Lodewijk Meyer - Lodewijk Meyer
Lodewijk Meyer (også Meijer ) (Bapt 18 oktober 1629. Amsterdam - begravet 25 november 1681 Amsterdam) var en hollandsk læge, klassisk lærd, oversætter, leksikograf , og dramatiker . Han var en oplysningsradikal , der var et af de mere fremtrædende medlemmer af cirklen omkring filosofen Benedictus de Spinoza .
Han udgav et anonymt værk, Philosophia S. Scripturae Interpres . Det blev oprindeligt tilskrevet Spinoza og forårsagede oprør blandt prædikanter og teologer med sine påstande om, at Bibelen mange steder var uigennemsigtig og tvetydig; og at filosofi var det eneste kriterium for fortolkning af cruxes i sådanne passager. Lige efter Meyers død afslørede hans venner, at han var forfatter til værket, som var blevet forbudt.
Arbejder
Inklusive:
- 1660:
- oversat: Principperne for kartesiske filosofi og metafysiske tanker af Baruch Spinoza indeholder Meyers Forord og også hans indsættelsestale Afhandling om Matter (1660). Det er oversat af Samuel Shirley og udgivet af Hackett Publishing Company, Inc., Indianapolis / Cambridge, 1998, ISBN 0-87220-400-6 .
- (på latin) De materia, ejusque affectionibus motu, et quiete ": Meyers latinske afhandling fra 1660 ved Leiden University
- 1664 med Benedictus de Spinoza og Pieter Balling (på hollandsk): Renatus Des Cartes Beginzelen der wysbegeerte, I and II deel, na de meetkonstige wijze beweezen door Benedictus de Spinoza ...: mitsgaders des such overnatuurkundige gedachten, in which the zwaarste geschillen. .., kortelijk werden verklaart , Amsterdam: Jan Rieuwertsz. boekverk. i de Dirk van Assensteegh, i 't Martelaars-boek, 1664. (Med Meyer's Forord.)
- 1666:
- med Benedictus de Spinoza (på latin): Philosophia S. Scripturæ interpres: exercitatio paradoxa, in quâ, veram philosophiam infallibilem S. Literas interpretandi normam esse, apodicticè demonstratur, & discrepantes ab hâc sententiæ spenduntur, ac refelluntur ... , Eleutheropoli [= (Grieks) "Freetown"]: ukendt udgiver, 1666.
- oversat: Lodewijk Meyer; Samuel Shirley (oversætter) (2005). Filosofi som fortolker af den hellige Skrift (1666) . Marquette studier i filosofi. 43 . Milwaukee: Marquette University Press. ISBN 0874626668 . oversættelse af Philosophia S. Scripturae Interpres
- 1668 (på hollandsk): L. Meijers Ghulde vlies: treurspel , Amsterdam: Jacob Lescailje, 1668
- 1669 (på hollandsk): L. Meijers woordenschat,: in drie deelen ghescheiden, van welke het I. bastaardtwoorden, II. konstwoorden, III. verouderde woorden beghrijpt. , Amsterdam: weduwe van Jan Hendriksz. Boom, 1669
- 1688 (på hollandsk): L. Meijers woordenschat: verdeelt i 1. Bastaardt-woorden. 2. Konst-woorden. 3. Verouderde woorden. , Amsterdam: Jeronimus Ratelband, 1688 ?, 1745
- 1677, oversættelse af Meyer af Antoine Le Métel d'Ouville (på hollandsk): Het spookend weeuwtje, blyspél , Amsterdam: Albert Magnus, 1677
- 1678, oversættelse af Meyer af Jean Racine (på hollandsk): Andromaché. Treurspel. , Amsterdam: Izaak Duim, bezuiden het Stadhuis, 1678 (?), 1744.
Referencer
Kilder
- Wiep van Bunge et al. (redaktører), The Dictionary of Seventeenth and Eighteenth-Century Dutch Philosophers (2003), Thoemmes Press (to bind), artikel Meyer, Lodewijk, s. 694–9.
- Israel, Jonathan I. (1998). Den hollandske republik: dens stigning, storhed og efterår, 1477-1806 . Oxford: Clarendon Press. s. 914–920. ISBN 0-19-820734-4 .
- Israel, Jonathan I. (2001). Radical Enlightenment: Philosophy and the Making of Modernity, 1650-1750 . Oxford, New York: Oxford University Press. s. 197–205. ISBN 0198206089 .
- Nadler, Steven (1999). Spinoza: Et liv . Cambridge: Cambridge University Press. s. 202-207 . ISBN 0-521-55210-9 .