Laurentian Codex - Laurentian Codex

LavrentyevskayaLetopis.jpg

Laurentian Codex eller Laurentian Letopis ( russisk : Лаврентьевский список, Лаврентьевская летопись ) er en samling af krøniker, der omfatter den ældste bevarede version af Nestorkrøniken og dens fortsættelser, for det meste i forbindelse begivenhederne i det nordlige Rusland ( Vladimir-Suzdal ).

Skribenten og hans kilde

Kodeksen blev ikke kun kopieret af Nizhegorod- munken Laurentius bestilt af Dionysius af Suzdal i 1377. Den oprindelige tekst om begivenhederne fra 1284 til 1305 var en mistet kodeks udarbejdet til storhertugen Mikhail af Tver i 1305, men Laurentius redigerede præsentationen igen. af Yuri Vsevolodovich , grundlæggeren af Nizhny Novgorod , fra positiv til negativ, delvis rehabilitering af tatarernes rolle. Vasily Komarovich studerede spor af ændringer inden i manuskriptet og etablerede en hypotese om forskelle mellem Laurentius 'version og den mistede i Tver-krøniken.

Indhold

Laurentian Codex samlede flere kodekser af Vladimir-kronikkerne. Det er den anden udgave af Nestors krønike, som allerede var blevet revideret i 1116 af Sylvester, Hegumen fra St. Michael-klosteret i landsbyen Vydubychi, under prins Vladimir Monomakhs regeringstid , og det er den ældste version, der er kendt i dag. Kodeksen er en unik kilde til den selvbiografiske krønike kaldet "Instruktion af Vladimir Monomakh."

Den første del indtil folio 40 verso blev skrevet af en ukendt skriftlærer bestilt af Andrew Bogolyubsky . I 1177 blev det afsluttet efter mordet på prinsen. Den anden krønike om Vsevolod den store rede fortsatte frem til 1193. Den tredje, som forherligede Vsevolod, blev komponeret i 1212 af hans søn Yuri Vsevolodovich . Vladimir Chronicles lånte fra kilder fra det sydlige Rus ', især fra Pereiaslav , da Vladimir-prinserne betragtede byen som en del af deres fædre.

Samlingen refererede til forskellige perioder indtil 1305, men årene 898–922, 1263–83 og 1288–94 var udeladt af censurårsager og sandsynligvis under tilsyn af Dionysios, Metropolitan of Kiev. Revisionen blev udført under stort skyn, og en anden hånd i manuskriptet beviser, at Laurentius 'arbejde blev hjulpet af en anden skriftlærer, hvis hånd kan findes på de senere tilføjede folioer 157, 167 og på den anden side af folio 161.

Manuskriptets historie

Manuskriptet blev erhvervet af den berømte grev Musin-Pushkin i 1792 og blev derefter præsenteret for det russiske nationalbibliotek i Skt. Petersborg (fru F.п.IV.2 ).

Se også

Referencer

Kilder

Kritisk udgave

Oversættelser

  • "Laurentian Codex 1377" (på kirkeslavisk og russisk). Ruslands Nationalbibliotek. 2012. [digitalisering af Laurentian Codex, inklusive omskrivning og oversættelse til moderne russisk, med en introduktion på engelsk]
  • Hazzard Cross, Samuel; Sherbowitz-Wetzor, Olgerd, red. (1953) [1377]. Den russiske primærkronik: Laurentiansk tekst . Mediaeval Academy of America.

eksterne links