram og Avenue des Ternes passerer gennem distriktet. Det har flere firkanter, herunder Place Charles de Gaulle (med Triumfbuen, der grænser op til 16. og 8.), Place de Wagram , Place des Ternes og Square des Batignolles , hvoraf sidstnævnte ligger i nærheden af Batignolles , som også indeholder Batignolles kirkegård og Parc Clichy-Batignolles . Andre seværdigheder inkluderer Académie d'A Agricultureure , Hyatt Regency Paris Étoile , Théâtre Hébertot og Palais des congrès de Paris .

La Défense, ud over det 17. arrondissement (skrævende kommunerne Courbevoie , Puteaux , og Nanterre , 2,5 km (2 mi) vest for byen korrekt) er et centralt forstad til Paris og en af de største business centre i verden. La Défense blev bygget i den vestlige ende af en vestlig forlængelse af Paris historiske akse fra Champs-Élysées og består hovedsageligt af forretningshøjhuse med de fleste af de højeste skyskrabere i byområdet i Paris, bygget omkring en fodgænger-esplanade. Initieret af den franske regering i 1958, er det nu vært for 3.500.000 m 2 kontorer, hvilket gør det til det største distrikt i Europa, der er udviklet specielt til erhvervslivet. Dens mest symbolske bygning, Grande Arche (Great Arch), huser en del af Ministeriet for Økologi .

18. arrondissement

Det 18. arrondissement markerer byens nordlige forstæder. Montmartre er et historisk område på Butte, der er hjemsted for Basilique du Sacré-Cœur . Montmartre har altid haft en historie med kunstnere og har mange studier og caféer af mange store kunstnere i dette område. Boulevards Boulevard de Clichy , Boulevard de la Chapelle og Boulevard de Rochechouart passerer gennem distriktet. Bemærkelsesværdige vartegn inkluderer Académie de La Palette , Théâtre de l'Atelier , Cirque Medrano , Place de Clichy , Élysée Montmartre , Espace Dalí , Moulin Rouge og Musée d'Art Juif . Plaine Saint-Denis (strækker sig over kommunerne Saint-Denis , Aubervilliers og Saint-Ouen , umiddelbart nord for det 18. arrondissement, på tværs af ringvejen Périphérique) er et tidligere forladt produktionsområde, der har gennemgået en storstilet byfornyelse siden 1980'erne , og indeholder de fleste af Frankrigs tv-studier samt nogle større filmstudier.

19. arrondissement

Det 19. arrondissement markerer de nordøstlige forstæder til Paris. Det indeholder Conservatoire de Paris , Cité de la Musique , Cité des Sciences et de l'Industrie og kvarteret La Villette , som indeholder Grande halle de la Villette og Parc de la Villette . Conservatoire, en prestigefyldt musik- og danseskole. blev grundlagt i 1795, og i 1946 blev den opdelt i to konservatorier. Flere kanaler løber gennem det 19. arrondissement, herunder Canal de l'Ourcq og Canal Saint-Denis , og Place de la Bataille-de-Stalingrad ligger ved deres kryds og fejrer slaget ved Stalingrad . En af Paris Metrostationer Stalingrad er også opkaldt efter den. Den Zénith de Paris , en af de største koncertsteder i Paris placeret her. Åbnet i 1984 har det en kapacitet på 6.293 personer og har været vært for koncerter med mange af de bedste navne inden for popmusik.

20. arrondissement

Det 20. arrondissement markerer byens østlige forstæder og indeholder kvarteret Belleville og grænser også op til kommunen med samme navn . Kvarteret Belleville dækker både det 19. og 20. arrondissement og blev knyttet til byen Paris i 1860. I første halvdel af det 20. århundrede bosatte sig mange indvandrere der: tyske jøder, der flygtede fra Det Tredje Rige i 1933, og spaniere i 1939, og det blev en "jødisk ghetto". Mange algeriere og tunesiske jøder ankom i begyndelsen af ​​1960'erne. Belleville er hjemsted for en af ​​de største menigheder i den reformerede kirke i Frankrig . Den indeholder Église Réformée de Belleville. Også opmærksom er Charonne-kvarteret og dets Église Saint-Germain-de-Charonne, Théâtre national de la Colline (etableret i 1951) og Parc de Belleville , der ligger på bakken mellem Parc des Buttes-Chaumont og Père Lachaise Kirkegård .

Noter og referencer

Bibliografi

Se også