Le Canard enchaîné -Le Canard enchaîné

Le Canard enchaîné
Canard enchaîné forside.png
Type Ugentlig avis
Format avis
Ejer (r) Michel Gaillard
Redaktør SA Les Éditions Maréchal
Grundlagt 1915 ; 106 år siden ( 1915 )
Politisk tilpasning Neutral
Hovedkvarter Paris, Frankrig
Cirkulation 340.000 ugentligt (2018)
ISSN 0008-5405
Internet side lecanardenchaine.fr

Le Canard Enchaine ( fransk udtale: [lə kanaʁ‿ɑʃɛne] ; engelsk: The Chained Duck eller de kædede Papir , som "canard" er fransk slang betyder "avisen"), er en satirisk ugeavis i Frankrig. Hovedkvarteret er i Paris.

Grundlagt i 1915 under første verdenskrig og indeholder undersøgelsesjournalistik og lækager fra kilder inden for den franske regering, den franske politiske verden og den franske erhvervsliv samt mange vittigheder og tegnefilm. Le Canard enchaîné accepterer ingen reklamer og er privatejet, hovedsagelig af egne medarbejdere.

Præsentation

Tidlig historie

En person, der læser avisen Le Canard enchaîné .

Navnet er en reference til Radical Georges Clemenceaus avis L'homme libre ("Den frie mand"), som blev tvunget til at lukke af regeringens censur og reagerede på genåbningen ved at ændre sit navn til L'homme enchaîné ("The Chained- op mand "); Le Canard enchaîné betyder "Den lænkede and", men canard (and) er også fransk slang for "avis"; det var også en henvisning til franske tidsskrifter udgivet af soldater under første verdenskrig.

Ugebladet blev grundlagt i 1915 af Maurice Maréchal og hans kone Jeanne Maréchal sammen med HP Gassier . Det ændrede titlen kort efter 1. verdenskrig til Le Canard Déchaîné ("Anden ubundet" eller "ude af kontrol") for at fejre afslutningen på militær censur af pressen. Det genoptog titlen Le Canard enchaîné i 1920.

Titlen formidler også en dobbeltbetydning , idet "canard" er et muligt salefuldt rygte eller hvisker og "enchaîné", der simpelthen betyder linket, derfor "den indre hvisken". Det fortsatte med at udgive og vokse i popularitet og indflydelse, indtil det blev tvunget til at suspendere udgivelsen under den tyske besættelse af Frankrig i 1940. Efter frigørelsen af ​​Frankrig genoptog det offentliggørelsen. Det ændrede sig til sit otte-siders format i 1960'erne.

Mange af Canards tidlige bidragydere var medlemmer af de kommunistiske og socialistiske partier, men den afskaffede sin tilpasning til disse grupper i 1920'erne. Dens nuværende ejere er ikke knyttet til nogen politisk eller økonomisk gruppe. Det undgår nu enhver politisk tilpasning og har fået ry for at offentliggøre kriminelle historier og kritisere ethvert politisk parti uden præference. Det er også temmelig anti-gejstligt og lyser adelen . The Canard accepterer ikke nogen reklamer .

I 1920'erne annoncerede det gratis Le Crapouillot , et andet satirisk magasin skabt af Jean Galtier-Boissière , en ven af ​​Maurice Maréchal. Tilsvarende havde Le Crapouillot gratis reklamer for Canard . Forholdet mellem de to magasiner forstærkede under den spanske borgerkrig, da Maréchal støttede den spanske republikanske regering i Madrid , mens Galtier-Boissière forblev strengt pacifistisk . Den Canard og dens format tjent som inspiration for den satiriske ugeblad El Be Negre , offentliggjort i Barcelona mellem 1931 og 1936.

Typisk format

Siderne i den Canard er fyldt med satiriske tegnefilm. Her håner René Pétillon velhavende forretningsfolk, der placerer både deres produktion og deres kapital offshore.
Læsning: Amnesti til gengæld for kapitalindstrømning?
Returnere mine hovedstæder? Og hvorfor ikke også bringe mine produktionssteder tilbage, mens du er i gang ?!

Den Canard har en fast otte-sidelayout. Side 1, 2-4 og 8 er for det meste nyheder og redaktioner. Side 2 bærer anekdoter fra det politiske og erhvervsliv. Siderne 5–7 er dedikeret til sociale spørgsmål (f.eks. Miljø), profiler, generel humor og satire og litteratur-, teater-, opera- og filmkritik. Et afsnit, kaldet l'Album de la Comtesse , er dedikeret til spoonerismer .

Den Canard er bemærkelsesværdig på grund af sit fokus på skandaler i franske statslige og erhvervskredse, selv om det også dækker andre lande. Selvom de blev mere aggressive under François Mitterrands formandskab, er store franske aviser traditionelt tilbageholdende med at udfordre regeringens korruption eller forfølge pinlige skandaler (begrundelsen er, at afsløring af politiske eller forretningsmæssige skandaler kun gavner ekstremister yderst til venstre eller yderst til højre); derfor fylder Canard det hul. The Canard offentliggør insider viden om politikere og lækager fra administrationens embedsmænd, herunder oplysninger fra whistle-blowers . Generelt er Canard velinformeret om begivenheder inden for verden af ​​fransk politik. Dens afsløringer har undertiden medført fratræden af ​​kabinetsministre.

Nogle af de oplysninger, som Canard har offentliggjort , kommer helt klart fra meget velplacerede kilder, som sandsynligvis vil omfatte ministerhjælpere. Charles de Gaulle var et hyppigt mål, og var kendt for at spørge: "Hvad har fuglen at sige?" ( Que dit le volatile? ) Hver onsdag - den dag Canard ville rulle af presserne. Der er ofte ordrette og off-the-record citater fra store politikere, herunder præsidenten og premierministeren, normalt rettet mod en anden politiker.

Avisens internationale dækning har været temmelig plettet, selvom den er blevet bedre. Det bygger mest på lækager fra franske regeringstjenester og rapporter fra de andre medier.

Det udgiver også satiriske tegnefilm og vittigheder. De faktuelle og jocular kolonner er rent afgrænset.

Regelmæssige funktioner

Hvert nummer indeholder korte politiske nyheder ( Mare au Canards ); ugentlig profil ( Prises de Bec ); nyheder fra medieverdenen; dele af presseklip (stavefejl og malapropismer fundet i den franske presse) Rue des petites perles og À travers la presse déchaînée ; afsnittet, der fremhæver ugens to mest absurde eller uforståelige sætninger, henholdsvis hængende dem på mur du çon eller tildeler dem noix d'honneur ; samt dens Sur l'Album de la Comtesse -sektion af komiske, kryptiske spoonerismer . Nogle funktioner er tilbagevendende, men ikke til stede i hvert nummer, såsom falske humoristiske interviews ( interviews (presque) imaginaires ), som er blevet kopieret af mange andre.

Gennem årene har det også inkluderet tilbagevendende funktioner med fokus på en eller flere personligheder på dagen. Især i løbet af 1960'erne, André Ribaud og tegneren Moisan skabt en serie, La Cour , som var en parodi på Louis de Rouvroy, Duc de Saint-Simon 's Erindringer om Reign of Ludvig XIV . Charles de Gaulle blev forvandlet til kongen, og stedfortræderne og senatorerne til hoffolk . Således i La Cour , François Mitterrand blev den stadigt intrigante optælling af Château-Chinon . I La Cour ville kongen henvende sig til sine undersåtter ved hjælp af étranges lucarnes (mærkelige vinduer), en sætning de Gaulle havde brugt om fjernsyn. Efter døden af de Gaulle, La Cour blev La Regence med Georges Pompidou er den regent . Dette fulgte Memoirs of Saint-Simon, som også strækker sig ind i regenten af Philippe II, hertug af Orléans, der fulgte Louis XIVs død. Efter Georges Pompidous død blev La Régence stoppet.

Senere langvarige funktioner omfatter komiske imaginære dagbøger som Journal de Xavière T. (efter påstande om falsk arbejde udført af Xavière Tiberi , hustru til den daværende borgmester i Paris ); Den Journal de Carla B. (der beskriver Carla Bruni 's boheme-borgerlige reaktioner over begivenheder, der involverer hendes mand, daværende præsident Nicolas Sarkozy ); Den Journal de Penelope F. (i optakten til 2017 præsidentvalget og følgende påstande om falske arbejde med Penelope Fillon , hustru til Les Républicains kandidat François Fillon ).

The Canard rapporterer også om emner, der påvirker den generelle befolkning: skandaler i brancher (arbejdsstyrke, sikkerhedsspørgsmål), retsafbrydelser, forseelser i offentlige forvaltninger og tjenester ...

Argot

Som med det britiske satiriske magasin Private Eye har det sit eget sprog, jargon og stil. Især har det øgenavne til politikere og personligheder. Nogle eksempler omfatter:

Personale

Fra 2004 var udgiveren af Canard Michel Gaillard, og hovedredaktørerne var Claude Angeli og Erik Emptaz. The Canards tegnere omfatter:

Tidligere tegnere omfattede:

Det udgiver også et kvartalsblad, Les Dossiers du Canard , dedikeret til ét emne, normalt et, der påvirker det franske samfund, eller verdensbegivenheder set fra et fransk perspektiv.

Skandaler relateret til Le Canard enchaîné

Vvs -affærer

Den 3. december 1973 blev politifolk fra Direktoratet for Territorial Overvågning (DST), forklædt som blikkenslagere , fanget i forsøget på at installere en spionmikrofon i direktionen i Le Canard . Den resulterende skandale tvang indenrigsminister Raymond Marcellin til at forlade regeringen, selvom det siges, at Marcellin var en syndebuk for andre medlemmer af regeringen, især forsvarsministeren, der havde til hensigt at kende identiteten af ​​informanter til avisen.

Robert Boulin affære

En række artikler beskyldte den mangeårige Gaullist- minister og muligvis premierministerkandidat Robert Boulin for at have været involveret i tvivlsomme ejendomshandler efterfulgt af Boulins mystiske død (oktober 1979), der formodes at være selvmord. Efter hans død anklagede større embedsmænd offentligt Le Canard enchaîné for det moralske ansvar for Boulins død, og der var brede hints, som regeringen kunne bruge reaktionen på Boulin -døden til at søge strengere injurielove, som det blev gjort i 1930'erne efter selvmordet af Roger Salengro .

Jacques Chaban-Delmas , daværende præsident for Nationalforsamlingen, der havde været politisk identificeret med Boulin i mange år, fortalte en særlig mindehøjtidelighed for forsamlingen, at den skulle "drage lærdom af denne tragedie, af dette attentat". Efter et møde med præsident Valéry Giscard d'Estaing opfordrede premierminister Raymond Barre til "meditation over konsekvenserne af visse ignominies" og talte om "en basens". Præsident Giscard d'Estaing tilføjede også til kritikken: Boulin, sagde han, "var ude af stand til at modstå den kampagne for chikane, han blev udsat for. Den offentlige mening burde alvorligt fordømme andre lignende kampagner."

Bemærkelsesværdige undersøgelser

Ejendomsret

Den Canard er udgivet af Les Éditions Maréchal-Le Canard Enchaine (Maurice og Jeanne Maréchal grundlagde Canard ), som er privatejet; de vigtigste associerede virksomheder er Michel Gaillard (administrerende direktør og publikationsdirektør), André Escaro, Nicolas Brimo, Erik Emptaz og medarbejdere i avisen.

Fordi det ikke accepterer reklamer (er fri for sponsorer), er helt privat ejet (er det samme), og fordi dets udgivelsesomkostninger dækkes af sit salg, betragtes Le Canard Enchaîné som en af ​​(hvis ikke de) mest objektive franske publikationer - herfra dens fortsatte eksistens. Det har en begrænset webtilstedeværelse, afhængig af, hvordan det er at sælge et trykt produkt.

Forretning

På trods af faldende avisoplag i Frankrig og andre steder er Canard rig og vokser. Det ejer kontantbeholdninger og ejendomsbesiddelser til en værdi af 110 millioner euro. Det kører billigt og rentabelt og begrænser sig til otte sider tofarvet avispapir hver uge.

Oplaget er steget med en tredjedel siden 2007, og dets skandale-drevne vækst har oplevet en stigning til 700.000 eksemplarer, der bliver trykt og solgt hver uge. Dens nettoresultat i 2009 var 5 millioner euro.

I populærkulturen

  • I filmen L'Armée des Ombres , instrueret af Jean-Pierre Melville , forestiller karakteren Luc Jardie (spillet af Paul Meurisse), mens han var i London under den tyske besættelse af Frankrig under anden verdenskrig, at hans landsmænd virkelig vil blive befriet når de kan se amerikanske film og endnu en gang læse Le Canard enchaîné , der hentyder til censur af Vichy -regimet .
  • I tv-filmen Notable donc coupable [1] (2007) (oversættelse: Well-to-do, dermed skyldig) er det fiktive ugeblad Le Canardeur modelleret efter Le Canard enchaîné .

Se også

Referencer

eksterne links