Liste over byer i det tidligere Kongerige Galicien og Lodomeria - List of towns of the former Kingdom of Galicia and Lodomeria

Dette er en liste over større byer og byer, der tilhørte Kongeriget Galicien og Lodomeria fra Wienerkongressen i 1815 indtil opløsning af Østrig-Ungarn i 1918. Mellem disse datoer bestod Kongeriget Galicien og Lodomeria hovedsagelig af territorierne opnået af Habsburg-imperiet i den første deling af Polen i 1772.

I dag er Galiciens område opdelt mellem Polen i vest og Ukraine i øst. Ved begyndelsen af ​​det tyvende århundrede udgjorde polakkerne 78,7% af hele befolkningen i det vestlige Galicien, ukrainerne 13,2%, jøderne 7,6%, tyskerne 0,3% og andre 0,2%. Respektive data for det østlige Galicien viser følgende antal: ukrainere 64,5%, polakker 21,0%, jøder 13,7%, tyskere 0,3% og andre 0,5%. Før Anden Verdenskrig havde mange galiciske byer, selv i det overvejende etniske ukrainske øst, en betydelig polsk, jødisk og tysk befolkning.


Ukraine

Ukrainsk (transkription) Ukrainsk ( kyrillisk ) Polere tysk Jiddisk
(translitteration)
Belz Белз Bełz Bels בעלז
(Beltz)
Berezhany Бережани Brzeżany Breschan ברעזשאן
(Brezhan)
Bolekhiv Болехів Bolechów Bolechau בולחוב
Boryslav Борислав Borysław Borislau
Brody Броди Brody Brody בראד
(Brod)
Busk Буськ Busk Bussk בוסק
(Bisk)
Buchach Бучач Buczacz Butschatsch בוטשאטש
(Bitshutsh)
Chortkiv Чортків Czortków Tschortkau טשארטקאוו
(Tshortkov)
Drohobych Дрогобич Drohobycz Drohobitsch דראהביטש
(Drubitsh)
Halych Галич Halicz Halitsch גאליצ
(Galits)
Horodenka Городенка Horodenka הורדנקא
Horodok Городок Gródek Grodeck
Husiatyn Гусятин Husiatyn הוסיאטין
(Hushatin)
Ivano-Frankivsk (Stanyslaviv) Івано-Франківськ (Станиславів) Iwano-Frankowsk (Stanisławów) Iwano-Frankiwsk (Stanislau) סטאניסלאוו
(Stanislav)
Kalush Калуш Kałusz Kallusch קאליזש
Kolomyia Коломия Kołomyja Kolomea קאלאמײַ
(Kolomay)
Kozova Козова Kozowa קאזאווע
Lviv Львів Lwów Lemberg לעמבערג
(Lemberik)
Nadvirna Надвірна Nadworna נאדווארנע
(Nadverne)
Peremyshliany Перемишляни Przemyślany פרעמישלאן
Pidhaitsi Підгайці Podhajce פודהייצא
Rava-Ruska Рава-Руська Rawa Ruska ראווע
(Rave)
Rohatyn Рогатин Rohatyń Rohatin רוהאטין
Sambir Самбір Sambor Sambor סאמבור
Sokal Сокаль Sokal Sokal
Stryi Стрий Stryj Stryj סטרי
Terebovl Теребовля Trembowla
Ternopil Тернопіль Tarnopol Tarnopol טארנאפאל
Truskavets Трускавець Truskawiec Truskawetz
Zalishchyky Заліщики Zaleszczyki
Zhovkva Жовква Żółkiew ז'ובקבה
(Zholkva)
Zolochiv Золочів Złoczów זלאטשאוו
(Zlotshev)

Polen

Polere Ukrainsk
(transkription) 		Ukrainsk ( kyrillisk ) tysk Jiddisk
(translitteration)
Biecz Bech Беч Beitsch
Bochnia Bokhnya Бохня Salzberg באכניא
Chrzanów Khshaniv Хшанів Krenau (1941-1945) קשאנוב
Dukla Duklia Дукля Dukla דיקלא
Dynów Dyniv Динів Dühnhof דינוב
Gorlice Horlytsi Горлиці Gorlitz גאָרליץ
(Gurlitz)
Grybów Hrybiv Грибів Grunberk
Jarosław Yaroslav Ярослав Jaroslau יעראסלאוו
(Yeroslav)
Jasło Yaslo Ясло Jassel
Jaworzno Yavozhno Явожно Jaworzno יאבוז'נו
Kraków Krakiv Краків Krakau קראקא
(Kruke)
Krosno Korosno Коросно Krossen
Krynica-Zdrój Krynytsia Криниця Bad Krynica
Lesko Lis'ko Лісько לינסק
(Linsk)
Leżajsk Lezhays'k Лежайськ Lyschansk ליז'נסק
(Lizhensk)
Limanowa Limanova Ліманова Ilmenau לימינוב
(Liminuv)
Łańcut Lantsut Ланьцут Landshut לאַנצוט
(Lantzut)
Myślenice Mys'lenitse Мисьленіце Mischlenitz מישלעניץ
Nowy Sącz Novyi Sonch Новий Сонч Neu Sandez צאנז
(Tsanz)
Nowy Targ Novyi Tarh Новий Тарг Neumarkt
Oświęcim Osventsim Освенцім Auschwitz אשפוצין
(Oshpetsin)
Przemyśl Peremyshl ' Перемишль Premissel פרעמישעל
Przeworsk Perevors'k Переворськ פּשעוואָרסק
(Pshevorsk)
Rymanów Rymaniv Риманів Reimannshau רימנוב
Rzeszów Riashiv Ряшів Reichshof ריישא
(Reysha)
Sanok Sianik Сянік סאניק
(Sunik)
Tarnów Tarniv Тарнів Tarnau טארנא
(Turne)
Trzebinia Tshebinia Тшебіня Trzebinia צ'ביניה
Wadowice Vadovitse Вадовіце Wadowitz ודוביץ
Wieliczka Velychka Величка Groß Salze
Zator Zator Затор Neuenstadt an der Schaue זאטער
Żywiec Zhyvets ' Живець Saybusch

Se også