Europas sprog - Languages of Europe

De fleste sprog i Europa tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie . Ud af den samlede europæiske befolkning på 744 millioner i 2018 er omkring 94% modersmål på et indoeuropæisk sprog; inden for indoeuropæisk er de tre største phylas romantisk , germansk og slavisk med mere end 200 millioner talere hver, mellem dem tegner sig for næsten 90% af europæerne. Mindre phyla af indoeuropæisk fundet i Europa omfatter hellensk ( græsk , ca. 13 mio.), Baltisk ( ca. 7 mio.), Albansk ( ca. 5 mio.), Keltisk ( ca. 4 mio.) Og indo-arisk ( romani , ca. 1,5 mio.).

Af de cirka 45 millioner europæere, der taler ikke-indoeuropæiske sprog, taler de fleste sprog inden for enten den uralske eller tyrkiske familie. Stadig mindre grupper (som baskisk og forskellige sprog i Kaukasus ) tegner sig for mindre end 1% af den europæiske befolkning mellem dem. Immigration har tilføjet betydelige samfund af højttalere af afrikanske og asiatiske sprog, der udgør omkring 4% af befolkningen, hvor arabisk er den mest talte af dem.

Fem sprog har mere end 50 millioner modersmål i Europa: russisk , fransk , italiensk , tysk og engelsk . Russisk er det mest talte modersmål i Europa; og engelsk har det største antal talere i alt, herunder omkring 200 millioner engelsktalende som andet eller fremmedsprog . ( Se engelsk i Europa .)

Indoeuropæiske sprog

Den indoeuropæiske sprogfamilie stammer fra proto-indoeuropæisk , som menes at have været talt for tusinder af år siden. Tidlige talere af indoeuropæiske dattersprog ekspanderede sandsynligvis til Europa med bronzealderen , for omkring 4.000 år siden ( Bell-Beaker-kultur ).

Romantik

Romanske sprog, 20. århundrede.

Cirka 215 millioner europæere (primært i Vest- og Sydeuropa ) er modersmålstalere af romanske sprog , de største grupper inklusive fransk ( ca. 72 millioner), italiensk ( ca. 65 millioner), spansk ( ca. 40 millioner), rumænsk ( ca. . 24 millioner), portugisisk ( ca. 10 millioner), catalansk ( ca. 5 millioner), siciliansk ( ca. 5 millioner, også underlagt italiensk), venetiansk ( ca. 4 millioner), galicisk ( ca. 2 millioner) Sardinsk ( ca. 1 million), occitansk ( ca. 500.000), foruden talrige mindre samfund.

Romanske sprog udviklede sig fra sorter af vulgær latin, der blev talt i de forskellige dele af Romerriget i senantikken . Latin var selv en del af den (ellers uddøde) italiske gren af ​​indoeuropæisk. Romanske sprog er filogenetisk opdelt i Italo-Western , Eastern Romance (inklusive rumænsk ) og sardinsk . Det romantisk talende område i Europa kaldes lejlighedsvis Latinamerika .

Vi kan yderligere opdele italiensk-vestlig i de italo-dalmatiske sprog (undertiden grupperet med østromantik), herunder den toscanske afledte italienske og talrige lokale romanske sprog i Italien såvel som dalmatisk og vestromantisk sprog . De vestromanske sprog adskiller sig igen til gallo-romanske sprog , herunder fransk og dens sorter ( Langues d'oïl ), Rhaeto-romantisk sprog og gallo-italienske sprog ; de occitansk-romanske sprog , grupperet med enten galloromantisk eller østibersk , herunder occitansk , catalansk og aragonsk ; og endelig de vestiberiske sprog (spansk-portugisisk), herunder astur-leonesiske sprog , galicisk-portugisisk og kastiliansk .

Germansk

Den nuværende distribution af de germanske sprog i Europa:
Nordgermanske sprog
  Islandsk
  Færøsk
  Norsk
  Svensk
  dansk
Vestgermanske sprog
  Skotter
  engelsk
  Frisisk
  Nedertysk
  tysk
Punkter angiver områder, hvor flersprogethed er almindeligt.

De germanske sprog udgør den dominerende sprogfamilie i Vest-, Nord- og Centraleuropa . Anslået 210 millioner europæere er modersmål på germanske sprog, de største grupper er tysk ( ca. 95 millioner), engelsk ( ca. 70 millioner), hollandsk ( ca. 24 millioner), svensk ( ca. 10 millioner), dansk ( ca. 6 mio.) og norsk ( ca. 5 mio.).

Der er to eksisterende store underafdelinger: vestgermansk og nordgermansk . En tredje gruppe, østgermansk , er nu uddød; de eneste kendte overlevende østgermanske tekster er skrevet på det gotiske sprog . Vestgermansk er opdelt i anglo-frisisk (herunder engelsk ), nedertysk , lavfrankisk (herunder hollandsk ) og højtysk (inklusive standardtysk ).

tysk

Tysk tales i hele Tyskland , Østrig , Liechtenstein , store dele af Schweiz (herunder de nordøstlige områder, der grænser op til Tyskland og Østrig), Norditalien ( Sydtyrol ), Luxembourg og Belgiens østlige kantoner .

Der er flere grupper af tyske dialekter:

hollandske

Hollandsk tales i hele Holland , den nordlige halvdel af Belgien samt Nord-Pas de Calais- regionen i Frankrig . De traditionelle dialekter i Nedre Rhin -regionen i Tyskland er sprogligt tættere beslægtet med hollandsk end til moderne tysk. I belgisk og fransk sammenhæng betegnes undertiden hollandsk som flamsk . Hollandske dialekter er varierede og går på tværs af nationale grænser.

Anglo-frisisk

Den anglo-frisiske sprogfamilie er nu mest repræsenteret af engelsk (anglisk) , der stammer fra det gamle engelske sprog, der tales af angelsakserne :

De frisiske sprog tales af omkring 500.000 frisere , der bor på Nordsøens sydkyst i Holland og Tyskland . Disse sprog omfatter vestfrisisk , østfrisisk (kun overlevende dialekt af det er saterlandsk ) og nordfrisisk .

Nordgermansk (skandinavisk)

De nordgermanske sprog tales i de skandinaviske lande og omfatter dansk ( Danmark ), norsk ( Norge ), svensk ( Sverige og dele af Finland ) eller elfdalsk (i en lille del af det centrale Sverige), færøsk ( Færøerne ) og islandsk ( Island ).

Engelsk har en lang historie med kontakt med skandinaviske sprog på grund af immigration af skandinaver tidligt i Storbritanniens historie og deler forskellige funktioner med de skandinaviske sprog. Alligevel har især svensk, men også dansk og norsk, stærke ordforrådsforbindelser til det tyske sprog .

Slavisk

Politisk kort over Europa med lande, hvor det nationale sprog er slavisk. Blegrøn repræsenterer vestslaviske sprog, trægrøn repræsenterer østslaviske sprog og mørkegrøn repræsenterer sydslaviske sprog.

Slaviske sprog tales i store områder i Syd-, Central- og Østeuropa . Anslået 250 millioner europæere er modersmål på slaviske sprog, de største grupper er russiske ( ca. 110 millioner i europæisk Rusland og tilstødende dele af Østeuropa, russisk udgør det største sproglige samfund i Europa), polsk ( ca. 45 millioner), Ukrainsk ( ca. 40 mio.), Serbokroatisk ( ca. 21 mio.), Tjekkisk ( ca. 11 mio.), Bulgarsk ( ca. 9 mio.), Slovakisk ( ca. 5 mio.) Hviderussisk og slovensk ( ca. 3 mio. Hver) ) og makedonsk ( ca. 2 mio.).

Filogenetisk er Slavic opdelt i tre undergrupper:

Andet

Fordeling af de baltiske sprog i Østersøen (forenklet).
Kontinentale keltiske sprog var tidligere blevet talt i hele Europa fra Iberia og Gallien til Lilleasien, men blev uddød i det første årtusinde e.Kr.
  • De indo-ariske sprog har en stor repræsentation: Romani ( ca. 1,5 millioner talere), der blev introduceret i Europa i slutningen af ​​middelalderen. Mangler en nationalstat, tales Romani som et mindretalssprog i hele Europa.
  • De iranske sprog i Europa er indfødt repræsenteret i Nordkaukasus, især med ossetisk ( ca. 600.000).

Ikke-indoeuropæiske sprog

Uralic

Distribution af uralske sprog i Eurasien

Uralic er hjemmehørende i det nordlige Eurasien. Finno-Ugric grupperer andre uralske sprog end samojedisk . Finske sprog omfatter finsk ( ca. 5 millioner), estisk ( ca. 1 million) og Mari (ca. 400.000). De samiske sprog ( ca. 30.000) er nært beslægtet med finnisk.

De ugriske sprog er repræsenteret i Europa med det ungarske sprog ( ca. 13 millioner), historisk introduceret med den ungarske erobring af Karpaterbassinet i det 9. århundrede.

Det samojediske Nenets -sprog tales i Nenets Autonome Okrug i Rusland, der ligger i det nordøstlige hjørne af Europa (som afgrænset af Uralbjergene ).

Tyrkisk

Distribution af tyrkiske sprog i Eurasien

Andet

Tegnsprog

Flere dusin manuelle sprog findes i hele Europa, hvor den mest udbredte tegnsprogsfamilie er Francosign -sprogene , og dets sprog findes i lande fra Iberia til Balkan og Baltikum . Det er svært at finde frem til nøjagtig historisk information om tegn og taktile sprog, idet folkehistorier bemærker eksistensen, der underskrev fællesskaber i hele Europa for hundreder af år siden. Britisk tegnsprog (BSL) og fransk tegnsprog (LSF) er sandsynligvis de ældste bekræftede, kontinuerligt talte tegnsprog. Ved siden af tysk tegnsprog (DGS) ifølge Ethnologue har disse tre flest underskrivere, selvom meget få institutioner tager passende statistik over nutidige underskriftspopulationer, hvilket gør det svært at finde legitime data.

Det er især få europæiske tegnsprog, der har åben forbindelse til det lokale flertal/mundtlige sprog, bortset fra standard sprogkontakt og lån , hvilket betyder grammatisk at tegnsprogene og de mundtlige sprog i Europa er ganske forskellige fra hinanden. På grund af (visuelle/lydmæssige) forskelle i modalitet er de fleste tegnsprog opkaldt efter den større etniske nation, hvor de tales, plus ordene "tegnsprog", hvilket gør det, der tales i store dele af Frankrig , Wallonien og Romandy til fransk tegnsprog eller LSF for: l angue des s ignes f rançaise .

Anerkendelse af ikke-mundtlige sprog varierer meget fra region til region. Nogle lande har lovlig anerkendelse, selv for embedsmænd på statsligt plan, mens andre fortsat undertrykkes aktivt.

De vigtigste tegnsprogfamilier er:

Standardiseringens historie

Sprog og identitet, standardiseringsprocesser

I middelalderen var de to vigtigste definerende elementer i Europa Christianitas og Latinitas .

De tidligste ordbøger var ordlister: mere eller mindre strukturerede lister over leksikale par (i alfabetisk rækkefølge eller efter konceptuelle felter). De latin-tyske (latin-bayerske) abroganer var blandt de første. En ny leksikografisk bølge kan ses fra slutningen af ​​1400 -tallet og fremefter (efter indførelsen af ​​trykpressen med den stigende interesse for standardisering af sprog).

Begrebet nationalstat begyndte at dukke op i den tidlige moderne periode . Nationer vedtog særlige dialekter som deres nationale sprog. Dette førte sammen med forbedret kommunikation til officielle bestræbelser på at standardisere det nationale sprog , og der blev oprettet en række sprogakademier : 1582 Accademia della Crusca i Firenze, 1617 Fruchtbringende Gesellschaft i Weimar, 1635 Académie française i Paris, 1713 Real Academia Española i Madrid. Sprog blev i stigende grad knyttet til nation i modsætning til kultur og blev også brugt til at fremme religiøs og etnisk identitet: f.eks. Forskellige bibeloversættelser på samme sprog for katolikker og protestanter.

De første sprog, hvis standardisering blev fremmet, omfattede italiensk ( questione della lingua : Modern Tuscan/Florentine vs. Old Tuscan/Florentine vs. Venetian → Modern Florentine + archaic Tuscan + Upper Italian), fransk (standarden er baseret på parisisk), engelsk ( standarden er baseret på London -dialekten) og (høj) tysk (baseret på dialekterne fra kansliet i Meissen i Sachsen, mellemtysk og kansleriet i Prag i Bøhmen ("almindelig tysk")). Men flere andre nationer begyndte også at udvikle en standardsort i 1500 -tallet.

Lingua franca

Europa har ifølge nogle historikere haft en række sprog, der blev betragtet som linguae francae over nogle områder i nogle perioder. Typisk i fremkomsten af ​​et nationalt sprog bliver det nye sprog en lingua franca for folk i den fremtidige nations rækkevidde indtil konsoliderings- og foreningsfasen. Hvis nationen bliver internationalt indflydelsesrig, kan dens sprog blive en lingua franca blandt nationer, der taler deres egne nationale sprog. Europa har ikke haft nogen lingua franca, der spænder over hele sit territorium, der blev talt af alle eller de fleste af dets befolkninger i en historisk periode. Nogle linguae francae fra fortid og nutid i nogle af dens regioner for nogle af dens befolkninger er:

Sproglige minoriteter

Historiske holdninger til sproglig mangfoldighed illustreres af to franske love: Ordonnance de Villers-Cotterêts (1539), der sagde, at hvert dokument i Frankrig skulle skrives på fransk (hverken på latin eller occitansk) og Loi Toubon (1994), som havde til formål at fjerne anglicismer fra officielle dokumenter. Stater og befolkninger i en stat har ofte tyet til krig for at løse deres uoverensstemmelser. Der har været forsøg på at forhindre sådanne fjendtligheder: to sådanne initiativer blev fremmet af Europarådet , der blev grundlagt i 1949, hvilket bekræfter minoritetssprogets ret til at bruge deres sprog fuldt og frit. Europarådet er forpligtet til at beskytte den sproglige mangfoldighed. I øjeblikket har alle europæiske lande undtagen Frankrig , Andorra og Tyrkiet underskrevet rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal , mens Grækenland , Island og Luxembourg har underskrevet den, men ikke har ratificeret den; denne ramme trådte i kraft i 1998. En anden europæisk traktat, det europæiske charter for regionale sprog eller mindretalssprog , blev vedtaget i 1992 i regi af Europarådet : den trådte i kraft i 1998, og selvom den er juridisk bindende for 24 lande , Frankrig , Island , Italien , Nordmakedonien , Moldova og Rusland har valgt at underskrive uden at ratificere konventionen.

Scripts

Alfabet brugt på nationale sprog i Europa:
  Græsk
  Græsk og latin
  Latin
  Latin og kyrillisk
  Kyrillisk
  Georgisk
  Armensk

De vigtigste scripts, der bruges i Europa i dag, er latin og kyrillisk .

Det græske alfabet stammer fra det fønikiske alfabet , og latin stammer fra det græske via det gamle italiske alfabet . I den tidlige middelalder blev Ogham brugt i Irland og runer (afledt af gammel kursiv skrift) i Skandinavien. Begge blev generelt erstattet af det latinske alfabet ved senmiddelalderen. Det kyrilliske skrift stammer fra græsk med de første tekster, der optrådte omkring 940 e.Kr.

Omkring 1900 var der hovedsageligt to skrifttypevarianter af det latinske alfabet, der blev brugt i Europa: Antiqua og Fraktur . Fraktur blev brugt mest til tysk, estisk, lettisk, norsk og dansk, mens Antiqua blev brugt til italiensk, spansk, fransk, polsk, portugisisk, engelsk, rumænsk, svensk og finsk. Fraktur -varianten blev forbudt af Hitler i 1941, efter at være blevet beskrevet som " Schwabacher jødiske bogstaver". Andre scripts har historisk været i brug i Europa, herunder fønikisk, hvorfra moderne latinske bogstaver stammer, gamle egyptiske hieroglyffer på egyptiske artefakter, der blev handlet under antikken, forskellige runesystemer, der blev brugt i Nordeuropa forud for kristendommen, og arabisk i det osmanniske imperiums æra.

Ungarsk rovás blev brugt af det ungarske folk i den tidlige middelalder, men det blev gradvist erstattet med det latinbaserede ungarske alfabet, da Ungarn blev et kongerige, selvom det blev genoplivet i det 20. århundrede og har et vist marginalt, men voksende anvendelsesområde siden da.

europæiske Union

Den Europæiske Union (fra 2016) havde 28 medlemsstater, der tegner sig for en befolkning på 510 millioner, eller omkring 69% af Europas befolkning.

Den Europæiske Union har efter aftale med medlemslandene udpeget 24 sprog som "officielle og arbejdende": bulgarsk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, estisk, finsk, fransk, tysk, græsk, ungarsk, irsk, italiensk, lettisk, Litauisk, maltesisk, polsk, portugisisk, rumænsk, slovakisk, slovensk, spansk og svensk. Denne betegnelse giver medlemsstaterne to "rettigheder": Medlemsstaten kan kommunikere med EU på ethvert af de udpegede sprog og se "EU -forordninger og andre lovgivningsmæssige dokumenter" på dette sprog.

Den Europæiske Union og Europarådet har samarbejdet om uddannelse af medlemspopulationer på sprog for at "fremme flersprogethed" blandt EU -medlemsstater. Det fælles dokument, " Fælles europæisk referenceramme for sprog : Læring, undervisning, vurdering (CEFR)", er en uddannelsesstandard, der definerer "de nødvendige kompetencer til kommunikation" og tilhørende viden til fordel for pædagoger i forbindelse med oprettelse af uddannelsesprogrammer. I en uafhængig undersøgelse fra 2005 anmodet af EU's Generaldirektorat for Uddannelse og Kultur om, i hvilket omfang store europæiske sprog blev talt i medlemsstaterne. Resultaterne blev offentliggjort i et dokument fra 2006, "europæere og deres sprog" eller "Eurobarometer 243". I denne undersøgelse blev statistisk relevante prøver af befolkningen i hvert land bedt om at udfylde en undersøgelsesformular vedrørende de sprog, de talte med tilstrækkelig kompetence "for at kunne føre en samtale".

Liste over sprog

Følgende er en tabel med europæiske sprog. Antallet af talere som et første eller andet sprog (L1 og L2 højttalere), der er anført, er kun talere i Europa; se liste over sprog efter antallet af indfødte højttalere og liste over sprog efter det samlede antal højttalere for globale estimater på antal højttalere.

Listen er beregnet til at omfatte alle sprogvarianter med en ISO 639 -kode. Det udelader dog tegnsprog. Fordi ISO-639-2 og ISO-639-3-koderne har forskellige definitioner, betyder det, at nogle grupper af højttalere kan blive opført mere end én gang. For eksempel taler bayerske er listet både under "bayerske" (ISO-639-3 kode bar ) samt under "tysk" (ISO-639-2 kode de ).

Navn ISO-
639
Klassifikation Højttalere i Europa Officiel status
Hjemmehørende i alt national Regional
Adyghe ady Nordvestlige kaukasiske, cirkassiske 117.500 Adygea (Rusland)
Albansk (Shqip)
Arbëresh
Arvanitika
kvm Indoeuropæisk 5.367.000
5.877.100 (Balkan)
Albanien , Kosovo , Nordmakedonien Italien , Arbëresh -dialekt: Sicilien , Calabrien , Apulien , Molise , Basilicata , Abruzzo , Campania ,
Montenegro ( Ulcinj , Tuzi )
Aragonese en Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 25.000 55.000 Aragon (Spanien)
Aromansk rup Indoeuropæisk, romantisk, østlig 114.000 North Makedonien ( Kruševo )
Asturisk ( astur-leonesisk ) ast Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 351.791 641.502 Asturien
Avar av Nordøstlige kaukasiske, Avar -Andic 760.000 Dagestan (Rusland)
Aserbajdsjansk az Turkisk, Oghuz 500.000 Aserbajdsjan Dagestan (Rusland)
Bashkir ba Turkisk, Kipchak 1.221.000 Bashkortostan (Rusland)
Baskisk eu Baskisk 750.000 Baskerlandet : Baskerlandske Autonome Fællesskab (Spanien, embedsmand), Navarra (Spanien, embedsmand i baskisk-talende og blandede dele af regionen), Fransk Baskerland (Frankrig, ikke officiel)
Bayersk bar Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre, bayersk 14.000.000 Østrig (som tysk )
Hviderussisk være Indoeuropæisk, slavisk, østlig 3.300.000 Hviderusland
Bosnisk bs Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, vestlig, serbokroatisk 2.500.000 Bosnien-Hercegovina Kosovo , Montenegro
Bretonsk br Indoeuropæisk, keltisk, brittisk 206.000 Ingen, de facto status i Bretagne (Frankrig)
Bulgarsk bg Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, østlig 7.800.000 Bulgarien Athos -bjerget (Grækenland)
Catalansk ca. Indoeuropæisk, romantik, vestlig, occitano-romantik 4.000.000 10.000.000 Andorra Balearerne (Spanien), Catalonien (Spanien), Valencia (Spanien), Aragonien (Spanien), Pyrénées-Orientales (Frankrig), Alghero (Italien)
Tjetjensk ce Nordøstlige kaukasiske, Nakh 1.400.000 Tjetjenien og Dagestan (Rusland)
Chuvash cv Turkisk, Oghur 1.100.000 Chuvashia (Rusland)
Cimbrian cim Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre, bayersk 400
Cornish kw Indoeuropæisk, keltisk, brittisk 557 Cornwall (Storbritannien)
Korsikansk co Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 30.000 125.000 Korsika (Frankrig), Sardinien (Italien)
Krim -tatar crh Turkisk, Kipchak 480.000 Krim
Kroatisk time Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, vestlig, kroatisk-serbo 5.600.000 Bosnien -Hercegovina , Kroatien Burgenland (Østrig), Vojvodina ( Serbien )
Tjekkisk cs Indoeuropæisk, slavisk, vestlig, tjekkisk – slovakisk 10.600.000 Tjekkiet
dansk da Indoeuropæisk, germansk, nord 5.500.000 Danmark Færøerne (Danmark), Slesvig-Holsten (Tyskland)
hollandske nl Indoeuropæisk, germansk, vestlig, lavfrankisk 22.000.000 Belgien , Holland
engelsk da Indoeuropæisk, germansk, vestlig, anglo-frisisk, anglisk 63.000.000 260.000.000 Irland , Malta , Storbritannien
Erzya myv Uralic, Finno-Ugric, Mordvinic 120.000 Mordovia (Rusland)
Estisk et Uralic, Finno-Ugric, Finnic 1.165.400 Estland
Ekstremaduransk ext Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 200.000 Extremadura (Spanien)
Færøsk fo Indoeuropæisk, germansk, nord 66.150 Færøerne (Danmark)
Finsk fi Uralic, Finno-Ugric, Finnic 5.400.000 Finland
Franco-provencalsk (Arpitan) frp Indoeuropæisk, romantik, vestlig, gallo-romantik 140.000 Aosta Valley (Italien)
fransk fr Indoeuropæisk, Romantik, Vestlig, Gallo-Romantik, Oïl 71.500.000 135.000.000 Belgien , Frankrig , Luxembourg , Monaco , Schweiz Aosta Valley (Italien), Jersey (Storbritannien), El Pas de la Casa (Andorra)
Frisisk steg
frr
stq
Indoeuropæisk, germansk, vestlig, anglo-frisisk 470.000 Friesland (Holland), Slesvig-Holsten (Tyskland)
Friulan pels Indoeuropæisk, romantik, vestlig, gallo-kursiv 600.000 Friuli (Italien)
Gagauz gag Turkisk, Oghuz 140.000 Gagauzia (Moldova)
Galicisk gl Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 2.400.000 Galicien (Spanien), Eo-Navia ( Asturias ), Bierzo ( Province of León ) og Western Sanabria ( Province of Zamora )
tysk de Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk 97.000.000 170.000.000 Østrig , Belgien , Tyskland , Liechtenstein , Luxembourg , Schweiz Sydtyrol , Friuli-Venezia Giulia (Italien)
Græsk el Indoeuropæisk, hellensk 13.500.000 Cypern , Grækenland Albanien (Himara, Finiq, Dervican og andre sydlige townships)
Ungarsk hu Uralic, Finno-Ugric, Ugric 13.000.000 Ungarn Burgenland (Østrig), Vojvodina (Serbien), Rumænien , Slovakiet , Subcarpathia ( Ukraine ), Mur -regionen , ( Slovenien ), Nordkroatien
Islandsk er Indoeuropæisk, germansk, nord 330.000 Island
Ingrian izh Uralic, Finno-Ugric, Finnic 120
Ingush inh Nordøstlige kaukasiske, Nakh 300.000 Ingushetia (Rusland)
Irsk ga Indoeuropæisk, keltisk, goidelisk 240.000 2.000.000 Irland Nordirland (Storbritannien)
Istriot ist Indoeuropæisk, romantik 900
Istro-rumænsk ruo Indoeuropæisk, romantisk, østlig 1.100
Italiensk det Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 65.000.000 82.000.000 Italien , San Marino , Schweiz , Vatikanstaten Istria County (Kroatien), Slovenian Istria (Slovenien)
Italiot græsk mis Indoeuropæisk, græsk, græsk, lofts-ionisk 20.000 modersmål i 1981 50.000 Calabrien ( Bovesia ), Apulien ( Salento ), (Italien)
Judeo-italiensk kløe Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 250
Judæisk-spansk (Ladino) dreng Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 320.000 Bosnien -Hercegovina , Frankrig
Kabardisk kbd Nordvestlige kaukasiske, cirkassiske 530.000 Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Rusland)
Kalmyk xal Mongolsk 80.500 Kalmykia (Rusland)
Karelsk krl Uralic, Finno-Ugric, Finnic 36.000 Karelen (Rusland)
Karachay-Balkar krc Turkisk, Kipchak 300.000 Kabardino-Balkaria & Karachay-Cherkessia (Rusland)
Kasjubisk csb Indoeuropæisk, slavisk, vestlig, lechitisk 50.000 Polen
Kasakhisk kk Turkisk, Kipchak 1.000.000 Kasakhstan Astrakhan Oblast (Rusland)
Komi kv Uralic, Finno-Ugric, Permic 220.000 Komi Republic (Rusland)
Latin la Indoeuropæisk, Italic, Latino-Faliscan uddød Vatikanet
Lettisk lv Indoeuropæisk, baltisk 1.750.000 Letland
Ligurisk lij Indoeuropæisk, romantik, vestlig, gallo-kursiv 500.000 Ligurien (Italien)
Limburgsk li

lim

Indoeuropæisk, germansk, vestlig, lavfrankisk 1.300.000 (2001) Limburg (Holland)
Litauisk lt Indoeuropæisk, baltisk 3.000.000 Litauen
Lombard lmo Indoeuropæisk, romantik, vestlig, gallo-kursiv 3.600.000 Lombardiet (Italien)
Nedertysk (Nedersaksisk) nds
wep
Indoeuropæisk, germansk, vestlig 1.000.000 2.600.000 Slesvig-Holsten (Tyskland)
Luxemburgsk lb Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk 336.000 386.000 Luxembourg Vallonien (Belgien)
Makedonsk mk Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, østlig 1.400.000 Nordmakedonien
Mainfränkisch vmf Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre 4.900.000 Baden-Württemberg , Bayern og Thüringen (Tyskland)
Malteser mt Semitisk, arabisk 520.000 Malta
Manx gv Indoeuropæisk, keltisk, goidelisk 230 2.300 Isle of Man
Mari chm
mhr
Uralic, Finno-Ugric 500.000 Mari El (Rusland)
Megleno-rumænsk ruq Indoeuropæisk, romantisk, østlig 3.000
Mirandese mwl Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 15.000 Miranda do Douro (Portugal)
Moksha mdf Uralic, Finno-Ugric, Mordvinic 2.000 Mordovia (Rusland)
Montenegrinsk cnr Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, vestlig, serbokroatisk 240.700 Montenegro
Napolitansk lur Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 5.700.000 Campania (Italien)
Nenets yrk Uralisk, samojedisk 4.000 Nenets Autonomous Okrug (Rusland)
Norman nrf Indoeuropæisk, Romantik, Vestlig, Gallo-Romantik, Oïl 50.000 Normandiet (Frankrig), Jersey (Storbritannien)
Norsk ingen Indoeuropæisk, germansk, nord 5.200.000 Norge
Occitansk oc Indoeuropæisk, romantik, vestlig, occitano-romantik 500.000 Catalonien (Spanien)
Ossetisk os Indoeuropæisk, indo-iransk, iransk, østlig 450.000 Georgien Nordossetien-Alania (Rusland)
Pfalz tysk pfl Indoeuropæisk, germansk, vestlig, højtysk, central 1.000.000 Tyskland
Picard pcd Indoeuropæisk, Romantik, Vestlig, Gallo-Romantik, Oïl 200.000 Vallonien (Belgien)
Piemonte pms Indoeuropæisk, romantik, vestlig, gallo-kursiv 1.600.000 Piemonte (Italien)
Polere pl Indoeuropæisk, slavisk, vestlig, lechitisk 38.500.000 Polen
Portugisisk pt Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 10.000.000 Portugal
Rhaeto-romantik pels
lld
roh
Indoeuropæisk, romantik, vestlig 370.000 Schweiz Veneto Belluno , Friuli-Venezia Giulia , Sydtyrol og Trentino (Italien)
Ripuarian (Platt) ksh Indoeuropæisk, germansk, vestlig, højtysk, central 900.000 Tyskland , Holland , Wallonien (Belgien)
Romani Rom Indoeuropæisk, indo-iransk, indo-arisk, vestlig 1.500.000 Kosovo
Rumænsk ro Indoeuropæisk, romantisk, østlig 24.000.000 28.000.000 Moldova , Rumænien Athos -bjerget (Grækenland), Vojvodina (Serbien)
Russisk ru Indoeuropæisk, slavisk, østlig 106.000.000 160.000.000 Hviderusland , Kasakhstan , Rusland Mount Athos (Grækenland), Gagauzia (Moldova), Transnistria (Moldova), Svalbard (Norge), Ukraine , Georgien , Armenien , Letland , Estland , Litauen
Samisk se Uralic, Finno-Ugric 23.000 Norge Sverige , Finland
Sardinsk sc Indoeuropæisk, romantik 1.350.000 Sardinien (Italien)
Skotter sco Indoeuropæisk, germansk, vestlig, anglo-frisisk, anglisk 110.000 Skotland (Storbritannien), Ulster (Irland), Nordirland (Storbritannien)
Skotsk gælisk gd Indoeuropæisk, keltisk, goidelisk 57.000 Skotland (Storbritannien)
Serbisk sr Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, vestlig, serbokroatisk 9.000.000 Bosnien -Hercegovina , Kosovo , Serbien Kroatien , Athos -bjerget (Grækenland), Nordmakedonien , Montenegro
Siciliansk scn Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 4.700.000 Sicilien (Italien)
Schlesien szl Indoeuropæisk, slavisk, vestlig, lechitisk 522.000 Øvre Schlesien (Polen, Tjekkiet og Tyskland), Schlesien (Polen)
Schlesisk tysk sli Indoeuropæisk, germansk, vestlig, højtysk, central 11.000 Øvre Schlesien (Polen, Tjekkiet og Tyskland), Schlesien (Polen)
Slovakisk sk Indoeuropæisk, slavisk, vestlig, tjekkisk – slovakisk 5.200.000 Slovakiet Vojvodina (Serbien), Tjekkiet
Slovensk sl Indoeuropæisk, slavisk, sydlig, vestlig 2.100.000 Slovenien Friuli-Venezia Giulia (Italien)
Sorbisk (vendisk) wen Indoeuropæisk, slavisk, vestlig 20.000 Brandenburg & Sachsen (Tyskland)
spansk es Indoeuropæisk, romantik, vestlig, vestiberisk 38.000.000 76.000.000 Spanien Andorra , Gibraltar (Storbritannien)
Schwabisk tysk swg Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre, alemannisk 820.000 Tyskland
Svensk sv Indoeuropæisk, germansk, nord 11.100.000 13.280.000 Finland , Sverige
Schweizisk tysk gsw Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre, alemannisk 5.000.000 Schweiz (som tysk )
Tabasaran fane Nordøstlige kaukasiske, Lezgic 126.900 Dagestan (Rusland)
Tat ttt Indoeuropæisk, iransk, vestlig 30.000 Dagestan (Rusland)
Tatarisk tt Turkisk, Kipchak 4.300.000 Tatarstan (Rusland)
tyrkisk tr Turkisk, Oghuz 15.752.673 Tyrkiet , Cypern Nordcypern
Udmurt udm Uralic, Finno-Ugric, Permic 340.000 Udmurtia (Rusland)
Ukrainsk uk Indoeuropæisk, slavisk, østlig 32.600.000 Ukraine Transnistrien Transnistria (Moldova)
Øvre saksisk sxu Indoeuropæisk, germansk, vestlig, højtysk, central 2.000.000 Sachsen (Tyskland)
Vepsian vep Uralic, Finno-Ugric, Finnic 1.640 Karelen Karelen (Rusland)
Venetiansk vec Indoeuropæisk, romantisk, italo-dalmatisk 3.800.000 Veneto (Italien)
Võro vro Uralic, Finno-Ugric, Finnic 87.000 Võru County (Estland)
Vallonsk wa Indoeuropæisk, Romantik, Vestlig, Gallo-Romantik, Oïl 600.000 Vallonien (Belgien)
Walser tysk wae Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk, øvre, alemannisk 20.000
Walisisk cy Indoeuropæisk, keltisk, brittisk 562.000 750.000 Wales (Storbritannien)
Wymysorys wym Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk 70
Yenish ja Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk 16.000 Schweiz
Jiddisch yi Indoeuropæisk, germansk, vest, højtysk 600.000 Bosnien -Hercegovina , Holland , Polen , Rumænien , Sverige , Ukraine

Sprog der tales i Tyrkiet, Cypern, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien

Der er forskellige definitioner af Europa , som måske eller måske ikke omfatter hele eller dele af Tyrkiet, Cypern, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien. For nemheds skyld er sprogene og tilhørende statistikker for alle fem af disse lande samlet på denne side, da de normalt præsenteres på et nationalt, snarere end subnationalt, niveau.

Navn ISO-
639
Klassifikation Talere i det udvidede geopolitiske Europa Officiel status
L1 L1+L2 national Regional
Abkhaz ab Nordvestlige kaukasiske, Abazgi Abkhasien/Georgien: 191.000
Tyrkiet: 44.000
Abkhasien Abkhasien
Adyghe (vestcirkassisk) ady Nordvestlige kaukasiske, cirkassiske Tyrkiet: 316.000
Albansk kvm Indoeuropæisk, albansk Tyrkiet: 66.000 (Tosk)
Arabisk ar Afro-asiatisk, semitisk, vestlig Tyrkiet: 2.437.000 Tæller ikke syriske flygtninge efter 2014
Armensk hy Indoeuropæisk, armensk Armenien : 3 millioner
Artsakh /Aserbajdsjan: 145.000
Georgien: omkring 0.2 millioner etniske armeniere (Abkhasien: 44.870)
Tyrkiet: 61.000
Cypern: 668
Armenien
Artsakh
Cypern
Aserbajdsjansk az Turkisk, Oghuz Aserbajdsjan 9 millioner
Tyrkiet: 540.000
Georgien 0,2 millioner
Aserbajdsjan
Batsbi bbl Nordøstlige kaukasiske, Nakh Georgien : 500
Bulgarsk bg Indoeuropæisk, slavisk, sydlig Tyrkiet : 351.000
Krim crh Turkisk, Kipchak Tyrkiet : 100.000
Georgisk ka Kartvelian, Karto-Zan Georgien : 3.224.696
Tyrkiet : 151.000
Aserbajdsjan : 9.192 etniske georgiere
Georgien
Græsk el Indoeuropæisk, hellensk Cypern: 679.883
Tyrkiet: 3.600
Cypern
Juhuri jdt Indoeuropæisk, indo-iransk, iransk, sydvest Aserbajdsjan: 24.000 (1989)
Kurdisk kur Indoeuropæisk, indo-iransk, iransk, nordvest Tyrkiet: 15 millioner
Armenien: 33.509
Georgien: 14.000
Aserbajdsjan: 9.000
Armenien
Laz lzz Kartvelian, Karto-Zan, Zan Tyrkiet: 20.000
Georgien: 2.000
Megleno-rumænsk ruq Indoeuropæisk, kursiv, romantik, øst Tyrkiet: 4-500
Mingrelian xmf Kartvelian, Karto-Zan, Zan Georgien (inklusive Abkhasien): 344.000
Pontisk græsk pnt Indoeuropæisk, hellensk Tyrkiet: mere end 5000
Armenien: 900 etniske Kaukasus -grækere
Georgien: 5.689 Kaukasus -grækere
Romani sprog og Domari sprog rom, dmt Indoeuropæisk, indo-iransk, indik Tyrkiet: 500.000
Russisk ru Indoeuropæisk, Balto-slavisk, slavisk Armenien: 15.000
Aserbajdsjan: 250.000
Georgien: 130.000
Armenien: cirka 0,9 millioner
Aserbajdsjan: cirka 2,6 millioner
Georgien: cirka 1 million
Cypern: 20.984
Abkhasien
Sydossetien
Armenien
Aserbajdsjan
Svan sva Kartvelian, Svan Georgien (inkl. Abkhasien): 30.000
Tat ttt Indoeuropæisk, indo-arisk, iransk, sydvest Aserbajdsjan: 10.000
tyrkisk tr Turkisk, Oghuz Tyrkiet: 66.850.000
Cypern: 1.405 + 265.100 i nord
Tyrkiet
Cypern
Nordcypern

Indvandrersamfund

Nylig (efter 1945) immigration til Europa introducerede betydelige fællesskaber af talere af ikke-europæiske sprog.

De største sådanne samfund omfatter arabisktalende (se arabere i Europa ) og tyrkiske højttalere (ud over det europæiske Tyrkiet og det historiske indflydelsesområde fra det osmanniske rige , se tyrkere i Europa ). Armeniere , berbere og kurdere har diasporafællesskaber på ca. 1–2.000.000 hver. De forskellige sprog i Afrika og sprog i Indien danner talrige mindre diasporafællesskaber.

Liste over de største immigrantsprog
Navn ISO 639 Klassifikation Hjemmehørende Etnisk diaspora
Arabisk ar Afro-asiatisk, semitisk 5.000.000 12.000.000
tyrkisk tr Turkisk, Oghuz 3.000.000 7.000.000
Armensk hy Indoeuropæisk 1.000.000 3.000.000
Kurdisk ku Indoeuropæisk, iransk, vestlig 600.000 1.000.000
Bengali - assamisk bn som syl Indoeuropæisk, indo-arisk 600.000 1.000.000
Aserbajdsjansk az Turkisk, Oghuz 500.000 700.000
Kabyle kab Afro-asiatisk, Berber 500.000 1.000.000
kinesisk zh Sinotibetansk, sinitisk 300.000 2.000.000
Urdu ur Indoeuropæisk, indo-arisk 300.000 1.800.000
Usbekisk uz Turkisk, Karluk 300.000 2.000.000
Persisk fa Indoeuropæisk, iransk, vestlig 300.000 400.000
Punjabi pa Indoeuropæisk, indo-arisk 300.000 700.000
Gujarati gu Indoeuropæisk, indo-arisk 200.000 600.000
Tamil ta Dravidian 200.000 500.000
Somalisk Afro-asiatisk, kushitisk 200.000 400.000

Se også

Noter

Referencer

eksterne links