Fastlands -Kina - Mainland China

Fastlands -Kina
中国 大陆
中國 大陸
The geopolitical term "Mainland China" (the highlighted area as shown above) defined as territories under direct administration of the People's Republic of China, including islands of Hainan and Zhoushan etc.
Det geopolitiske udtryk "Fastlands -Kina" (det fremhævede område som vist ovenfor) defineret som områder under direkte administration af Folkerepublikken Kina, herunder øerne Hainan og Zhoushan osv.
Største byer
Officielle sprog Standard kinesisk
Etniske grupper
se Etniske grupper i Kina
Demonym (er)
Regering
Areal
• I alt
9.596.960 km 2 (3.705.410 sq mi)
Befolkning
• folketælling for 2019
1.400.050.000
• Massefylde
147/km 2 (380,7/sq mi)
betalingsmiddel
Tidszone UTC +8 ( Kina Standard Time )
Kørsels side ret
Opkaldskode +86
ISO 3166 kode CN
Internet TLD
I dag en del af Folkerepublikken Kina
Fastlands -Kina
ROC Administrative and Claims.svg
Kort, der viser fastlandet Kina (i lyseblåt), Tuva (i guld) og Ydre Mongoliet (i orange) hævdet af ROC -regeringen sammen med Taiwan -området (i mørkeblåt), mens Kuomintang styrede hele Kina.
Forenklet kinesisk 大陆
Traditionelt kinesisk 大陸
Bogstavelig betydning Det kontinentale Kina
Alternativt kinesisk navn
Forenklet kinesisk 中国
Traditionelt kinesisk 中國
Bogstavelig betydning Indlands Kina
Fastlandsområdet i Republikken Kina
Forenklet kinesisk 大陆 地区
Traditionelt kinesisk 大陸 地區

Fastlands -Kina , også kendt som det kinesiske fastland eller Kina -fastlandet , er det geopolitiske område, der har været under den direkte jurisdiktion for Folkerepublikken Kina (Kina) siden 1. oktober 1949 . Det omfatter Hainan , som er en øprovins i det Sydkinesiske Hav , men det udelukker de særlige administrative regioner i Hong Kong og Macao , selvom begge for det meste er på den geografiske kontinentale landmasse ("fastlandet") og den påståede region i Taiwan.

Exit and Entry Administration Law of the People's Republic of China ( kinesisk :中华人民共和国 出境 入境 管理 法) definerer to udtryk på kinesisk, der oversættes til "fastlandet":

  • Dàlù (大陆;大陸), hvilket betyder 'kontinentet'.
  • Nèidì (内地;內地), bogstaveligt talt 'inde i landet' eller 'indre land'. Det udelukker Hong Kong og Macau.

I Folkerepublikken Kina er brugen af ​​de to udtryk strengt taget ikke udskiftelig. For at understrege One-China-politikken og ikke give Republikken Kina (ROC) "lige fod" i forbindelserne på tværs af sundet , skal udtrykket bruges i Kina's officielle sammenhænge med henvisning til Taiwan (hvor Kina omtaler sig selv som " fastlands side "der beskæftiger sig med" Taiwan side "). Men med hensyn til Hong Kong og Macau omtaler Kina -regeringen sig selv som "den centrale folkeregering".

Udtrykket "fastlandsområde" er det supplerende udtryk for "det frie område i Republikken Kina ", der bruges i ROC -forfatningen af regeringen i Republikken Kina .

Baggrund

I 1930'erne stod regionen over for japansk invasion. I 1949 havde det kinesiske kommunistpartis (CCP) People's Liberation Army stort set besejret Kuomintang (KMT) 's nationale revolutionære hær i den kinesiske borgerkrig på fastlandet . Dette tvang Kuomintang til at flytte regeringen og institutionerne i Republikken Kina til den relative sikkerhed i Taiwan , en ø, der blev sat under kontrol af Republikken Kina efter Japans overgivelse i slutningen af Anden Verdenskrig i 1945. Med oprettelsen af ​​Folkerepublikken Kina den 1. oktober 1949 så den CCP-kontrollerede regering sig selv som den eneste legitime regering i Kina, der konkurrerede med Republikken Kinas krav , hvis myndighed nu er begrænset til Taiwan og andre øer . Dette resulterede i en situation, hvor to eksisterende regeringer konkurrerer om international legitimitet og anerkendelse som "Kinas regering".

Udtrykket "fastlands -Kina" opstod som et politisk neutralt udtryk for at henvise til området under kontrol af CCP og senere til administrationen af ​​Kina selv. Indtil slutningen af ​​1970'erne forestillede både Kina og ROC sig en militær overtagelse af den anden. I løbet af denne tid omtalte ROC Kina -regeringen som "kommunistiske banditter" (共匪), mens Kina henviste til ROC som " Chiang Bandits" (蒋匪;蔣匪). Senere, da en militær løsning blev mindre gennemførlig, omtalte ROC Kina som "kommunistisk Kina" "(中共). Med demokratiseringen af ​​Taiwan i 1990'erne voksede udtrykket" fastlands -Kina "hurtigt til ikke kun at betyde området under kontrollen med KKP, men også et mere neutralt middel til at henvise til Folkerepublikken Kinas regering; denne anvendelse er stadig udbredt af KMT i dag.

På grund af deres status som kolonier i fremmede stater under oprettelsen af ​​Folkerepublikken Kina i 1949 udelukker udtrykket "fastlands -Kina" Hong Kong og Macau . Siden Hongkongs og Macaus tilbagevenden til kinesisk suverænitet i henholdsvis 1997 og 1999 har de to territorier bevaret deres juridiske, politiske og økonomiske systemer. Områderne har også deres særskilte identiteter. Derfor fortsætter "fastlands -Kina" generelt med at udelukke disse områder på grund af politikken " Et land, to systemer ", som Kina har vedtaget over for regionerne . Udtrykket bruges også i økonomiske indikatorer, f.eks. IMD's konkurrenceevne -rapport. Internationale nyhedsmedier bruger ofte "Kina" til kun at henvise til det kinesiske fastland eller Folkerepublikken Kina.

Politisk brug

Folkerepublikken Kina

I Folkerepublikken Kina står udtrykket内地('inde i landet') ofte i kontrast til udtrykket境外('uden for grænsen') for ting uden for fastlandsregionen. Eksempler omfatter "Administration af udenlandsk finansierede banker" (中华人民共和国 外资 银行 管理 条例;中華人民共和國 外資 銀行 管理 條例) eller "Foranstaltninger vedrørende administration af repræsentationskontorer i udenlandske forsikringsinstitutioner" (外国 保险 机构 驻华 代表 机构 管理办法;外國 保險 機構 駐華 代表 機構 管理 辦法).

Hainan er en offshore ø, derfor geografisk set ikke en del af det kontinentale fastland, og blev faktisk kontrolleret af ROC styrker i næsten et helt år efter grundlæggelsen af ​​Kina indtil slaget ved Hainan Island i 1950 . Ikke desto mindre er det politisk almindelig praksis at betragte det som en del af fastlandet, fordi dets regering, juridiske og politiske systemer ikke adskiller sig fra resten af ​​Folkerepublikken inden for det geografiske fastland. Ikke desto mindre omtaler Hainanese -folk stadig det geografiske fastland som "fastlandet" og kalder dets beboere "fastlandere". I nogle kystprovinser som Guangdong , Fujian og Jiangsu kalder folk ofte området for ikke-kystprovinser på det kinesiske fastland som "Inland" (内地).

Hong Kong og Macau

Hongkong og Macau er begge suveræne områder i Folkerepublikken Kina . På grund af politikken i One Country Two Systems opretholder de to regioner imidlertid en høj grad af autonomi, hvorfor de anses for ikke at være en del af det kinesiske fastland.

Geologisk set er Hong Kong og Macau begge forbundet med fastlands -Kina i visse områder (f.eks. Nord for de nye territorier ). Desuden er øerne i Hong Kong (f.eks. Hong Kong Island ) og Macau meget tættere på det kinesiske fastland end Taiwan og Hainan og er meget mindre.

I Hong Kong og Macau bruges udtrykkene "fastlands-Kina" og "fastlandet" ofte for mennesker fra Kina-styrede områder (dvs. ikke Taiwan, Hong Kong og Macau). Den kinesiske udtryk Neidi (內地), hvilket betyder, at inde i landet , men stadig oversat fastlandet på engelsk, er almindeligt anvendt af SAR regeringer til at repræsentere ikke-SAR områder af Kina, herunder Hainan-provinsen og kystområder i Kina, såsom "forfatningsdomstolen og Mainland Affairs "(政制 及 內地 事務 局) og immigrationsafdelinger. I fastlandet og Hongkongs tættere økonomiske partnerskabsaftale (samt fastlandet og Macau tættere økonomisk partnerskabsaftale ) bruger CPG også de kinesiske tegn内地"indre land" med bemærkning om, at de refererer til "Kinas toldområde" .

Kina (Taiwan)

I Republikken Kina er der forskellige meninger om neutraliteten af ​​udtrykket "fastlands -Kina". Imidlertid betragtes udtrykket som noget mere neutralt end historiske udtryk, der bruges til at beskrive territorierne under Folkerepublikken Kina (Kina) (som igen ledes af CCP).

Siden 1949 har Republikken Kina på Taiwan (ledet af Kuomintang/nationalisterne (KMT/GMD) ) henvist til områderne under CCP's kontrol med flere forskellige navne, f.eks. "(Område kontrolleret af) kommunistiske banditter ", "besat/ufrit område (i Kina)" (i modsætning til "det frie område i Republikken Kina "), "Kommunistisk Kina" (i modsætning til enten "Nationalistisk Kina" eller "Demokratisk Kina"), "Rødt Kina" (i modsætning til "Blå Kina") og "fastlands -Kina (område)". I moderne tid betragtes udtrykket "kommunistiske banditter" generelt som både betændende og stødende af tilhængere af Kuomintang og andre Pan-Blue politiske partier [KMT og andre tilsluttede partier mener, at "Kina" omfatter begge sider af Taiwanstrædet], så det bruges ikke længere af dem. På samme måde plejer udtryk, der indebærer ulovlig besættelse (på fastlandet) eller en hensigt at genvinde fastlandet, ikke at blive brugt af både Pan-Blue og Pan-Green individer. Derfor er det kun almindeligt anvendt af udtrykkene "det kommunistiske Kina" eller "det kinesiske fastland" af taiwanske (kinesere), der er i overensstemmelse med Pan-Blue-ideologier. Noget synonymt med udtrykket "Kommunistisk Kina" er udtrykket "Folkerepublikken Kina (Kina)" (som enten anses for at omfatte Hong Kong og Macau eller ikke er på grund af forvirring og tvetydighed i et land to systemer). I mellemtiden forkortes udtrykket "fastlandskina" ofte simpelthen til "fastlandet" blandt kinesiske talere i Taiwan eller fra Taiwan.

Imidlertid har Pan-Green-koalitionen i Taiwan, ledet af Det Demokratiske Progressive Parti (DPP) [DPP og andre tilsluttede partier normalt støtter taiwanesisk uafhængighed til en vis grad], en tendens til at være imod forslag om, at Taiwan er en del af Kina, uanset om subtiliteten i de nævnte forslag. At henvise til områderne under CCP's kontrol som "fastlands -Kina" tyder på, at Taiwan er en del af Kina. Det vil sige, at udtrykket "fastlands -Kina" antyder, at Taiwan er en "satellitø" i Kina, og at Taiwan er knyttet til Kina (meget på samme måde, som man kan sige, at " Kinmen er bundet til Taiwan"). Derfor har pan-grønne individer en tendens til at foretrække udtrykket "Kina" frem for "fastlands-Kina", da udtrykket "Kina" antyder, at Taiwan og Kina er to separate lande. Pan-grønne taiwanesere vil måske også foretrække at omtale Kina som "Kommunistisk Kina" eller "Folkerepublikken Kina (Kina)" eller "Røde Kina". Disse udtryk tyder imidlertid på, at der findes " to Kina ". Visse pangrønne taiwanesere mener, at der findes "to Kina", og at Republikken Kina (ROC) og Taiwan er det samme , så de ville være mere tilbøjelige til at bruge disse udtryk (sammenlignet med dem, der mener, at ROC er ulovligt besat Taiwan ). Personer i Taiwan, der er på linje med Pan-Green ideologier, er måske mere tilbøjelige til at omtale Folkerepublikken Kina som "de kommunistiske banditter" eller "besatte/ufrie område" (sammenlignet med dem, der er i overensstemmelse med Pan-Blue ideologier), pga. deres negative (eller ligegyldige) holdninger til det kinesiske fastland og KKP, selvom de generelt ikke har til hensigt at "genvinde fastlandet".

Andre vilkår

Anden brug af geografirelaterede termer bruges også ofte, hvor neutralitet er påkrævet.

Forenklet
kinesisk
Traditionel
kinesisk
Pinyin Jyutping Hokkien POJ Beskrivelse
两岸 兩岸 Hǎixiá liǎng'àn Hoi 2 haap 6 loeng 5 ngon 6 Hái-kiap lióng-gān De fysiske kyster på begge sider af strædet kan oversættes til "to kyster".
关系 兩岸 關係 liǎng'àn guānxì loeng 5 ngon 6 gwaan 1 hai 6 lióng-gān koan-hē Henvisning til Taiwansundet (forbindelser på tværs af sundet , bogstaveligt talt "forbindelser mellem de to sider/kyster [ af Taiwans stræde ]").
三 地 三 地 liǎng'àn sāndì loeng 5 ngon 6 saam 1 dei 6 lióng-gān sam-tè En forlængelse af dette er udtrykket "to kyster, tre steder", med "tre steder", der betyder fastlandet Kina, Taiwan og enten Hong Kong eller Macau.
四 地 四 地 liǎng'àn sìdì loeng 5 ngon 6 sei 3 dei 6 lióng-gān sù-tè Når der henvises til enten Hong Kong eller Macau, eller "to kyster, fire steder", når der henvises til både Hong Kong og Macau.

Se også

Noter

Referencer

Citater

Kilder

eksterne links