Merseybeat (tv-serie) - Merseybeat (TV series)

For andre anvendelser, se Merseybeat .

Merseybeat
Merseybeatcard.jpg
Genre
Lavet af Chris Murray
Medvirkende
Tema musik komponist Jonathan Kerrigan (serie 1—3)
Komponister
Oprindelsesland Det Forenede Kongerige
Originalsprog engelsk
Antal sæsoner 4
Antal episoder 38 ( afsnit af episoder )
Produktion
Executive producenter
Producenter
Produktionssteder Widnes , Cheshire
Filmografi Geoff Healey
Redaktører
Løbe tid 60 minutter
Produktionsselskab BBC Birmingham
Frigøre
Oprindeligt netværk BBC One
Billedformat 4: 3 ( 576i )
Lydformat Stereoanlæg
Oprindelig udgivelse 16. juli 2001  - 19. januar 2004 ( 2001-07-16 )
 ( 2004-01-19 )
eksterne links
Merseybeat hos BBC

Merseybeat er en britisk tv- politiets proceduremæssige dramaserie , oprettet og primært skrevet af Chris Murray, første udsendelse på BBC One den 16. juli 2001. Serien følger det personlige og professionelle liv for et skift af politibetjente fra den fiktive Newton Park politistation i Merseyside , England. I alt fire serier blev udsendt, med den sidste episode, der blev vist den 19. januar 2004. Serien havde en ensemble-rollebesætning, oprindeligt ledet af Haydn Gwynne som superintendent Susan Blake. Imidlertid forblev kun tre skuespillere med programmet gennem alle fire serier: John McArdle , Chris Walker og David Hargreaves . I 2001, før programmets officielle lancering, tiltrak den første episode kontrovers på grund af påståede ligheder mellem dens plot og mordet på James Bulger . BBC-chefer forsvarede imidlertid serien og sagde "der er ingen tilknytning til den tragiske sag om James Bulger".

I juli og august 2002 stod Merseybeat over for stærk kritik, da han vendte tilbage til en anden serie. Broadcasting Standards Commission kritiserede seriens kvalitet, og ratings faldt kraftigt. I juni 2002 faldt ratings for mindre end fem millioner seere for første gang i programmets historie, og i august samme år rapporterede The Guardian , at antallet af seere var faldet med en million sammenlignet med åbningsepisoden i den anden serie. I slutningen af ​​2003, da Merseybeat påbegyndte sin fjerde serie, gennemgik den en større fornyelse, inklusive ophugning af titelsekvensen og temmelodien. Et nyt afsluttende tema blev introduceret, mens hver enkelt episode åbnede med et andet musikalsk nummer, inklusive spor fra lignende The Mock Turtles , Travis og Cast . En mere "gritty" tilgang til serien blev også taget som en del af moderniseringen med introduktionen af ​​stationens Criminal Investigation Department , ledet af Mark Womack , tidligere Liverpool 1 som DI Pete Hammond.

For de første tre serier, optagelserne fandt sted primært i Cheshire byerne Widnes og Runcorn (både inden for Borough of Halton ), herunder andre steder i Merseyside - gør hyppig brug af lokale seværdigheder såsom Silver Jubilee Bridge og Fiddlers Ferry kraftværket . Selve politistationen var en nedlagt Golden Wonder- fabrik, som ligger i Widnes. I den fjerde og sidste serie flyttede optagelserne helt til Liverpool ; med nogle steder brugt i St. Helens, Merseyside . Programmet er kendt for aldrig at have været gentaget siden udsendelsen; og på trods af stor interesse fra fans er den aldrig udgivet på DVD. Under optagelserne var showets originale titel Silver Command.

Cast

Serieoversigt

Serie Episoder Oprindeligt sendt
Først sendt Sidst sendt
1 10 16. juli 2001 ( 2001-07-16 ) 24. september 2001 ( 2001-09-24 )
2 10 24. juni 2002 ( 2002-06-24 ) 26. august 2002 ( 2002-08-26 )
3 10 18. november 2002 ( 2002-11-18 ) 3. februar 2003 ( 2003-02-03 )
4 8 17. november 2003 ( 2003-11-17 ) 19. januar 2004 ( 2004-01-19 )

Episode liste

Serie 1 (2001)

Nej.
Samlet		 Nej i
serie		 Titel Instrueret af Skrevet af Oprindelig luftdato UK seere
(millioner)
1 1 "Dyb ende" Brian Kelly Chris Murray 16. juli 2001 ( 2001-07-16 ) 8.16
Supt. Blake koordinerer en søgning, når en 11-årig dreng rapporteres savnet af sine forældre. Vidner hævder at have set en ung dreng løbe bange i skoven i nærheden, og når holdet går for at undersøge, bliver PC Milton ( Kaye Wragg ) såret efter at være blevet skubbet ud af en klippe af en mulig mistænkt. Med følelser, der løber højt, prøver holdet at finde den ansvarlige mand samt at finde den forsvundne dreng. Når der opdages et link til drengens fremmede far, indser teamet, at de måske ikke har at gøre med den psykopat, som de først forventede. Men når PC Miltons tilstand forværres, og hun dør på hospitalet af sine kvæstelser, opgraderes sagen til en mordforespørgsel.
2 2 "Trin for trin" Robert Del Maestro Chris Murray 23. juli 2001 ( 2001-07-23 ) 6.60
Ch. Insp. Oulton forsøger at hjælpe en gammel ven, Phil Scott ( Duncan Preston ), når et brandstiftende angreb nedbrænder en hjemløs velgørenhed, som han frivilligt arbejder for. Der mistænkes et link til andre lokale brandstiftelsesangreb, men Oulton indser snart, at Scott muligvis har haft udenfor ægteskabelige forhold med en mindreårig pige - hvilket kan indikere et motiv for angrebet. I mellemtiden viser en ung pige, der er anbragt i forvaring på grund af mistanke om tyveri, at tilbageholde en ekstra speciel overraskelse - en baby. Og når humør mellem pigen og hendes far koger over, er det ikke længe, ​​før pigen går ind i tidlig fødsel, og Sgt. Jackson indser, at han måske bliver nødt til at føde babyen selv.
3 3 "Bliver ældre" Brian Kelly Patrick Melanaphy 30. juli 2001 ( 2001-07-30 ) 6.26
Sgt. Gentle beslutter, at det er tid til en ændring og beslutter at gå ud på rytmen med PC Traynor, og parret undersøger et indbrud hjemme hos en antikvitetshandler og opdager snart et link til flere andre lokale røverier. En ting, der ikke tog højde for, er imidlertid, at en af ​​røverne er en slægtning til forhandleren - et vigtigt stykke information, der kan føre dem til lederen af ​​en farlig bande. I mellemtiden har Ch. Insp. Oulton forsøger at hjælpe en gammel ven, der har fundet sig på den forkerte side af loven - men indser, at han muligvis har fuldstændigt fejlagtigt bedømt sine loyaliteter, når der afsløres bevismateriale, der tyder på, at manden trods alt kunne have været skyldig.
4 4 "Ueksploderede bomber" Richard Signy Chris Murray 6. august 2001 ( 2001-08-06 ) 6.48
Pc'erne Traynor og Barton bliver undercover i et forsøg på at fange en bande muggere, hvis funktionsmåde er at dyppe punge til deres ældre ofre, mens de er i bussen. Imidlertid undlader Traynor at redegøre for en ældre kvinde, der er ved slutningen af ​​sin binde - og når en allerede øm situation koger løs, frigør hun en maskingevær og klarer ved et uheld at skyde en af ​​de unge. I mellemtiden Supt. Blake deltager i en medicinsk konvention med sin mand og ender med at chatte med en stærkt gravid kvinde, der ser ud til at være på spidsen. Men når kvinden senere indrømmer mordet på sin egen baby omkring 12 år tidligere, finder Blake sig fanget i midten.
5 5 "Død tid" Richard Signy Graham Mitchell 13. august 2001 ( 2001-08-13 ) 6.56
Pc'erne Traynor og Barton påbegynder en hurtig jagt i et forsøg på at fange tre ungdommelige ungdommelige i en stjålet bil. Men når jagten går off-road, er Traynor tvunget til at ringe efter hjælp efter at have styrtet pandabilen. I mellemtiden er en ung dreng, Scott Carter, blevet angrebet i sit eget hjem, og Ch. Insp. Oulton mener, at Robbie Elliot ( Kenneth MacDonald ), der blev dømt for mordet på Scotts søster, Helen, muligvis har været ansvarlig for angrebet. Helen og Scotts sørgende far beslutter at besøge Elliot efter et tip fra Oulton, men når Scott dør, er Elliot målrettet og befinder sig fanget inde i et brændende hus, hvor både han og hans datter er i alvorlig fare.
6 6 "Tykkere end vand" Tom Clegg Steve Lawson 20. august 2001 ( 2001-08-20 ) 6,90
Pc'erne Harper og Traynor hale en ung på mistanke om kreditkortsvindel, uvidende om at han er en af ​​Harpers slægtninge. Men Harpers beslutning om at lade drengen med forsigtighed komme tilbage, når de opdager, at han er ansvarlig for en række lokale indbrud. I mellemtiden undersøger pc'er Da Silva og Barton en vold i hjemmet, der involverer en mand, der gentagne gange er blevet arresteret for at have slået sin kone, men efter at hun er truet og angrebet, ser Da Silva rødt, når han arresterer, og holder den mistænkte fysisk tilbage for at forhindre ham fra at tale med sin kone. Den mistænkte beslutter at indgive en klage, men det varer ikke længe, ​​før hans kones temperament endelig blæser, og hun angriber ham.
7 7 "Fools Rush In" Paul Walker Joe Ainsworth 27. august 2001 ( 2001-08-27 ) 6,75
PC'er Barton og Harper finder en ung pige skyllet op på flodbredden, som de finder er blevet hårdt slået. Da pigen ikke er i stand til at tale et ord engelsk, har de mistanke om, at hun muligvis er kommet ind i landet ulovligt, men en vigtig ledelse kommer, når de afslører et link til en lokal stripklub og har mistanke om, at bøller, der er pålagt af klubens ejer, som er en ærkefiende af Ch. Insp. Oulton, kan have været ansvarlig for at slå. Oultons undersøgelse af hans nemesis får ham til at afdække, at hans egen kone har en affære. I mellemtiden Supt. Blake beslutter at gå ud på rytmen med PC Da Silva for at bevise, at hun stadig kan skære sennep, men møder en vanskelig butikstyver, der forfalder demens.
8 8 "På godt og ondt" Robert Del Maestro Joe Ainsworth 10. september 2001 ( 2001-09-10 ) 7.23
Sgt. Gentle leder holdet på jagt efter en angriber, efter at hans kone er blevet brutalt draget. Vred på manglen på beviser mod hovedmistænkte Michelle Talbot, beslutter PC Barton at frigøre sit eget mærke af retfærdighed og har et stille ord i øret på sin ekskæreste - hvilket resulterer i, at Talbot får et vildt slag. I mellemtiden Supt. Blake og PC Traynor fører en samtale om kriminalitetsforebyggelse hos en lokal kvinders rettighedsgruppe, men når Supt. Blake undersøger høj musik, der kommer fra en nærliggende pub, og hun konfronteres med en vred udlejer, der prøver at begå selvmord med et haglgevær. Ch. Insp. Oulton beslutter derefter at risikere sit eget liv ved at tilbyde sig selv som en anden gidsler.
9 9 "Græder højt" Rob Evans Chris Murray 17. september 2001 ( 2001-09-17 ) 7.15
Pc'erne Harper og Traynor hale en gruppe teenagersjegere, men jagten ender i tragedie, når de unge styrter deres bil, og den unge kvindelige chauffør dræbes. PC Harper befinder sig i den modtagende ende af et slag fra pigens vrede far, men Supt. Blake er ikke glad for at opdage, at tiltalte er en god ven af ​​chefkonstablen - og kommer tæt på at træde tilbage, når hun opdager, at han lækkede oplysninger, der hævder, at PC Harper var ansvarlig for styrtet. I mellemtiden undersøger Oulton, hvornår Blake modtager et antal anonyme gaver, der ser ud til at være fra en stalker. Han stiller spørgsmålstegn ved en mordmistænkt, som Blake tidligere dømte, som for nylig blev løsladt fra fængslet.
10 10 "Hvad der går rundt" Keith Boak Chris Murray 24. september 2001 ( 2001-09-24 ) 7,83
Supt. Blakes mand Al er alvorligt såret, når bilen han kører eksploderer, og SOCO finder bevis for en bombe. Blake har mistanke om, at han er offer for hendes stalker, og at hun var det tilsigtede mål. Ch. Insp. Oulton fortsætter med at undersøge en mistænkt for drab, der svor hævn over Blake omkring syv år tidligere, men finder snart manden død i sin lejlighed, efter at have angiveligt taget sit eget liv. Supt. Blakes nabo formår at identificere en mand, der ses løbe væk fra hendes hus omkring eksplosionstidspunktet, men hans beskrivelse stemmer ikke overens med den afdødes. Når den mistænkte Phillip Kitchener senere identificeres, beslutter PC Barton at tage loven i egne hænder igen.

Serie 2 (2002)

Den anden serie introducerede tre nye hovedpersoner i rollebesætningen - prøvetidspc'er Jodie Finn ( Josie D'Arby ) og Jackie Brown ( Joanna Taylor ) samt ny forældremyndighedssergent Mark 'Pepper' Salt (Bernard Merrick). Denne serie så programmet tage et skridt væk fra kriminalitetsbekæmpelse og fokuserer mere på de personlige forhold mellem hovedpersonerne, ligesom showets hovedrival på det tidspunkt, The Bill . Afsnit to blev sendt en time senere end normalt på grund af indholdet af episoden; dette resulterede dog i en stigning i antallet af seere, med mere end 1,5 mio yderligere seere, der indstilles i forhold til den foregående uge.

Nej.
Samlet		 Nej i
serie		 Titel Instrueret af Skrevet af Oprindelig luftdato UK seere
(millioner)
11 1 "Spøgelser" Rob Evans Chris Murray 24. juni 2002 ( 2002-06-24 ) 5.57
Newton Parks nyeste rekrutter, pc'erne Jackie Brown og Jodie Finn, har begge en rutsjebane fra den første dag, da holdet beskæftiger sig med en tidligere politibetjent, der formår at flygte fra forvaring efter at være blevet dømt til fem års fængsel. Ankomsten af ​​Supt. Blakes eksmand Guy skaber teamet problemer, efter at han og hans ven arresteres på grund af mistanke om spirituskørsel. For at afslutte det hele, Ch. Insp. Oultons kone har andragt om skilsmisse, og PC Barton er fanget i lur på jobbet. Og med Blake bundet på arbejde, indser hendes mand Al, at belastningen på deres ægteskab bliver tydeligere dag for dag. Men Blake har snart andre problemer at bekymre sig om, efter at hun er angrebet på vej hjem.
12 2 "Morgenen efter" Rob Evans Joe Ainsworth 1. juli 2002 ( 2002-07-01 ) 7.02
Eftervirkningerne af Supt. Blakes angreb udfolder sig, da hun igen kommer i ansigt med chefkonstablen, denne gang under et fremskridtsmøde med en ung mor, hvis søn blev efterladt handicappet efter at være fanget i en trafikulykke, der involverede en gruppe joyridere. Blake beslutter at konfrontere sin eksmand i et forsøg på at finde ud af, om han var ansvarlig eller ej. I mellemtiden arresterer PC Barton en af ​​sine gamle skolekammerater for dyremishandling, men er overrasket, da han beslutter at slå græs på sin egen bror. PC Traynor beslutter at fremme sit forhold til Blue McCormack. PC'er Finn og Brown modtager en hård irettesættelse fra Supt. Blake for deres catfight den foregående aften.
13 3 "Barneleg" Jo Johnson Chris Murray 8. juli 2002 ( 2002-07-08 ) 4,89
PC Finn beslutter sig for at blive eneranger, efter at et kæmpepar er anklaget for børnemishandling under hendes og PC Traynors efterforskning af en rapport om støjende naboer. Efter at have konfronteret sagsøgtes far og praktisk taget beskyldt ham for misbrug, regeres PC Finn og Supt. Blake overtager efterforskningen. Da det viser sig, at tiltalte blev misbrugt af sin stedfar, Supt. Blake bryder sammen i armene på PC Finn og afslører, at hun blev voldtaget to uger tidligere, men beder hende om ikke at fortælle nogen. I mellemtiden Ch. Insp. Oulton fortsætter med at genopbygge sit forhold til sin kone, mens Tigers beslutning om at bringe sin hund til arbejde ender i katastrofe, når den forsvinder.
14 4 "Kryds linjen" Jo Johnson Joe Ainsworth 15. juli 2002 ( 2002-07-15 ) 5.60
PC Finn er ikke i stand til at tilbageholde hemmeligheden bag Supt. Blakes angreb længere og beslutter at informere Insp. Oulton, der åbner en helt ny dåse med orme, når han beslutter, at hendes mand, Al, skal holdes inde i billedet. I mellemtiden undersøger PC Traynor et angreb på Blue McCormacks klub. Når Blue afslører, at gerningsmanden er en tvivlsom lokal leverandør, som hun for nylig annullerede en ordre hos, beslutter Traynor at udsende en hård advarsel af sig selv, meget til PC Finns ked. PC Barton og Brown lærer den sande værdi af venskab, når Barton forsøger at flytte en død for at undgå at udfylde det nødvendige papirarbejde, men Brown er ikke i stand til at holde sin hemmelighed.
15 5 "Desperat søger" Andy Hay Chris Murray 22. juli 2002 ( 2002-07-22 ) 6.18
Supt. Blake forsøger at overbevise sin mand om, at han ikke kunne have forhindret voldtægten. Ch. Insp. Oulton stiller spørgsmålstegn ved sin eksmand, Guy Morgan, men er ude af stand til at bryde sin alibi. Yderligere undersøgelser fører holdet til den lokale skurk Cody Martin, der har en historie om sexkriminalitet og til sidst tilstår angrebet - men uoverensstemmelser i hans historie overbeviser Ch. Insp. Oulton at den virkelige voldtægter endnu ikke er fanget. I mellemtiden skifter chefkonstabel biskop til PC Brown og beder hende om at være hans øjne og ører inden for stationen. PC Traynor advarer kriminalsjef Phil Brack om, at Blue ikke længere er parat til at fortsætte med at acceptere leveringer af risikabel sprut og fags, men han nægter at spille bold.
16 6 "Ulykkelig medium" Andy Hay Joe Ainsworth 29. juli 2002 ( 2002-07-29 ) 5.37
Sgt. Harper og PC Brown tager modsatte sider i en tvist mellem to naboer, når to unge gutter bliver fanget og terroriseret et ældre par med en motorcykel. PC Brown indser imidlertid, at hendes dommeropkald måske har været langt væk, når spændinger koger over, og en af ​​de unge drenge ender med at blive stukket. I mellemtiden beskæftiger pc'er Traynor og Finn sig med et psykisk medium, der trues af en vred kunde. Når han bringes i forvaring, henviser han til Supt. Blakes angreb, og Ch. Insp. Oulton prøver at bruge ham til at identificere en mistænkt. Sgt. Harper og Ch. Insp. Oulton bliver intim, mens PC Traynor leverer en hård advarsel til kriminalsjef Phil Brack.
17 7 "Over og ud" Robert Del Maestro Colin Bytheway 5. august 2002 ( 2002-08-05 ) 5.98
Sgt. Harper er tvunget til at holde en sengevagt for kriminalitetschef Phil Brack efter hans brutale angreb i hænderne på PC Traynor. PC'er Barton og Brown har mistanke om, at en af ​​Bracks forhandlere kan være involveret i hans angreb. Men efter at have fulgt ham til Blues klub, får deres utålmodighed og sødme dem til at snuble lige midt i en CID-operation og blæse måneder med hemmelig overvågning. I mellemtiden indrømmer PC Traynor, ude af stand til at tavse sin samvittighed længere, til Insp. Oulton at han var ansvarlig for Bracks angreb. Oulton vælger dog at tage backup af sin mand og tvinger Brack til at tie. PC Finn advarer Blue om at holde sig væk fra PC Traynor af hensyn til sin karriere.
18 8 "Går ned" Robert Del Maestro Chris Murray 12. august 2002 ( 2002-08-12 ) 5.92
PC'er Brown og Finn afslører en fidus, der involverer to unge, der 'falsker' bilulykker i et forsøg på at stjæle kontanter fra deres ofre. I mellemtiden har Ch. Insp. Oulton opdager, at hans datters forlovede, Kit, har en strafferegister for besiddelse af stoffer. Sgt. Gentle går undercover i Blues natklub for at indsamle bevis mod ham, men operationen går galt, når Oulton er tvunget til at arrestere sin egen datter. PC Barton finder sig i at spille udlejer, når Oulton beslutter at adskille sig fra sin kone, men opdager snart sin aften med intimitet med Sgt. Harper. Efter at have gravet rundt, Sgt. Gentle afslører nye beviser og formår at bryde Guy Morgans alibi for natten til Supt. Blakes voldtægt.
19 9 "Lange skygger" Adrian Bean Colin Bytheway 19. august 2002 ( 2002-08-19 ) 5.68
Caroline Morgan dukker op på stationen og kræver at se Supt. Blake og afslører efterfølgende, at Guy ikke var hjemme natten til hendes voldtægt, som hun tidligere hævdede. PC Brown bliver ansigtet for en ny kampagne for at øge bevidstheden om de unge blandt de unge, men på en PR-stand, der er oprettet i det lokale indkøbscenter, får hun anonymt et afpresningsbrev, der hævder, at hvis hun ikke overleverer £ 500, nøgenbilleder taget da hun var teenager lækkes til pressen. Selvom hun oprindeligt beslutter at betale pengene, beslutter PC Finn at grave dybere. Blake kan ikke skjule sine mistanker længere og inviterer Guy ud til middag og konfronterer ham ansigt til ansigt.
20 10 "Afslut spil" Adrian Bean Joe Ainsworth 26. august 2002 ( 2002-08-26 ) 5,93
Supt. Blake bliver endelig klar over, at hendes angriber var ingen ringere end hendes eksmand, Guy Morgan. Med Morgan på flugt, Sgt. Gentle, der formodes at være på hospitalet for sin hjerneoperation, beslutter at lede jagten, men efter at have konfronteret Morgan på en lokal pub, kollapser og ender med at blive blålyst til hospitalet af PC Traynor. I mellemtiden undersøger pc'erne Barton og Brown, når Bartons ekskone hævder at være indbrudt. Med Sgt. Blid kritisk syg på hospital, Supt. Blake beslutter at tage sagen i egne hænder. Med en pistol fra ejendomsbutikken fører hun Guy Morgan tilbage til hans hus, hvor hun binder ham op til en radiator og konfronterer ham med angrebet.

Serie 3 (2002–03)

Nej.
Samlet		 Nej i
serie		 Titel Instrueret af Skrevet af Oprindelig luftdato UK seere
(millioner)
21 1 "Kærlighed er ikke kærlighed" Andy Hay Chris Murray 18. november 2002 ( 2002-11-18 ) 6,69
Undersøgelsen af ​​Guy Morgans død begynder, men begge er Supt. Blake og Insp. Oulton vælger at lyve for tavlen for at redde ansigt. Men når Blake senere fritages for enhver forseelse, bliver Oulton syndebukk. I mellemtiden beskæftiger pc'er Traynor og Barton sig med en far og søn, der kæmper på gaden. De opdager, at deres fejde er resultatet af, at drengen har seksuelle forhold til sin stesøster, som PC Traynor giver afkald på - indtil en chokerende åbenbaring afslører, at søskendene faktisk er blodrelaterede. PC Brown beskæftiger sig med en generende opkald for kun at ankomme til sin adresse for at finde ham død, mens Sgt. Harper opdager, at hun er gravid med Insp. Oultons barn.
22 2 "Glad som ..." Andy Hay Joe Ainsworth 25. november 2002 ( 2002-11-25 ) 6,07
PC Barton og Traynor beskæftiger sig med en pengeudlåner, hvis forrude er blevet gennemført af en ungdom. Men når de senere indhenter drengen, skinner PC Barton ham - og hans mor - og tilbyder at mentorere ham. Hans metoder til at forsøge at få lånehaj til at droppe anklagerne mod gutten fører ham imidlertid i konflikt med Supt. Blake. PC Finn og Sgt. Harper forfølger en bande joyriders, der terroriserer den lokale Domingo-ejendom. Sgt. Harper har mistanke om, at PC Finns dom er svækket og har et stille ord med Supt. Blake. Senere kaldet tilbage til godset, bliver PC Finn træt af Sgt. Harper fniser og beslutter at gå helvede efter læder - med ødelæggende konsekvenser.
23 3 "Den gode Herre giver ..." Adrian Bean Chris Murray 2. december 2002 ( 2002-12-02 ) 5.64
Efter det næsten fatale nedbrud satte holdet sig for at finde de ansvarlige. Pc'erne Traynor og Brown arresterer Mo Ferrer, en dømt biltyv, som de finder er dækket af blå mærker, der kunne have været resultatet af sammenstødet - men er skuffede, når hans kæreste forsyner ham med en bundsolid alibi. I mellemtiden påtager PC Barton sig en anden mistænkt, Farmer, som benægter al viden om hændelsen. Men efter en katastrofal date med sin kæreste beslutter Barton at tage sin vrede ud over Farmer, der afslører, at Ferrer var ansvarlig for styrtet. Da PC Brown konfronteres med Ferrer's kæreste, der bærer en pistol, er Supt. Blake beordrer væbnet støtte til at skyde hende død.
24 4 "Under Cosh" Adrian Bean Joe Ainsworth 9. december 2002 ( 2002-12-09 ) 6.54
Supt. Blake befinder sig på tenterhooks, da undersøgelsen af ​​Rosa Franklins død kommer til en konklusion. Blake orienterer tropperne og advarer dem om ikke at skabe problemer på godset, mens Rosas begravelse finder sted, men en skyldrådig PC Brown ignorerer ordrer og deltager i begravelsen, hvilket udløser pøbelregel med sørgerne og PC Barton for at holde den døde piges far tilbage . Når han klager over chikane fra politiet, bliver Blake tvunget til at tage Insp. Oultons råd og besøg manden i et forsøg på at tale ham rundt. I mellemtiden er Oultons far impliceret i en mordforespørgsel, når en alkoholiker fra den lokale pub bliver myrdet og dumpet i skraldespidsen udenfor.
25 5 "På lånt tid" Jane Powell Chris Murray 16. december 2002 ( 2002-12-16 ) 6.37
Supt. Blake finder ud af, at hendes operationelle beføjelser er blevet reduceret i lyset af Rosa Franklin-undersøgelsen. Træt af at være under overhovedskonstabels opmærksomme øje, beslutter hun at afgive sin opsigelse - men påtager sig en sidste sag med PC Barton, der involverer en læge, der næsten havde et fatalt bilulykke, efter at hans bremser blev skåret. Men da Blake opdager, at den hovedmistænkte er ved at dø af en terminal sygdom, hjælper hun hende med at nå sit sidste ønske ved at udsætte lægen for at have dækket over en fatal fejl i en forsømmelsesforsøg, der forårsagede hendes mands død. I mellemtiden bliver PC Traynor arresteret af PC Finn efter slagsmål med sin bror, men PC Finn formår at få ham til at droppe anklagerne - på et løfte.
26 6 "Kun den ensomme" Jane Powell Nick Saltrese 6. januar 2003 ( 2003-01-06 ) 6,82
Efter Supt. Blakes afgang, insp. Oulton tilbydes en forfremmelse til Superintendent. I mellemtiden er pc'erne Barton og Traynor på udkig efter en mand, der ses hængende rundt på de lokale toiletter, der ønsker at tilslutte sig lejedrenge. De formår at fange ham i handling, men Sgt. Harper er overrasket over at opdage, at han er ingen ringere end hendes gamle skolelærer, som hun beundrede og tog inspiration fra. I mellemtiden formår Charlie Eden at pågribe en eftersøgt butikstyver på vej til at starte sin første dag. PC Traynor har til opgave at passe fangen, men når han falder i søvn på jobbet, vågner han for at finde fangen død, og hans efterfølgende handlinger giver ham dybe problemer.
27 7 "Dyrebare illusioner" Dominic Keavey Colin Bytheway 13. januar 2003 ( 2003-01-13 ) 6.14
Insp. Eden og PC Brown arresterer en mand for kantningskrav, men han hævder, at han ledte efter sin forsvundne datter, som han mistænker nu kan være med på. Supt. Oulton tilbyder at give manden sin datters adresse, meget til Insp. Edens forfærdelse. Når han og PC Barton senere kaldes til stedet for en forstyrrelse, finder de manden truende med at skade sin datters hallik. I mellemtiden har PC Barton sine egne problemer, når han prøver at hjælpe sin kærestes søn, Jack, der bliver mobbet i skolen af ​​en ung tevej. En irriteret mand dukker op og leder efter Insp. Eden og hævder, at hun har droppet ham ved alteret, mens PC Traynor forsøger at afsætte sine uoverensstemmelser med sin bror.
28 8 "Den tredive tredie grad" Dominic Keavey Joe Ainsworth 20. januar 2003 ( 2003-01-20 ) 5.92
PC Barton beder Jacks hjælp til et overvågningsjob, efter at han har udtrykt interesse for at blive medlem af politiet. Men når han senere er vidne til en kidnapning på vej til skolen, beslutter han at hjælpe PC Barton ved at blive stjernevidne. PC'er Traynor og Finn efterforsker drengens tip og opdager, at offeret var PC Traynors bror, der bliver fundet hårdt slået, efter at to håndlangere kom for at opkræve tilbagebetaling af hans gæld. Da han afslører, var en af ​​angriberne den serielle gerningsmand John Whittle, Supt. Oulton beslutter at tage føringen i efterforskningen. I mellemtiden insp. Eden beskæftiger sig med en fejde mellem en far og søn, men er vred, når den tiltalte spørger Sgt. Blid at trække nogle tråde.
29 9 "Kærlighed gør ondt" Robert Del Maestro Joe Ainsworth 27. januar 2003 ( 2003-01-27 ) 5,82
Sgt. Harper og PC Brown kaldes hjem til en medicinsk forskningsaktivist, der har modtaget en mistænkelig pakke i stillingen - som viser sig at være en falsk bombe. Når han navngiver to mulige mistænkte, Supt. Oulton organiserer et raid på deres hjem. PC Finn finder imidlertid snart beviser for, at en af ​​de mistænkte faktisk kan være en undercover-journalist. I mellemtiden ender PC Barton med at spille mor, når Supt. Oultons far Bernie er tvunget til at gå på hospital efter at have lidt med brystsmerter. PC Finn opdager sandheden om PC Traynors bror, men når en konfrontation mellem ham og et lokalt skinhead på pubben ender i tragedie, vil hun beslutte at dække over et muligt mord?
30 10 "Fred for de onde" Robert Del Maestro Chris Murray 3. februar 2003 ( 2003-02-03 ) 5.47
Insp. Eden og PC Barton beskæftiger sig med forsvinden af ​​en ni-årig pige. I mellemtiden kommer den lokale iværksætter Des Orton ind på stationen og kræver at se Supt. Oulton. Han hævder, at to officerer fra Newton Park var involveret i at slå hans søn, Pete. PC'er Traynor og Finn bliver afhørt, men benægter al viden om angrebet. Når drengen dør, beslutter PC Finn at blive ren, hvilket resulterer i, at både sig selv og PC Traynor bliver suspenderet. Men når den vrede far fyrer bomber hjem til PC Traynors bror, tager han en liv-eller-død-beslutning om at forsøge at redde ham. I mellemtiden beslutter PC Barton at sluge sin stolthed og erklære sin kærlighed til Mary. Men vil alt ordne sig?

Serie 4 (2003–04)

Nej.
Samlet		 Nej i
serie		 Titel Instrueret af Skrevet af Oprindelig luftdato UK seere
(millioner)
31 1 "Alle esser" Keith Boak Chris Murray 17. november 2003 ( 2003-11-17 ) 5.55
En efterforskning iværksættes, når en 11-årig dreng bliver angrebet af en bøll, der ønsker at inddrive en gæld, som hans mor skylder. Stjernevidnet, Tom Vale, er tilbageholdende med at vidne og tvinger DI Hammond til at informere Supt. Oulton, at Vale er under vidnesikringsprogrammet for at myrde sine forældre, da han bare var 12 år gammel. PC Freeman beslutter at tage det på sig selv at forhøre en lokal stofmisbruger for information, hvilket fører til en anholdelse. Supt. Oulton formår at overtale Vale til at underskrive på den stiplede linje, men under forfølgelsen af ​​forbryderen, der beordrede hit, mister PC Barton ubevidst kontrollen over sin patruljevogn og klipper ved et uheld en fodgænger og forårsager hende død.
32 2 "Warrior Moon" Sven Arnstein Chris Murray 24. november 2003 ( 2003-11-24 ) 5.53
PC'er Barton og Freeman finder et lig af en kvinde, der flyder i dokkerne under en rutinemæssig billedkaldelse til Mersey. PC'er Brown og Finn finder en forladt bil dækket af blod. Insp. Eden interviewer ejeren af ​​bilen, Craig Cameron, der hævder, at hans kone Kelly forsvandt i de tidlige timer efter at have gået ud af ægteskabet efter en brændende række. Når det uidentificerede lig fundet af pc'erne Barton og Freeman identificeres som Kelly Cameron, arresterer DI Hammond Craig efter mistanke om mord. Imidlertid insp. Eden er ikke overbevist om sin skyld og prøver at bevise, at en anden var ansvarlig for hendes død. I mellemtiden Supt. Oulton arrangerer PC Bartons stag-do.
33 3 "Knuste drømme" Keith Boak Chris Murray 1. december 2003 ( 2003-12-01 ) 5.52
Efter opdagelsen af ​​beviser, der knyttede ham til en bølge af butikstyveri-hændelser, går pc'erne Brown og Finn på jagt efter den 11-årige Lewis Roe og finder ham hjemme alene. Lewis hævder, at hans far, Terry, er på ferie til Mallorca, mens hans mor, Hannah, gik ud af familiehjemmet for to år siden. PC Finn forsøger at spore Hannah for at forhindre, at Lewis bliver taget hånd om. I mellemtiden fortsætter PC Freeman med måneskin, denne gang udgør han en limousinechauffør. Men når han finder sig fanget i en større narkotikaoperation, der drives af DI Hammond, indser han, at han ikke har andet valg end at blive ren. PC Bartons bryllupsdag afbrydes af en uønsket gæst.
34 4 "Ægte farver" Sven Arnstein Chris Murray 8. december 2003 ( 2003-12-08 ) 5.40
Barry McCormick, ejeren af ​​en lokal forlystelsesarkade, ryddes for mordet på to indbrudstyve på grund af selvforsvar, men inden for få timer efter hans løsladelse er hans arkade mål for et copycat-angreb. Når Supt. Oulton tilbyder McCormick sin uforbeholdne støtte, PC Finn udtrykker sit ubehag og beslutter at grave dybere for at forsøge at afdække et potentielt skjult motiv. I mellemtiden undersøger DI Hammond et adoptionsbureau, der sælger børn til højstbydende, og spørger insp. Eden går undercover med ham og udgør sig som et ægtepar for at forhøre agenturets selvudråbte mirakelmager, Jerry Kincaid. Imidlertid begynder operationen at genfinde følelser mellem det tidligere par.
35 5 "Engle med beskidte ansigter" Adrian Bean Nick Saltrese 15. december 2003 ( 2003-12-15 ) 5.40
Efter at have deltaget i begravelsen af ​​den dømte morder Terry Saunders, blev Sgt. Blide hold op med Supt. Oultons far, som han oprindeligt arbejdede med Terrys sag med, for at undersøge muligheden for, at de dømte den forkerte mand. PC'er Barton og Freeman efterforsker en kriminel kriminel skade rettet mod en lokal pubudlejer, Jimmy Evans, og opretter snart forbindelser med Sgt. Gentles sag. PC'er Brown og Finn undersøger tyveri på £ 20.000 fra en tidligere væbnet røver, der for nylig er død, og ledes til at afhøre en lokal sognepræst, fader Hopkirk, som er en nær ven af ​​Sgt. Cartwright. DI Hammond holder op til PC Brown, når hun er skadet i en velgørenhedsfodboldkamp.
36 6 "Gentag lovovertræderen" Ian Barnes Rod Lewis 5. januar 2004 ( 2004-01-05 ) Under 5.19
DI Hammonds lidenskabsaften med PC Brown afbrydes af rapporter om et fjerde angreb begået af en seriel sexangriber rettet mod enlige kvinder, der går hjem sent om aftenen. Supt. Oulton er utilfreds med manglen på fremskridt i sagen og beordrer DI Hammond til at foretage et gennembrud snarere end senere. PC Barton interviewer en ung dreng, der mistænkes for at beskadige et antal parkerede biler med en penkniv og indser snart, at han kunne være det vitale vidne, som DI Hammond er på udkig efter. Natalies bror Toby trækkes ind af PC Freeman efter at være blevet taget i kørsel med en stjålet bil, og selvom han indrømmer tyveriet, mistænker PC Freeman, at han kan være en del af en bande, der stjæler biler på bestilling.
37 7 "Distante laster" Adrian Bean Nick Saltrese 12. januar 2004 ( 2004-01-12 ) Under 5.12
DI Hammond slår sig sammen med DS Roz Kelly fra narkotikegruppen for at undersøge, når universitetsstuderende Claire Robinson findes død på en legeplads, efter at have været skåret op og fjernet maveindholdet. I mistanke om, at Claire kan have været et narkotikemule, læner DS Kelly sig på en lokal forhandler, der hævder at have oplysninger om hovedlederen. Supt. Oulton genopretter forbindelse til en gammel veninde fra skolen, Sheila O'Brien, efter at hendes indretningsbutik er målet for to indbrud. Når hendes eksmand dog klager over Supt. Oulton for chikane og aggressiv opførsel, Sgt. Gentle graver lidt dybere ned i Sheilas fortid og finder nogle chokerende åbenbaringer.
38 8 "Day of Reckoning" Ian Barnes Chris Murray 19. januar 2004 ( 2004-01-19 ) 5.54
PC'er Barton og Brown undersøger, hvornår en enlig mor hævder, at hendes 15-årige datter har modtaget seksuelle beskeder fra en ældre mand, der udgør sig som en amerikansk studerende i et online chatrum. Parret afviser oprindeligt sagen indtil Sgt. Gentle antyder, at det kan være forbundet med en lignende uløst sag, hvor en mindreårig pige blev voldtaget. DI Hammonds mistanke om DS Kellys involvering med ex-con Eddie Lewis fortsætter med at vokse og tvinger ham til at besøge Lewis 'partner i kriminalitet, Jay Denton. Denton sender ham i retning af Gary Raynor, en tidligere IRA-våbenhandler, som han hævder er ved at begå et sidste job, inden han forlader landet til et nyt liv på Costa Del Crime.

Referencer

eksterne links