Lord borgmester - Lord mayor
Lord borgmester er en titel af borgmester i det, der normalt er en større by i Det Forenede Kongerige eller Commonwealth-rige , med særlig anerkendelse skænket af suverænen. Titlen eller et ækvivalent er dog til stede i andre lande, herunder former som "højborgmester" . Rådmænd vælger normalt borgmesteren fra deres rækker.
Commonwealth of Nations
- I Australien er borgmester en særlig status, som monarken giver borgmestre i større byer, primært hovedstæderne i australske stater og territorier. Australske byer med borgmestre er: Adelaide , Brisbane , Darwin , Hobart , Melbourne , Newcastle , Parramatta , Perth , Sydney og Wollongong . Se liste over byer i Australien .
- I Canada er Niagara-on-the-Lake den eneste by med en borgmester i traditionel forstand som anerkendelse af sin rolle som den første hovedstad i Upper Canada . Usædvanligt har Rådet for Brantford , Ontario påtaget sig at udnævne en æresborgmester Walter Gretzky ud over den valgte borgmester. Dette er det eneste eksempel på, at et råd tildeler selve cachet snarere end cachet tildeles af en højere myndighed, såsom kronen eller den nationale regering.
I England, Wales og Nordirland er det et rent ceremonielt indlæg, der tildeles ved brevpatent . Se liste over borgmesterskaber og herreprostskibe i Det Forenede Kongerige . Mest berømt henviser det til Lord Mayor of London , der kun har jurisdiktion over City of London , i modsætning til den moderne titel som borgmester i London, der styrer Stor-London .
- I Uganda er Kampala den eneste jurisdiktion med en borgmester , som en anerkendelse af dets status som hovedstad i landet.
Irland
- I Irland eksisterer stillingerne som Lord Mayor of Dublin (bevilget under Kongeriget Irland ) og Lord Mayor of Cork (tildelt da denne by var en del af Det Forenede Kongerige ) og er symbolske titler som i Storbritannien.
Province of Maryland
- Annapolis , den eneste by i de tretten kolonier, der modtog et kongeligt charter, brugte titlen 'herre borgmester' forud for den amerikanske revolution .
Ækvivalenter på andre sprog
- I Danmark , som oversættelsen af dansk Overborgmester , er det titlen på den højeste borgmester i Danmarks hovedstad, København .
- I Tyskland bruges det undertiden (og måske anakronistisk eller uligeligt) til at oversætte tysk Oberbürgermeister , titlen på borgmestrene i store, ofte amtsfrie byer. Især i store byer, der består af underenheder, der styres af distriktsborgmestre ( Bezirksbürgermeister ), bruges titlen Oberbürgermeister normalt til at skelne hovedbestyrelsen for hele byen fra underenhedernes. Som i Østrig tjener Tysklands borgmestre som de faktiske udøvende ledere i deres byer og er valgte embedsmænd. Imidlertid svarer stillingen som borgmester i de tre tyske bystater til en ministerpräsident (regeringschef for en af Tysklands konstituerende stater ), og den respektive stilling kaldes Regierender Bürgermeister ( regeringsborgmester ) i Berlin, Erster Bürgermeister ( første borgmester ) i Hamborg og Bürgermeister und Präsident des Senates (borgmester og præsident for senatet) i Bremen .
- I Finland får hovedstadschefen for hovedstaden Helsinki sædvanligvis af landets præsident titlen ylipormestari [løst oversat: " højborgmester "] (som derefter generelt er meget mere brugt af embedsmanden end kaupunginjohtaja , titlen på kontoret selv), en tradition, der minder meget om borgmesterskabet i andre lande.
- I Rumænien og Moldova hedder borgmestrene i hovedstæderne (henholdsvis Bukarest og Chişinău ) Primar General, hvilket betyder borgmester. Navnet er ceremonielt og har ingen højere beføjelser end borgmestre i andre byer.
- I Ungarn , den borgmester i hovedstaden Budapest kaldes főpolgármester hvilket betyder chef borgmester eller grand borgmester. Kun hovedstaden har en főpolgármester . Mellem 1873 og 1945 var borgmesteren i Budapest repræsentant for den ungarske regering ved hovedstadens kommunale myndighed.
- I det gamle Kina var jīng zhào yĭn (京兆尹) titlen, der blev givet til borgmesteren i hovedstaden, jīng zhào (京兆). I dag på den anden side deler byborgmester og partiudnævnt sekretær (faktisk leder) for de fire direkte kontrollerede kommuner , Beijing , Tianjin , Shanghai og Chongqing , dog uden særlige titler, rangen som provinsguvernør og partiudpeget sekretær.
- I Estland blev borgmesteren i hovedstaden ( Tallinn ) udnævnt til Lord Mayor ( Ülemlinnapea ) fra 1938 til 1940.
- I Tjekkiet hedder borgmesteren i hovedstaden Prag og såkaldte lovbestemte byer (opført i lov, i øjeblikket 25 byer) Primátor .
- I Sverige har titlerne borgmester og borgmester ikke noget direkte svarende siden 1970'erne. Den administrerende leder for svenske kommuner er en af nogle gange flere Kommunalråd i funktionen af formanden for kommunalbestyrelsen. I hovedstaden Stockholm kaldes administrerende direktør traditionelt Finansborgarråd ( byråd for finans) - "råd" i denne sammenhæng med henvisning til den udøvende snarere end den lovgivende gren af kommunerne.
- Den walisiske oversættelse af borgmester er Arglwydd Faer .
- Den irske oversættelse af borgmester er Ard-Mhéara , som betyder " hovedborgmester ".
Adressestil
Adressestilen til kontoret for borgmestrene i Belfast, Cardiff, City of London og York er The Right Honourable . Alle andre borgmestre er The Right Worshipful . Dette refererer kun til stillingen snarere end personen. Titlen Sir kan bruges til hilsner, når en borgmester tales.
Se også
- Lord Provost , den lignende stilling i Skotland