Liste over norske monarkers motto - List of Norwegian monarchs' mottos
De kongelige mottoer eller valgspråk / valspråk af de norske monarker er en gammel tradition, der er permanent siden Christian II i Danmark og Norge . De seneste tre konger har vedtaget det samme motto som deres personlige motto, Alt for Norge , der har en særlig høj status, da det blev et af de vigtigste symboler på den norske kamp under den tyske besættelse af Norge i Anden Verdenskrig .
Liste
| Regent | Reger | Kongeligt motto (på norsk ) | Engelsk oversættelse |
|---|---|---|---|
| Christian II | 1513 - 1523 | Så var det beskikket | Således blev det ordineret |
| Frederik I | 1523 - 1533 | Mitt håp er Gud alene | Mit håb er kun Gud |
| Christian III | 1537 - 1559 | Skje Herrens vilje | Herrens vilje skal ske |
| Frederik II | 1559 - 1588 | Intet uten Gud | Intet uden Gud |
| Christian IV | 1588 - 1648 | Fromhet styrker rikene | Fromhed styrker rigene |
| Frederik III | 1648 - 1670 | Herren vil være mitt forsyn | Herren vil være min guide |
| Christian V | 1670 - 1699 | Med fromhet og rettferdighet | Med fromhed og retfærdighed |
| Frederik IV | 1699 - 1730 | Herren er min hjelper | Herren er min hjælp |
| Christian VI | 1730 - 1746 | For Gud og folket | For Gud og folket |
| Frederik V. | 1746 - 1766 | Ved forsigtighet og bestandighed | Ved forsigtighed og konsistens |
| Christian VII | 1766 - 1808 | Fedrelandets kjerlighet min berømmelse | Fædrelandets kærlighed min belønning |
| Frederik VI | 1808 - 1814 | Gud og den rettferdige sak | Gud og den retfærdige sag |
| Christian Frederik | 1814 | Gud og fedrelandet | Gud og fædrelandet |
| Karl II | 1814 - 1818 | Folkets vel min højeste lov | Folkets velfærd min højeste lov 1 |
| Karl III | 1818 - 1844 | Folkets kjærlighet min belønning | Folkets kærlighed min belønning |
| Oscar jeg | 1844 - 1859 | Rett og sannhet | Ret og sandhed |
| Karl IV | 1859 - 1872 | Land skal med lov bygges | Et land skal bygges på lovgivning |
| Oscar II | 1872 - 1905 | Broderfolkenes vel | Brorfolkenes gode |
| Haakon VII | 1905 - 1957 | Alt for Norge | Alt til Norge 2 |
| Olav V. | 1957 - 1991 | Alt for Norge | Alt til Norge |
| Harald V | 1991 - | Alt for Norge | Alt til Norge |
Se også
- Liste over norske monarker
- Kongelige mottoer fra svenske monarker
- Kongelige mottoer fra danske monarker
Bemærk: (1) Sammenlign med mottoet for den amerikanske stat for Missouri (1821): "Lad velfærden for de mennesker være den øverste lov". Oprindeligt fra Cicero 's De Legibus , bog III, del III, sub. VIII. (2) Det nuværende kongelige motto oversættes ikke let til engelsk: den bogstavelige betydning er "Alt for Norge", men dette formidler en følelse af "Alt for Norge" i modsætning til "Alle for Norge" (da "alt" er i neutralt køn , og vil sjældent henvise til mennesker). Som sådan formidler den en betydning af "Giv alt for Norge", som fortolkes som parathedens (suverænens, men måske også hans undersåtres) parathed til at opgive eller ofre alt for Norge.