Liste over monarker i Vietnam -List of monarchs of Vietnam
Monark af Vietnam | |
---|---|
detaljer | |
Første monark |
Kinh Dương Vương (som konge) Đinh Tiên Hoàng (som kejser) |
Sidste monark | Bảo Đại (som kejser) |
Dannelse | 2879 f.Kr |
Afskaffelse | 25. august 1945 |
Bopæl |
Cổ Loa Citadel (257 f.Kr. – 967) Imperial Citadel of Hoa Lư (968–1009) Imperial Citadel of Thăng Long (1010–1400; 1428–1789) Citadel of the Hồ Dynasty (1400–14) (1400–14) ( 1400–14 ) 1945) |
Prætender(e) | Guy Georges Vĩnh San (søn af kejser Duy Tân) |
Vietnams historie |
---|
Tidslinje |
Vietnam portal |
Denne artikel viser monarkerne i Vietnam . Under kejseren hjemme, konge i udlandet , som blev brugt af senere dynastier, ville vietnamesiske monarker bruge titlen som kejser (皇帝, eller andre ækvivalenter) indenlandsk, og det mere almindelige udtryk konge (vua), eller hans Majestæt (Bệ hạ).
Oversigt
Nogle vietnamesiske monarker erklærede sig selv for konger ( vua ) eller kejsere ( hoàng đế ). Kejserlige titler blev brugt til både indenrigs- og udenrigsanliggender, bortset fra diplomatiske missioner til Kina, hvor vietnamesiske monarker blev betragtet som kongedømme eller prins. Mange af de senere Lê-monarker var galionsfigur herskere, med de reelle magter hvilende på feudale herrer og fyrster, som teknisk set var deres tjenere. De fleste vietnamesiske monarker er kendt gennem deres posthume navne eller tempelnavne , mens Nguyễn-dynastiet , det sidste regerende hus, er kendt gennem deres æranavne .
Titler
vietnamesiske titler
Vietnamesiske monarker brugte og blev omtalt med mange titler, afhængigt af hver herskers prestige og gunst. Bortset fra legendariske herskere og det sinitisk-talende Zhao-dynasti og det tidlige Ly-dynasti, er den mest populære og almindelige vietnamesiske betegnelse for hersker, vua (lit. konge, høvding), ifølge Liam C. Kelley, "stort set baseret på en ren semantisk association baseret på det velgørende træk forbundet med 'faderen' (men på den anden side kan billedet af faderen også være skræmmende, strengt eller endda ondskabsfuldt)." Fordi der ikke er nogen uddybet kinesisk karakter eller noget forsøg på at standardisere det kinesisk-vietnamesiske Chu Nom - script til at gengive vua, blev titlen gengivet på forskellige måder. Vua på gammelt vietnamesisk (10.–15. århundrede) er attesteret i det 14. århundredes buddhistiske litteratur Việt Điện U Linh Tập as bùgài (布蓋) på kinesisk eller vua cái (storkonge på vietnamesisk skrift), i 15. århundrede Phytật. đại báo phụ mẫu ân trọng kinh as sībù (司布); på mellemvietnamesisk (16.–17. århundrede) som ꞗua eller bua ; bliver vua i tidlig moderne vietnamesisk (18-19. århundrede) som optaget af Alexis-Marie de Rochons En rejse til Madagaskar og Østindien . Vua findes ikke i nogen vietnamesiske dynastiske optegnelser, som alle blev skrevet på lingua franca Chữ Hán igennem.
Ifølge Mark Alves var vietnamesisk vua tilsyneladende et låneord lånt fra den gamle kinesiske titelform Wáng (王, konge), *ɢʷaŋ , til Proto-Viet-Muong. Frédéric Pain insisterer imidlertid på, at vua er fra et fuldstændig indfødt vietisk leksikon, afledt af sesquisyllabic proto-Vietic *k.bɔ. Mens monarken almindeligvis blev omtalt som vua, blev vietnamesiske kongelige optegnelser og officielle ceremonielle titler ved med at bære hoàng đế (kejser) eller vương (konge), som er vietnamesiske gengivelser af kinesiske kongetitler Huángdì og Wáng . De blev ansat til at vise de vietnamesiske monarkers troværdighed, og sidstnævnte blev brugt i biflodsforbindelser til de kinesiske imperier uden at blive betragtet som et kinesisk undersåt.
Buddhismen øvede indflydelse på en række vietnamesiske kongelige titler, som da den hengivne buddhistiske konge Ly Cao Tong (r. 1176-1210) fra det sene 12. århundrede krævede, at sine hoffolk omtale ham som phật (Buddha). Hans oldefar og forgænger Lý Nhân Tông (r. 1072–1127), en stor formynder for den buddhistiske sangha, sammenlignede i sin stelae-inskription opført i 1121 sig selv og sine bedrifter med gamle herskere på det indiske subkontinent nær Gautamas tid. Buddha , især kong Udayana og kejser Aśoka .
Cham titler
Cham-herskere i det tidligere kongerige Champa i det nuværende centrale og sydlige Vietnam brugte mange titler, for det meste afledt af hinduistiske sanskrittitler. Der var præfikstitler, blandt dem Jaya og Śrī , som Śrī (Hans herlige, Hans Majestæt) blev brugt mere almindeligt før hver herskers navn, og nogle gange blev Śrī og Jaya kombineret til Śrī Jaya [monarknavn]. Kongelige titler blev brugt til at indikere magten og prestige af herskere: raja-di-raja (kongernes konge), maharajadhiraja (kongers store konge), arddharaja (vicekonge/juniorkonge). Efter Vijaya Champas og Simhavarmanid-dynastiets fald i 1471 forsvandt alle sanskrittitler fra Cham-optegnelser, på grund af at sydlige Panduranga- herskere stilede sig selv som Po (indfødt Cham-titel, som også betyder "Konge, Hans Majestæt, Hendes Majestæt"), og Islam erstattede gradvist hinduismen i Champa efter 1471.
Oldtidsperiode
Hồng Bàng periode
Ifølge traditionen var der atten af Hùng-kongerne fra Hồng Bàng-perioden , kendt dengang som Văn Lang på det tidspunkt, fra omkring 2879 f.Kr. til omkring 258 f.Kr. Følgende er listen over 18 linjer af Hùng-konger som er optaget i bogen Việt Nam sử lược af Trần Trọng Kim . Nogle arkæologer har bevist eksistensen af disse legendariske figurer.
Konge | Givet navn | Reign |
---|---|---|
Kinh Dương Vương (涇陽王) | Lộc Tục (祿續) | 2879 f.Kr.? – 2794 f.Kr.? |
Lạc Long Quân (貉龍君) | Sùng Lãm (崇纜) | 2793 f.Kr.? – 2524 f.Kr.? |
Hùng Kong I | Lân Lang | 2524 f.Kr.? – ? |
Hùng Kong II | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong III | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong IV | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong V | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong VI | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong VII | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong VIII | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong IX | ukendt | ? – ? |
Hùng King X | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong XI | Tuấn Lang | 968 f.Kr.? – ? |
Hùng Kong XII | Chân Nhân Lang | 853 f.Kr.? – ? |
Hùng Kong XIII | Cảnh Chiêu Lang | 754 f.Kr.? – ? |
Hùng Kong XIV | Đức Quân Lang | 660 f.Kr.? – ? |
Hùng Kong XV | ukendt | ? – ? |
Hùng Kong XVI | ukendt | ? – ? |
Âu Lạc (257-207 f.Kr. eller 207-179 f.Kr.)
Konge | Billeder | Givet navn | Reign |
---|---|---|---|
An Dương Vương (安陽王) | Thục Phán (蜀泮) | 257–207 f.Kr. eller 207–179 f.Kr |
Kongeriget Nanyue (207-111 f.Kr.)
Der er stadig en debat om status for Triệu-dynastiet (Zhao-dynastiet): traditionelle vietnamesiske historikere betragtede Triệu-dynastiet som et lokalt vietnamesisk dynasti, mens moderne vietnamesiske historikere typisk betragter Triệu-dynastiet som et kinesisk dynasti.
Konge | billede | Givet navn | Reign |
---|---|---|---|
Triệu Vũ Đế (趙武帝) |
Triệu Đà (趙佗) |
207-137 f.Kr | |
Triệu Văn Đế (趙文帝) |
Triệu Mạt (趙眜) |
137-125 f.Kr | |
Triệu Minh Vương (趙明王) |
Triệu Anh Tề (趙嬰齊) |
125-113 f.Kr | |
Triệu Ai Vương (趙哀王) |
Triệu Hưng (趙興) |
113-112 f.Kr | |
Triệu Dương Vương (趙術陽王) |
Triệu Kiến Đức (趙建德) |
112-111 f.Kr |
1., 2., 3. kinesiske herredømmeperiode (111 f.Kr. - 938 e.Kr.)
Trưng Søstre | Lady Triệu | Mai Hắc Đế | |||||||||||||
Triệu dynasti | Tidlig Lý-dynasti | Phùng Hưng | Autonomi | Uafhængig tid | |||||||||||
111 fvt | 40 | 43 | 246 | 249 | 544 | 602 | 722 | 766 | 789 | 906 | 938 |
Trưng Sisters (40-43)
Dronning | Fulde navn | Reign |
---|---|---|
Trưng Nữ Vương (徵女王) | Trưng Trắc (徵側) | 40-43 |
Mai-oprør (713-723)
Konge | Fulde navn | Reign |
---|---|---|
Mai Hắc Đế (梅黑帝) | Mai Thúc-lån (梅叔鸞) | 713-723 |
Mai Thiếu Đế (梅少帝) | Mai Thúc Huy (梅叔輝) | 722-723 |
Mai Bạch Đầu Đế (梅白頭帝) | Mai Kỳ Sơn (梅奇山) | 723-724 |
Phùng-oprør (779-791)
Konge | Fulde navn | Reign |
---|---|---|
Bố Cái Đại Vương (布蓋大王) | Phùng Hưng (馮興) | 779-791 |
Phùng An (馮安) | Phùng An (馮安) | 791-791 |
Tidlig Lý-dynasti (544-602)
Tidlig Lý-dynasti (544-602) | ||||
111 f.Kr | 544 | 602 | 938 |
Kejser | Fulde navn | Reign |
---|---|---|
Lý Nam Đế (李南帝) | Lý Bôn (李賁) | 544-548 |
Triệu Việt Vương (趙越王) | Triệu Quang Phục (趙光復) | 548-571 |
Đào Lang Vương (桃郎王) | Lý Thiên Bảo (李天寶) | 549-555 |
Hậu Lý Nam Đế (後李南帝) | Lý Phật Tử (李佛子) | 571-603 |
Đào Lang Vương betragtes ikke officielt som konge af det tidlige Lý-dynastiet, da han var en selvhævdende konge.
Autonom periode (866-938) & uafhængig periode (938-1407)
Ming dominans | Nam–Bắc triều * Bắc Hà – Nam Hà | Fransk Indokina | ||||||||||||||||||
kinesisk dominans | Ngô | Đinh | Tidlig Lê | Lý | Trần | Hồ | Senere Trần | Lê | Mạc | Genoplivning Lê | Tây Sơn | Nguyễn | Moderne tid | |||||||
Trịnh herrer | ||||||||||||||||||||
Nguyễn herrer | ||||||||||||||||||||
939 | 1009 | 1225 | 1400 | 1427 | 1527 | 1592 | 1788 | 1858 | 1945 |
Tĩnh Hải quân (866-938)
Khúc-familien (905-938) | |||
111 f.Kr | 905 | 938 |
Jiedushi | Fulde navn | Reign |
---|---|---|
Khúc Tiên Chủ (曲先主) | Khúc Thừa Dụ (曲承裕) | 905-907 |
Khúc Trung Chủ (曲中主) | Khúc Hạo (曲顥) | 907-917 |
Khúc Hậu Chủ (曲後主) | Khúc Thừa Mỹ (曲承美) | 917-930 |
Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | Dương Đình Nghệ (楊廷藝) | 930-937 |
Kiều Công Tiễn (矯公羡) | Kiều Công Tiễn (矯公羡) | 937-938 |
På dette tidspunkt havde Khúc-lederne stadig titlen Jiedushi, derfor er de ikke officielle konger af Vietnam.
Ngô-dynastiet (939-967)
Ngô-dynastiet (939-965) | |||
939 | 965 | 1945 |
Konge | Billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Tiền Ngô Vương (前吳王) | ingen | Ngô Quyền (吳權) | 939-944 | |||
Dương Bình Vương (楊平王) | intet billede | ingen | Dương Tam Kha (楊三哥) | 944-950 | ||
Hậu Ngô Vương (後吳王) | intet billede | ingen |
Ngô Xương Ngập (吳昌岌) og Ngô Xương Văn (吳昌文) |
951-954 950-965 |
||
Interregnum (944-968)
Krigende stater periode
Ngô-dynastiets trone blev hævet af Dương Tam Kha, svogeren til Ngô Quyền, og dette førte til vrede blandt dem, der var loyale over for Ngô-dynastiet. De lokale krigsherrer besluttede at lave oprør for at gøre krav på tronen.
De 12 krigsherrers anarki (944-968) | |||
944 | 968 | 1945 |
Krigsherre | Levetid | Rigtige navn | Beskrivelse |
---|---|---|---|
Ngô Sứ Quân (吳使君) | ?-968 | Ngô Xương Xí (吳昌熾) | + Barnebarn af Ngô Quyền og søn af Ngô Xương Ngập og den legitime tronfølger + Overgav sig og benådede i 968 Slutningen af Ngô-dynastiet |
Ngô Lãm công (吳覽公) eller Ngô An vương (吳安王) | ? - 979 | Ngô Nhật Khánh (吳日慶) | + Barnebarn af Ngô Quyền og søn af Ngô Xương Văn + Overgav sig og benådet i 968 Deserterede til Champa i slutningen af Đinh-dynastiet og døde i 979 |
Đỗ Cảnh Công (杜景公) | 912 - 967 | Đỗ Cảnh Thạc (杜景碩) | + Kinesiske aner fra Jiangsu + General fra Ngô Quyền og tjente i slaget ved Bạch Đằng (938) + Såret af pileskydning og døde i 967 |
Phạm Phòng Át (范防遏) | 910 - 972 | Phạm Bạch Hổ (范白虎) | + General fra Ngô Quyền og tjente i slaget ved Bạch Đằng (938) + Overgav sig og benådet i 966 og forfremmet som general af Đinh Bộ Lĩnh |
Long Kiều vương (隆橋王) | ?-967 | Kiều Công Han (矯公罕) | + Barnebarn af Kiều Công Tiễn og tjente i slaget ved Bạch Đằng (938) + Besejret og flygtede til Ngô Xương Xís side og dræbt i 967 . |
Kiều Lệnh Công (隆令公) | ?-? | Kiều Thuận (矯順) | + Barnebarn af Kiều Công Tiễn og yngre bror til Kiều Công Hãn + Besejret og dræbt. |
Nguyễn Thái Bình (阮太平) | 906 - 967 | Nguyễn Khoan (阮寬) | + Kinesisk herkomst + Ældste bror til Nguyễn Thủ Tiệp & Nguyễn Siêu + Overgav sig og benådet i 967 og blev derefter munken. |
Nguyễn Lệnh công (阮令公) eller Vũ Ninh vương (武宁王) | 908 - 967 | Nguyễn Thủ Tiệp (阮守捷) | + Kinesisk herkomst + Mellembror til Nguyễn Khoan & Nguyễn Siêu + Besejret og dræbt |
Nguyễn Hữu Công (阮右公) | 924 - 967 | Nguyễn Siêu (阮超) | + Kinesisk herkomst + Yngste bror til Nguyễn Khoan & Nguyễn Siêu + Besejret og dræbt |
Lý Lãng công (李郞公) | ? - 968 | Lý Khuê (李奎) | + Besejret og dræbt |
Trần Minh Công (陳明公) | 888 - 967 | Trần Lãm (陳覧) | + Kinesiske aner fra Guangdong + Senere alliance med Đinh Bộ Lĩnh og adopterede ham som hans søn + Efter at han døde, arvede Đinh Bộ Lĩnh Lãms hær og kæmpede foreningskrigen med den anden krigsherre |
Lữ Tá công (呂佐公) | 927 - 968 | Lã Đường (呂唐) | + Besejret og dræbt |
Delstaten Đại Cồ Việt (968-1054) og delstaten Đại Việt (1054-1400, 1427-1804)
Đinh-dynastiet (968-980)
Đinh-dynastiet (968-980) | ||||
939 | 968 | 980 | 1945 |
Kejser | Billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Đinh Tiên Hoàng (丁先皇) | Thái Bình (太平) | Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn) (丁部領 / 丁環) |
968-979 | |||
Đinh Phế Đế (丁廢帝) | Thái Bình (太平) | Đinh Toàn (Đinh Tuệ) (丁璿 / 丁穗) |
979-980 | |||
|
Det tidlige Lê-dynasti (980-1009)
Det tidlige Lê-dynasti (980-1009) | ||||
939 | 980 | 1009 | 1945 |
Kejser | Billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lê Đại Hành (黎大行) | Thiên Phúc (天福) Hưng Thống (興統) (989-993) Ứng Thiên (應天) (994-1005) |
Lê Hoàn (黎桓) | 980-1005 | |||
Lê Trung Tông (黎中宗) | Intet billede | ingen | Lê Long Việt (黎龍鉞) | 1005 (3 dage) |
||
Lê Ngoạ Triều (黎臥朝) | Cảnh Thụy (景瑞) (1008-1009) | Lê Long Đĩnh (黎龍鋌) | 1005-1009 |
Senere Lý-dynasti (1009-1225)
Senere Lý-dynasti (1009-1225) | ||||
939 | 1010 | 1225 | 1945 |
Kejser | billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lý Thái Tổ (李太祖) | Thuận Thiên (順天) | Lý Công Uẩn (李公蘊) | 1010-1028 | |||
Lý Thái Tông (李太宗) | Thiên Thành (天成) (1028–1033) Thông Thụy (通瑞) (1034–1038) Càn Phù Hữu Đạo (乾符有道) (1039–1041) ẁẁẁẁẁẁn 1041 min . (天感聖武) (1044-1048) Sùng Hưng Đại Bảo (崇興大寶) (1049-1054) |
Lý Phật Mã (李佛瑪) | 1028-1054 | |||
Lý Thánh Tông (李聖宗) | Long Thụy Thái Bình (龍瑞太平) (1054-1058) Chương Thánh Gia Khánh (彰聖嘉慶) (1059-1065) Long Chương Thiên Tợảng Thiên Tợᾍng Bợn Tợ (1065)徍n Tợ (16)寶象) (1068-1069) Thần Võ (神武) (1069-1072) |
Lý Nhật Tôn (李日尊) | 1054-1072 | |||
Lý Nhân Tông (李仁宗) | Thái Ninh (太寧) (1072-1075) Anh Võ Chiêu Thắng (英武昭勝) (1076-1084) Quảng Hữu (廣祐) (1085-1091)龍符) (1101–1109) Hội Tường Đại Khánh (會祥大慶) (1110–1119) Thiên Phù Duệ Võ (天符睿慅) (126 符睿慭) (126th) Thiên (126th) Thiên (126) |
Lý Càn Đức (李乾德) | 1072-1127 | |||
Lý Thần Tông (李神宗) | Thiên Thuận (天順) (1128-1132) Thiên Chương Bảo Tự (天彰寶嗣) (1133-1137) |
Lý Dương Hoán (李陽煥) | 1128-1138 | |||
Lý Anh Tông (李英宗) | Thiệu Minh (紹明) (1138–1139) Đại Định (大定) (1140–1162) Chính Long Bảo Ứng (政隆寶應) (1163–117)庯) (1163–117 Bảẉ) (1163–117)庯) (1163–117) |
Lý Thiên Tộ (李天祚) | 1138-1175 | |||
Lý Cao Tông (李高宗) | Trinh Phù (貞符) (1176–1185) Thiên Tư Gia Thụy (天資嘉瑞) (1186–1201) Thiên Gia Bảo Hữu (天嘉寶票) 扳黳 票) (20402) 扲黳 祐) (1202) (1202) (1205-1210) |
Lý Long Trát (Lý Long Cán) (李龍翰) | 1176-1210 | |||
Lý Thẩm (李忱) | intet billede | ingen | Lý Thẩm (李忱) | 1209-1209 | ||
Lý Huệ Tông (李惠宗) | intet billede | Kiến Gia (建嘉) | Lý Sảm (李旵) | 1211-1224 | ||
Lý Nguyên Vương (李元王) | intet billede | Càn Ninh (乾寧) | Lý Nguyên Vương (李元王) | 1214-1216 | ||
Lý Chiêu Hoàng (李昭皇) | Thiên Chương Hữu Đạo (天彰有道) | Lý Phật Kim (Nguyễn Thiên Hinh) (李佛金) | 1224-1225 | |||
|
Trần-dynastiet (1225-1400)
Trần-dynastiet (1225-1400) | ||||
939 | 1225 | 1400 | 1945 |
Kejser | Billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Trần Thái Tông (陳太宗) | Kiến Trung (建中) (1225-1237) Thiên Ứng Chính Bình (天應政平) (1238-1350) Nguyên Phong (元豐) (1251-1258) |
Trần Cảnh (陳煚) | 1225-1258 | |||
Trần Thánh Tông (陳聖宗) | Thiệu Long (紹隆) (1258-1272) Bảo Phù (寶符) (1273-1278) |
Trần Hoảng (陳晃) | 1258-1278 | |||
Trần Nhân Tông (陳仁宗) | Thiệu Bảo (紹寶) (1279-1284) Trùng Hưng (重興) (1285-1293) |
Trầm Khâm (陳昑) | 1279-1293 | |||
Trần Anh Tông (陳英宗) | Hưng Long (興隆) | Trần Thuyên (陳烇) | 1293-1314 | |||
Trần Minh Tông (陳明宗) | Đại Khánh (大慶) (1314-1323) Khai Thái (開泰) (1324-1329) |
Trần Mạnh (陳奣) | 1314-1329 | |||
Trần Hiến Tông (陳憲宗) | Khai Hữu (開祐) | Trần Vượng (陳旺) | 1329-1341 | |||
Trần Dụ Tông (陳裕宗) | Thiệu Phong (紹豐) (1341-1357) Đại Trị (大治) (1358-1369) |
Trần Hạo (陳暭) | 1341-1369 | |||
Hôn Đức Công (昏德公) | intet billede | Đại Định (大定) | Dương Nhật Lễ (楊日禮) | 1369-1370 | ||
Trần Nghệ Tông (陳藝宗) | Thiệu Khánh (紹慶) | Trần Phủ (陳暊) | 1370-1372 | |||
Trần Duệ Tông (陳睿宗) | Long Khánh (隆慶) | Trần Kính (陳曔) | 1372-1377 | |||
Trần Phế Đế (陳廢帝) | intet billede | Xương Phù (昌符) | Trần Hiện (陳晛) | 1377-1388 | ||
Trần Thuận Tông (陳順宗) | intet billede | Quang Thái (光泰) | Trần Ngung (陳顒) | 1388-1398 | ||
Trần Thiếu Đế (陳少帝) | intet billede | Kiến Tân (建新) | Trần Án (陳) | 1398-1400 |
Delstaten Đại Ngu (1400-1407)
Hồ-dynastiet (1400-1407)
Hồ-dynastiet (1400-1407) | ||||
939 | 1400 | 1407 | 1945 |
Kejser | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|
Hồ Quý Ly (胡季犛) | Thánh Nguyên (聖元) | Hồ Quý Ly (胡季犛) | 1400 | ||
Hồ Hán Thương (胡漢蒼) | Thiệu Thành (紹成) (1401-1402) Khai Đại (開大) (1403-1407) |
Hồ Hán Thương (胡漢蒼) | 1401-1407 |
Fjerde kinesiske herredømmeperiode (1407-1427)
Senere Trần-dynasti (1407-1414)
Senere Trần-dynasti (1407-1414) | ||||
939 | 1407 | 1413 | 1945 |
Kejser | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|
Giản Định Đế (簡定帝) | Hưng Khánh (興慶) | Trần Ngỗi (陳頠) | 1407-1409 | ||
Trùng Quang Đế (重光帝) | Trùng Quang (重光) | Trần Quý Khoáng (陳季擴) | 1409-1414 | ||
Thiên Khánh Đế (天慶帝) | Thiên Khánh (天慶) | Trần Cảo (陳暠) | 1426-1428 | ||
|
Anden uafhængig periode (1427-1883)
Senere Lê-dynasti - Tidlig periode (1428-1527)
Senere Lê-dynasti - Tidlig periode (1428-1527) | ||||
939 | 1428 | 1527 | 1945 |
Kejser | Billede | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Lê Thái Tổ (黎太祖) | Thuận Thiên (順天) | Lê Lợi (黎利) | 1428-1433 | |||
Lê Thái Tông (黎太宗) | Thiệu Bình (紹平) (1434-1440) Đại Bảo (大寶) (1440-1442) |
Lê Nguyên Long (黎元龍) | 1433-1442 | |||
Lê Nhân Tông (黎仁宗) | Đại Hòa/Thái Hòa (大和 / 太和) (1443-1453) Diên Ninh (延寧) (1454-1459) |
Lê Bang Cơ (黎邦基) | 1442-1459 | |||
Lệ Đức Hầu (厲德侯) | Thiên Hưng (天興) (1459-1460) | Lê Nghi Dân (黎宜民) | 1459-1460 | |||
Lê Thánh Tông (黎聖宗) | Quang Thuận (光順) (1460-1469) Hồng Đức (洪德) (1470-1497) |
Lê Tư Thành (Lê Hạo) (黎思誠 / 黎灝) |
1460-1497 | |||
Lê Hiến Tông (黎憲宗) | intet billede | Cảnh Thống (景統) | Lê Tranh (黎鏳) | 1497-1504 | ||
Lê Túc Tông (黎肅宗) | intet billede | Thái Trinh (泰貞) | Lê Thuần (黎㵮) | 1504-1504 | ||
Lê Uy Mục (黎威穆) | Đoan Khánh (端慶) | Lê Tuấn (黎濬) | 1505-1509 | |||
Lê Tương Dực (黎襄翼) | intet billede | Hồng Thuận (洪順) | Lê Oanh (黎瀠) | 1510-1516 | ||
Lê Quang Trị (黎光治) | intet billede | ingen | Lê Quang Trị (黎光治) | 1516-1516 | ||
Lê Chiêu Tông (黎昭宗) | Quang Thiệu (光紹) | Lê Y (黎椅) | 1516-1522 | |||
Lê Bảng (黎榜) | intet billede | Đại Đức (大德) | Lê Bảng (黎榜) | 1518-1519 | ||
Lê Do (黎槱) | intet billede | Thiên Hiến (天宪) | Lê Do (黎槱) | 1519-1519 | ||
Lê Cung Hoàng (黎恭皇) | Thống Nguyên (統元) | Lê Xuân (黎椿) | 1522-1527 | |||
|
Nordlige og sydlige dynasti (1533-1592)
Nordlige dynasti – Mạc-dynasti (1527-1592)
Mạc-dynastiet (1527-1592) | ||||
939 | 1527 | 1592 | 1945 |
Kejser | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|
Mạc Thái Tổ (莫太祖) | Minh Đức (明德) | Mạc Đăng Dung (莫登庸) | 1527-1529 | ||
Mạc Thái Tông (莫太宗) | Đại Chính (大正) | Mạc Đăng Doanh (莫登瀛) | 1530-1540 | ||
Mạc Hiến Tông (莫憲宗) | Quãng Hòa (廣和) | Mạc Phúc Hải (莫福海) | 1541-1546 | ||
Mạc Chính Trung (莫正中) | ingen | Mạc Chính Trung (莫正中) | 1546-1547 | ||
Mạc Tuyên Tông (莫宣宗) | Vĩnh Định (永定) (1547) Cảnh Lịch (景曆) (1548–1553) Quang Bảo (光宝) (1554–1561) |
Mạc Phúc Nguyên (莫福源) | 1546-1561 | ||
Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | Thuần Phúc (淳福) (1562-1565) Sùng Khang (崇康) (1566-1577) Diên Thành (延成) (1578-1585) Đoan Thái (端 悳) (187) Hạng (587) (187) (187) –1590) Hồng Ninh (洪寧) (1591–1592) |
Mạc Mậu Hợp (莫茂洽) | 1562-1592 | ||
Mạc Toàn (莫全) | Vũ An (武安) (1592-1592) | Mạc Toàn (莫全) | 1592 | ||
Mạc Chính Trung hævdede sig selv som kejser af Mạc-dynastiet, men Mạc-dynastiet betragtede ham aldrig som officiel kejser. Efter interne kampe med sine brødre flygtede han til Ming-dynastiet i Kina. Efter Mạc Toàn blev Mạc-familien besejret af Senere Lê-styrker og flygtede til Cao Bằng . Mac-familien fortsatte med at regere der indtil 1677:
|
Det sydlige dynasti – Revival Lê-dynastiet – Krigsherreperioden (1533–1789)
Senere Lê-dynasti – Krigsherreperiode (1533-1788) | ||||
939 | 1533 | 1789 | 1945 |
Kejser | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|
Lê Trang Tông (黎莊宗) | Nguyên Hòa (元和) | Lê Ninh (黎寧) | 1533 –1548 | ||
Lê Trung Tông (黎中宗) | Thuận Bình (順平) | Lê Huyên (黎暄) | 1548-1556 | ||
Lê Anh Tông (黎英宗) | Thiên Hữu (天祐) (1557) Chính Trị (正治) (1558-1571) Hồng Phúc (洪福) (1572-1573) |
Lê Duy Bang (黎維邦) | 1556-1573 | ||
Lê Thế Tông (黎世宗) | Gia Thái (嘉泰) (1573-1577) Quang Hưng (光興) (1578-1599) |
Lê Duy Đàm (黎維潭) | 1573-1599 | ||
Restaurering – Konflikt mellem Trịnh- og Nguyễn-herrerne I løbet af denne tid regerede kejsere af Lê-dynastiet kun i navn, det var Trịnh-herrerne i det nordlige Vietnam og Nguyễn-herrerne i det sydlige Vietnam, der havde den egentlige magt. |
|||||
Lê Kính Tông (黎敬宗) | Thận Đức (慎德) (1600) Hoằng Định (弘定) (1601-1619) |
Lê Duy Tân (黎維新) | 1600-1619 | ||
Lê Thần Tông (黎神宗) (første regeringstid) | Vĩnh Tộ (永祚) (1620–1628) Đức Long (德隆) (1629–1643) Dương Hòa (陽和) (1635–1643) |
Lê Duy Kỳ (黎維祺) | 1619–1643 | ||
Lê Chân Tông (黎真宗) | Phúc Thái (福泰) | Lê Duy Hựu (黎維祐) | 1643-1649 | ||
Lê Thần Tông (黎神宗) (anden regeringstid) | Khánh Đức (慶德) (1649–1652) Thịnh Đức (盛德) (1653–1657) Vĩnh Thọ (永壽) (1658–1661) Vạn Khán) (1657) |
Lê Duy Kỳ (黎維祺) | 1649–1662 | ||
Lê Huyền Tông (黎玄宗) | Cảnh Trị (景治) | Lê Duy Vũ (黎維禑) | 1663–1671 | ||
Lê Gia Tông (黎嘉宗) | Dương Đức (陽德) (1672-1773) Đức Nguyên (德元) (1674-1675) |
Lê Duy Cối (黎維禬) | 1672–1675 | ||
Lê Hy Tông (黎熙宗) | Vĩnh Trị (永治) (1678-1680) Chính Hòa (正和) (1680-1705) |
Lê Duy Hợp (黎維祫) | 1676-1704 | ||
Lê Dụ Tông (黎裕宗) | Vĩnh Thịnh (永盛) (1706–1719) Bảo Thái (保泰) (1720–1729) |
Lê Duy Đường (黎維禟) | 1705–1728 | ||
Lê Duy Phường (黎維祊) | Vĩnh Khánh (永慶) | Lê Duy Phường (黎維祊) | 1729–1732 | ||
Lê Thuần Tông (黎純宗) | Lang Đức (龍德) | Lê Duy Tường (黎維祥) | 1732–1735 | ||
Lê Ý Tông (黎懿宗) | Vĩnh Hữu (永佑) | Lê Duy Thận (黎維祳) | 1735–1740 | ||
Lê Hiển Tông (黎顯宗) | Cảnh Hưng (景興) | Lê Duy Diêu (黎維祧) | 1740–1786 | ||
Lê Chiêu Thống (黎昭統) | Chiêu Thống (昭統) | Lê Duy Khiêm (Lê Duy Kỳ) (黎維/ 黎維祁) |
1787–1789 |
Tonkin - Trịnh lords (1545-1787)
Trịnh Lords (1545-1787) | ||||
939 | 1545 | 1787 | 1945 |
Herre | Givet navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|
Trịnh Kiểm (鄭檢) | Trịnh Kiểm (鄭檢) | 1545-1570 | ||
Bình An Vương (平安王) | Trịnh Tùng (鄭松) | 1570-1623 | ||
Thanh Đô Vương (清都王) | Trịnh Tráng (鄭梉) | 1623–1652 | ||
Tây Định Vương (西定王) | Trịnh Tạc (鄭柞) | 1653–1682 | ||
Định Nam Vương (定南王) | Trịnh Căn (鄭根) | 1682–1709 | ||
An Đô Vương (安都王) | Trịnh Cương (鄭棡) | 1709–1729 | ||
Uy Nam Vương (威南王) | Trịnh Giang (鄭杠) | 1729–1740 | ||
Minh Đô Vương (明都王) | Trịnh Doanh (鄭楹) | 1740–1767 | ||
Tĩnh Đô Vương (靖都王) | Trịnh Sâm (鄭森) | 1767–1782 | ||
Điện Đô Vương (奠都王) | Trịnh Cán (鄭檊) | 1782 (2 måneder) | ||
Đoan Nam Vương (端南王) | Trịnh Khải (鄭楷) | 1782–1786 | ||
Án Đô Vương (晏都王) | Trịnh Bồng (鄭槰) | 1786–1787 |
Trịnh Kiểm erklærede sig aldrig som Herre under hans styre, hans titler blev posthumt givet af hans efterkommere. Derfor betragtes han ikke som en officiel Trịnh Lord.
Cochinchina - Nguyễn herrer (1558-1777)
Nguyễn Lords (1558-1777) | ||||
939 | 1558 | 1802 | 1945 |
Herre | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|
Chúa Tiên (主僊) | Nguyễn Hoàng (阮潢) | 1558–1613 | ||
Chúa Sãi (主仕) | Nguyễn Phúc Nguyên (阮福源) | 1613–1635 | ||
Chúa Thượng (主上) | Nguyễn Phúc Lan (阮福瀾) | 1635-1648 | ||
Chúa Hiền (主賢) | Nguyễn Phúc Tần (阮福瀕) | 1648–1687 | ||
Chúa Nghĩa (主義) | Nguyễn Phúc Thái (阮福溙) | 1687–1691 | ||
Chúa Minh (主明) | Nguyễn Phúc Chu (阮福淍) | 1691–1725 | ||
Chúa Ninh (主寧) | Nguyễn Phúc Trú (阮福澍) | 1725–1738 | ||
Võ Vương (武王) | Nguyễn Phúc Khoát (阮福濶) | 1738–1765 | ||
Định Vương (定王) | Nguyễn Phúc Thuần (阮福淳) | 1765–1777 | ||
Tân Chính Vương (新政王) | Nguyễn Phúc Dương (阮福暘) | 1776–1777 |
Nguyễn Phúc Dương blev etableret af Tây Sơn ledere ( Nguyễn Nhạc , Nguyễn Huệ og Nguyễn Lữ ) som en marionet Nguyễn Lord til deres politiske formål under Tây Sơn-oprøret . Derfor bliver han nogle gange ikke betragtet som en officiel Nguyễn-herre.
Tây Sơn-dynastiet (1778–1802)
Tây Sơn-dynastiet (1778–1802) | ||||
939 | 1778 | 1802 | 1945 |
Kejser | Æra navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|
Thái Đức (泰德) | Thái Đức (泰德) | Nguyễn Nhạc (阮岳) | 1778–1788 | ||
Quang Trung (光中) | Quang Trung (光中) | Nguyễn Huệ (阮惠) | 1788–1792 | ||
Cảnh Thịnh (景盛) | Cảnh Thịnh (景盛) Bảo Hưng (寶興) |
Nguyễn Quang Toản (阮光纘) | 1792–1802 |
Nguyễn Nhạc droppede sin kejsertitel i 1788, efter at hans yngre bror - Nguyễn Huệ - erklærede sig selv som kejser.
Empire of Great Vietnam (1802–1883), Annam og Tonkin Protectorates (1883–1945) og Empire of Vietnam (1945)
Nguyễn-dynastiet (1802-1945)
Nguyễn-dynastiet (1802-1945) | |||
939 | 1802 | 1945 |
Kejser | Billede | Templets navn | Fulde navn | Reign | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Gia Long (嘉隆) | Thế Tổ (世祖) | Nguyễn Phúc Ánh (阮福暎) | 1802-1820 | |||
Minh Mạng (明命) | Thánh Tổ (聖祖) | Nguyễn Phúc Đảm (阮福膽) | 1820–1841 | |||
Thiệu Trị (紹治) | Hiến Tổ (憲祖) | Nguyễn Phúc Miên Tông (阮福綿宗) | 1841–1847 | |||
Tự Đức (嗣德) | Dực Tông (翼宗) | Nguyễn Phúc Hồng Nhậm (阮福洪任) | 1847–1883 | |||
Dục Đức (育德) | Cung Tông (恭宗) | Nguyễn Phúc Ưng Ái (Nguyễn Phúc Ưng Chân) (阮福膺𩡤 / 阮福膺禛) |
1883 (3 dage) |
|||
Hiệp Hòa (協和) | ingen | Nguyễn Phúc Hồng Dật (阮福洪佚) | 1883–1883 | |||
Kiến Phúc (建福) | Giản Tông (簡宗) | Nguyễn Phúc Ưng Đăng (阮福膺登) | 1883-1884 | |||
Hàm Nghi (咸宜) | ingen | Nguyễn Phúc Minh (阮福明) | 1884-1885 | |||
Đồng Khánh (同慶) | Cảnh Tông (景宗) | Nguyễn Phúc Ưng Kỷ (阮福膺祺) | 1885-1889 | |||
Thành Thái (成泰) | ingen | Nguyễn Phúc Bửu Lân (阮福寶嶙) | 1889-1907 | |||
Duy Tân (維新) | ingen | Nguyễn Phúc Vĩnh San (阮福永珊) | 1907–1916 | |||
Khải Định (啓定) | Hoằng Tông (弘宗) | Nguyễn Phúc Bửu Đảo (阮福寶嶹) | 1916–1925 | |||
Bảo Đại (保大) | ingen | Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy (阮福永瑞) | 1925-1945 |
Ikke-vietnamesiske nationer
Champa (192-1832)
Dynasti | Konge | Rigtige navn | Reign |
I dynasti | Sri Mara | Ch'ű-lien | 192-? |
? | |||
? | |||
Fan Hsiung | fl. 270 | ||
Fan Yi | c. 284-336 | ||
II dynasti | Fan Wen | 336-349 | |
Fan Fo | 349-? | ||
Bhadravarman I | Fan Hu Ta | 380-413 | |
Gangaraja | Fan Ti Chen | ||
Manorathavarman | |||
Fan Diwen | døde c. 420 | ||
III dynasti | Fan Yang Mai I | Fan Yangmai | c. 420-421 |
Fan Yang Mai II | Fan Duo | c. 431 – ca. 455 | |
Fan Shencheng | c. 455 – ca. 484 | ||
Fan Danggenchun | c. 484 – ca. 492 | ||
Fan Zhunong | c. 492 – ca. 498 | ||
Fan Wenkuan eller Fan Wenzan |
c. 502 – ca. 510 | ||
Devavarman | Fan Tiankai | c. 510 – ca. 526 | |
Vijayavarman | c. 526/9 | ||
IV dynasti | Rudravarman I | c. 529 ? | |
Sambhuvarman | Fan Fanzhi | 572 – 629 | |
Kandarpadharma | Fan Touli | 629 – | |
Prabhasadharma | Fan Zhenlong | – 645 | |
Bhadresvaravarman | 645-? | ||
Isanavarman (KVINDE) | døde 653 | ||
Vikrantavarman I | Zhuge Di | 653-c. 686 | |
Vikrantavarman II | c. 686 – ca. 731 | ||
Rudravarman II | c. 731/58 | ||
V-dynastiet (af Panduranga) | Prithindravarman | ? 758-? | |
Satyavarman | c. 770/87 | ||
Indravarman I | c. 787/803 | ||
Harivarman I | c. 803/17 > ? | ||
Vikrantavarman III | ? -c. 854 | ||
VI-dynastiet (af Bhrigu) | Indravarman II | c. 854/98 | |
Jaya Sinhavarman I | c. 898/903 | ||
Jaya Saktivarman | |||
Bhadravarman II | fl. 910 | ||
Indravarman III | c. 918-959 | ||
Jaya Indravarman I | 959– < 965 | ||
Paramesvaravarman I | Bo-mei-mei-shui Yang Bu-yin-cha (波美美稅楊布印茶) | < 965-982 | |
Indravarman IV | 982-986'erne | ||
Liu Ji-zong | Lưu Kế Tông (劉継宗) | c. 986-989 | |
VII dynasti | Harivarman II | Yang Tuo Pai (楊陀排) | c. 989-997 |
Yang Bo Zhan, fra Fan | Yang Bozhan (楊波占) | ? | |
Yang Pu Ku Vijaya | Yan Pu Ku Vijaya Sri (楊甫恭毘施離) | c. 998-1007 | |
Harivarman III | Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離) | fl. 1010 | |
Paramesvaravarman II | Yang Pu Ju-bi-cha-she-li (楊普俱毘茶室離) | fl. 1018 | |
Vikrantavarman IV | Yang Bu Ju-shi-li (楊卜俱室離) | ?–1030 | |
Jaya Sinhavarman II | 1030-1044 | ||
VIII dynasti (i syd) | Jaya Paramesvaravarman I | Ku Sri Paramesvarmadeva Yang Pu (倶舍波微收羅婆麻提楊卜) | 1044-? |
Bhadravarman III | ?–1061 | ||
Rudravarman III | 1061-1074 | ||
IX dynasti | Harivarman IV | 1074-1080 | |
Jaya Indravarman II | 1080-1081, 1086-1114 | ||
Paramabhodhisatva | – | 1081-1086 | |
Harivarman V | Yang Bu Ma-die (楊卜麻 曡) | 1114-1139 | |
X dynasti | Jaya Indravarman III | 1139/45 | |
XI dynasti | Rudravarman IV (Khmer-vasal) | 1145-1147 | |
Jaya Harivarman I | 1147-1167 | ||
Jaya Harivarman II | 1167 | ||
Jaya Indravarman IV | 1167–1190, død 1192 | ||
XII dynasti | Suryajayavarmadeva (khmer-vasal i Vijaya) | 1190-1191 | |
Suryavarmadeva (khmer-vasal i Pandurang) | 1190-1203 | ||
Jaya Indravarman V (i Vijaya) | 1191 | ||
Champa under cambodjanske regler | 1203-1220 | ||
Jaya Paramesvaravarman II | 1220-c.1252 | ||
Jaya Indravarman VI | ca. 1252-1257 | ||
Indravarman V | 1257-1288 | ||
Jaya Sinhavarman III | 1288-1307 | ||
Jaya Sinhavarman IV | 1307-1312 | ||
Chế Nang (vietnamesisk vassal) | 1312-1318 | ||
XIII dynasti | Chế A Nan | 1318-1342 | |
Trà Hoa Bồ Đề | 1342-1360 | ||
Chế Bồng Nga (Rød konge-stærkeste konge) | 1360-1390 | ||
XIV dynasti | Ko Cheng | 1390-1400 | |
Jaya Simhavarman V | 1400-1441 | ||
Maija Vijaya | 1441-1446 | ||
Moho Kouei-Lai | 1446-1449 | ||
Moho Kouei-Yeou | 1449-1458 | ||
XV dynasti | Moho P'an-Lo-Yue | 1458-1460 | |
Tra-Toan | 1460-1471 | ||
Sydens dynasti | Po Ro Me | 1627–1651 | |
Po Niga | 1652-1660 | ||
Po Saut | 1660-1692 | ||
Po Saktiraidaputih-dynastiet, vasal Cham-herskere under Nguyễn-herrerne | Po Saktirai da putih | 1695-1728 | |
Po Ganvuh da putih | 1728–1730 | ||
Po Thuttirai | 1731–1732 | ||
ledig | 1732–1735 | ||
Po Rattirai | 1735–1763 | ||
Po Tathun da moh-rai | 1763–1765 | ||
Po Tithuntirai da paguh | 1765-1780 | ||
Po Tithuntirai da parang | 1780–1781 | ||
ledig | 1781–1783 | ||
Chei Krei Brei | 1783–1786 | ||
Po Tithun da parang | 1786–1793 | ||
Po Lathun da paguh | 1793–1799 | ||
Po Chong Chan | 1799–1822 |
Funan (68-550)
Konge | Reign |
Soma (kvinder) | sidste 1. århundrede |
Kaundinya I (Hun-t'ien) | sidste 1. århundrede |
? | |
? | |
Hun P'an-h'uang | anden halvdel af 2. århundrede |
P'an-P'an | tidligt 3. århundrede |
Fan Shih-Man | c. 205-225 |
Fan Chin-Sheng | c. 225 |
Fan Chan | c. 225 – ca. 240 |
Fan Hsun | c. 240-287 |
Fan Ch'ang | c. 245 |
Fan Hsiung | 270 ?-285 |
? | |
? | |
Chandan (Chu Chan-t'an) | 357 |
? | |
? | |
Kaundinya II (Chiao Chen-ju) | ?–434 |
Sresthavarman ? eller Sri Indravarman (Che-li-pa-mo eller Shih-li-t'o-pa-mo) | 434-438 |
? | |
? | |
Kaundinya Jayavarman (She-yeh-pa-mo) | 484-514 |
Rudravarman | 514–539, død 550 |
Sarvabhauma ? (Liu-t'o-pa-mo) | ? |
? | c. 550-627 |
Chenla (550-802)
Bestille | Konge | Reign |
1 | Bhavavarman I | omkring 550-600 |
2 | Mahendravarman | omkring 600-616 |
3 | Isanavarman I | 616-635 |
4 | Bhavavarman II | 639-657 |
5 | Candravarman? | ? |
6 | Jayavarman I | omkring 657-690 |
7 | Dronning Jayadevi | 690-713 |
8 | Sambhuvarman | 713-716 |
9 | Pushkaraksha | 716-730 |
10 | Sambhuvarman | omkring 730-760 |
11 | Rajendravarman I | omkring 760-780 |
12 | Mahipativarman | omkring 780-788 |
Ngưu Hống (11. århundrede – 1433)
Bestille | Konge | Reign |
1 | Til Lò | ?–? |
2 | Lạng Chượng | omkring 1000-1067 |
3 | Lò Lẹt | 1292-1329 |
4 | Con Mường | 1329-1341 |
5 | Ta Cằm | 1341-1392 |
6 | Ta Ngần | 1392-1418 |
7 | Phạ Nhù | 1418-1420 |
8 | Mứn Hằm | 1420-1441 |
Se også
- Stamtræ af vietnamesiske monarker
- Liste over vietnamesiske dynastier
- Navn på vietnamesisk tid
- Kejser hjemme, konge i udlandet
Referencer
Citater
Kilder
- Ngô Sĩ Liên (1993), Đại Việt sử ký toàn thư (på vietnamesisk) (Nội các quan bản ed.), Hanoi: Social Science Publishing House
- National Bureau for Historical Record (1998), Khâm định Việt sử Thông giám cương mục (på vietnamesisk), Hanoi: Education Publishing House
- Trần Trọng Kim (1971), Việt Nam sử lược (på vietnamesisk), Saigon: Center for Skolematerialer
- G. Coedès (1968), The Indianized States of Southeast Asia , Honolulu: University of Hawaii Press
- Chapuis, Oscar (1995), En historie om Vietnam: fra Hong Bang til Tự Đức , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-29622-7
- International Federation of Library Associations and Institutions, red. (2013). Navne på personer: Nationale anvendelser for indførsel i kataloger . Harvard Univ Asia Center. ISBN 978-3-110-97455-3.
- Chapuis, Oscar (2000), Vietnams sidste kejsere: fra Tự Đức til Bảo Đại , Greenwood Publishing Group, ISBN 0-313-31170-6
- Woodside, Alexander (1988). Vietnam og den kinesiske model: En sammenlignende undersøgelse af vietnamesisk og kinesisk regering i første halvdel af det nittende århundrede . Harvard University Asia Center. ISBN 978-0-674-93721-5.