Liste over arabiske stjernenavne - List of Arabic star names

Dette er en liste over arabiske stjernenavne . I vestlig astronomi er de fleste af de accepterede stjernenavne arabisk, nogle få er græske og nogle er af ukendt oprindelse. Normalt har kun lyse stjerner navne.

Historie om arabiske stjernenavne

Yderligere oplysninger: Konstellationernes historie , middelalderlig islamisk astronomi og Fixed Stars Book

Meget gamle stjernenavne opstod blandt mennesker, der boede på Den Arabiske Halvø for mere end tusind år siden, før islams fremkomst . Imidlertid opstod mange arabiske sprognavn senere i historien som oversættelser af gamle græske sprogbeskrivelser .

Astronomen Claudius Ptolemaios i sin Almagest (2. århundrede) tabulerede den himmelske position og lysstyrke (visuel størrelse) på 1.025 stjerner. Ptolemaios bog blev oversat til arabisk i det 8. og 9. århundrede og blev berømt i Europa som en latinsk oversættelse fra det 12. århundrede. Mange af de arabisksprogede stjernebeskrivelser i Almagest kom til at blive udbredt som navne på stjerner.

Ptolemaios brugte en strategi med "figurreference" til at identificere stjerner i henhold til deres position inden for en velkendt konstellation eller asterisme (f.eks. "I The Hunter's højre skulder"). Muslimske astronomer vedtog nogle af disse som egennavne på stjerner og tilføjede navne fra traditionel arabisk stjernehistorie, som de registrerede i forskellige Zij -afhandlinger. Den mest bemærkelsesværdige af disse er Book of Fixed Stars skrevet af den muslimske astronom Abd al-Rahman al-Sufi (kendt som Azophi i Vesten), som grundigt illustrerede alle de stjerner, han kendte sammen med deres observationer, beskrivelser, positioner, størrelser, lysstyrke og farve.

I Europa, i middelalderen og renæssancen, blev mange gamle stjernenavne kopieret eller oversat forkert af forskellige forfattere, hvoraf nogle ikke kendte det arabiske sprog særlig godt. Som et resultat kan historien om en stjernes navn være kompliceret.


EN

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Arabisk navn (vokaler) Videnskabeligt stjernenavn
Acamar Ākhiru-n-Nahr flodens eller åens ende/ hale/ kant/ grænse ار النهر آخِرُ ٱلْنََهْر Theta Eridani
Achernar Ākhiru-n-Nahr flodens eller åens ende/ hale/ kant/ grænse ار النهر آخِرُ ٱلْنََهْر Alpha Eridani
Acrab QAqrab skorpionen عَقْرَب عقرب Beta Scorpii
Acubens 'Az-Zubānā kloen/ pilen/ stikken الزّبانى الْزُّبَانَى Alpha Cancri
Adhafera aḍ-Ḍafiyrah/ fletning/ krølle/ strand (af løvens manke) الضفيرة الْضَّفِيرَة Zeta Leonis
Adhara al-ʽAdhārā jomfruen/ nymfen العذارى الْعَذَارَى
Adhil adh-Dhayl halen/ bilaget الذيل الْذَيْل Xi Andromedae
Adib adh-Dhiʼb ulven الذئب الْذِّئْب Alpha Draconis, "Thuban"
Ain ʽAyn øjet (af tyren ) عين عَيْن Epsilon Tauri
Aladfar al -'Uẓfūr Talons (af Swooping Eagle) الأظفر أُظْفُور Eta Lyrae
Alawaid al-ʽAwāʼidh de Beskyttende Moder Kameler; de gamle kameler; "de fire" الربع, العوائذ الْرُّبَع, الْعَوَائِذ Gamma Draconis , Xi Draconis , Nu Draconis , Beta Draconis
al-ʽAwwād lutanisten/ lutespilleren العوّاد الْعَوَّاد
Albali al-Bāliʽ svaleren البالع البَالِع Epsilon Aquarii
Alchibah al-Khibāʼ teltet الخباء الخِبَاء Alpha Corvi
Alcor al-Khawwār den svage الخوار الخَوَّار
Aldebaran ad-Dabarān Følgeren (af Pleiaderne ) الدبران اَلدَّبَرَان Alpha Tauri
fast til her
Alderamin adh-Dhirāʽu l-Yamīn den højre arm (af Cepheus ) الذراع اليمين Alpha Cephei
Aldhibah 'Aḍ-Ḍibaāʽ [Adh-Dhibaaʽ],' aḍ-Ḍibāʽ [Adh-Dhibaaʽe] hyæner الضّباع الْضِّبَاع Zeta Draconis
Aldhibain 'Adh-Dhiʼbayn [Adzh-Dzhi'bayn/ Adzh-Dzhi'ebayn] de to hyener/ ulve الذّئبين الْذِّئْبَيْن Zeta Draconis ( Aldhibah ) , Eta Draconis
Aldulfin Al Dhanab al Dulfīm delfinens hale Epsilon Delphini
Alfirk al-Firqah fåreflokken الفرقة Beta Cephei
Algebar (Rijl) ul-Jabbār (Fod af) Kæmpen رجل الجبار Beta Orionis, "Rigel"
Algedi al-Jady den ged الجدي Alpha 2 Capricorni
Algenib al-Janb flanken (af Pegasus ) الجنب Gamma Pegasi
Algieba al-Jab'hah panden (af løven ) الجبهة Gamma Leonis
Algol (Ra'as) al-Ghūl (Leder af) Ghoulen رأس الغول Beta Persei, "Demon Star"
Algorab al-Ghurāb det Crow الغراب Delta Corvi
Alhena al-Hanʽah mærket (på kamelens hals) الهنعة Gamma Geminorum, "Almeisan"
Alioth Al-Jawn Den sorte hest "John" الجون Epsilon Ursae Majoris
Alkaid al-Qā'id (banāt naʽash) Lederen (for de sørgende piger) القائد بنات نعش Eta Ursae Majoris
Alkes al-Ka's koppen الكأس Alpha Crateris
Almak, Almach 'Al-ʽAnāqi'l-Arḍ [Al-ʽAnaaqi' l-Ardh] den Caracal , Desert Lynx ; "Hun-knægt, landets ged " عناق الأرض عَنَاقِ ٱلْأَرْض Gamma Andromedae
Almeisan al-Maysān den skinnende الميسان Gamma Geminorum, "Alhena"
Alnair an-Nayyir den lyse النّيّر Alpha Gruis
Alnasl an-Naşl bladet النصل Gamma² Skytten
Alnilam an-Niżm perlestrengen النّظم Epsilon Orionis
Alnitak an-Niṭāq bæltet ( Orions bælte ) النطاق Zeta Orionis
Alphard al-Fard den ensomme الفرد Alpha Hydrae
Alphecca (Nayyir) al-Fakkah (den lyse af) the Broken (Ring) نير الفكّة Alpha Coronae Borealis
Alpheratz (Surrat) al-Faras (Navlen på) hoppen سُرَّة الفرس Alpha Andromedae
Alruba ' al-Rubaʽ "føllet" الربع HD 161693, HR 6618
Alrescha ar-Rishā ' brøndtovet الرشاء Alpha Piscium
Alsafi aṣ-Ṣaāfiyy [Asw-Swaafiyy], aṣ-Ṣāfiyy [As-Ssaafiyy] stativerne الصافيّ الْصَّافِيّ Sigma Draconis
Alsuhail Suhayl Herlig سهيل nogen af: Canopus , Velorum eller Lambda Velorum
Altair (an-Nisr) uṭ-Ṭāʼir den flyvende ( ørn ) النّسر الطّائر Alpha Aquilae
Altais at-Tays geden التيس Delta Draconis
Alterf en Ṭ-Ṭarf udsigten (af løven ) الطرف Lambda Leonis
Aludra al-ʽUdhrah Jomfruelighed العذرة Eta Canis Majoris
Alula Australis , Alula Borealis (al-Qafzat) ul-Ūla ' det første (spring) القفزة الأولى Xi Ursae Majoris og Nu Ursae Majoris
Alya al-Alyah den fede hale af et får الألية Theta Serpentis
Alsephina Al-Safinah skibet السفينة Delta Velorum
Angetenar RArjat un-Nahr Kurve af floden عرجة النهر Tau² Eridani
Ankaa al-ʽAnqā ' Anqa , Phoenix العنقاء Alpha Phoenicis
Arkab al-ʽArqūb hamstring العرقوب Beta Sagittarii
Arneb al-Arnab haren الأرنب Alpha Leporis
Arrakis 'Ar-Rāqiṣ [Ar-Raaqis, Ar-Raaqiss] danseren; Travkamel الراقص الْرَّاقِص Arrakis
Asuja (forkert stavet Asuia) 'Ash-Shujaāʽ [Ash-Shujaaʽ],' ash-Shujāʽ [Ash-Shujaaʽe] Hydra/ Sea-Slangen الشجاع الْشُّجَاع Beta Draconis
Atik al-ʽĀtiq ath-Thurayyā skulderen (af Perseus) عاتق الثّريّا Omicron Persei
Auva al-ʽAwwā ' gøen (hund) الكوكاين Delta Virginis, "Minelauva"
Azfar Adib 'Aẓfaāru' dh-Dhiʼb [Azw · faru 'dh-Dhiʼb],' Aẓfaāru 'dh-Dhiʼb [Azz · faru' dh-Dhiʼb] ulvens negle/ fingeraftryk أظفار الذئب أَظْفَارُ ٱلْذِّئْب Azfar Adib
Azha Āshiyānah ( persisk : Ôshyôneh ) (Struds) Rede اشیانه Eta Eridani

Stjernegrupper

Forældregruppe Translittereret gruppe Betyder Gruppe navn Translittereret undergruppe Betyder Undergruppens navn Videnskabeligt stjernenavn
Adhara al-ʽAdhāriy jomfruer/ nymfer الْعَذَارِي 'Awwalu-l-ʽAdhāriy Først af jomfruerne/ nymferne أَوَّلُ ٱلْعَذَارِي Epsilon Canis Majoris
Adhara al-ʽAdhāriy jomfruer/ nymfer الْعَذَارِي Thāniyu-l-ʽAdhāriy Andet af jomfruer/ nymfer ثَانِيُ ٱلْعَذَارِي Omicron² Canis Majoris

I arabisk astronomi blev Draco opdelt i tre dele :

  1. Alawaid, den første del og hoveddelen af ​​Draco, også kaldet الْرُّبَع ar-Rubaʽ .
  2. Arrakis
  3. Azfar Adib

B

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Baham Sa'ad ul-Biham De unge dyrs held سعد البهام Theta Pegasi
Baten Kaitos Baṭni Qayṭus Cetus 'mave بطن قيطوس Zeta Ceti
Beid Bayḍ Æg بيض Omicron¹ Eridani
Benetnash Banāt un-Naʿash Biers døtre بنات النعش Eta Ursae Majoris

se også Alkaid

Betelgeuse yad ul-Jawzā ' hånd af den centrale يد الجوزاء Alpha Orionis
Botein al-Buṭayn maven (af vædderen ) بطين Delta Arietis

C

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Caph al-Kaff ul-Khaḍib Palmen (når fra Pleiaderne) الكـــف الخضيب Beta Cassiopeiae
Celbalrai Kalb ur-Rāʿī hyrdehunden كلب الراعي Beta Ophiuchi
Kort al-Kharat ribben الخرت Theta Leonis
Cursa Kursiyy al-Jauzah stolen eller fodskammel (af Orion) الكرسيّ Beta Eridani

D

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Dabih Saʿad udh-Dhābiḥ slagterens heldige stjerne سّعد الذّابح Beta Capricorni
Deneb Dhanab ud-Dajājah Hale af hønen ذنب الدجاجة alfa Cygni
Deneb Algedi Dhanab ul-Jady Gedens hale ذنب الجدي Delta Capricorni
Deneb Dulfim Dhanab ud-Dulfīn Hale af delfinen ذنب الدّلفين Epsilon Delphini
Deneb Kaitos Dhanab ul-Qayṭus (ul-Janūbīyy) (Sydlige) Hale af Cetus ذنب قيطوس الجنوبي Beta Ceti

se også Diphda

Denebola Dhanab ul-Asad Løvens hale ذنب الاسد Beta Leonis
Diphda aḍ-Ḍifdaʿ ath-Thānī den (anden) frø الضّفدع الثاني Beta Ceti
Dschubba al-Jab'hah panden (af skorpionen ) الجبهة Delta Scorpii
Dubhe Kāhil ud-Dubb (bagsiden af) bjørnen كاهل الدّب Alpha Ursae Majoris
Dziban adh-Dhi'ban de to ulve eller sjakaler الذئبان Psi Draconis

E

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Edasich adh-Dhikh hyænen الذّيخ Iota Draconis
El Nath an-Naṭḥ støden (af tyrens horn) النطح Beta Tauri
Eltanin/ Etamin/ Etanin (korrekt: Raseltinnin) på-Tinnin den store slange التنين Gamma Draconis
Enif al-Anf næsen (af Pegasus ) الأنف Epsilon Pegasi
Errai ar-Rāʿī hyrden الراعي Gamma Cephei

F

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Fomalhaut Fum al-Ḥūt Hvalens mund فم الحوت Alpha Piscis Austrini
Furud al-Furud de lyse single (men se den artikel) الفرد Zeta Canis Majoris

G

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Gienah al-Janāḥ vingen الجناح refererer til to stjerner:
Gomeisa al-Ghumaişā ' den Blårige الغميصاء Beta Canis Minoris

H

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Hadar Ḥaḍār Afregning حضار Beta Centauri
Hamal Rā's al-Ḥamal (leder af) vædderen رأس الحمل Alpha Arietis
Heka al-Haqʿah den hvide plet الهقعة Lambda Orionis

se også Meissa

Homam Saʿad al-Humām den Højsindedes Heldige Stjerne سعد الهمام Zeta Pegasi

jeg

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Iklil Iklīl al Jabhah Pandenes krone إكليل الجبهة Rho Scorpii
Izar Al-Izar Bæltet eller Lænekluden الإزار Epsilon Boötis

J

Almindeligt navn Arabisk navn Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Jabbah al-Jab'hah panden (af skorpionen ) الجبهة Nu Scorpii

K

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Kalb Kaʿab Dhiy l-ʿInān Rein-holderens skulder كعب ذي العنان Iota Aurigae

også kaldet Hassaleh

Kaffaljidhma al-Kaff al-Jadhmā ' den afskårne hånd الكف الجذماء Gamma Ceti
Kaus Australis , Kaus Media , Kaus Borealis al-Qaws buen القوس Epsilon Skytten

Delta Sagittarii

Lambda Sagittarii

Keid al-Qaiḍ de (knuste æg) skaller القيض Omicron² Eridani
Kitalpha Qiṭʿat al-Faras En del af hesten قطعة الفرس Alpha Equulei
Kochab al-Kawkab stjernen كوكب Beta Ursae Minoris
Kurhah al-Qurḥah flammen på en hestes pande القرحة Xi Cephei

L

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Lesath al-Lasʿah Stikket اللسعة Upsilon Scorpii
Luh-Denebola / Denebola Dhanab al-Asad/al-Layth løvens hale ذنب الاسد/الليث Beta Leonis

M

Arabisk-latiniseret stjernenavn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Arabisk navn

(vokaler)

Videnskabeligt stjernenavn
Maasym al-Miʿasam uth-Thurayyā håndleddet (af Hercules ) معصم الثّريّا Lambda Herculis
Maaz al-Māʿaz He-Gedet المعز Epsilon Aurigae
Mankib Mankib (ul-Faras) skulder (af hesten ) منكب الفرس Alpha Pegasi
Marfik al-Mirfaq albuen المرفق Lambda Ophiuchi
Markab Markab (ul-Faras) sadlen (af hesten ) مركب الفرس Alpha Pegasi
Markeb Markab Noget at ride مركب Kappa Velorum
Matar al-Saʿad ul-Maṭar den heldige stjerne i Rain سعد مطر Eta Pegasi
Mebsuta adh-Dhirāʿu l-Mabsūṭah den udstrakte (Pote) الذّراع المبسوطه Epsilon Geminorum
Megrez al-Maghriz bunden af ​​bjørnens hale مغرز Delta Ursae Majoris
Meissa al-Maysān den skinnende الميسان Lambda Orionis
Mekbuda adh-Dhirāʿu l-Maqbūḍah den foldede (arm) الذّراع المقبوضة Zeta Geminorum
Meleph Al Ma᾽laf boden Epsilon Cancri
Menkalinan Mankib Dhiyi l-ʿInān Skulder på Rein-holderen منكب ذي العنان Beta Aurigae
Menkar al-Minkhar næseboret المنخر Alpha Ceti
Menkent Mankib ul-Qanṭūris centaurens skulder منكب قنطورس Theta Centauri
Menkib Al-Mankib uth-Thurayyā "Pleiadernes skulder" منكب الثّريّا
Merak 'Al-Marāqq

[Al-Maraaqq]

Lændene (af bjørnen ) المراقّ الْمِرَاقّ Beta Ursae Majoris
Mintaka al-Minṭaqah Bæltet (af Orion) المنطقة Delta Orionis
Mirach 'Al-Marāqq Lændene/ Loinclotht المراقّ الْمِرَاقّ Beta Andromedae
Mirak 'Al-Marāqq lændekluden المراقّ الْمِرَاقّ Epsilon Boötis
Mirfak al-Mirfaq uth-Thurayyā albuen مرفق الثّريّا Alpha Persei
Mizar al-Mi'zar forklædet المئزر Zeta Ursae Majoris
Mothallah Ra'as ul-Muthallath (Leder af) trekanten الرعس المثلث Alpha Trianguli
Muhlifain 'Al-Muḥlifayn

[Al-MuḤlifayn]

محلفين مُحْلِفَيْن Gamma Centauri
Muliphein 'Al-Muḥlifayn

[Al-MuḤlifayn]

محلفين مُحْلِفَيْن Gamma Canis Majoris
Muphrid Mufrid ur-Rāmiḥ den ensomme af Lancer المفرد الرامح Eta Boötis
Murzim/ Mirzam 'Al-Murzim/' al-Mirzam herolden المرزم الْمُرْزِم \ الْمِرْزَم Beta Canis Majoris

N

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Nashira Saʿad Nāshirah Heldige stjerne i Nashirah سعد ناشرة Gamma Capricorni
Nekkar al-Baqqār slagteren البقار Beta Boötis
Nihal an-Nihāl (kameler) Slukker deres tørst النهال Beta Leporis
Nusakan an-Nasaqān De to arrays النسقان Beta Coronae Borealis
Nushaba / Alnasl Zujji n-Nashshāba [Zujji n-Nashāba?] / An-Naşl pilhovedet النشابة / النصل Gamma Sagittarii

O

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Okda al-ʿUqdah knuden العقدة Alpha Piscium

P

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Phact (al-) Fākhitah den Dove فاخثة Alpha Columbae
Phad (al-) Fakhidh låret فخذ Gamma Ursae Majoris
Pherkad (al-) Farqad kalven فرقد Gamma Ursae Minoris

R

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Rasalaseret Ra'as ul-Assad Løvens hoved رأس الأسد Epsilon Leonis
Rasalgethi Ra'as ul-Jathī Leder af knæleren رأس الجاثي Alpha Herculis
Rasalhague Ra'as ul-Ḥawwā ' Lederen af ​​slangemanden رأس الحوّاء Alpha Ophiuchi
Rastaban Ra'as uth-Thuʿabān Hovedet på slangen رأس الثعبان Beta Draconis
Rigel Rijl ul-Jabbār Foden af ​​Kæmpen رجل الجبّار Beta Orionis

se også Algebar

Rigilkent Rijl ul-Qanṭūris Centaurens fod رجل القنطورس Alpha Centauri
Risha ar-Rishā ' brøndtovet الرشاء Alpha Piscium
Rukbah ar-Rukbah knæet الركبة Delta Cassiopeiae
Rukbat Rukbat ur-Rāmī Knæet på bueskytten ركبة الرامي Alpha Sagittarii

S

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Sabik som-Sābiq det foregående السابق Eta Ophiuchi
Sadachbia Saʿad ul-Akhbiyyah Telternes heldige stjerne سعد الاخبية Gamma Aquarii
Sadalbari Saʿad ul-Bāriʿ Heldige stjerne i den fantastiske سعد البارع Mu Pegasi
Sadalmelik Saʿad ul-Malik Kongens heldige stjerne سعد الملك Alpha Aquarii
Sadalsuud Saad os-Suʿūd Held og lykke سعد السعود Beta Aquarii
Sadr aṣ-Ṣadr brystet (af hønen ) الصدر Gamma Cygni
Saiph som-Sayf sværdet (af Orion) السيف Kappa Orionis
Scheat som-Sāʿid skulderen الساعد Beta Pegasi
Shaula aske-Shawlāh den hævede (skorpionens hale) الشولة Lambda Scorpii
Shedir som-Ṣadr brystet الصدر Alpha Cassiopeiae
Sheliak ash-Shiliyāq Lyra الشلياق Beta Lyrae
Sheratan ash-Sharāṭān de to tegn الشرطان Beta Arietis
Sirrah Surratu l-Faras Navle (af hoppen) سُرَّة الفرس Alpha Andromedae
Skat as-Sāq (eller Shi'at) benet (eller ønsket) الساق / شئت Delta Aquarii
Spica som-Sunbulah stammen السنبلة Alpha Virginis
Sulafat som-Sulḥafāh skildpadden السلحفاة Gamma Lyrae

T

Arabisk-latiniseret navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Arabisk navn

(vokaler)

Videnskabeligt stjernenavn
Talitha Australis , Talitha Borealis al-Qafzat uth-Thālathah det tredje spring (af ghazal ) القفزة الثّالثة القفزة الثّالثة Kappa Ursae Majoris
Tania Australis , Tania Borealis al-Qafzat uth-Thāniyah det andet spring (af gasellen) القفزة الثّانية القفزة الثّانية Mu Ursae Majoris
Tarf en Ț-Țarf "Løven" fra løven الطرف الطَّرَف Beta Cancri
Thuban ath-Thu ʽ abān

[Ath-Thu ʽ Abaan]

slangen الثعبان الْثُّعْبَان Alpha Draconis

U

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Unukalhai NuUnuq ul-Ḥayyah Slangens hals عنق الحية Alpha Serpentis

V

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Vega an-Nisr ul-Wāqiʿ den faldende ørn النسر الواقع Alpha Lyrae

W

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Var ved Wasṭ os-Samā ' "Midten" på himlen وسط السماء Delta Geminorum
Wezen al-Wazn vægten الوزن Delta Canis Majoris
Wezn al-Wazn vægten الوزن Beta Columbae

Y

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Yed Posterior Mu'akhkhir Yad ul-Ḥawwā ' (Bagsiden af ​​Snake Man's) Hånd مؤخّر يد الحوّاء Epsilon Ophiuchi
Yed Prior Muqaddim Yad ul-Ḥawwā ' (Palmen af ​​slangemanden) Hånd مقدّم يد الحوّاء Delta Ophiuchi

Z

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn Videnskabeligt stjernenavn
Zaurac az-Zawraq båden الزورق Gamma Eridani
Zavijava Zāwiyat ul-ʿAwwā ' gøen hundens vinkel زاوية العواء Beta Virginis
Zawiah

alias Zaniah

az-Zāwiyah Vinklen الزاوية Eta Virginis
Zubenelgenubi az-Zubān ul-Janūbiy Southern Claw (af skorpionen ) الزبان الجنوبي Alpha Librae
Zubenelhakrabi Zuban al-ʿAqrab Klør (af skorpionen ) زبانى العقرب Gamma Librae
Zubeneschamali az-Zubān ush-Shamāliy Northern Claw (af skorpionen ) الزبان الشمالي Beta Librae

Andre

Almindeligt navn Arabisk navn (translitteration) Betyder Arabisk navn
Mælkevejen Darb ut-Tabānah Mælkevejen درب التبانة
Andromeda Galaxy as-Saḥābat uş-Şaghirah ("lille sky") "lille sky" var det arabiske navn på Andromeda-galaksen , som først blev nævnt af Al-Sufi i sin bog om faste stjerner السَحَابَة الصَغِيرَة

Se også

Referencer

  1. ^ "Stargazing Network" . Stargazing.net . Hentet 2011-10-05 .
  2. ^ "Stjernenavne: Hvor kommer de fra? Og kan du købe et?" , RMSC Strasenburgh Planetarium Information Bulletin #19. december 1996, (arkiveret 2007)
  3. ^ Henbest, N .; Couper, H. (1994). Guiden til galaksen . CUP Arkiv. s. s. 31 . ISBN  0-521-45882-X.
  4. ^ Kepple, GR; Sanner, GW (1998). Nathimmels observatørguide . Vol. 1. Willmann-Bell . s. s. 18. ISBN  0-943396-58-1. |volume=har ekstra tekst ( hjælp )
  • Islamic Crescents 'Observation Project (ICOP) websted , som igen citerer
    • Paul Kunitzsch, Tim Smart, kort guide til moderne stjernenavne og deres afledninger (1986);
    • Guy Ottewell, The Astronomical Companion ;
    • Abdul-Rahim Bader, Rasd al-Sama ' ("Observing the Sky");
    • Hamid Al-Naimy Elm al-Falak ("Astronomi").

eksterne links