Les Misérables (film fra 1934) - Les Misérables (1934 film)

De elendige
Les Miserables 1934.jpg
Teaterudgivelsesplakat
Instrueret af Raymond Bernard
Produceret af Raymond Borderie
Bernard Natan
Skrevet af Raymond Bernard
André Lang
Baseret på Les Misérables af Victor Hugo
Medvirkende Harry Baur
Charles Vanel
Josseline Gaël
Musik af Arthur Honegger
Film Jules Kruger
Produktion
selskab
Pathé-Natan
Distribueret af Pathé - Natan
Udgivelses dato
 9. februar 1934 ( 1934-02-09 )
Løbe tid
 289 minutter (ca.)
Land Frankrig
Sprog fransk

Les Misérables er en filmatisering fra 1934 af Victor Hugos roman fra 1862 med samme navn . Det blev skrevet og instrueret af Raymond Bernard og spiller Harry Baur som Jean Valjean og Charles Vanel som Javert . Filmen varer fire og en halv time og betragtes af kritikere som den største tilpasning af romanen på grund af dens mere dybtgående udvikling af temaer og karakterer sammenlignet med de mest kortere tilpasninger.

Selvom det blev produceret af Pathé , blev det ikke skudt på virksomhedens Joinville Studios i Paris, men på et specielt konstrueret sæt i Biot, Alpes-Maritimes samt de nærliggende Victorine Studios i Nice . Filmens sæt blev designet af kunstdirektørerne Lucien Carré og Jean Perrier .

Det blev udgivet som tre film, der havde premiere over en periode på tre uger.

  • Første del: Une tempête sous un crâne ( Storm i en kranium)
  • Anden del: Les Thénardier (The Thenardiers)
  • Del tre: Liberté, liberté chérie (Frihed, kære Frihed)

Grund

Jean Valjean er en tidligere fange, der kæmper for at indløse sig selv, men hans forsøg ødelægges løbende af Javers indtrængen . Javert er en grusom, hensynsløs politiinspektør, der har viet sit liv til at forfølge Valjean, hvis eneste forbrydelse var at stjæle et brød, som han fik 5 års fængsel for. Han tjener yderligere 14 år til flugtforsøg.

Filmen, ligesom romanen, indeholder adskillige andre karakterer og delplots, såsom Fantine , en kvinde tvunget til prostitution for at betale to grusomme kroværter, Thénardiers , for at have passet sin datter Cosette og historien om de revolutionære, herunder Marius, en ung mand, der senere bliver forelsket i filmen med den nu voksne Cosette.

Cast

Forskelle fra romanen

Filmen er for det meste tro mod den originale roman, men der er nogle forskelle:

  • Javert præsenteres som betydeligt mindre sympatisk end i bogen, hvilket i vid udstrækning skildrer ham som toppen af ​​grusomheden i Frankrig fra det 19. århundrede.
  • Valjean løslades efter at have reddet et hus fra at grotte ind, ikke fordi hans tid er tjent.
  • Ikke Fantines sidste, men hendes første aften med Tholomyès vises.
  • Valjean's tilbageholdelse efter hans flugt fra Montreuils fængsel og flugt fra "Orion" udelades.
  • Valjean og Cosettes ophold på Gorbeau House, deres undvigelse af Javert og deres ankomst til Petit-Picpus-klostret er udeladt. Efter at de forlader Thénardiers, hopper filmen til Cosettes sekstende fødselsdag.
  • Cosette og Marius er allerede elskede før angrebet på Valjean i Gorbeau House.
  • Marius er allerede bekendt med Éponine og Gavroche før angrebet på Gorbeau House.
  • Når Marius underretter Javert om Thénardiers 'planer, er han også i stand til at give Javert Valjeans adresse, mindst en af ​​dem. Javert kommer til denne adresse efter røveriet og genkender Valjean der. Valjean skal flygte til sit andet hus, hvor han finder Marius og Cosette. Efter at Marius har afsløret, hvad han har gjort, og forventer taknemmelighed, sender Valjean ham væk. Kun Cosettes bønner får ham til at skifte mening, men først efter Marius forlod.
  • Valjean møder ikke Thénardier i kloakkerne.
  • Valjean præsenterer sig for Gillenormand, når han tager Marius hjem. Gillenormand, Marius og Cosette har derfor altid kendt identiteten til Marius 'frelser.
  • Valjean dør kort efter sin tilståelse overfor Marius dagen efter brylluppet på grund af et sår, der syntes at være blevet smittet (sandsynligvis på grund af kloakvand). Han beskriver ikke Fantine til Cosette.

Kritisk reaktion

Filmen er blevet omtalt som "den mest komplette og afrundede tilpasning af Victor Hugos klassiske roman".

Raymond Bernards version af Les Misérables blev valgt af kurator Robert Herbert som en af ​​en række film til støtte for en udstilling af franske tegninger, der blev afholdt i 2010 på Art Gallery of New South Wales i Sydney, Australien. Udstillingen havde titlen David til Cézanne: mestertegninger fra Prat-samlingen, Paris. Den løb fra 22. september til 5. december 2010. Filmen blev vist 30. oktober, 3. november og 7. november i Galleriets domæneteater.

Restaurering og hjemmevideo

Criterion Collection udgav en gendannet version af Les Misérables i deres Eclipse DVD-linje. Dens tre dele optrådte sammen med Bernards trækors (1932) i Eclipse Series 4: Raymond Bernard-samlingen (2007). Denne version på i alt 281 minutter (109: 52, 85:21 og 86:36) er kortere end den rapporterede 305 minutters samlede driftstid for den oprindelige udgivelse, selvom det er muligt, at tiden kan være unøjagtig eller inkluderer korte afbrydelser ikke længere til stede. Criterions DVD-liner noter beskriver, hvordan filmen blev genudgivet i forskellige længder i de følgende årtier og kun blev gendannet til sin omtrentlige oprindelige længde kort før Bernards død minus nogle scener, der ikke kunne gendannes.

I 2013 gennemførte Pathé en helt ny restaurering af filmen på i alt 289 minutter (115: 39, 85:45 og 87:23) og udgav den på Blu-ray og DVD. Eureka Entertainment udgav også denne version på Blu-ray og DVD i 2014 som en del af deres Masters of Cinema- linje.

Se også

Referencer

eksterne links