Sidste tango i Halifax -Last Tango in Halifax
| Sidste Tango i Halifax | |
|---|---|
 | |
| Genre | Komedie-drama |
| Skrevet af | Sally Wainwright |
| Medvirkende | |
| Åbningstema | "Sidste tango i Halifax -tema" |
| Komponist | Murray Gold |
| Oprindelsesland | Det Forenede Kongerige |
| Originalsprog | engelsk |
| Antal serier | 5 |
| Antal afsnit | 24 ( liste over afsnit ) |
| Produktion | |
| Executive producer | Nicola Shindler |
| Produktionssted | Yorkshire |
| Løbe tid | 60 minutter |
| Produktionsselskab | Rød produktionsvirksomhed |
| Frigøre | |
| Originalt netværk | BBC One |
| Original udgivelse | 20. november 2012 - 15. marts 2020 |
| eksterne links | |
| Internet side | |
| Produktionswebsted | |
Last Tango in Halifax er en britisk komedie-dramaserie, der begyndte at sende på BBC One den 20. november 2012. Manuskriptforfatter Sally Wainwright tilpassede løst historien om hendes mors andet ægteskab. Serien spiller Derek Jacobi og Anne Reid som Alan og Celia.
Serien er blevet rost for sin skildring af den ældre generation, stærke skuespil og troværdig dialog. En kritiker for The Daily Telegraph opsummerede serien som "en triumf mod tv's alderisme", og den er blevet godkendt af et udøvende medlem af velgørende organisationen Age UK . Last Tango in Halifax opnåede fire nomineringer til British Academy Television Awards 2013 og vandt British Academy Television Award for bedste dramaserie .
Oversigt
Celia Dawson og Alan Buttershaw er begge enker og i 70'erne. De blev tiltrukket af hinanden i 1950'erne, men gav aldrig udtryk for deres følelser, og Celia flyttede væk med sine forældre. I vore dage genforenes de efter at være blevet overtalt til at deltage på Facebook af deres respektive børnebørn. Alan har elsket Celia siden han var 16 år, mens Celia beskrives som en kvinde, der er "uopfyldt" og uheldigt var gift med en mand, hun voksede til at hade. Efter deres genforening opdager Alan og Celia, at de stadig føler sig lige så lidenskabeligt for hinanden, som da de var teenagere. Deres historie beskrives som et "vidnesbyrd om kærlighedens opløftende kraft i alle aldre".
Alan og Celias romantik er afbildet ved siden af problemerne med deres egne voksne døtre, og seriens officielle beskrivelse siger, at dens skildring af familien er "lige så mørk, som den er komisk". Alans datter Gillian og Celias datter Caroline er komplette modsætninger: enken Gillian driver en gård og arbejder deltid i et supermarked, mens Oxford -uddannede Caroline er forstander for en eksklusiv friskole. Deres forældres engagement påvirker begge døtres liv. Gillian undrer sig over, hvordan hun og hendes søn vil klare sig uden hendes far for at hjælpe, mens Caroline, der kæmper med depression og sine følelser for en kvindelig kollega , føler, at hendes mors utraditionelle romantik giver hende "tilladelse til endelig at indrømme, at hun er, hvad hun virkelig er" .
Produktion
Koncept og skrift
Serien er baseret på hovedforfatter Sally Wainwrights personlige oplevelser. Hun beskrev det som "det mest personlige, jeg nogensinde har skrevet". Hendes mor, Dorothy, mistet kontakten med en barndomsven, Alec Walker, da hun var 15, men de tilsluttes igen på de sociale netværk website Venner genforenet 60 år senere, og inden for seks måneder var gift. Da hun fortalte historien til sin kollega Nicola Shindler , foreslog Shindler, at hun skulle gøre sin oplevelse til en tv -serie. Shindler blev seriens udøvende producent .
Gennem Caroline udforsker serien forskellige LGBT -temaer. En kilde til strid for Celia er hendes datter, der indgår et samme køn -forhold og senere kommer ud til hende. Anne Reid talte positivt om historien og sagde, at hun mener, at mange mennesker i hendes egen generation er homofobe. Hun følte, at hendes egen karakter "kunne vise dem [og] måske ændre dem", ligesom Celia må blive mere acceptabel for at undgå at miste Alan. Jacobi var enig: Alan har "en stribe tolerance i sig ... det kan Celia måske ikke". I serie tre udvides opdelingen mellem Celia og Caroline, efter at Celia nægter at deltage i Carolines bryllup med en anden kvinde. Wainwright mente, at aflivning af Carolines partner Kate ville være den mest effektive måde at drive dramaet på og udvikle følelseslivet for de resterende karakterer fremover. Hun var i konflikt med denne beslutning, da hun var blevet knyttet til Kate og skuespillerinden Nina Sosanya's karakter og skrev to versioner af det fjerde afsnit; den uretfærdige ville have set Kate overleve.
Karakterer og casting
Wainwright diskuterede casting af Derek Jacobi og Anne Reid og sagde: "vi gik efter det bedste, og vi fik dem". The Guardian følte, at en af seriens succeser var den usandsynlige casting af en "teaterridder" (Jacobi) og en "TV Stalwart" (Reid).
Jacobi blev overrasket over at blive tilbudt rollen som Alan; da hans ry var centreret om dele, der enten var "posh", "classic" eller "costume". Han nød at have chancen for at spille en, der er "en almindelig fyr". Han følte også, at serien gav en chance for at skildre en "kærlighedshistorie mellem to ældre karakterer, der ikke er nedladende eller stereotyp på nogen måde".
Reid og Jacobi påvirkede også den kreative proces - efter at Reid opdagede, at Jacobi kunne jive , bad de Wainright om at inkludere en dansescene i en episode. Jacobi inspirerede også en scene, hvor to af Alans venner (spillet af Roy Barraclough og Paul Copley ) kæmper om at være hans bedste mand. En teenageversion af Alan er portrætteret i flashback af Nico Mirallegro .
Reid var Wainwrights personlige valg til rollen som Celia. Reid håbede, at Last Tango i Halifax ville "give håb til ældre mennesker".
Reid identificerede sig med Celias personlighed - troede sig selv som ganske hensynsløs og udadvendt - selvom hun udtalte, at hun i modsætning til hendes karakter ikke har noget ønske om at gå ind i et andet forhold. Reid beskrev filmoptagelsen af serien som "en af de bedste tider i min karriere" og erklærede, at hun var stolt over det arbejde, der blev indsat. Amelia Young spiller en teenager Celia under en flashback -sekvens i afsnit seks.
Lancashire opdagede, at serien var "meget speciel" inden for læsning af to sider af manuskriptet. Andre faktorer, der fik hende til at engagere sig i serien, omfattede casting af Reid og Jacobi og seriens sammenstilling af en hjertevarmende historie med elementer af humor. Med hensyn til hendes karakter identificerede Lancashire sig med, at Caroline var "en arbejdende kvinde, der forsøgte at holde alt under kontrol". Hun udtalte, at seriens ensemblebesætning var "det tætteste, jeg er kommet på at være i et teaterselskab på tv" på grund af, hvor godt skuespillerne arbejdede sammen.
Rollelisten havde alle antaget, at Last Tango i Halifax kun ville køre i en serie. Optagelserne til den anden serie kolliderede med optagelserne til den anden serie af BBC One -periodedramaet The Paradise , som også spillede Sarah Lancashire. Dette nødvendiggjorde, at hun måtte forlade sin rolle i The Paradise halvvejs gennem den anden serie for at gentage sin rolle som Caroline i Last Tango i Halifax . I et interview i 2013 udtalte Lancashire, at beslutningen om at vende tilbage til Last Tango i Halifax var den nemmeste, hun havde taget i sit arbejdsliv med angivelse af "som skuespiller kan du vente en hel karriere for at være involveret i et projekt som dette."
Rollen resulterede i, at hun modtog sin mest fanpost i sin karriere. Lancashire blev overrasket og ydmyg over svarene fra kvinder om, at Carolines forhold til samme køn personligt havde inspireret dem. Hun udtalte, at hun i sin tilgang til karakteren ikke fokuserede på Carolines seksualitet, men "hendes menneskelighed". På grund af underrepræsentation af homoseksuelle figurer i fjernsynet følte Lancashire det særligt vigtigt, at Carolines oplevelse ikke ville blive skildret unøjagtigt. I 2014 huskede Wainwright, at hun blev "blown away" af Lancashires optrædener i hasterne til serien, hvilket delvis inspirerede hende til at scripte serien Happy Valley , hvor Lancashire spiller hovedrollen.
Nicola Walker fuldender hovedrollen som Gillian. Hun beundrede karakterens ærlighed, tapperhed og mangel på selvmedlidenhed og identificerede sig stærkt med hendes tilbøjelighed til at tale, før hun tænkte tingene igennem og hendes dybe kærlighed til sin far. I 2014 beskrev The Daily Telegraph rollen som en "game-changer" i banen til Walkers karriere. Selvom det i sidste ende lykkedes at vinde rollen, troede Walker oprindeligt, at hun ikke ville få rollen på grund af manglende tillid til hendes nordlige accent og tilstedeværelsen af nordlige skuespillerinder i auditionen.
Hendes tilgang til karakteren så hende dykke ned i Gillians psykologi, med Walker særlig interesseret i modsætningen mellem Gillians seksuelle tillid og hendes brug af sex som en form for selvstraf. Hun følte, at serien viste en meget voksen tilgang til historiefortælling, idet hun sagde, at hun "aldrig havde stødt på en karakter som Gillian før" og roste de mange stærke kvindelige roller.
The Independent bemærkede betydningen af, at serien havde tre kvindelige leads over en alder af 40 år, idet han udtalte, at dette sammen med Carolines lesbiske historie og Gillians holdning til sex gjorde serien "stille undergravende" sammenlignet med primetime tv som helhed.
Ud over hovedpersonerne indeholder Last Tango i Halifax en regelmæssig understøttende rollebesætning. Nina Sosanya spiller Carolines romantiske partner Kate, som hun beslutter at gifte sig med i løbet af serien. Gerard Gilbert fra The Independent beskriver forholdet mellem parret som "et af de mest normaliserede lesbiske forhold, der nogensinde er vist på den lille skærm." Nina Sosanya bemærkede, at hun nød at filme med Sarah Lancashire, og at parret ville "fnise meget som helt unge idioter", mens de filmede deres kærlighedsscener.
Andre karakterer introduceret i den første serie omfatter Carolines mand John ( Tony Gardner ) og hans elsker Judith ( Ronni Ancona ), Gillians svoger, Robbie ( Dean Andrews ) og Paul ( Sacha Dhawan ), en ungdom med hvem Gillian har et seksuelt forhold. Josh Bolt spiller Gillians søn Raff, mens Edward Ashley og Louis Greatorex spiller Carolines teenagesønner William og Lawrence. Den anden serie udvidede familierne til Alan og Celia. Timothy West optræder som Alans bror Ted, mens Gemma Jones spiller Celias søster Muriel. Den tredje serie introducerer senere Rupert Graves som Gary, der afsløres for at være Alans uægte søn, og Michelle Hurst som Kates mor Ginika.
Optagelse
Den første serie blev filmet i Yorkshire og i Altrincham mellem januar og april 2012. Altrincham blev brugt til at repræsentere scener udspillet i Harrogate , f.eks. Dem, der spillede i Carolines hus. Den anden serie begyndte at optage i juli 2013. Optagelserne fandt sted i Holdsworth House i Halifax i august 2013 og også på Hoghton Tower , en befæstet herregård i Lancashire, i august 2013. Dette resulterede i, at tårnet blev lukket for offentligheden mellem 19 og 28. august. I september leverede University of York ti studerende fra Institut for Teater, Film og Tv til at arbejde som statister i serien. Optagelserne til den tredje serie begyndte i Yorkshire og i Peover Hall , nær Knutsford , Cheshire i juli 2014.
I november 2017 forklarede en BBC -talsmand, at "Sally [Wainwright] i øjeblikket er involveret i et andet BBC -projekt, men har til hensigt at gense Last Tango, når hun kan." Wainwrights nye dramaserie i perioden, Gentleman Jack , skulle efter planen blive sendt på BBC One i 2018, og hun arbejdede også på en tredje serie af Happy Valley .
Den sidste serie blev i sidste ende sendt i 2020.
Afsnit
| Serie | Afsnit | Oprindeligt sendt | Gennemsnitlige britiske seere (millioner) |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Først sendt | Sidst sendt | |||||
| 1 | 6 | 20. november 2012 | 19. december 2012 | 7,32 | ||
| 2 | 6 | 19. november 2013 | 24. december 2013 | 7.10 | ||
| 3 | 6 | 28. december 2014 | 1. februar 2015 | 7,79 | ||
| 4 | 2 | 19. december 2016 | 20. december 2016 | 7,26 | ||
| 5 | 4 | 23. februar 2020 | 15. marts 2020 | 7.11 | ||
Serie 1 (2012)
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Afsnit 1" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 20. november 2012 | 7.30 | |
| For nylig enke Celia Dawson ( Anne Reid ) kontakter Alan Buttershaw ( Derek Jacobi ) - en tidligere romantisk interesse, som hun ikke har set i 60 år - på det sociale netværk Facebook . Celias datter Caroline ( Sarah Lancashire ) er overrasket over afsløringen, dog distraheret af hendes egne romantiske problemer, der involverer hendes utroskab ( Tony Gardner ) og hendes eget forhold til en kollega, Kate ( Nina Sosanya ). Alan og Celia mødes i Skipton og genopliver straks deres venskab. Celias bil er senere beskadiget i jagten på en ung mand, der stjal Alans køretøj. Alans datter Gillian ( Nicola Walker ) og Caroline støder sammen ved første møde efter at haste for at samle deres forældre; begge er chokerede over at opdage, at Alan og Celia planlægger at gifte sig. | ||||||
| 2 | "Afsnit 2" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 27. november 2012 | 6,78 | |
| Caroline er bekymret for, at hendes affære med Kate kan blive offentligt kendt, da hun overvejer at tage sin utro mand John tilbage. Enken Gillian fortsætter i mellemtiden et hensynsløst seksuelt forhold til Paul ( Sacha Dhawan ), en mand halvdelen af hendes alder. Alan og Celia nyder det nye liv, de har opdaget, og beslutter at købe en ny sportsvogn som en forlovelsesgave til hinanden. Da familierne kommer sammen for at fejre Alan og Celias forlovelse, bliver Gillians søn Raff ( Josh Bolt ) arresteret for overfald på Paul, mens Carolines søn William (Edward Ashley) afslører, at John stadig er i kontakt med sin elsker Judith ( Ronni Ancona ). John bliver derfor forladt på Gillians gård, da alle andre forlader. | ||||||
| 3 | "Afsnit 3" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 4. december 2012 | 7,51 | |
| En hårdt slået Paul flytter ind hos Gillian, mens Raff flytter ind hos sin farbror Robbie ( Dean Andrews ), der bebrejder Gillian for hendes mands død. Imens vender John tilbage til Carolines hus, og de skændes rasende om hans ret til at blive boende der; deres råb bliver overhørt af en forvirret Alan og Celia. Caroline tilstår over for Kate, at hun har svært ved at udtrykke sine følelser ærligt. Alan og Celia begynder at se på bryllupssteder. En præst i en kirke i England fraråder dem at holde et kirkeligt bryllup, da ingen af parterne har deltaget i gudstjenester i mere end 30 år. Celia og Alan diskuterer politik og religion, og den liberale Alan er overrasket over Celias konservative synspunkter. De besøger et stateligt hjem i Southowram som et muligt bryllupssted, men bliver låst inde inden for natten. | ||||||
| 4 | "Afsnit 4" | Sam Donovan | Sally Wainwright | 11. december 2012 | 7,33 | |
| Alan og Celia overnatter i Southowram Hall. Gillian og Caroline er ude af stand til at komme i kontakt med deres forældre, der ikke har nogen et mobiltelefonsignal. Gillians bekymring får Raff og Robbie til at besøge, og de kommer tættere på. Caroline overnatter hos Gillian, mens hun afventer nyheder om Alan og Celia, og de to kvinder binder sammen om deres frygt og deres respektive problemer med børn og partnere. Paul finder ud af, at Alan og Celia muligvis har besøgt Southowram Hall, og politiet finder dem til sidst. Caroline bliver frustreret over John og indrømmer at have set en navngiven anden. | ||||||
| 5 | "Afsnit 5" | Sam Donovan | Sally Wainwright | 18. december 2012 | 7,49 | |
| Alan overlader sin mørkeste hemmelighed til Celia: at da Gillians mindre end ideelle mand Eddie forsøgte selvmord, døde han ikke med det samme, og hun afstod fra at ringe til en ambulance; fordi han ikke fortalte det til politiet, holder Alan sig delvis ansvarlig for mandens død. Under påvirkning af alkohol sover Gillian hos den urolige John. Caroline forbereder sig i mellemtiden på at offentliggøre sit forhold til Kate. Mens William havde mistanke om forholdet og er glad for hendes skyld , er Lawrence ( Louis Greatorex ), Carolines yngre søn, ked af det og forvirret. Carolines fødselsdag aften med Kate og hendes to sønner ødelægges ved ankomsten af en ekstremt beruset Judith, der ender i uheld og nødstilfælde . John opdager, at Caroline ser Kate, og informerer Celia. | ||||||
| 6 | "Afsnit 6" | Sam Donovan | Sally Wainwright | 19. december 2012 | 7,48 | |
|
Celia nægter at acceptere Carolines forhold til Kate; hendes konservative synspunkter chokerer Alan, der beder hende om at give Kate en chance. Celia accepterer at møde Kate til et middagsselskab, der er vært for Caroline. Men Celias ortodokse holdning til Kate deler aftengæsterne, hvilket får Alan til at aflyse brylluppet og driver en kile mellem Caroline og Kate. Caroline og Celia har en flammende række, der handler med fornærmelser og ulykker. Celia indser, at hendes opførsel havde gjort hendes datter utilfreds og besøger Kate, undskylder for sin egen adfærd og bønfalder Kate om at give Caroline en ny chance. Alan får i mellemtiden et hjerteanfald . Celia indser, at hun muligvis har mistet alt og skynder sig til hans seng. De forsoner sig og beslutter, at brylluppet fortsætter. Den første serie slutter med et tilbageblik til 60 år siden, hvor teenageren Alan ( Nico Mirallegro ) spurgte teenageren Celia (Amelia Young) på en date, ligesom nutidens Alan genvinder bevidstheden. Inden slutkreditterne vises en dedikation til Alec Walker (1929–2009), der inspirerede Alan Buttershaws karakter. | ||||||
Serie 2 (2013)
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | "Afsnit 1" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 19. november 2013 | 7,42 | |
| Alan kommer sig på hospitalet efter sit hjerteanfald. I mellemtiden bliver Gillian kontaktet af John, der hævder at have forelsket sig i hende. Uopladelig tilstår Gillian over for Caroline, at hun havde et natbord med John. Alan og Celia beslutter sig for at blive gift så hurtigt som muligt, med mindst mulig ballade, og booker en tid på registret . Efter at have fundet ud af om Gillians seksuelle møde med John, fortæller Alan hende, at både han og hans afdøde kone skammede sig over hendes moral og nævnte en abort, hun havde i en alder af femten. I slutningen af afsnittet opdager Gillian Alan og Celias udnævnelseskort til registret om morgenen i deres bryllup. | ||||||
| 8 | "Afsnit 2" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 26. november 2013 | 7,60 | |
| Alan og Celia bliver gift og overtaler to forbipasserende til at fungere som vidner. Gillian dukker op på registerkontoret og udtrykker sine følelser af ondt og afvisning ved ikke at blive inviteret til ceremonien. Hun er overbevist om, at Alan og Celia synes mindre om hende end Carolines familie på grund af deres forskellige sociale klasse. Caroline søger at sikre midler til at købe John ud af deres hus. For at opnå dette har hun brug for økonomisk støtte fra både Celia og Kate, og beder Kate om at flytte sammen med hende. Kate fortæller Caroline, at fordi hun nærmer sig sin 42 -års fødselsdag, vil hun have en egen baby, før det er for sent. Gillian opdager, at Raffs kæreste Ellie ( Katherine Rose Morley ) er otte måneder gravid. Alan og Celia ankommer for at yde støtte, og efter at Ellie har arbejdet, byder Alan et oldebarn velkommen. | ||||||
| 9 | "Afsnit 3" | Euro Lyn | Sally Wainwright | 3. december 2013 | 5,96 | |
| Maurice ( Roy Barraclough ) gør ondt af Alan, der har giftet sig stille uden at invitere sine venner. Senere videregiver Celia til Robbie, at Gillian havde en abort i en alder af 15; han indser, at det var hans barn, hun aborterede, hvilket forårsagede brud i deres forhold. I mellemtiden fortæller Kate til Caroline, at hun har valgt sin ven, Greg, som sæddonor , mens Alan og Celia planlægger at købe en bungalow. Da Robbie er fraværende, og Raff og Ellie forsømmer barnet, lader Gillian passe sit barnebarn. John ankommer for at støtte hende, og hun fortæller ham om hendes tvivl om Robbies egnethed til hende, da hun ikke tog de nødvendige foranstaltninger for at forhindre Eddies død. Alan fortæller til Celia, at Gillian faktisk havde dræbt Eddie med en træblok efter Eddies tilsyneladende selvmordsforsøg. | ||||||
| 10 | "Afsnit 4" | Jill Robertson | Sally Wainwright | 10. december 2013 | 7.15 | |
| Alan funderer om, hvorvidt dødsdommerens dom om selvmord vedrørende Eddie var korrekt. På det, der skulle være en romantisk weekend i weekenden, er Kate vred over Carolines fortsatte modvilje mod offentligt at anerkende hende og Kates forhold. Kate og Greg erindrer om deres universitetsdage, undtagen Caroline, og Caroline reagerer dårligt. Kate fortæller hende næste morgen, at hun mener, at Caroline er for gammel til at ændre sig, og deres forhold er slut, efter aldrig at have startet ordentligt. Judith ankommer til Gillian og beskylder John for plagiat, da hans roman blev inspireret af hendes idé om at skrive en roman baseret på Celia og Alans romantik. Johns forelskelse og one night stand med Gillian afsløres foran Robbie, der tilskynder Robbie til at slå John og gå ud igen. Hos Caroline har Celia og Alan at gøre med en beruset Lawrence og en rystet William, der er blevet overfaldet i en kasse. Alan er ødelagt af nyheden om Maurices pludselige død. I kølvandet beslutter han og Celia at gifte sig en anden gang, så de denne gang kan dele dagen med familie og venner. | ||||||
| 11 | "Afsnit 5" | Jill Robertson | Sally Wainwright | 17. december 2013 | 7.06 | |
| Tre måneder efter den forrige episode forlader William til universitetet, og Lawrence fortæller sin mor, at han vil bo hos sin far, som nu er samboer med en gravid Judith. Gillian er misundelig på Robbies nye partner, Cheryl ( Rachel Leskovac ). Kate afslører, at hun er tolv uger gravid; selvom Caroline er tilbageholdt i sit nærvær, bliver hun senere overvældet af følelser. Gillian frivilligt hendes og Carolines tjenester til at planlægge Alan og Celias andet bryllup. Alan og Celia besøger Celias fremmedgjorte søster, Muriel ( Gemma Jones ), som Celia faldt ud med, da Muriel giftede sig med en mand, som Celia havde været tiltrukket af. Efter en dag sammen med at undersøge brylluppet, fortæller en beruset Gillian til Caroline, at hun bevidst dræbte sin mand og iscenesatte hans selvmord, da hun ikke kunne tage mere af hans misbrug og frygtede, at han en dag ville dræbe hende. | ||||||
| 12 | "Afsnit 6" | Jill Robertson | Sally Wainwright | 24. december 2013 | 7,40 | |
| Caroline lover Gillian, at hun vil bevare sin hemmelighed. Caroline beder Kate om at give hende endnu en chance og lade hende lære af sine fejl. Da Kate bliver hastet på hospitalet, dropper Caroline alt for at kontrollere, at hun og barnet er i god behold. Alan besøger sin første kones grav og taler om Celia og søger hendes velsignelse. I dagene før brylluppet kommer Alans bror, Ted ( Timothy West ), overraskende fra New Zealand. Ved Alans hjortefest opfordrer Alan og Raff Robbie til at forfølge Gillian, da de mener, at de er rigtige for hinanden. I mellemtiden fortæller Celia Muriel om sit eget ulykkelige første ægteskab. Brylluppet finder sted juleaften, hvor Kate spiller klaver på Celias anmodning, og Caroline påtager sig de traditionelle pligter som brudens far. Ved bryllupsdansen flirter Gillian med Robbie og Kate beder Caroline om at danse, hvor de to kvinder lover at forpligte sig til hinanden efter en pinlig fremvisning af mundkysser på dansegulvet, der skal gemmes til soveværelset, især ved et bryllup. Afsnittet slutter med Alan og Celia, og Kate og Caroline er glade sammen, mens Gillian 'skærer ind' på Robbie og Cheryl på dansegulvet. | ||||||
Serie 3 (2014–2015)
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | "Afsnit 1" | Nigel Cole | Sally Wainwright | 28. december 2014 | 7,89 | |
| På Valentinsdag nyder Alan og Celia en romantisk middag, mens Caroline foreslår en nu stærkt gravid Kate, og Gillian tager på date med en mand ved navn Gary ( Rupert Graves ). Gary fortæller til Gillian, at han er Alans søn, et produkt af en kort affære, Alan havde i 1960'erne. Både Caroline og Alan er bange for, hvordan Celia kan tage nyhederne i betragtning af den ulykke, der skyldes hendes første mands ægteskabsbrud. Nyheden om Caroline og Kates kommende bryllup bringer Celias latente fordomme frem, og Lawrence udsættes for en hændelse med homofobisk mobning i skolen. John søger trøst hos Caroline og hans familie i kølvandet på Judiths abort, mens Gillian sover med Robbie på trods af hans igangværende forhold til Cheryl. I slutningen af afsnittet tager Gillian Celia med på indkøb efter et bryllupsoutfit, så Alan kan møde Gary uden at Celia ved det. | ||||||
| 14 | "Afsnit 2" | Nigel Cole | Sally Wainwright | 4. januar 2015 | 7,47 | |
| Alan møder Gary, og de to kommer meget godt ud af det. I mellemtiden, da Judith er flyttet væk til St Albans, flytter John ind i Carolines ekstra værelse, hvilket får Kate til at føle sig utilpas. Gillian mister sit job i supermarkedet, efter at Cheryl ydmyger hende offentligt. Celia er ødelagt, efter at Alan afslører sit hemmelige barn, rasende over hans uærlighed og usikker på, hvordan de skal skride frem i deres ægteskab. Hun nægter at møde Gary, efter at han inviterer hele Alans familie til middag, og flytter tilbage til Harrogate for at få lidt plads og være tæt på Caroline. Alan, Raff og Gillian er imponerede over Garys succes efter at have lært, hvordan han som ung iværksætter til sidst erhvervede et imperium på flere millioner pund. På trods af Carolines bestræbelser på at imødegå sin mors modløshed afviser Celia både Alan og Caroline og nægter at deltage i datterens bryllup. Caroline advarer sin mor om, at dette uigenkaldeligt kan skade deres forhold. Da Alan dukker op alene på registret inden brylluppet, slår Caroline ud over ham og fortæller ham, at hans tilstedeværelse ikke er velkommen uden Celia-noget hun også havde sagt (næsten ord for ord) til sin egen far, da han viste op ved sin doktorgrad, og Celia gjorde det ikke. | ||||||
| 15 | "Afsnit 3" | Nigel Cole | Sally Wainwright | 11. januar 2015 | 7,43 | |
| Caroline og Kate udveksler løfter og ringe i selskab med venner, kolleger og Carolines ældste søn, William (nu Dean Smith ). Robbie fortæller Gillian, at han vil giftes med hende og ønsker at støtte hende økonomisk. Efter at John har kørt Alan tilbage til gården, bliver han fuld med Gillian, og de sover sammen igen. Efter bryllupsgæsternes afgang besøger Celia Caroline og spørger om hendes dag. Caroline er vred og såret over sin mors opførsel og uinteresseret i Celias ægteskabelige problemer. Den næste dag fortæller Gillian John, at han har en dårlig indflydelse på hende, og hun kan ikke være sammen med ham og i stedet vælge at acceptere Robbies forslag. Celia forsøger at reparere sit forhold til Alan ved at møde Gary og tilbringe eftermiddagen med Alans udvidede familie. Caroline er fortvivlet, da Kate er kritisk såret i en bilulykke. Alan og Celia skynder sig at støtte og trøste hende, og Caroline gør op med, at Alan følger hendes ord til ham ved brylluppet. De får at vide, at barnet er blevet leveret sikkert; Caroline bryder sammen i gråd efter at have hørt yderligere information fra kirurgen. | ||||||
| 16 | "Afsnit 4" | Syd Macartney | Sally Wainwright | 18. januar 2015 | 7,84 | |
| Om morgenen for Kates begravelse beslutter Caroline at navngive deres baby Flora Grace. I kølvandet knytter Caroline sig til Kates mor ( Michelle Hurst ), men bliver foruroliget, da Greg tilbyder at yde faderlig støtte til hende og Kates barn. I mellemtiden er Celia rasende, da hun får fat i Alan, der sniger sig en cigaret, på trods af hans hjertesygdom. Caroline, der kæmper med sit sorg, læner sig op af Celia for følelsesmæssig støtte. Raff er henrykt over, at Gillian og Robbie skal giftes, selvom Gillian er ivrig efter, at Caroline skal holde sin hemmelighed. Gary bliver mere og mere paranoid, når hverken Gillian eller Alan er villige til at komme i kontakt. Uvillig til at opgive sin karriere eller belaste sine ældre forældre for meget, ansætter Caroline eks-elev Holly ( Cara Theobold ) til at være Floras barnepige. | ||||||
| 17 | "Afsnit 5" | Syd Macartney | Sally Wainwright | 25. januar 2015 | 7,94 | |
| Lawrence's adfærd i skolen bliver forstyrrende, hvilket får Caroline til at suspendere ham. Alan begynder at tage afstand fra Gary, når Garys adfærd bliver mere og mere trængende og besat. Gary tilbyder at betale for Gillians bryllup og at sætte Raff gennem en regnskabslæreplads i hans virksomhed, selvom hun er utilfreds med begge forslag. I mellemtiden er Caroline vantro, da John foreslår, at de giver deres forhold en anden gang. Da Holly afsløres for at være alkoholiker, inviterer Caroline Greg, Floras biologiske far og en succesrig tegneseriekunstner, til at blive Floras live-in-sitter. Greg binder sig til Flora, imponerer både Caroline og Celia og formår at vinde Lawrence til sin halvsøster. Gillian opdager, at Gary har røbt hemmeligheden bag sit sande afstamning til pressen, hvilket i høj grad generer Alan. | ||||||
| 18 | "Afsnit 6" | Syd Macartney | Sally Wainwright | 1. februar 2015 | 8.16 | |
| Caroline gør klar til at køre Gillian til brylluppet, men hendes stedsøster har kolde fødder. Flashbacks afslører, at hun accepterede Garys tilbud om et overdådigt bryllup af skyldfølelse over, at Alan havde afvist ham og fordi hun havde snydt sin forlovede - to gange en gang med en kollega (Jaz Martin), efter at Robbie havde fornærmet hende og igen med John. Hun har også lært, at Robbie vidste, at hans bror havde misbrugt hende og ikke greb ind. Efter en række forsinkelser ankommer Caroline, Gillian og Alan til lokalet. Med opmuntring fra Caroline gifter Gillian sig med Robbie og ønsker ikke at lave en scene eller stille ham op. Senere hjælper Celia Alan og Gary med at slutte fred, Gary har undskyldt for sin opførsel. Caroline reflekterer over tragedien i hendes eget kortvarige ægteskab og indser, hvor meget hun elsker Flora, og at hun ikke kan blive ved med at holde fast i billedet af Kates "spøgelse". Da hun forbereder sig på at besøge Kates mor i New York, opgraderer Gary Alan og Celias billetter til deres forsinkede bryllupsrejse til New Zealand og Australien, mens Gillian og Robbie skal bruge sin lejlighed på Mallorca til deres egen bryllupsrejse. | ||||||
Serie 4 (2016)
Serie fire består af to afsnit, der præsenteres som juletilbud .
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | "Afsnit 1" | Juliet maj | Sally Wainwright | 19. december 2016 | 7.30 | |
| Gillian mener, at hun bliver hjemsøgt af Eddie. Et nyt hovedskab for Caroline betyder, at familien skal flytte. Deres nye hjem i Huddersfield er et rasende stuehus. Når Alan forsøger at diskutere sine begravelsesønsker med Gillian, bliver tingene problematiske. | ||||||
| 20 | "Afsnit 2" | Juliet maj | Sally Wainwright | 20. december 2016 | 7.21 | |
| Da hun fortsat hjemsøges af Eddies død, tager Gillian en stor beslutning om hendes liv. Caroline afslører endelig Gillian sandheden om hendes accept af hendes nye position. Alan må se sin frygt i øjnene natten til Celias spil. | ||||||
Serie 5 (2020)
| Ingen. | Titel | Instrueret af | Skrevet af | Original luftdato | Britiske seere (millioner) |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | "Afsnit 1" | Gareth Bryn | Sally Wainwright | 23. februar 2020 | 7,63 | |
| Alan og Celia er syv år inde i deres ægteskab, og efter at have flyttet ind i en ønskelig bungalow med en fantastisk udsigt over Calder -dalen, ser de ikke øje til øje. Celia er forbløffet, da Alan søger job i et lokalt supermarked, og Alan kan ikke forstå, hvorfor de har brug for et dyrt nyt køkken. Alans bror, Ted, har reserveret en rejse i sidste øjeblik fra New Zealand, hvilket betyder flere udgifter til at udstyre det ekstra soveværelse, og Gillian, der allerede er spændt med tilbagebetalinger af bank, opdager, at hun har træorm, der napper ved hendes tømmer. Efter at have forvandlet sin vanskelige nye skole med fænomenal succes, truer et gæsteoptræden af megastjerneforfatteren Judith Tyzack med at bringe en frisk udfordring til Carolines lederskab. Et telefonopkald fra New Zealand giver Alan og Celia en pause til eftertanke, og humøret bliver flosset over Caroline og Gillians fælles fødselsdagsfest*, når penge bliver samtaleemne. I mellemtiden præsenterer Judith John for et akavet forslag. | ||||||
| 22 | "Afsnit 2" | Gareth Bryn | Sally Wainwright | 1. marts 2020 | 6,57 | |
| Celia er hurtig til at undskylde for at have forårsaget en scene, men da Alan søger spænding uden for bungalowen og Celia, der søger det indenfor, kommer deres forhold under stigende belastning. Spørgsmål rejser sig, når Ted ankommer fra udlandet med en levetid på bagage og to unge newzealænder, Mia og Alyssa, på slæb. Raff efterlades målløs, da et vægmaleri af en giraf uventet dukker op på væggen i stalden på Far Slack -gården, og Gillian er gennemsyret af gamle bekymringer, når det bringer uberettiget opmærksomhed på laden. I mellemtiden kommer Caroline og Ruth videre som et hus i brand, indtil Caroline svigter hende og får et uventet svar. Da Judith ser på fremtiden, begynder John at se den anden vej. Teds tilbagevenden vækker fortiden for Alan: Da han får at vide, at Ted har købt en enkeltbillet, begynder Alan at mistanke om, at han ikke fortæller hele historien. | ||||||
| 23 | "Afsnit 3" | Gareth Bryn | Sally Wainwright | 8. marts 2020 | 7.10 | |
| Der er kaos i bungalowen, da arbejdet begynder at fjerne det gamle køkken. Alans nye supermarkedsjob bringer en uventet udfordring i form af Harrison, og en overbelastet Celia bliver opfordret til at rejse med bus. Caroline har grund til at stille spørgsmålstegn ved, hvordan folk ser hende, og giraffen fortsætter med at plage Gillian, som bliver presset til ende ved at PC Cheryl vender tilbage. Andre steder har en tømmermænd Judith en epiphany, Caroline får en uønsket loger, og sandheden om Teds rejse i sidste øjeblik kommer frem i lyset. | ||||||
| 24 | "Afsnit 4" | Gareth Bryn | Sally Wainwright | 15. marts 2020 | 7.15 | |
| Gillian skubbes til bristepunktet på gården, og Caroline befinder sig i hjertet af en usandsynlig kærlighedstrekant. Ellie sender PC Cheryls mistanker om Eddie, og en skyldplaget Raff overlader Alan en vanskelig hemmelighed. Ted foretager en sentimental rejse til havet ved Bridlington, hvor han og hans elskede kone havde deres bryllupsrejse, mens Alan og Celia finder grund til at grine sammen igen. Nøgterne nyheder venter dog. | ||||||
Send målgrupper
Serien havde premiere til natten -bedømmelser på 6.160 millioner seere, 25,6% af det tilgængelige publikum, som det højest bedømte show klokken 21 den 20. november. Den første seriefinale, der blev sendt 19. december 2012, vandt også sin tidslukke og opnåede en serie i højden på 6.290 millioner seere, 26,6% af det tilgængelige publikum. Konsoliderede tal offentliggjort af Broadcasters 'Audience Research Board (BARB) afslørede, at seriepremieren opnåede en konsolideret bedømmelse på 7.304 millioner seere, mens finalen havde 7.480 millioner. Det samlede seriegennemsnit med hensyn til seertal var 7,316 millioner seere. The Independent rapporterede, at de tidligt konsoliderede ratings modtaget af programmet gjort det højest rangerede nye mid-week tv-drama af 2012. I september 2013 serien begyndte luftning på den amerikanske broadcast tv-netværk PBS .
Kritisk modtagelse
Rotten Tomatoes -kritikere er 94% for serie 1 og 100% for serie 2 og 3.
Serien har tiltrukket sig mest positive anmeldelser, hovedsageligt fokuseret på skildringen af dens to septuagenariske hovedpersoner. Jane Shilling fra The Daily Telegraph stemplede serien "en triumf mod tv's alderdom" i en undersøgelse af fremstillingen af ældre mennesker i medierne. Shilling udpegede Jacobi og Reids forestillinger og erklærede, at de giver en "blanding af tyngdekraft og lethed", der "bringer en transcendent kvalitet til deres karakterers resolutte almindelighed".
Lucy Harmer, et udøvende medlem af velgørenhedsorganisationen Age UK , roste også serien for at skildre to "normale, sunde og fornuftige" ældre karakterer og henviste til skildringen af ældrebrug som noget almindeligt. Hun sammenlignede behandlingen af ældre karakterer i serien med Hilary Boyds roman Torsdage i parken og filmen The Best Exotic Marigold Hotel (2012).
The Huffington Post ' s Caroline Frost troede serien var minder om den dialog og sensibilitet af dramatiker Alan Bennett . Hun skrev historien var gribende og roste et centralt tema, der understregede "hvor mange mennesker nøjes med deres daglige forretning og ansvar, mens de stadig holder fast i deres private drømme".
Andrew Anthony fra The Guardian havde sine "lave forventninger ... helt forvirret" og gav særlig ros til dialogen og de centrale forestillinger. Jane Simon fra Daily Mirror følte, at Last Tango i Halifax oplevede en dip i midten af serien, selvom hun roste det, hun følte, var en triumferende finale. Hun roste også Wainwrights manuskript og hovedkvartetten til Jacobi, Reid, Lancashire og Walker for at have skabt "karakterer, du kan tro på, selvom de opfører sig forfærdeligt".
Serien blev anmeldt positivt af det amerikanske websted AfterEllen , der rapporterer om skildringen af homoseksuelle og biseksuelle kvinder i medierne. Korrespondent Jill Guccini udtalte, at hun "begyndte at se denne serie og syntes, at det var et sødt lille show om nogle oldies, der blev forelsket", men i slutningen af serien troede det, at det var "noget af det fineste fjernsyn, jeg har set, hvor som helst, nogensinde".
Kritisk modtagelse i USA var også stort set positiv efter PBS 'erhvervelse af showet. Mary McNamara fra Los Angeles Times betegnede serien som "efterårets bedste nye show", og beskrev den som "en henrykt blanding af absurd eventyr-romantik og hektiske moderne komplikationer, der ligger i den maleriske drear i Yorkshire og bragt til liv ved mesterligt skyggefulde forestillinger. " Hun mente, at Reid og Jacobi "er i stand til at gøre mere med et forskrækket blik eller forsigtigt smil ... end de fleste skuespillere kan gøre på syv sider med dialog".
Matthew Gilbert fra The Boston Globe erkendte, at den amerikanske offentlighed muligvis ikke ville finde serien tiltalende baseret på dens titel og forudsætninger alene, idet han udtalte, at PBS 'beskrivelse af programmet fik den til at lyde "som sakkarin og hackneyed som en Geritol -reklame ". Da han så serien, roste han dog seriens tilføjede dimensioner og skrev, at den var "så meget mere interessant" end den centrale præmis antydede. Han følte også, at Walker og Lancashire spillede en vigtig rolle, "begge tilføjer [en] nødvendig mængde bitter til det søde".
Mike Hale fra The New York Times var mere kynisk over serien og beskrev den som en "varm dyne i en serie" og "treacle". Han følte imidlertid, at serien også adskilte sig fra denne kategori af medier ved sin "relativt tørre stil og omhyggelige graduering af tone og lydstyrke" ud over "et crackerjack -cast".
Udmærkelser
Den første serie af Last Tango i Halifax blev nomineret til fire priser ved British Academy Television Awards 2013 , der fandt sted den 12. maj 2013. Skuespillerne Derek Jacobi, Anne Reid og Sarah Lancashire opnåede respektive nomineringer i bedste skuespiller , bedste skuespillerinde , og kategorier for bedste kvindelige birolle . Selve serien blev nomineret til British Academy Television Award for bedste dramaserie og vandt i sidste ende. Derudover blev Wainwright kåret til bedste dramaforfatter ved British Academy Television Craft Awards 2013 for hendes forfatterskab af serien. Serien blev nomineret til bedste dramaserie ved 2013 Broadcasting Press Guild Awards, mens Sally Wainwright blev nomineret til forfatterens pris for sit bidrag til både Last Tango i Halifax og Scott & Bailey . I 2014 blev Sarah Lancashire og Nicola Walker begge nomineret til en British Academy Television Award i kategorien "Bedste kvindelige birolle" for deres roller i Last Tango i Halifax . Lancashire vandt prisen for sin rolle som Caroline.
Mulige tilpasninger
I oktober 2013 blev det rapporteret i nyhedsudsendelser, at amerikansk skuespillerinde, manuskriptforfatter og producer Diane Keaton havde erhvervet rettighederne til at genindspille Last Tango i Halifax for amerikansk publikum på abonnementskabelkanalen HBO . Sally Wainwright omtalte denne udvikling ved et Broadcasting Press Guild -arrangement og udtalte, at selvom hun ikke forventede at være tæt involveret i genindspilningen, ville hun have en associeret producentrolle. Men den følgende dag udsendte Red Production Company en erklæring om, at en genindspilning sandsynligvis ville blive forsinket, da den originale serie stadig blev sendt på den amerikanske kanal PBS. I april 2014 blev det rapporteret, at serien ville blive lavet om til fransk tv af BBC Worldwide France og produktionsselskabet NEWEN.
