Law of Jersey - Law of Jersey

Den lov Jersey er blevet påvirket af flere forskellige retstraditioner, især Norman sædvaneret , engelsk sædvaneret og moderne fransk civilret . Den Bailiwick of Jersey er en separat jurisdiktion sig fra Det Forenede Kongerige, og det er også forskellig fra de andre Kanaløerne såsom Guernsey , selv om de deler nogle historiske udvikling. Jerseys retssystem er 'blandet' eller ' pluralistisk ', og lovkilder er på fransk og engelsk, selvom det vigtigste arbejdssprog i retssystemet siden 1950'erne er engelsk.

Lovkilder

Se også: Liste over Jersey love

Lovgivning vedtaget af staterne i Jersey

Jersey's lovgiver, statens forsamling udsteder lovgivning, der berører de fleste aktivitetsområder.

Love

Recueil de Lois de Jersey fra 1771

Den højeste form for lovgivning fra staterne er 'love'. Hvis en foreslået lov sandsynligvis vil være kontroversiel, kan det generelle ønske om at have ny lovgivning om emnet blive diskuteret, før loven er udarbejdet. Proceduren for lovgivning er fastlagt i Jersey-staternes faste ordener. Når loven er udarbejdet fra, starter den lovgivningsprocessen som et projekt de loi , der kan indføres til staterne af en minister , ethvert medlemsland, et kontrolpanel eller Comité des Connétables . På scenen kendt som 'førstebehandling' læses titlen på projektet op, og projektet 'indgives au Greffe ', hvilket giver medlemmerne to til seks ugers åndedræt til at læse lovudkastet. I henhold til artikel 16 i menneskerettighedsloven (Jersey) lov 2000 skal ministeren eller anden person, der indgiver projektet au Greffe, afgive en skriftlig erklæring om, at bestemmelserne på projektet er forenelige med konventionens rettigheder eller "afgive en erklæring om, at selv om [han eller hun ] er ude af stand til at afgive en erklæring om kompatibilitet, [han eller hun] ønsker ikke desto mindre, at staterne fortsætter med projektet ". Ved næste fase af andenbehandlingen er der en formel debat i statskammeret, hvor medlemmer overvejer projektets princip og derefter gennemgår udkastet i detaljer. På trin 'tredje læsning' er der mulighed for at rette mindre tegningsfejl. Endelig stemmer medlemmerne for at vedtage loven.

Loven sendes derefter via løjtnantguvernørens kontor til transmission til London, hvor embedsmænd i justitsministeriet undersøger loven. I 2010 var House of Commons Justice Committee meget kritisk over for den britiske regerings tilgang og fandt, at "Øerne rådes mere end tilstrækkeligt af deres egne advokater og parlamentariske råd. Det ser ud til at være en mærkelig brug af justitsministeriets ressourcer ... at engagere sig i en slags lovgivningsmæssig kontrol, der ikke begrænser sig til de forfatningsmæssige grunde til kontrol ". Denne proces kan tage flere måneder. I en usædvanlig bevægelse i 2011 anmodede kampagner mod en lov, der søgte at reducere antallet af senatorer i staterne, til det hemmelige råd for at rådgive dronningen om at nægte kongelig samtykke . Når den officielle kontrol er afsluttet i London, præsenteres loven formelt for Hendes Majestæt til kongelig godkendelse på et møde i Privy Council , som regel afholdes på Buckingham Palace eller Windsor Castle.

Efter at en lov har modtaget kongelig godkendelse, er det sidste skridt, at den skal registreres ved Royal Court of Jersey . På dette tidspunkt er det 'bestået'. Loven sættes derefter i kraft på en dato, der besluttes af den relevante Jersey-minister. Der kan være en betydelig forsinkelse mellem vedtagelsen af ​​en lov, og den bliver juridisk effektiv, hvis f.eks. Embedsmænd skal uddannes, edb-systemer er etableret eller penge fundet til at betale for den nye ordning.

Lov vedtaget og vedtaget offentliggøres på tryk som Recueil de Lois de Jersey og online af Jersey Legal Information Board på Jersey Law-webstedet.

Andre former for lovgivning

I Jersey er der andre typer lovgivning ud over love.

  • Forskrifter : disse bruges, når en lov delegerer til forsamlingen af ​​staterne beføjelse til at udarbejde juridisk bindende regler til gennemførelse af en navngivet lov.
  • Treårige regler : Siden det 18. århundrede har staterne i Jersey haft magt til at udstede midlertidige regler på op til tre års varighed.
  • Ordrer og regler : Disse foretages generelt af en minister inden for rækkevidden af ​​beføjelser i en lov.

Sædvaneret

Custom er en lovkilde i Jersey-retssystemet. Det er blevet beskrevet som "produktet af almindeligt accepteret brug og praksis. Det har ingen formel sanktion eller autoritet bag det, bortset fra den generelle enighed om mening inden for samfundet". Det adskiller sig fra engelsk almindelig lov, hvor regler, der er angivet af en dommer ved en højesteret, er bindende lov, fordi de er angivet af en dommer. I sædvaneretten er retsvæsenets rolle at lede efter beviser for, hvad der er "almindeligt accepteret brug og praksis".

Mange regler i sædvaneretten har krystalliseret sig i en sådan grad (gennem gentagen anerkendelse fra Det Kongelige Domstol og den måde, hvorpå folk fører deres anliggender), at alle accepterer dem som bindende uden diskussion. Grænserne for sogne , eksistensen af fogedembedsmand og forskellige regler vedrørende besiddelse af jord og arv falder ind under denne kategori. Mange regler i sædvaneretten findes diskuteret i teksterne til 'kommentatorerne' og retspraksis ved domstolene i Jersey. Hvor kommentatorernes værker ikke beskæftiger sig med situationen, ser Jersey-domstolene på faktuelle beviser for at træne er den "almindeligt accepterede brug og praksis".

Hertugdømmet Normandiets sædvanlige lov er særlig indflydelsesrig som lovkilde i Jersey, selvom Jersey ophørte med at være en del af Normandiet i 1204. Normansk lov udviklede sig i to hovedepoker - "Ancienne coutume" (1199-1538) og "Coutume reformée" (1538-1804).

Ancienne coutume of Normandy

De nordlige og vestlige regioner i middelalderens Europa "var et patchwork af territoriale områder, hvor hovedkilden til lov var skikke, skik og praksis, der var blevet relativt fast og afgjort". Normansk lov var baseret på mundtlig tradition og gentagen praksis i det feudale samfund. Den tidligste kendte skriftlige beretning om Ancienne-coutume i Normandiet er "Très-ancienne coutume", der først blev sat ned i latinsk manuskript omkring 1199 til 1223. Det blev oversat til fransk, sandsynligvis omkring 1230. Det menes at være et arbejde lærde eller domstolsembedsmænd, der er designet til at være en manual for advokater. En moderne udgave blev samlet fra forskellige kilder i 1903 af professor EJ Tardiff.

Le Rouillées kommentar fra 1535 om Maines skikke

Af mere betydning for Jersey-loven er "Le Grand Coutume de Normandie" skrevet i perioden 1245–1258, oprindeligt i latinsk manuskript ( Summa de Legibus ). Den første trykte version dateres til 1438. Den beskriver loven og praksis i Normandiet i form af 125 artikler. Det er sandsynligt, at den oprindelige kompilator "var en individuel advokat eller lærd, snarere end at det på nogen måde var et officielt værk".

Da Edward II af England i 1309 sendte dommere til Jersey, blev folket i Jersey "spurgt af hvilken lov, de hævdede at være underlagt, loven om England, Normandiet eller af deres egne særlige skikke? De svarede" Af loven i Normandiet og henviste dommerne til Summa of Malcael [Jersey-navnet på Grand Coutumier], hvor de normanniske love er godt legemliggjort '... Men de tilføjede, og dette en klausul, der senere forårsagede mange problemer,' undtagen at vi har visse skikke brugt på denne ø fra umindelige tider ' ".

I det 16. århundrede har to kommentarer til Grand Coutumier, skrevet i Normandiet, haft indflydelse på Jersey-lovgivningen. Guillaume Rouille af Alençon  [ fr ] (også kendt som Le Rouille) var forfatter til Le Grant Coustumier du pays & Duché de Normendie: tres utile & rentabel a tous practiciens (1534; 1539). Han producerede også kommentarer til den nærliggende provins Maine (billedet).

Guillaume Terriens Commentaires du droit civil, tant public que privé, observé au pays et Duché de Normandie blev første gang offentliggjort i 1574. Dawes forklarer: "Terriens eget arbejde omfattede udvælgelse af tekster fra Grand Coutumier og satte dem i en rækkefølge, der passer til hans ordning (selv til det punkt at klippe og indsætte ganske forskellige tekster) og derefter kommentere den resulterende sammensmeltning. Til denne kommentar tilføjede en yderligere forfatter noter med overskriften 'Additio', oftere end ikke på latin ".

To moderne versioner af teksten til Grand Coutumier er produceret. Den første var af Jurat William Laurence de Gruchy med titlen L'Ancienne Coutume de Normandie: Réimpression, éditée avec de légères annotations (1881), baseret på Le Rouillés 1539-udgave, ved hjælp af et dobbeltkolonneformat med de latinske og franske tekster side om side side. I 2009 blev en engelsk oversættelse af den latinske tekst af JA Everard offentliggjort.

Coutume Reformée i Normandiet

Beraults 1620-kommentar

Den anden periode i udviklingen af ​​den normanniske skik var mellem 1583 og 1804 og er kendt som Coutume reformée (den reformerede skik). I 1453 udstedte Charles VII i Frankrig ordrer om, at alle de sædvanlige love i Frankrig skulle "redigeres", med andre ord angivet systematisk og godkendt under kongelig myndighed. Den hertugdømmet Normandiet var den sidste del af Frankrig til at efterkomme denne ordre, men den nye tekst blev til sidst forberedt og fik kongelig godkendelse i 1585 af Henry III i Frankrig .

Der er to grunde til, at Coutume reformée kan antages at have ringe relevans for Jersey : det blev oprettet 380 år efter, at Jersey formelt ophørte med at være en del af hertugdømmet Normandiet, og det var en tekst, der blev sanktioneret af kongen af ​​Frankrig. Ikke desto mindre henviste Jersey-advokater og domstole hyppigt til Coutume reformée, og i kraft af dets assimilering i Jersey-loven gennem århundrederne betragtes det som en kilde til øens lov.

Kommentatorer til Coutume reformée inkluderer:

Inden Frankrig, blev sædvaneret afskaffet i 1804 med indførelsen af ensartede koder for det civile og strafferet i hele Frankrig.

Jersey kommentatorer på brugerdefineret

Ud over at stole på kommentarer produceret i Frankrig, har Jersey en indfødt juridisk litteratur om skik. I det 17. århundrede skrev Jean Poingdestre (1609–1691) og Philippe Le Geyt (1635–1716) flere værker. Nogle kapitler i CS Le Gros 'værker fra det 20. århundrede, Traité du Droit Coutumier d l'Ile de Jersey, er også fortsat relevante.

Lovgivningsmæssige reformer af skik

Mange sedvaneregler er blevet ændret eller afskaffet ved lovgivning i det senere 19. og 20. århundrede. Eksempler på dette inkluderer:

  • "Enhver regel i sædvaneretten, hvorefter en kontrakt, der er indgået for Royal Court om overdragelse af fast ejendom, kan annulleres for overdragers arvinger eller devises, alt efter omstændighederne, hvis han eller hun dør inden for 40 dage efter kontraktens afslutning afskaffes "(Customary Law Amendment (No. 2) (Jersey) Law 1984).
  • I sædvaneret var flertalsalderen 20 år; Age of Majority (Jersey) -loven fra 1999 reducerer dette til 18 år.
  • "Reglen under sædvaneretten om, at alle gaver til en medhustru er ugyldig, afskaffes hermed" (Wills and Successions (Jersey) Law 1993).
  • Sædvaneretten tillod ikke en sag for / mod en person at overleve personens død mod / til fordel for personens ejendom; Almindelig lovændring (Jersey) Lov 1948 vendte denne situation.
  • Den année de jouissance (ret en eksekutor at få indtægter under administration af en bevægelig ejendom i et år og en dag) blev afskaffet af den arv og testamente (Jersey) Law 1993.

Indflydelse af engelsk og fransk lovgivning

Nogle områder i Jersey, såsom uagtsomhed og administrativ ret, er stærkt påvirket af engelsk almindelig lov . I andre grene af loven, især kontrakt, kan Jersey-domstole tage hensyn til fransk civilret .

Menneskerettigheder

Lov om menneskerettigheder (Jersey) 2000, der er tæt baseret på Det Forenede Kongeriges Human Rights Act 1998 , kræver, at Jersey-domstole så vidt muligt fortolker lovgivning, så den er forenelig med rettigheder og friheder, der er garanteret af den europæiske menneskerettighedskonvention . Offentlige organer i Jersey er forpligtet til at handle i overensstemmelse med konventionens rettigheder.

I januar 2012 indførte Jersey love til anerkendelse af civile partnerskaber af samme køn.

Sprog i Jersey-loven

I løbet af det 20. århundrede skiftede Jersey-retssystemets vigtigste arbejdssprog fra fransk til engelsk. Før 1930'erne var næsten al lovgivning vedtaget af statsforsamlingen på fransk. Siden da er fransk kun brugt, når ny lovgivning foretager ændringer af lovgivning, der oprindeligt blev formuleret på fransk.

Overdragelsen af ​​fast ejendom blev udført ved hjælp af kontrakter udarbejdet på fransk indtil oktober 2006, hvorefter kontrakter skulle være på engelsk. Flere franske ord og udtryk, der bruges i Jersey, adskiller sig fra standardfransk .

Præcedens- og lovrapportering

Tables de Décisions de la Cour Royal de Jersey 1885–1978

Jersey-retssystemet følger ikke de strenge regler om bindende præcedens, der findes i almindelige juridiske jurisdiktioner som England og Wales . Den Kongelige Domstol er ikke bundet af sine egne tidligere afgørelser om et retsspørgsmål, men den vil generelt følge dem, medmindre den er overbevist om, at den tidligere beslutning blev fejlagtigt besluttet. En lignende fremgangsmåde indtages af appelretten . Alle domstole i Jersey er dog bundet af retsspørgsmål, der er truffet af det retlige udvalg for det hemmelige råd i tidligere Jersey-appeller til denne domstol.

I løbet af det 19. og 20. århundrede blev der introduceret en række forbedringer af systemet til at skrive og rapportere domme. I 1885 begyndte Royal Court at offentliggøre Tables des Décisions de la Cour Royal de Jersey - et emneindeks for afgjorte sager, udarbejdet af Greffier .

I 1950 vendte Charles Thomas Le Quesne KC tilbage til Jersey fra praksis i den engelske advokat og blev udnævnt til løjtnantfoged . Indtil dette punkt var Royal Courts domme i fransk stil af jugements motivés , skrevet på fransk af Greffier snarere end dommeren, og de udtrykte kun meget kort grundene til domstolens afgørelse. Le Quesne ændrede dommens sprog til engelsk og vedtog den almindelige retstilstand for domme, hvor dommeren giver detaljerede grunde til at acceptere eller afvise de konkurrerende indlæg, der blev fremsat ved retssagen af advokat . Mellem 1950 og 1984 offentliggjorde Royal Court sine og Appeal Court-domme i en række lovrapporter kendt som Jersey-domme (i alt elleve bind). Fra 1984 er der offentliggjort domme en ny række lovrapporter kendt som Jersey Law Reports .

I 2004 blev Jersey Legal Information Board (JLIB) oprettet for at fremme "tilgængeligheden af ​​den skriftlige lov og de juridiske processer for offentligheden og et integreret og effektivt retssystem gennem brug af informationsteknologi og på andre måder". Domme fra Royal Court og Court of Appeal offentliggøres online på www.jerseylaw.je med åben adgang til "urapporterede" domme som en del af den frie adgang til lovbevægelsen .

Retsvæsen

Lederen for retsvæsenet i Jersey er fogeden , som udover at udføre de øverste dommeres juridiske funktioner også er præsident ( præsiderende officer ) for Jersey-staterne og har visse borgerlige, ceremonielle og udøvende funktioner. Fogedens funktioner kan udøves af den stedfortrædende foged .

Retslige udnævnelsesprocesser

Stillingerne som foged og vicefoged er kroneaftaler, formelt foretaget af Hendes Majestæt Dronningen, efter råd fra den britiske regerings statssekretær for retfærdighed .

Fogeden og juraterne uden for Royal Court i 2009

Der er i de senere år udviklet en udnævnelsesproces uden lovgivningsmæssigt grundlag for ledige stillinger for stedfogden , justitsadvokaten for Jersey og advokaten for Jersey. Dette indebærer reklame for kandidater og udarbejdelse af en shortlist af et udvælgelsespanel bestående af fogeden (i formanden), seniorjuratet og formanden for Jersey Appointments Commission . Der gennemføres derefter en høringsproces, der inkluderer Jurats, States Consultative Panel (som inkluderer Chief Minister ), et antal valgte medlemmer af staterne, senioradvokater ( Bâtonnier , præsidenten for Law Society, den tidligere præsident af Law Society of Jersey og præsidenten for Chambre des Ecrivains ), de andre kronofficerer og den lokale kommissær for Royal Court . Alle kandidater på shortlisten interviewes derefter af udvælgelsespanelet. Et enkelt navn sendes derefter af løjtnantguvernøren til justitsministeren.

Denne proces er ikke blevet brugt til udnævnelse til fogedens kontor på baggrund af, at "statssekretæren har accepteret, at stillingen som stedfoged er en uddannelsesplads for fogedens stilling, og at alt andet lige derfor er du ville forvente at bevæge dig op, forudsat selvfølgelig at du har udført til alles tilfredshed ".

Jurater vælges af et valgkollegium bestående af fogden, juraterne, Connétables , de valgte medlemmer af staterne, advokater og advokater ved Royal Court. Afstemning sker ved hemmelig afstemning.

Kommissærer for Royal Court udnævnes af fogeden til at høre en bestemt sag eller sag eller et bestemt tidsrum.

Fogden udnævner dommeren og den assisterende dommer (der har fuldtidsstillinger) og deltidshjælpsdommere (advokater, der udfører opgaver dagligt). Det er nu normalt, at fogeden indkalder et panel for at rådgive om lønnede udnævnelser.

Fjernelse fra kontoret

Fogden, stedfortrædende foged og medlemmer af Jersey Court of Appeal 'har hverv under god opførsel'. Mens seniordommere i England og Wales, der udnævnes af Crown, kun kan afskediges fra hvervet med begge parlamenters samtykke, kan Det Forenede Kongeriges justitsminister for afskedigelse afskedige en Jersey-dommer, der er udpeget af Crown uden aftalen States of Jersey . Dette skete i 1992, da den daværende stedfortrædende foged Vernon Tomes blev afskediget fra embedet af indenrigsministeren (den britiske minister, som på det tidspunkt var ansvarlig for kroneafhængighederne ) på grund af hans forsinkelser med at fremlægge skriftlige domme.

Jurater har kontor op til en alder af 72 år. En domstol, der "efter Domstolens opfattelse permanent er ude af stand ved fysisk eller mental uarbejdsdygtighed eller af en anden grund effektivt til at udføre kontorets opgaver, kan opfordres af Domstolen til at træde tilbage". En jurat, der nægter at træde tilbage, kan fjernes fra embedet ved kendelse fra Hendes Majestæt i Rådet ved andragende fra den kongelige domstols overordnede nummer (fogeden og fem eller flere jurater) .

Fogeden kan, hvis han 'finder det passende, opsige udnævnelsen af ​​en kommissær på grund af inhabilitet eller dårlig opførsel'.

Magistraterne, der også udnævnes af fogeden og ikke kronen, kan ikke fjernes fra embetet 'undtagen i kraft af en bekendtgørelse fra hendes majestæt i Rådet'. I juni 2008 meddelte chefministeren Jersey-staterne, at den udpegede dommer, Ian Christmas, har 'aftalt ikke at sidde som dommer efter en drøftelse med den tidligere foged som et resultat af en strafferetlig efterforskning af et påstået bedrageri '. Hr. Jul blev efterfølgende dømt for et tilfælde af bedrageri og idømt femten måneders fængsel. Det er blevet rapporteret, at fogedkontoret har bedt Det Forenede Kongeriges justitsministerium om at sørge for, at en britisk dommer foretager en disciplinær undersøgelse.

Retslig uafhængighed i Jersey

Adfærdskodeks

Alle dommere i Jersey er bundet af en adfærdskodeks, der blev offentliggjort af Jersey Judicial Association i 2007. Dette kræver, at dommere 'opretholder domstolens integritet og uafhængighed og udfører deres opgaver med kompetence, omhu og dedikation'.

EMK artikel 6

I henhold til artikel 6 i den europæiske menneskerettighedskonvention kræves alle domstole i Jersey at være 'uafhængige og upartiske'. I 2000 fastslog Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i McGonnell mod Det Forenede Kongerige, at der var en overtrædelse af artikel 6 i Guernsey, hvor fogeden eller stedfortrædende foged sad som præsident for Guernsey-staterne, da den foreslåede lovgivning blev drøftet og derefter efterfølgende sad som en dommer ved Royal Court of Guernsey i en sag, hvor lovgivningen var relevant. Domstolen bemærkede, at der ikke var noget antydning om, at fogden var "subjektivt partisk", og sagde, at den "blotte kendsgerning", at dette skete, var i stand til at rejse tvivl om fogedens upartiskhed. En foged og stedfortrædende foged i Jersey er i stand til at undgå en McGonnell- situation ved simpelthen ikke at sidde i Royal Court i sager, der vedrører lovgivning, der blev drøftet, da han præsiderede i staterne . Den nuværende foged, hr. Michael Birt, har indrømmet, at 'vi sandsynligvis har brug for at forbedre vores systemer for at være meget kompatible med McGonnell, og at man sandsynligvis burde føre en løbende liste over de vedtægter, hvor jeg har præsideret, så i det mindste kunne jeg invitere parterne til overvej, om de ville gøre indsigelse eller ej '. I en nylig gennemgang under ledelse af Lord Carswell , oprettet af Jersey-staterne , blev der bestilt en juridisk udtalelse fra Rabinder Singh QC, hvor han udtrykte den opfattelse, at 'der ikke er nogen grund i loven til, hvorfor de nuværende forfatningsmæssige ordninger med hensyn til fogeden skal ændres. Tendensen antyder imidlertid, at historiens tidevand er til fordel for reformer, og at den juridiske stilling vil være anderledes om ti år. ' Rapporten fra Lord Carswells undersøgelse konkluderede, at hr. Singhs mening 'giver en yderligere grund til, at fogeden skal ophøre med at være præsident for staterne'. Den States of Jersey har ikke accepteret dette aspekt af Carswell rapporten. Mange fremtrædende øboere mener ikke, at nogen ændring er nødvendig eller ønskelig.

Stuart Syvret retssager

Fra 2009 til 2015, en tidligere stater medlem Stuart Syvret har i en retssag i England og Jersey argumenteret for, at alle medlemmer af Jersey retsvæsen mangler udseendet af uafhængighed og upartiskhed. I marts 2009 afviste High Court i London ham tilladelse til at indlede et krav om domstolskontrol mod indenrigsminister Jack Straw . I Jersey, efterfølgende retssager i forbindelse med en strafferetlig retsforfølgelse for en databeskyttelsesforseelse (han udnævnte en tidligere sygeplejerske på sin blog , som han sagde var skyldig i mord på patienter), retslige anmeldelser og appeller i forbindelse med denne straffesag og en separat civilretlig sag anlagt af Syvret mod kolleger politikere og advokater i forbindelse med hans fjernelse fra embedet som minister for sundhed. Syvret hævder, at han ikke kan have en retfærdig rettergang på øen, og der mangler tilsyneladende uafhængighed og upartiskhed, fordi dommere udnævnes af fogeden, og de andre dommere har deltaget i sociale arrangementer med fogeden. Syvret's argumenter vedrørende manglende uafhængighed og upartiskhed er blevet afvist af Royal Court og Court of Appeal i Jersey ved flere lejligheder mellem 2009 og 2015.

Juridisk erhverv i Jersey

Law Institute, Seale Street, St. Helier

Juridisk erhverv i Jersey har tre typer Jersey-kvalificerede advokater - advokater, advokater og notarier . Advokater har publikumsret til at repræsentere klienter i alle domstole. Advokater i Jersey har ingen generelle publikumsret. Notarer har ingen publikumsret. Law Society of Jersey er det professionelle organ, der er ansvarligt for professionel adfærd. Notarer reguleres af fakultetets kontor for ærkebiskoppen i Canterbury gennem dekanen til buerne , kaldet master of the fakulties , som normalt er en engelsk QC .

Nogle advokatfirmaer fokuserer på juridisk praksis i forbindelse med Jerseys finansbranche , hvoraf den største er: Appleby ; Bedell Cristin; Carey Olsen ; Sorgende Ozannes ; og Ogier , som alle betragtes som en del af "den magiske cirkel offshore ". Mindre virksomheder og enlige praktikere leverer også en bred vifte af juridiske tjenester. Flere advokatfirmaer har nu kontorer i både Jersey og Guernsey, men de to øers juridiske erhverv er adskilte, da de er adskilte fra dem i England, Wales og Skotland. De fleste notar i Jersey er ansat af eller er partnere i lokale advokatfirmaer eller advokater, selvom nogle er på engelske advokatfirmaer eller udøver rent som notar, uafhængigt af det generelle advokatyrke. Der er et lokalt Jersey Notaries Society.

Kronens advokatansvarlige er ansvarlige for strafferetligt retsforfølgningsarbejde og for at yde juridisk rådgivning til kronen, ministrene og andre medlemmer af forsamlingen i Jersey . Justitsadvokaten og hans stedfortræder, advokatsekretæren, er medlemmer, der ikke har stemmeret, i statsforsamlingen.

Processen med at kvalificere sig som en Jersey-advokat er reguleret af Advocates and Solicitors (Jersey) Law 1997 og er den samme for både advokater og advokater. Siden 2009 er kandidater til Jersey loveksamen forpligtet til at tilmelde sig Jersey Law Course, der drives af Institute of Law, Jersey.

De skal tage fem obligatoriske papirer:

  • Jersey retssystem og forfatningsret
  • Aftalelov og lov om sikkerhed på løsøre og konkurs
  • testat og intestat arv lov om fast ejendom og formidling; og civilretlig og strafferetlig procedure

Derudover skal kandidater tage et af tre optionspapirer:

  • selskabsret
  • stoler på lovgivning
  • familieret

Adgang til advokater som notar i Jersey er underlagt en ordre fra fakultetsmesteren . Det er nødvendigt at vise, at en potentiel notar har været i praksis i Jersey som en Jersey-kvalificeret advokat eller advokat i en periode på 5 år og skal bestå en eksamen i notarial praksis. Mesteren bevarer dog et skøn at optage dem, der ikke er så kvalificerede "... under passende omstændigheder".

Retshjælp

Der er ikke noget offentligt finansieret retshjælpssystem i Jersey, selvom Jersey- staterne kan udøve skønsbeføjelse til at betale forsvarets advokatsalær i alvorlige straffesager og i sager, der vedrører børn. I løbet af deres første 15 års praksis kræves det, at Jersey-advokater og advokater, men ikke notar, deltager i en ordning organiseret af erhvervet for så vidt muligt at sikre, at folk uden tilstrækkelige ressourcer ikke forhindres i at forfølge eller forsvare civile og straffesager. ved øens domstole. Ordningen administreres på vegne af Bâtonnier (et højtstående medlem af erhvervet). Sager, der accepteres af Bâtonnier som støtteberettigede, tildeles advokater på grundlag af 'Tour de Rôle' (dvs. efter eget valg). Afhængigt af de retstagers indtægter og aktiver kan advokater arbejde pro bono eller opkræve et rimeligt gebyr i overensstemmelse med offentliggjorte retningslinjer. En advokat, der har fået tildelt en retshjælpssag, kan vælge at betale en anden advokat for at behandle sagen, og adskillige virksomheder har oprettet specialiserede afdelinger for retshjælp. Der har været adskillige og mangeårige opfordringer til reform af det nuværende system.

Lovreform

Jersey Law Commission blev oprettet af Jersey-staterne i 1996 for at holde Jersey- loven under revision og fremsætte forslag til lovreform.

Se også

Referencer

eksterne links