Markiser - Marquess
.svg)
En Marquess ( UK : / m ɑː ( r ) k w ɪ s / ; fransk : marquis [maʁki] ) er en adelsmand med høj arvelig rang i forskellige europæiske jævnaldrende og i nogle af deres tidligere kolonier. Det tyske sprog svarer til Markgraf (Margrave). En kvinde med en marquess eller en marquess hustru er en marchionesse eller marquise . Disse titler bruges også til at oversætte tilsvarende asiatiske stilarter, som i kejserlige Kina og kejserlige Japan .
Etymologi
.jpg)
Ordet marquess kom ind i det engelske sprog fra de gamle franske marchis ("hersker over et grænseområde") i slutningen af 1200 -tallet eller begyndelsen af 1300 -tallet . Det franske ord stammer fra marche ("grænse"), der selv stammer fra den mellem latinske marca ("grænse"), hvorfra det moderne engelske ord march også stammer. Skelnen mellem guvernører i grænseområder og indre områder blev foretaget allerede ved grundlæggelsen af Romerriget, da nogle provinser blev afsat til administration af senatet, og mere upacificerede eller sårbare provinser blev administreret af kejseren. Titlerne " hertug " og " greve " blev på samme måde udmærket som rækker i det sene imperium , hvor dux (bogstaveligt talt "leder") blev brugt til en provinslig militærguvernør og rang af kommer (bogstaveligt talt "ledsager", det vil sige af kejseren) givet til lederen af en aktiv hær langs grænsen.
Belgien
Marquess -titlen går forud for den franske revolution og eksisterer stadig i dag. Se belgisk adel § Marquesses i den belgiske adel og Liste over adelige familier i Belgien § Marquesses .
Spanien
I Spanien eksisterer rangen Marquess / Marchioness ( Marqués / Marquesa ) stadig. Et hundrede toogfyrre af dem er spanske grandees . Normalt adresseres et marqués som " Den mest berømte herre" ( Ilustrísimo Señor ), eller hvis han/hun er en storhed som " Den mest fremragende herre" ( Excelentísimo Señor ). Eksempler inkluderer Marquess of Carpio , Grandee i Spanien .
Det Forenede Kongerige
Det ærede præfiks " The Most Honourable " går forud for navnet på en marquess eller marchionesse i Det Forenede Kongerige .
I Storbritannien og historisk i Irland er den korrekte stavning af den aristokratiske titel af denne rang marquess (selvom den franske stavning af markis bruges på engelsk på det europæiske fastland og i Canada ). I Skotland bruges den franske stavning også nogle gange. I Storbritannien og historisk i Irland er titlen under en hertug og over en jarl . En kvinde med rang af en Marquess eller gift med en Marquess, er en Marchioness / ˌ m ɑː r ʃ ə n ɛ s / i Storbritannien og Irland eller en Marquise / m ɑːr k jeg z / andre steder i Europa . Titelens værdighed, rang eller position omtales som et markisat eller marquessat.
Den teoretiske sondring mellem et markist og andre titler er siden middelalderen falmet i uklarhed. I tidligere tider var sondringen mellem en greve og en markist, at et markers land, kaldet en march , lå på grænsen til landet, mens en grevens land, kaldet et amt , ofte ikke var det. Som et resultat af dette blev en markist betroet til at forsvare og befæste mod potentielt fjendtlige naboer og var dermed vigtigere og rangeret højere end en tælling. Titlen er rangeret under en hertug , som ofte stort set var begrænset til den kongelige familie.
Rang af marquess var en relativt sen introduktion til den britiske peerage: ingen marcherherrer havde marquessrangen, selvom nogle var jarler . Om aftenen for kroningen af dronning Victoria i 1838 forklarede premierminister Lord Melbourne hende hvorfor (fra hendes tidsskrifter):
Jeg talte med Ld M. om antallet af jævnaldrende, der var til stede ved kroningen, og han sagde, at det var ganske uden fortilfælde. Jeg observerede, at der var meget få Viscounts, hvortil han svarede "Der er meget få Viscounts ", at de var en gammel slags titel & ikke rigtig engelsk; at de kom fra vicekomitter; at Dukes & Barons var de eneste rigtige engelske titler; - at markiser ligeledes ikke var engelske, og at folk blot var fremstillede markiser, når det ikke var ønsket, at de skulle gøres hertuger.
Tilsvarende ikke-vestlige titler
Ligesom andre store vestlige adelige titler bruges marquess (eller markis) undertiden til at oversætte bestemte titler fra ikke-vestlige sprog med deres egne traditioner, selvom de som regel historisk ikke er relaterede og derfor svære at sammenligne. De betragtes imidlertid som "ækvivalente" i relativ rang.
Dette er tilfældet med:
- I det gamle Kina var 侯 ( hóu ) den anden af fem ædle rækker 爵 ( jué ) skabt af kong Wu af Zhou og oversættes generelt som markiser eller markiser. I det kejserlige Kina er 侯 ( hóu ) generelt, men ikke altid, en mellem-til-høj ranking arvelig adelstitel. Dens nøjagtige rang varierer meget fra dynasti til dynasti og endda inden for et dynasti. Det er ofte skabt med forskellige underranger.
- I Meiji Japan blev 侯爵 ( kōshaku ), en arvelig peerage ( kazoku ) rang, indført i 1884, hvilket gav et arveligt sæde i overhuset på den kejserlige kost ligesom en britisk peerage (indtil House of Lords Act 1999 ), med rækkerne normalt gengivet som baron, viscount, greve, markis og hertug/prins.
- I Korea eksisterede titlen 현후 (縣 侯; hyeonhu ), hvis betydning er "distriktets markering ", for den arvelige adel i Goryeo -dynastiet . Det svarede til den øverste femte rang på ni bureaukratiske ordener og lå i den tredje rang af seks adelsordener. Titlen på Buwongun kunne kun modtages svigerfar til kongen eller vasalerne, der især dedikerer til at skabe nyt kongerige, er også det samme som Marquess. I Joseon -dynastiet var der ingen titel svarende til markiser.
- I Maritime Sydøstasien er temenggong (eller tumenggung ) en titel, der bruges af islamiske dynastier som Mataram Sultanate og Johor til at udpege en adelig hersket over et grænseområde eller distrikt eller til en chef for den offentlige sikkerhed. Tumenggung rangerer under Bendahara eller vizier.
- I Vietnam er Annamite rige , Hau (侯) var en højtstående titel af arvelig adel, svarende til marquis, for mandlige medlemmer af den kejserlige klanen, ranking under Hoàng DJE (kejser), Vuong (konge / prins), Quốc Công (grand hertug/hertug af nationen), quận công (provinshertug) og công (hertug, snarere som en tysk Fürst ) og over bá (greve), tử (viscount) og nam (baron).
I fiktion
Markiser og marchionesser har lejlighedsvis optrådt i skønlitterære værker. For eksempler på fiktive marquesses og marchionesses, se Liste over fiktiv adel#Marquesses og marchionesses .
Se også
Noter
Referencer
- The Chronological Peerage of England, hereditarytitles.com fra den 2. marts 2003; [1] ; udelader Normanby, stavefejl Hartington som Martington, placerer Marquess of Lorn og Kintyre i England (England er mere sandsynligt).
- EtymologyOnLine
- Chisholm, Hugh, red. (1911). . Encyclopædia Britannica . 4 (11. udgave). Cambridge University Press. s. 727–728. - "og i 1694 blev der markeret i Normanby"
eksterne links
-
Medier relateret til markiser på Wikimedia Commons - . Encyclopædia Britannica . 17 (11. udgave). 1911. s. 751.
