Løjtnantguvernør på Isle of Man - Lieutenant Governor of the Isle of Man
| Løjtnantguvernør på Isle of Man | |
|---|---|
| Fo-chiannoort Vannin eller Lhiass-chiannoort Vannin | |
 Standard for løjtnantguvernøren
| |
| Løjtnantguvernør | |
| Stil | Hans Excellence |
| Rapporterer til | Herre over Mann |
| Bopæl | Regeringshuset, Isle of Man |
| Nominator | Isle of Man regering |
| Appointer | Herre over Mann |
| Terminlængde | 5 år |
| Dannelse | 1773 |
| Første holder | Henry Hope |
| Stedfortræder | Første Deemster Andrew Corlett |
| Løn | 108.208 kroner |
| Internet side | www.gov.im |
 |
|---|
Den Lieutenant Governor of Isle of Man ( Manx : Fo-chiannoort Vannin eller Lhiass-chiannoort Vannin ) er den Herre Manns 's officielle personlige repræsentant i Isle of Man . Han har magt til at give kongelig samtykke og er stylet "Hans Excellence".
I nyere tid har guvernøren enten været en pensioneret diplomat eller en højtstående militærofficer. Ingen Manx-fødte personer er nogensinde blevet udnævnt til løjtnantguvernør, selvom manx-fødte første deemsters ( ex officio viceguvernører) midlertidigt har påtaget sig rollen under et interregnum mellem guvernører og i perioder, hvor løjtnantguvernøren er uden for øen.
Den officielle residens for guvernøren er Government House , Guvernørens Road, Onchan .
Tidligere havde løjtnantguvernøren en betydelig dommer-, skatte- og udøvende magt på øen. Imidlertid mistede kontoret sine privilegier som leder af retsvæsenet i 1921, som regeringschef i 1961, som præsident for det lovgivende råd i 1980 og endelig som præsident for Tynwald i 1990. I dag er rollen som løjtnantguvernør i det væsentlige ceremoniel, selvom visse beføjelser under Isle of Man-lovgivningen påhviler stadig guvernøren eller guvernøren i rådet (en afgørelse om råd og med godkendelse af Ministerrådet ).
Historie
Det blev ofte spurgt, hvad der var den korrekte titel på øens administrerende direktør, og om der var ord i kommissærerne for løjtnantguvernørerne, der suspenderede deres funktioner under tilstedeværelsen på øen herren Mann eller en guvernør for Isle of Man . Et sådant spørgsmål blev overvejet i 1877 af den fremtrædende Manx -advokat Sir James Gell , der henviste til en eftersøgning, han foretog på Rolls Office, hvis resultater er inkluderet på en liste over 83 udnævnelser af guvernører mellem 1595 og 1863. Ikke alle udnævnelser i denne periode er angivet i denne artikel, da det var svært at spore aftaler før 1639; på det tidspunkt begyndte praksisen at føre en særskilt bog til registrering af provisioner. Derudover blev visse kommissioner efter denne dato også udeladt for at blive tilmeldt. For eksempel kunne der ikke spores nogen registrering af udnævnelsen af John Murray, 4. hertug af Atholl som guvernør i 1793.
Historisk set var betegnelserne "guvernør", "løjtnant" (det vil sige kongens eller dronningens eller herren over Manns løjtnant) og "kaptajn" synonyme. Der refereres kun til viceløjtnant, det er guvernør Hortons udnævnelse i 1725. I nogle kommissionsudtalelser, der udpeger kontoret, såsom guvernør; kaptajn general og øverstkommanderende; chefguvernør og øverstkommanderende; chefguvernør; og chefguvernør og generalkaptajn; kan meget vel indebære overdragelse af beføjelser, civile og militære, selvom den angivne betegnelse muligvis kan påvirke rangen af den udpegede person, mellem ham selv og andre, der har lignende eller analoge udnævnelser.
Hvis suverænen ikke havde til hensigt at tildele en guvernørs fulde beføjelser til en bestemt person, måtte begrænsningerne udtrykkes på kommissionens ansigt. Imidlertid findes der ingen registrering af en sådan ændring, og selvom enhver udøvet juridisk magt ikke kunne betvivles om dens lovlighed af et emne, ville en guvernør mellem ham og kronen blive kontrolleret med hensyn til udøvelsen af sine beføjelser ved sine instruktioner og ville derfor være ansvarlig for enhver ugudelig brug af dem.
En løjtnantguvernør eller viceguvernør, der havde en kommission uden udtrykkelig begrænsning af deres beføjelser, kunne udføre alle funktioner som en guvernør, mens hans beføjelser var i kraft.
Sir James Gell havde to gange posten som guvernør på Isle of Man : først under Lord Hennikers sygdom blev Sir James udnævnt til stedfortræder og præsident i Tynwald ; og andet under interregnum mellem Lord Hennikers død og udnævnelsen af Lord Raglan .
Mens Sir James blev udnævnt til viceguvernør ved den første lejlighed, blev han udnævnt til fungerende guvernør i anden instans, en vigtig sondring. De Dukes of Atholl var de sidste øverste chefer for Isle of Man, indtil Isle of Man Purchase Act 1765 , også kendt som den Act of Revestment . Alle guvernører havde siden været løjtnantguvernører, men Sir James udnævnelse som fungerende guvernør var på niveau med hertugen af Atholls stilling, og han havde ret til at udnævne en løjtnantguvernør, hvis han havde ønsket det. Så hans embede som fungerende guvernør havde større autoritet end løjtnantguvernørens; denne kendsgerning påpegede Sir James selv for hjemmekontoret .
Udtrykket "løjtnantguvernør" blev ikke brugt før Act of Revestment i 1765; udtrykket "viceguvernør" blev i stedet brugt. Udnævnelserne af Peter Legh (1596), Ratcliffe Gerrard (1639), Roger Nowell (1660), William Sacheverell (1692), Thomas Huddlestone (1700) og Alexander Horne (1713) som stedfortrædende guvernører kan derfor ses som midlertidige ansættelser under en ledig stilling.
Løjtnantguvernører og viceguvernører kunne udøve beføjelser fra en guvernør på Isle of Man i én henseende: de kunne udpege suppleanter. I sagerne Charles Stanley (1702) og biskop Isaac Barrow (1774) blev dette privilegium specifikt givet; men med tiden blev det almindelig skik blandt successive løjtnantguvernører. Dette ville gøre det muligt for guvernører at udpege suppleanter til bestemte perioder eller formål, f.eks. Under guvernørens fravær ved bestemte lejligheder eller under hans sygdom, når de ikke er fraværende; listen nedenfor illustrerer dette og viser det store antal udnævnelser foretaget af guvernører for stedfortrædere under deres fravær. For eksempel kan de forskellige udnævnelser af Deemsters McYlrea og Taubman ses som eksempler på udnævnelser til udførelse af retslige funktioner.
Før Act of Revestment blev suppleanter udtrykkeligt udpeget til at handle under fravær, undtagen i et tilfælde: biskop Isaac Barrows i 1664. I dette tilfælde handlede viceguvernøren, Roger Nowell, mens guvernør Barrow var på øen, nogle gange langs med ham og nogle gange udelukkende. Dette var et usædvanligt tilfælde; det var sandsynligvis ikke meningen, at biskoppen skulle have mere at gøre med tidsmæssige anliggender, end det var absolut nødvendigt.
Efter Revestment blev udnævnelserne af løjtnantguvernører Henry Hope (1773), Richard Dawson (1775 og 1777), Alexander Shaw (1790), Lord Henry Murray (1804) og Cornelius Smelt (1805) også udtrykkeligt afholdt under guvernørernes fravær . Udnævnelserne af løjtnantguvernører John Ready (1832), Charles Hope (1845) og Francis Pigott Stainsby Conant (1860) siger intet om tilstedeværelsen af en chefguvernør, og disse tre personer blev derfor udpeget til at være "blot "løjtnantguvernører. Det kan være tilfældet med udnævnelsen af oberst Ready, at det ikke var meningen, at han skulle overtage chefguvernøren, og derfor blev der ikke hentydet til i kommissærerne for løjtnantguvernørerne til deres embede. Det ser imidlertid ud til, at uden nogen ord, der udtrykkeligt suspenderer funktioner som en løjtnantguvernør, ville de som en selvfølge blive suspenderet.
Aftale
Inden 2010 blev løjtnantguvernøren udpeget af kronen efter råd fra et panel under ledelse af Det Forenede Kongeriges regering . I juli 2010 annoncerede regeringen på Isle of Man, at den næste løjtnantguvernør ville blive udnævnt efter råd fra et helt lokalt panel, der består af chefministeren , præsidenten for Tynwald og First Deemster . Den nye procedure blev brugt for første gang et par måneder senere til at vælge Sir Paul Haddacks 'efterfølger.
Forslag til ændring af titel
I oktober 2005 søgte Tynwald at ændre titlen på løjtnantguvernør til kronekommissær . Dette forslag blev sendt til det britiske departement for konstitutionelle anliggender til forelæggelse for dronning Elizabeth II , Lord of Mann , til godkendelse. I april 2006, efter meget offentlig afvisning, afviste Tynwald imidlertid sit eget forslag og trak sin anmodning om Royal Assent tilbage . Løjtnantguvernørens titel forblev således uændret.
Liste over guvernører
| Dato udpeget | Udpegede navn | Udpeget kontor | Af hvem udpeget | Bemærkninger |
|---|---|---|---|---|
| 1. august 1595 | Sir Thomas Garret (eller Gerrard) | Kaptajn | Dronning Elizabeth I | Udnævnelse afventer striden om arvefølgen til øen i House of Stanley . |
| 3. juli 1596 | Peter Legh | Kaptajn og guvernør | Lord Keeper og andre statskontorer for dronning Elizabeth | At handle under fraværet fra øen Thomas Garret. |
| 30. mar 1639 | Ratcliffe Gerrard | Viceguvernør | Lord of Mann (Lord Strange; senere, 7. jarl af Derby) | At handle under fraværet fra øen af sir Charles Gerrard, guvernør. |
| 20. juli 1639 | Sir Ffoulks Hunckers | Kaptajn og guvernør | Herre over Mann; 7. jarl af Derby | I stedet for Sir Charles Gerrard. |
| 20. juni 1640 | John Greenhaigh | I stedet for Sir Ffoulks Hunckers. | ||
| 12. november 1652 | Kaptajn John Sharples | Viceguvernør | Kommissærer for Lord Fairfax , til hvem Isle of Man var blevet bevilget i løbet af Commonwealth of England | At være viceguvernør med hensyn til civilmagistracien deraf. [Denne udnævnelse giver begrænsede beføjelser og udelukket militær myndighed]. |
| 16. juli 1660 | Roger Nowell | Guvernør, kaptajn-general og øverstkommanderende | Lord of Mann (Charles, Earl of Derby) | Udnævnelse efter genoprettelsen af monarkiet . |
| 16. juli 1660 | Richard Stevenson | Viceguvernør | Charles, jarl af Derby | At sidde under guvernør Roger Nowells fravær. |
| 11. december 1662 | Maj. Henry Nowell | Guvernør Roger Nowell | At handle under guvernørens fravær. | |
| 18. september 1663 | Maj. Henry Nowell | 7. jarl af Derby | At handle under glæde, i stedet for maj. Thomas Stanley. | |
| 31. maj 1664 | Rt pastor Isaac Barrow, biskop af Sodor og mennesket | Guvernør | Lord of Mann ( Charles Stanley, 8. jarl af Derby ) | At holde og udøve det nævnte kontor alene eller af Henry Nowell, hans stedfortræder eller en anden tilstrækkelig person, som han synes var passende [Dette blev betragtet som en ekstraordinær udnævnelse, for stedfortræderen Nowell optrådte undertiden alene og nogle gange sammen med guvernør - Mills Statute s. 137]. |
| 28. juli 1673 | Henry Nowell | William, jarl af Derby (ved sin værge, hertug af Ormonde ) | ||
| 10. april 1677 | Henry Stanley | Lord of Mann ( William Stanley, 9. jarl af Derby ) | ||
| 13. april 1678 | Robert Heywood | |||
| 16. mar 1690/1 | Roger Kenyon | |||
| 6. april 1692 | William Sacheverell | Viceguvernør | William, jarl af Derby | At påtage ham hele regeringen under fornøjelse [sandsynligvis guvernørskab ledigt]. |
| 10. oktober 1692 | Viceguvernør Sacheverell | Udnævnelsen er angivet på en sådan måde, at den skal foretages efter ordre fra den ærede ærede herren på denne ø [Dette er ganske bemærkelsesværdigt. Suppleanter udpeget af en stedfortræder, men tilsyneladende foretaget af særlig myndighed]. | ||
| 9. maj 1693 | William Sacheverell | Guvernør | Lord of Mann ( William Stanley, 9. jarl af Derby ) | |
| 15. juni 1695 | Oberst Nicholas Sankey | |||
| 28. juli 1696 | Viceguvernør | Guvernør Sankey | At handle i fællesskab. | |
| 30. oktober 1700 | Kaptajn Thomas Huddlestone | Lord of Mann ( William Stanley, 9. jarl af Derby ) | At påtage ham hele regeringen under fornøjelse. [Dette var sandsynligvis en midlertidig ansættelse under en ledig stilling som guvernør]. | |
| 10. mar 1700/01 | Kaptajn James Cranstoun | |||
| 21. november 1702 | Hon. Charles Zedenno Stanley | Chefguvernør og øverstkommanderende | Lord of Mann ( James Stanley, 10. jarl af Derby ) | At udøve sit embede alene eller hans tilstrækkelige stedfortræder eller suppleanter under fornøjelse. |
| 3. december 1702 | Robert Mawdesley | Viceguvernør | Guvernør Stanley | Under fornøjelsen. |
| 30. oktober 1702–03 |
Deemster John Parr | Under fravær af guvernør Mawdesley. | ||
| 12. juli 1703 | At handle under viceguvernør Mawdesleys fravær ved afgang af viceguvernør Parr, der var blevet kaldt af Lord of England på vægtige forretninger. | |||
| 25. november 1703 | Robert Mawdesley | Lord of Mann ( James Stanley, 10. jarl af Derby ) | Bekræftelse af Mawdesleys tidligere ansættelse som viceguvernør af guvernør Stanley. [Denne bekræftelse synes at have udgjort en udnævnelse som guvernør, som han selv stylede bagefter]. | |
| 17. juli 1712 | Deemster John Parr | Guvernør Mawdesley | At handle under guvernørens fravær i England . | |
| 20. maj 1713 | Deemster John Parr | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man. | ||
| 18. juli 1713 | Chefguvernør og viceguvernør | Lord of Mann ( James Stanley, 10. jarl af Derby ) | Suppleanter til at handle i guvernørens fravær. | |
| 17. oktober 1713 | Viceguvernør | Guvernør Stanley | At handle i fællesskab under fravær af guvernør og viceguvernør Horne. | |
| 13. oktober 1714 | Viceguvernør Horne | At handle under fravær af guvernør Horne i England. (Dette er en udnævnelse af stedfortrædere af en stedfortræder.) | ||
| 25. juni 1718 | At handle under viceguvernør Hornes fravær fra Isle of Man . [Se ovenfor.] | |||
| 9. juli 1718 | Kaptajn Alexander Horne | Guvernør og øverstkommanderende | Lord of Mann ( James Stanley, 10. jarl af Derby ) | |
| 27 juni 1719 | Viceguvernør | Guvernør Horne | At tjene under guvernør Hornes fravær. | |
| 1. juli 1719 | ||||
| 25. juni 1721 | ||||
| 23. april 1723 | John Sanforth (vandfoged) | |||
| 29. april 1723 | Deemster Daniel McYlrea | At handle sammen med viceguvernør Sanforth under guvernør Hornes fravær. | ||
| 22. maj 1723 | Hvis den ene er syg eller fraværende, handler de to andre i fællesskab. (Dette var sandsynligvis en midlertidig ansættelse under ledig stilling som guvernør.) | |||
| 3. oktober 1723 | John Lloyd | Guvernør eller løjtnant | Lord of Mann ( James Stanley, 10. jarl af Derby ) | |
| 27. feb 1724/5 | Viceguvernør | Dette var sandsynligvis en midlertidig ansættelse under en ledig stilling som guvernør. | ||
| 14. september 1725 | Thomas Horton | Viceløjtnant guvernør | ||
| 12. maj 1726 | Viceguvernør | Guvernør Horton | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man. Hvis den ene er syg, handler de to andre i fællesskab. | |
| 9. juli 1727 | ||||
| 13. juli 1727 | ||||
| 12. juli 1728 | ||||
| 5. mar 1728/9 | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man. | |||
| 25. juni 1731 | ||||
| 30. juni 1732 | ||||
| 30. juni 1733 | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man. Hvis den ene er syg, handler de to andre i fællesskab. | |||
| 29. april 1734 | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man. Hvis den ene er syg eller fraværende, handler de to andre i fællesskab. | |||
| 30. juli 1734 | ||||
| 26. december 1734 | At handle under fravær af guvernør. | |||
| 8. oktober 1735 | At handle under guvernørens fravær. | |||
| 9 Mar 1736 | James Murray, 2. hertug af Atholl | Guvernør og øverstkommanderende | Ved død af 10. jarl af Derby. | |
| 1736–37 | Viceguvernør | Guvernør Murray | At handle under guvernørens fravær fra øen. | |
| 7. april 1744 | At handle under guvernørens fravær fra øen. Hver bemyndiget til at handle under uarbejdsdygtighed på grund af sygdom eller anden hindring for den anden. | |||
| 1. juni 1744 | Patrick Lindesay | Guvernør og øverstkommanderende | Lord of Mann James, 2. hertug af Atholl | |
| 27. maj 1746 | Viceguvernør | Guvernør Lindesay | Kommissionen fastslår, at guvernøren på grund af sin nuværende disposition ikke er i stand til at deltage i domstolene på det næste kredsløb (det vil sige ved domstolene i hovedet eller i almindelig lov). Suppleanterne handler under guvernørens sygdom. (Dette er et tilfælde, hvor der blev udpeget stedfortrædere, mens guvernøren var på øen.) | |
| 14. juli 1749 | Kommissionen fastslår, at guvernøren ved sin nuværende uangribelighed ikke var i stand til at varetage sin post og sit embede. Suppleanterne handler under hans sygdom. (I lighed med den foregående sag blev der udpeget stedfortrædere, mens guvernør var på øen). | |||
| 2. maj 1751 | Basil Cochrane | Guvernør og øverstkommanderende | Lord of Mann James, 2. hertug af Atholl | |
| 17. maj 1760 | Viceguvernør | Basil Cochrane, guvernør | At handle under guvernørens fravær fra Isle of Man . Hver bemyndiget til at handle i tilfælde af sygdom eller anden hindring for den anden. | |
| 26 Mar 1761 | ||||
| 2 juni 1761 | Guvernøren er ex officio i fællesskab kansler med hensyn til årsagerne til at blive hørt. | |||
| 8. juli 1761 | At handle under guvernørens fravær fra øen. Hver bemyndiget til at handle i tilfælde af sygdom eller uarbejdsdygtighed for andre. | |||
| 22 juli 1761 | John Wood | Guvernør og øverstkommanderende | Lord of Mann James, 2. hertug af Atholl | |
| 1. oktober 1763 | Daniel McYlrea (modtager -general) | Viceguvernør | Guvernør Wood | Kommissionen fastslår, at guvernøren ved sin nuværende ubetydelighed gør sig ude af stand til at præsidere ved Sheading Courts, der skal afholdes i Peel . |
| 18. maj 1764 | Daniel McYlrea (modtager -general) | |||
| 16. december 1764 | John Wood | Guvernør og øverstkommanderende | Lady of Mann ( Charlotte Murray, hertuginde af Atholl med sin mands samtykke) | Dette er en genudnævnelse efter kong George III 's trone . |
| 21 juni 1765 | John Wood | Generalguvernør og generalkaptajn | Kong George III | Dette er en genudnævnelse efter revestmentet. |
| 6. august 1773 | Henry Hope | Løjtnantguvernør | At handle i guvernør Woods fravær og varetage guvernøropgaver *Første udnævnelse af guvernørløjtnant. | |
| 13. juli 1775 | Richard Dawson | |||
| 31. maj 1777 | Generalmajor Edward Smith | Generalguvernør og generalkaptajn | Udnævnt efter guvernør Woods død. | |
| 31. maj 1777 | Richard Dawson | Løjtnantguvernør | ||
| 26 november 1790 | Alexander Shaw | |||
| 14. februar 1793 | John Murray, 4. hertug af Atholl | Generalguvernør og generalkaptajn | ||
| 4. august 1804 | Lord Henry Murray | Løjtnantguvernør | John Murray, 4. hertug af Atholl | Kommissionen fastslår: "Hvorimod den ærede Alexander Shaw, sidste løjtnantguvernør på denne ø, har fratrådt det nævnte embede som løjtnantguvernør, og endnu ingen anden person er blevet udpeget af Hans Majestæt til at udfylde det samme: Og hvorimod jeg finder det nødvendigt at fjernes straks fra den nævnte ø for at deltage i offentlige forretninger i Storbritannien. " Løjtnantguvernøren udnævnes til at handle under chefguvernørens fravær eller indtil Hans Majestæts fornøjelse er kendt. [Dette er den eneste udnævnelse af en løjtnantguvernør foretaget af en guvernør på Isle of Man siden Revestment]. |
| 8. juni 1805 | Cornelius Smelt | Kong George III | Udnævnelse på samme måde som løjtnantguvernør Dawsons udnævnelse i 1777. | |
| 1. december 1832 | Generalmajor John Ready | Kong William IV | Udnævnelsen er simpelthen at være løjtnantguvernør under fornøjelsen. | |
| 21. november 1837 | Generalmajor John Ready | Dronning Victoria | Ny aftale efter Dronning Victorias tiltrædelse. | |
| 8. august 1845 | Charles Hope | |||
| 13. september 1860 | Mark Hildesley Quayle , fuldmægtig ved rullerne | At fungere som stedfortrædende guvernør for at udøve alle funktioner og beføjelser i et sådant embede, indtil der er udpeget en løjtnantguvernør. | ||
| 20. oktober 1860 | Francis Pigott Stainsby Conant | Lignende udnævnelse som løjtnantguvernører Ready and Hope. | ||
| 28. januar 1863 | Mark Hildesley Quayle , fuldmægtig ved rullerne | At fungere som stedfortrædende guvernør for at udøve alle funktioner og beføjelser i et sådant embede, indtil der er udpeget en løjtnantguvernør. | ||
| 29. januar 1863 | Sir Henry Loch, 1. baron Loch | At fungere som løjtnantguvernør under fornøjelsen. | ||
| 24. april 1882 | Sir Spencer Walpole | |||
| 1893 | Sir Joseph West Ridgeway | |||
| 1895 | John Henniker-Major, 5. baron Henniker | |||
| Juli 1902 | Sir James Gell , fuldmægtig ved rollerne | Viceguvernør | Kong Edward VII | At fungere som sådan under løjtnantguvernør Hennikers disposition. Udnævnt til viceguvernør i første omgang. |
| Oktober 1902 | Fungerende guvernør | Efter løjtnantguvernør Hennikers død. (Kontoret havde derfor som fungerende guvernør større autoritet end løjtnantguvernørens.) | ||
| 1902 | George Fitzroy Henry Somerset, 3. baron Raglan | Løjtnantguvernør | ||
| 1919 | Sir William Fry | Kong George V. | ||
| 1928 | Sir Claude Hill | |||
| 1932 | Sir Montagu Sherard Dawes Butler | |||
| 1937 | William Spencer Leveson-Gower, 4. jarl Granville | Kong George VI | ||
| 1945 | Air V. Mshl Sir Geoffrey Rhodes Bromet | |||
| 1952 | Sir Ambrose Dundas Flux Dundas | Dronning Elizabeth II | ||
| 1959 | Sir Ronald Herbert Garvey | |||
| 1966 | Sir Peter Hyla Gawne Stallard | |||
| 1974 | Sir John Warburton Paul | |||
| 1980 | Kontreadmiral Sir Nigel Cecil | |||
| 1985 | Generalmajor Sir Laurence Ny | |||
| 1990 | Luftmarskal Sir Laurence Jones | |||
| 1995 | Sir Timothy Daunt | |||
| 2000 | Luftmarskal Ian David Macfadyen | |||
| September 2005 | Deemster Michael Kerruish | Viceguvernør | Handler under ledig stilling. | |
| Oktober 2005 | Deemster Michael Kerruish | |||
| 2005 | Viceadmiral Sir Paul Kenneth Haddacks | Løjtnantguvernør | ||
| 2011 | Adam Wood | |||
| 2016 | Sir Richard Gozney | |||
| 2021 | Sir John Lorimer |
Referencer
Se også
Koordinater : 54.173 ° N 4.466 ° W 54 ° 10′23 ″ N 4 ° 27′58 ″ V /