Marilyn Hacker - Marilyn Hacker

Marilyn Hacker (født 27. november 1942) er en amerikansk digter , oversætter og kritiker. Hun er professor i engelsk emerita ved City College i New York .

Hendes poesibøger omfatter Presentation Piece (1974), der vandt National Book Award , Love, Death, and the Changing of the Seasons (1986) og Going Back to the River (1990). I 2003 vandt Hacker Willis Barnstone Translation Prize . I 2009 vandt hun efterfølgende PEN -prisen for poesi i oversættelse til King of a Hundred Horsemen af Marie Étienne , som også fik den første Robert Fagles -oversættelsespris fra National Poetry Series . I 2010 modtog hun PEN/Voelcker -prisen for poesi . Hun blev shortlistet til 2013 PEN Award for Poetry in Translation for sin oversættelse af Tales of a Severed Head af Rachida Madani.

Tidligt liv og uddannelse

Hacker er født og opvokset i Bronx , New York , det eneste barn af jødiske immigrantforældre. Hendes far var ledelseskonsulent og hendes mor lærer. Hacker gik på Bronx High School of Science , hvor hun mødte sin kommende mand Samuel R. Delany , der ville blive en kendt science-fiction- forfatter. Hun meldte sig ind på New York University i en alder af femten (BA, 1964). Tre år senere rejste Hacker og Delany fra New York til Detroit, Michigan og blev gift. I The Motion of Light in Water sagde Delany, at de giftede sig i Detroit på grund af lov om samtykke og fordi han var afroamerikansk, og hun var kaukasisk: "der var kun to stater i unionen, hvor vi lovligt kunne giftes. den nærmeste var Michigan. " De bosatte sig i New Yorks East Village . Deres datter, Iva Hacker-Delany, blev født i 1974. Hacker og Delany, efter at have været separeret i mange år, blev skilt i 1980, men forbliver venner. Hacker identificerer sig som lesbisk , og Delany har identificeret sig som en homoseksuel mand siden ungdomsårene.

I 60'erne og 70'erne arbejdede Hacker mest i kommerciel redigering. Hun tog en bachelor i kunst i romantiske sprog i 1964.

Karriere

Hacker første udgivelse var i Cornell University 's Epoch . Efter at have flyttet til London i 1970 fandt hun et publikum gennem siderne i The London Magazine og Ambit . Hun og hendes mand redigerede magasinet Quark: A Quarterly of Speculative Fiction (4 numre; 1970–71). Tidlig anerkendelse kom for hende, da Richard Howard , dengang redaktør for New American Review , accepterede tre af Hackers digte til offentliggørelse.

I 1974, da hun var enogtredive, blev Presentation Piece udgivet af The Viking Press. Bogen var et Lamont Poetry Selection fra Academy of American Poets og vandt den årlige National Book Award for Poetry . Vinter Numre , som beskriver tabet af mange af hendes venner til AIDS og hendes egen kamp med brystkræft , fået en Lambda Literary Award og The Nation 's Lenore Marshall Poetry Prize . Hendes Selected Poems 1965-1990 modtog 1996 Poets' Prize , og torve og gårdmiljøer vandt 2001 Audre Lorde Award . Hun modtog en pris i litteratur fra American Academy of Arts and Letters i 2004.

Hacker anvender ofte strenge poetiske former i sin poesi: for eksempel i Love, Death, and the Changing of the Seasons , som er en versroman i sonetter . Hun er også anerkendt som en mester i "franske former" såsom rondeau og villanelle .

I 1990 blev hun den første fuldtidsredaktør af Kenyon Review , en stilling hun havde indtil 1994. Hun blev kendt for at "udvide [kvartalet] til at omfatte flere minoriteter og marginaliserede synspunkter."

Hacker fungerede som kansler for Academy of American Poets fra 2008 til 2014.

Hacker bor i New York og Paris og har trukket sig tilbage fra undervisning på City College i New York og CUNY Graduate Center .

Selvom det ikke er en karakter, bliver et digt af Hacker genoptrykt i Heavenly Breakfast , Delanys erindringer om en Greenwich Village -kommune i 1967; i Delanys selvbiografi, The Motion of Light in Water ; og hendes prosa og hændelser om hende optræder i hans tidsskrifter, The Journals of Samuel R. Delany: In Search of Silence , bind 1, 1957–1969, redigeret af Kenneth R. James (Wesleyan University Press, 2017).

Hacker var dommer for 2012 Hippokrates -prisen for poesi og medicin . I 2013 blev hun optaget i New York Writers Hall of Fame . I 2014 udgav hun et samarbejde med en palæstinensisk-amerikansk digter, Deema Shehabi , skrevet i stil med en japansk renga , en form for skiftevis opkald og svar. Bogen, Diaspo/renga: et samarbejde i skiftevis renga udforsker den følelsesmæssige rejse ved at leve i eksil.

I en rosende gennemgang af hackerens 2019 kollektion Blazons , AM Juster , at "der er ingen digter skriftligt på engelsk med en bedre krav til Nobelprisen i litteratur end Marilyn Hacker."

Bibliografi

Poesi

  • Præsentationsstykke (1974) ISBN  0-670-57399-X — vinder af National Book Award
  • Separationer (1976) ISBN  0-394-40070-4
  • Meddelelse (1980) ISBN  0-394-51223-5
  • Antagelser 1985 ISBN  0-394-72826-2
  • Kærlighed, død og årstidernes forandring (1986) ISBN  978-0-393-31225-6
  • Går tilbage til floden (1990) ISBN  0-394-58271-3
  • Hang-svæveflyvningens datter: Nye og udvalgte digte (1991) ISBN  0-906500-36-2
  • Udvalgte digte: 1965-1990 (1994) ISBN  978-0-393-31349-9
  • Vinternumre: Digte (1995) ISBN  978-0-393-31373-4
  • Firkanter og gårde (2000) ISBN  978-0-393-32095-4
  • Desesperanto: Digte 1999-2002 (2003) ISBN  978-0-393-32630-7
  • First Cities: Collected Early Poems 1960-1979 (2003) ISBN  978-0-393-32432-7
  • Essays on Departure: New and Selected Poems (2006) ISBN  1-903039-78-9
  • Navne: Digte (2009) ISBN  978-0-393-33967-3
  • A Stranger's Mirror: New and Selected Poems 1994-2014 (2015) ISBN  978-0-393-24464-9
  • Blazons: New and Selected Poems, 2000-2018 (2019), Carcanet Press, ISBN  978-1-784-10715-4

Oversættelser

Antologier

Litteraturkritik

Referencer

eksterne links