Leyla Saz - Leyla Saz

Leyla Saz
Leyla Saz.gif
Født 1850
osmanniske imperium
Døde 6. december 1936
Istanbul, Tyrkiet
Hvilested Edirnekapı Martyrs kirkegård , Istanbul
Beskæftigelse Komponist, digter og forfatter
Kendt for Osmannisk klassisk musik
Ægtefælle Giritli Sırrı Pasha
Børn Vedat Tek (søn)

Leyla Saz , også kaldet Leyla Hanimefendi (1850–1936) var en tyrkisk komponist , digter og forfatter.

Biografi

Hun blev født i 1850 og var datter af İsmail Hakkı Pasha , (ofte kaldet Hekim İsmail Pasha (İsmail Pasha the Doctor). Hun tilbragte sin barndom i Dolmabahçe Palace som medlem af kejserlige harem . Som syvårig begyndte hun tog klaverundervisning af en italiensk pianist. Efter 1876 studerede hun tyrkisk musik med Medini Aziz Efendiu. Hun tog også privatundervisning i fransk , og senere i oldgræsk og teologi , mens hendes far var den osmanniske guvernør på Kreta .

Hun blev gift med Giritli Sırrı Pasha , en højtstående osmannisk administrator af kretensisk oprindelse, der senere blev premierminister og en digter i sig selv. I overensstemmelse med sin mands aftaler rejste hun over Anatolien og Balkan . I 1873 fødte hun en søn ved navn Vedat , der blev arkitekt. Hun bosatte sig i Istanbul efter sin mands død i 1895 og havde tætte forbindelser til det osmanniske palads.

Fra 1895 og fremover dedikerede hun sig til poesi og musik i både de tyrkiske og europæiske skoler. Hun tog klaverundervisning og var vært for kunst- og videnskabsfolk i sit palæ.

Sazs digte optrådte første gang 1887 i tidsskriftet for kvinder Mürüvvet . Hun var også i forfatterens personale i Hanımlara Mahsus Gazete (avis for kvinder). Hendes hjem fungerede også som en slags litterær salon, hvor kunstnere, forfattere og musikere ville diskutere intellektuelle spørgsmål og spille musik.

Hun komponerede cirka 200 vokale og instrumentalværker inklusive et bind på over halvtreds sange, hvis tekster blev skrevet af samtidige romantiske digtere. Hendes sange er stærke i teknik, følelsesmæssige og tæt tro mod traditionerne for osmannisk klassisk musik .

Leyla Hanım skrev også prosa og udgav sine erindringer med titlen The Imperial Harem of the Sultans: Memoirs of Leyla (Saz) Hanimefendi, der i klare detaljer forklarede det indre liv og historier om det osmanniske palads, som er blevet oversat til engelsk , bl.a. Sprog. De originale erindringer sammen med mange af hendes andre værker. gik tabt i en brand på hendes bopæl og blev genskabt.

Hun vedtog efternavnet "Saz" ( en familie af tyrkiske musikinstrumenter ) inden for rammen af loven om slægtsnavne fra 1934 i Tyrkiet. Bortset fra at være komponist i traditionen med tyrkisk klassisk musik , er hun også gennem sine erindringer skrevet mod slutningen af ​​sit liv en af ​​de primære førstehåndskilder til rådighed for historikere om det osmanniske harem i slutningen af ​​1800-tallet institutionens kontekst.

Hun døde den 6. december 1936 og blev begravet på Edirnekapı Martyr's Cemetery i Istanbul.

Vestlige kompositionelle påvirkninger

Udover musik i tyrkisk stil blev Saz også udsat for musik fra den vestlige tradition, mens han var i haremet. Nogle sultaner begyndte at ønske, at vestlig musik skulle opføres i paladset. Sultan Mahmud II inviterede europæiske musikere til paladset for at optræde og undervise. En sådan person var Giuseppe Donizetti, bror til operakomponisten. Sazs lærer i vestlig klassisk musik var Nikoğos Ağa.

Udvalgte værker

  • Şaire-i Elhan-Aşina Leyla Hanımefendi'nin Külliyat-ı Musikiyesi, Osmanlıca nota 1. cüz, Matbaa-i Amire, İstanbul, 1923.
  • Le Harem impérial et les sultanes au XIXe siècle, adaptés au français par son fils Youssouf Razi, préf. de Claude Farrère, Calman-Lévy, Paris, 1925.
  • Solmuş Çiçekler, İstanbul, 1928, ny udgave 1996, Peva Yayınları, İstanbul.
  • Leylâ Saz, Harem'in içyüzü, Düzenleyen Sadi Borak, İstanbul, Milliyet Yayınları, 1974. (Oversat fra fransk til tyrkisk)
  • Sultanernes kejserlige harem: dagligdag på Çırağan -paladset i det 19. århundrede: erindringer om Leyla (Saz) Hanımefendi, Istanbul, 1994. (Oversat fra fransk til engelsk)
  • Leylâ Saz, Solmuş Çiçekler, İstanbul, Peva Yayınları, 1996.
  • Anılar: 19. Yüzyılda Saray Haremi, İstanbul, Cumhuriyet Kitapları, 2000.
  • Youssouf Razi, Sophie Basch (red.), Le harem impe´rial et les sultanes au XIXe sie`cle, Bruxelles, Editions Complexe, 2000.
  • Sultanernes kejserlige harem: dagligdag på Çırağan -paladset i løbet af 1800 -tallet: erindringer om Leyla (Saz) Hanımefendi, İstanbul, Hil Yayın, 2001.
  • Jose J. de Olaňeta (red.), El haren imperial y las sultanas en el siglo XIX: memorias de una dama de la corte otomana, Palma de Mallorca, 2003.

Referencer

  1. ^ Serpil Çakır, Osmanlı Kadın Hareketi, İstanbul 2011, ss. 66-67.
  2. ^ "İstanbul Kadın Müzesi - Leyla Saz" .

Kilder

eksterne links

"Victory March" (arrangeret for klaver) på SheetMusicPlus