Liam O'Flaherty - Liam O'Flaherty

For den irske fodboldspiller, se Liam O'Flaherty (fodboldspiller) .

Liam O'Flaherty
Liam Ó Flaithearta.jpg
Født ( 1896-08-28 )28. august 1896
Inishmore , Irland
Døde 7. september 1984 (1984-09-07)(88 år)
Dublin , Irland
Beskæftigelse Forfatter
Litterær bevægelse Irsk renæssance
Ægtefælle Margaret Barrington
Partner Kitty Tailer
Børn Pegeen, Joyce
Pårørende Tom O'Flaherty , hans bror
Breandán Ó hEithir , hans nevø
John Ford , hans fætter

Liam O'Flaherty (irsk: Liam Ó Flaithearta ; 28. august 1896-7 . september 1984) var en irsk romanforfatter og novelleforfatter og en af ​​de fremmeste socialistiske forfattere i første del af det 20. århundrede, der skrev om almindelige mennesker erfaring og fra deres perspektiv.

Liam O'Flaherty tjente på vestfronten som soldat i de irske vagter fra 1916 og blev hårdt kvæstet i 1917. Efter krigen var han et af grundlæggerne af Irlands kommunistparti . Hans bror Tom Maidhc O'Flaherty (også forfatter) var også involveret i radikal politik og deres far, Maidhc Ó Flaithearta , foran dem. O'Flaherty var en indfødt irsktalende fra Gaeltacht og skrev næsten udelukkende på engelsk, bortset fra et stykke, en bemærkelsesværdig novellesamling og nogle digte på det irske sprog.

Tidlige år

Øststranden i Inishmore , O'Flahertys fødested

O'Flaherty blev født, en søn af Maidhc Ó Flaithearta og Maggie Ganley, på Gort na gCapall, Inishmore. Da han blev døbt William, antog han formen 'Liam' i 1920'erne. Hans familie, efterkommere af Ó Flaithbertaigh -familien i Connemara , havde det ikke godt. Det irske sprog blev bredt talt i området, og i O'Flaherty -husstanden blev både engelsk og irsk brugt. Men ifølge O'Flaherty blev irsk ikke godkendt derhjemme: "tillad mig at sige, at engelsk var det første sprog, jeg talte. Min far forbød os at tale irsk. I en alder af syv gjorde jeg oprør mod far og tvang alle i huset at tale irsk. "

I folkeskolen var Liam og hans bror Tom begge elever hos David O'Callaghan, en lærer, der havde en betydelig indflydelse på de fremtidige forfattere. Usædvanligt for tiden lærte O'Callaghan sine elever på deres indfødte irske og lærte O'Flahertys at skrive irsk. Han indskærede også en stærk følelse af separatistisk patriotisme og tilføjede sandsynligvis den radikalisme, som de tog fra deres far.

O'Flaherty var en onkel til Gaelic Athletic Association kommentator, journalist og forfatter, Breandán Ó hEithir.

I en alder af tolv, i 1908, flyttede han til County Tipperary for at gå på Rockwell College . Da han var seksten, vandt han en guldmedalje fra en organisation i Philadelphia for et stykke skrevet på irsk. Efter en tvist med kollegiets myndigheder blev O'Flaherty overført som lægmand i 1913 til Blackrock College Dublin, hvor han forsøgte at danne en flok irske frivillige . Han studerede en periode på Holy Cross College, Clonliffe College . Han meldte sig til klassikere og filosofi ved University College Dublin , hvor han igen forsøgte at danne en frivillig enhed.

I 1916 sluttede han sig til den britiske hær som medlem af de irske vagter som 'William Ganly' ved hjælp af sin mors efternavn og tjente derefter på vestfronten . Han fandt skyttegravslivet ødelæggende og blev hårdt såret i september 1917 under slaget ved Langemarck , nær Ypres i Vestflandern . Han blev udskrevet den 7. maj 1918. Skallechoket, han led, havde stor indflydelse på hans mentale helbred på forskellige tidspunkter gennem sit liv.

Han vendte tilbage fra fronten en socialist. Efter at være blevet udskrevet, rejste han, herunder, hvis hans egne regnskaber skal troes, Nord- og Sydamerika, især Cuba, samt Europa. Han sluttede sig til verdens industrielle arbejdere i Canada og mens han var i New York sluttede han sig til kommunistpartiet USA , hvoraf hans bror Tom var et førende medlem. Han vendte tilbage til Irland i slutningen af ​​1921.

Efter at have interesseret sig for marxismen som skolepige, udviklede ateist og kommunistisk tro sig i 20'erne, og han var stifter af det første kommunistiske parti i Irland i 1921 sammen med James Connollys søn Roddy Connolly og var redaktør for dets ugeavis, Arbejderrepublikken . I 1922, to dage efter etableringen af ​​den irske fristat, beslaglagde O'Flaherty som formand for Rådet for de Arbejdsløse og andre arbejdsløse Dublin -arbejdere Rotunda Koncertsal (bygningen blev senere adskilt fra Rotunda Hospital og er nu delt mellem Ambassador Cinema og Gate Theatre) i Dublin og holdt det i fire dage med et rødt flag, i protest mod "myndighedernes apati". Fristatstropper tvang deres overgivelse. O'Flaherty tog til Cork, hvor en Sinn Féin-Transport Workers 'koalition var blevet valgt, men vendte tilbage til Dublin i juni for at deltage på anti-traktatens republikanske side i slaget ved Dublin .

Arbejde

Efter slaget ved Dublin forlod O'Flaherty den 9. juli 1922 Irland og flyttede først til London, hvor han fattig og arbejdsløs begyndte at skrive. I 1923, i en alder af 27, offentliggjorde O'Flaherty sin første novelle, Snigskytten og hans første roman, Thy Neighbour's Wife . En af hans nære medarbejdere i London var Carl Lahr, en tysk socialist, der drev den progressive boghandel i Red Lion Street, og hvis kreds omfattede mange progressive forfattere, blandt dem DH Lawrence og Aldous Huxley . Denne vennekreds omkring Lahr var O'Flahertys politiske hjem i mange henseender. Det var Lahr og hans kone Esther, der støttede O'Flaherty og udgav nogle af hans værker for første gang, herunder stykket Darkness og i 1931 den første nylig genudgivne A Cure for Unemployment . Han blev også opmærksom på Edward Garnett , chefredaktør i forlaget Jonathan Cape , der gav opmuntring til mange irske forfattere dengang.

Tilbage i Dublin i 1924 var O'Flaherty med til at stifte The Radical Club, blandt hvis medlemmer var mange progressive kunstnere, herunder Harry Kernoff, og hans livslange ven og førende irske sprogskribent, socialisten og kollegaen Galway, Pádraic Ó Conaire , og var involveret i udgivelsen af ​​det litterære magasin To-Morrow (1924). I 1925 opnåede O'Flaherty øjeblikkelig succes med sin bedst sælgende roman The Informer om en oprører med forvirrede idealer i den irske uafhængighedskrig, som vandt ham James Tait Black Memorial Prize fra 1925 for fiktion. I 1925 mødte han også først Margaret Barrington , en forfatter og kone til Trinity College -historikeren Edmund Curtis, som han senere blev gift med. Parret havde et barn, Pegeen, født 1926, og blev skilt i mindelighed i 1932. O'Flaherty havde også en anden datter med den britiske kommunist Nellie Cohen, Joyce Rathbone (1929–2010).

Meget af O'Flahertys arbejde i tyverne er klart påvirket af ekspressionisme , en anti-imperialistisk kunstform med oprindelse i Tyskland. Han ville være stødt på dette i Lahr -kredsen, men progressive forfattere i Irland var også meget bekendt med det. Dublin Drama League iscenesat Ernst Toller 's Masse og Mennesket på Abbey Theatre i januar 1925. Udførelse af arbejdet i denne indflydelsesrige tyske revolutionerende og ekspressionistiske dramatiker, åbnede muligheder for en dynamisk relation mellem tysk ekspressionisme og den irske bevægelse. O'Flahertys eneste ekspressionistiske, irske sprogspil Dorchadas/Darkness, blev skrevet i 1925 og iscenesat i Abbey i 1926. Bortset fra Dorchadas/Darkness inkluderer O'Flahertys ekspressionistiske værker hr. Gilhooley (1926), hvilket skabte urol over dens 'uanstændigt' indhold, The Assassin (1928), baseret på attentatet på den irske regeringsminister Kevin O'Higgins i 1927 og The House of Gold (1929), som var den første af fem O'Flaherty -romaner, der blev forbudt af den irske stat. Hans fine antikrigsroman Return of the Brute (1929) udspiller sig i skyttegravene fra 1. verdenskrig og udkom samme år som All Quiet på vestfronten . En anden tekst, der udtrykker O'Flahertys dybe antikrigstemninger, var novellen The Discarded Soldier skrevet på anmodning af sin bror Tom til CPUSA-avisen The Daily Worker (27. juni 1925). Dette blev aldrig indsamlet og genudgivet af efterfølgeren til The Daily Worker , People's World på hundredeårsdagen for afslutningen af ​​WWI, 9. november 2018. Atmosfæren i 1920'ernes Irland, der førte til oprettelsen af Censors of Publications Board og deres forbud af mange litteraturværker, herunder O'Flaherty's, inspirerede den politiske satire A Tourist's Guide To Ireland , udgivet i 1929.

O'Flaherty forlod Irland igen til London i begyndelsen af ​​1930 og rejste derfra til Sovjetunionen på et sovjetisk skib den 23. april 1930. Diplomatiske forbindelser mellem Storbritannien og USSR blev nyetableret efter kollaps i maj 1924. Russisk var det første sprog som O'Flahertys værk blev oversat til, og i løbet af 1920'erne var han den mest oversatte irske forfatter i Sovjetunionen. Han anvender en selv erklæret upålidelig fortæller i sin politiske satire I Went to Russia , udgivet af Cape i 1931, der begynder "Jeg satte mig for at slutte mig til den store horde af ... løgnere, der har oversvømmet bogmarkederne i verden ... med bøger om bolsjevikkerne ". O'Flaherty ville senere udtrykke beklagelse over den måde, hvorpå bogen var blevet misfortolket som en ægte desillusion fra hans side, og beskrev Sovjetunionen i 1934 som 'det værksted ... hvor fremtidens civilisation bliver hamret ud.'

Victor Gollancz udgav Skerrett i 1932. O'Flaherty tilbragte den bedste del af et år i USA, fra slutningen af ​​april 1934 til juni 1935, mest i Hollywood. Det var det år, hans slægtning John Ford lavede den berømte filmatisering af O'Flahertys roman The Informer fra 1925 , der havde premiere 1. maj 1935. Romanen var tidligere blevet lavet til en film i 1929, også kaldet The Informer , instrueret af Arthur Robison. Skrevet ganske filmisk i 1920'erne, hvor biografen stadig var en relativt ny kunstform, lå nogle af O'Flahertys romaner let til filmatiseringer.

Det var i Californien, at O'Flaherty mødte sin kommende partner Kitty Tailer. En sardonisk beretning om hans oplevelse i Hollywood er givet i hans eneste roman uden for Irland, den sociale satire Hollywood Cemetery (1935). Han arbejdede også sammen med den franske instruktør Jeff Musso ved at lave andre film baseret på hans romaner Mr Gilhooly og The Puritan . Hans selvbiografi Shame the Devil dukkede op i 1934, og i 1937 The Short Stories of Liam O'Flaherty samt den første seriøse kunstneriske beretning om den irske hungersnød, Hungersnød , skrevet kompromisløst fra folks synspunkt og fortæller om deres modstand.

I 1940 boede han i USA med Tailer, parret vendte tilbage til Irland i 1952.

Det meste af O'Flahertys forfatterskab fandt sted i de fjorten år, der startede med udgivelsen af ​​hans første roman, 1923-1937 (mellem 27 og 41 år), da han skrev 14 af sine 16 romaner samt mange af hans noveller , stykket og nogle faglitterære bøger samt poesi.

Skriver på irsk

Udover sit skuespil Dorchadas og noget poesi var O'Flaherty en fornem novelleforfatter på irsk. Samlingen Dúil , udgivet i 1953, da hans skriveaktivitet var ved at være slut, indeholdt 18 noveller på irsk, som han havde skrevet i mange år. Nogle af historierne i Dúil ligner noveller O'Flaherty tidligere udgivet på engelsk. Ifølge Angeline A. Kelly var mindst to af de 18, Daoine Bochta og An Fiach , begge skrevet i 1925, oprindeligt skrevet på irsk. De andre historier er måske begyndt som upublicerede historier skrevet på irsk, men som fik deres første publikation ved at blive omformuleret til engelsk, før de endelig blev offentliggjort i deres originale irske version i Dúil . Dette var sandsynligvis tilfældet for eksempelvis Díoltas , der blev The Pedlar's Revenge . Denne samling, der nu blev beundret bredt, havde dengang en dårlig modtagelse, og det ser ud til at have afskrækket ham fra at fortsætte med en irsksproget roman, han havde i hånden. I et brev, der blev skrevet til The Sunday Times år senere, tilstod han en vis ambivalens vedrørende sit arbejde på irsk og talte om andre irske forfattere, der modtog lidt ros for deres arbejde på sproget. Dette gav anledning til en del kontroverser.

I et brev til redaktøren for den irske statsmand havde O'Flaherty i 1927 kommenteret spørgsmålet om hans forfatterskab på irsk: "Jeg skrev et par noveller til Gaelic League -orgelet. De trykte dem ... Jeg konsulterede Pádraic Ó Conaire og vi besluttede, at drama var det bedste middel til at starte en ny litteratur på irsk ... vi to tog til Dublin ... [og] lagde vores plan for dem [Gaeltacht -kommissionen] til et rejseteater og så videre. Jeg garanterede at skrive ti De troede, at vi var vilde og interesserede sig faktisk meget lidt for os. Faktisk kunne jeg se på deres udseende og deres samtale, at de betragtede os som umoralske personer ". Kort tid efter blev der sat en stopper for hele ideen, da redaktøren af An Claidheamh Soluis en dag kom til O'Flaherty og sagde, at han var tvunget til at fortælle ham, at hans skrifter ikke længere ville være velkomne i An Claidheamh Soluis . O'Flaherty kommenterede "Den nyhed væmmede mig; men den væmmede Pádraic endnu mere". Stykket O'Flaherty skrev "uberørt" ved denne modtagelse, og som han gav til Gearóid Ó Lochlainn, var Dorchadas , muligvis det eneste ekspressionistiske stykke, der blev skrevet på irsk. Det blev opført på Abbey et par uger efter Sean O'Caseys The Plough and the Stars på samme teater. O'Flaherty skriver, at det var "pakket, hvilket sjældent sker for disse gæliske skuespil", og at det var pakket med detektiver. Det optrådte først på tryk i O'Flahertys egen oversættelse til engelsk i The New Coterie , et blad redigeret af Charles Lahr og Esther Archer i sommeren 1926.

I 2020 udgav Mícheál Ó Conghaile en oversættelse af tredive af O'Flahertys engelske sproglige noveller til irsk. Seán Ó Ríordáin sagde om O'Flahertys forfatterskab på irsk: "Jeg har læst nogle historier af Liam O'Flaherty og fornemmet, at nogle levende ting var blevet fanget mellem omslagene. Hvis du holdt en robin og følte den dirre i dine hænder, ville du ved hvad jeg følte da jeg læste O'Flahertys irske. "

Censur i Irland og genudgivelse af irske udgivere af O'Flahertys arbejde

I 1929, efter anbefaling fra Udvalget om Ond Litteratur , oprettede Censur of Publications Act Censur of Publications Board for at undersøge bøger og tidsskrifter med bemyndigelse til at forbyde enhver af disse, som de fandt uanstændige. Deres beslutning gjorde det ulovligt at købe, sælge eller distribuere denne publikation i Irland. Den første bog, der blev forbudt af dette bestyrelse, var O'Flahertys ekspressionistiske Galway -roman The House of Gold, der tog til opgave de gombeen -mænd, der tog magten i den irske fristat efter uafhængighed. De andre forbudte værker af O'Flaherty var: Puritanen (1932), Martyren (1933), Skam Djævelen (1934), Hollywood Cemetery (1937). Alle O'Flahertys romaner blev først trykt uden for Irland.

Det var først ved grundlæggelsen af ​​Wolfhound Press af Seamus Cashman i 1974, at mange af O'Flaherty værker endelig fandt et irsk forlag. Cashmans forlag genoptrykte mange af O'Flahertys romaner og novellesamlinger gennem 1970'erne og 1980'erne.

Nuascéalta har genoptrykt for første gang siden deres forbud mod de romaner, der ikke var blevet genudgivet siden: The House of Gold (2013), Hollywood Cemetery (2019) og The Martyr (2020). Derudover genudgav Nuascéalta den næsten ukendte novelle The Cure for Unemployment ( Three Leaves of a Bitter Shamrock , 2014).

Senere år

O'Flahertys sidste roman, Opstand , om påskeopstanden, udkom i 1950. På trods af hans afsky for krig skildrer O'Flaherty muligheden for at kæmpe for en berettiget sag, en befrielseskrig i denne roman, skrevet i umiddelbar efterspil af Anden Verdenskrig. O'Flahertys sidste novelle dukkede op i 1958.

O'Flaherty døde den 7. september 1984, 88 år gammel, i Dublin. Hans aske var spredt på klipperne i hans hjemland Inis Mór.

Arbejder

Romaner

Politisk satire

  • En turistguide til Irland (1929)
  • Jeg tog til Rusland (1931)
  • Martyren (1933), forbudt, genudgivet 2020

Social satire

  • Hollywood Cemetery (1935), forbudt og genudgivet i 2019

Noveller og samlinger

I 1999, da alle O'Flahertys noveller blev samlet, fandt AA Kelly i alt 183. Disse blev udgivet i et sæt med 3 bind, Liam O'Flaherty: The Collected Stories . Den originale udgivelse af disse historier blev spredt mellem over et dusin tidsskrifter og blade. Mange samlinger er også blevet udgivet, herunder samlinger, der indeholder udvalg af historier fra tidligere samlinger. Kellys introduktion til hendes samling nævner, at de fleste af O'Flahertys historier kan findes i otte originale samlinger. Den forreste flap på hardback -bogens omslag giver navnene på seks af disse:

  • Forårsåning
  • Teltet
  • Mountain Tavern
  • To dejlige dyr og andre historier (1950)
  • Dúil (1953)
  • Pedlarens hævn og andre noveller (1976, men skrevet meget tidligere)

Hans mest kendte novelle er Snigskytten . Andre inkluderer borgerkrig , The Shilling , Going into Exile , Night Porter , A Red Petticoat og hans første flyvning - om nervøsiteten, før du laver noget nyt.

Teater

  • Dorchadas/ Darkness
    • Stykket blev opført på irsk, som Dorchadas , i 1926 og i 2014.

For børn

  • Fairy Goose og to andre historier (1927) London: Crosby Gaige .
  • The Wild Swan and Other Stories (1932) London Joiner & Steele
  • All Things Come of Age: A Rabbit Story , novelle, inkluderet i Pedlarens hævn og andre historier
  • Modetest , novelle, inkluderet i Pedlarens hævn og andre historier

Faglitteratur

  • Life of Tim Healy (1927), en biografi
  • To år eller to år af mit liv (1930), erindringer
  • En kur mod arbejdsløshed (1931)
  • Skam Djævelen (1934), erindringer
  • The Letters of Liam O'Flaherty (1996), udgivet posthumt, redigeret af Angeline A. Kelly, ISBN  0-86327-380-7

Se også

Biografier og studier af hans arbejde

Bøger om O'Flaherty og hans værker:

  • John Zneimer, The Literary Vision of Liam O'Flaherty, 1970, ISBN  978-0815600732
  • James H. O'Brien, Liam O'Flaherty, 1973, ISBN  978-0838777725
  • Angeline A. Kelly, Liam O'Flaherty, historiefortælleren , The Macmillan Press, London 1976, ISBN  0-333-19768-2
  • George Jefferson, Liam O'Flaherty: A Descriptive Bibliography of his Works , Wolfhound Press, Dublin 1993, ISBN  0-86327-188-X
  • Pat Sheeran, Novels of Liam O'Flaherty: A Study in Romantic Realism, Wolfhound Press, 1976, ISBN  978-0950345468
  • Peter Costello, Liam O'Flaherty's Ireland (1996) indeholder de væsentlige fakta sammen med mange billeder, portrætter og en fuld bibliografi; ISBN  978-0863275500
  • Peter Costello, Hjertet vokset brutalt (1977) giver baggrund for hans bedste forfatterskab, ISBN  978-0847660070
  • Brevene fra Liam O'Flaherty , red. AA Kelly (1996), fuldt kommenteret, indeholder materiale fra mange samlinger, ISBN  978-0863273803

Kapitler eller papirer:

  • Elisabeth Schnack, på tysk, kapitlet "Liam O'Flaherty" af Müssen Künstler einsam sein? ( Skal kunstnere være ensomme? ), S. 47–60, Pendo Verlag, Zürich 1991, ISBN  3-85842-191-X
  • Brian Ó Conchubhair (red.), 2014, Introduktion. I: Liam O'Flaherty, Darkness , Arlen House. ASIN: B01K94VI7K

Filmdokumentarer:

  • Idir Dhá Theanga (Between Two Languages) er en dokumentarfilm fra 2002 om Liam Ó Flatharta af Alan Titley og Mac Dara Ó Curraidhín.

Referencer

eksterne links

Udvalgte noveller tilgængelige online: