Mexicansk musik i Chile - Mexican music in Chile

María José Quintanilla , en chilensk sanger fra ranchera .

Mexicansk musik har stor popularitet i nogle sociale og geografiske sektorer i Chile . Især er mexicansk musik især populær blandt chilenske lavere klasser i landdistrikterne. Geografisk er mexicansk musik mest populær i det syd-centrale Chile , men der er også betydelige publikum andre steder, såsom i den nordlige by La Serena . Mexicanske korridoer optræder ofte i chilenske nationaldagsfester af Fiestas Patrias .

Mexicansk musik som forstået i Chile er norteño-musik , en række stilarter, der stammer fra landdistrikterne i den nordlige halvdel af Mexico. De Corrido og Ranchera genrer Norteno musik især omtales som "mexicansk musik" i Chile. Selvom andre regionale stilarter af mexicansk musik er repræsenteret i Chile, på samme måde som det regionale mexicanske radioformat i USA .

Blandt de årlige mexicanske musikfestivaler i Chile er Festival del Cantar Mexicano Guadalupe del Carmen i Chanco , Festival Internacional de la Voz de la Música Mexicana de Puyehue i Puyehue og Festival del Cantar Popular Mexicano i La Serena.

Oprindelse

Det menes, at mexicansk musik blev populær, selv i fjerntliggende områder i Chile, gennem radiostationer og mexicanske film . De første chilenske tolke af mexicansk musik dukkede op i 1940'erne, og på tidspunktet for Jorge Negretes besøg i Chile i 1946 blomstrede Los Queretaros og mange andre ensembler med speciale i mexicansk musik. Musikolog Laura Jordán González kommenterer, at "musiklyttepraksis i Chile i vid udstrækning har vist en præference for udenlandsk musik, hvilket er blevet forklaret af nogle forfattere som et resultat af successive ikke-protektionistiske politikker".

Radiostationer med speciale i mexicansk musik er almindelige i Chile. De kan spille musik fra klokken seks om morgenen, når landmændene begynder deres hverdag. Normalt fortsætter udsendelser af mexicansk musik på disse radiostationer langt ud i midnat. I 1950'erne og 1960'erne oprettede ikke-specialiserede radiostationer som Radio Yungay og Radio Agricultura programmer dedikeret til mexicansk musik. Ifølge livslang mexicansk musik opkøber Fernando Méndez, blev populariteten af mexicansk musik hjulpet af ligheder i chilenske og mexicanske kultur, som f.eks ækvivalensen af Charro med huaso .

[I 1940'erne, Chile og Mexico] var nationer med lignende landbrug, i [begge] lande arbejdede folk fra solopgang til solnedgang, og der var en smag for heste.


Spansk original: [En la década de 1940, Chile og México] eran naciones con Agriculturas similares, en los países se trabajaba de sol a sol, y había un gusto por los caballos

-  Fernando Méndez

1970'erne til nutiden

Da mexicansk musik vandt terræn i Chile i 1970'erne, blev populariteten af corrido anset for at være på niveau med den lokale cueca , en lokal genre, der betragtes som typisk chilensk og fremmet af Pinochet-diktaturet . Som det skete i mange aspekter af det chilenske samfund, blev mexicansk musik politiseret i 1970'erne. Jorge Inostroza, en fremtrædende radiohost og promotor af mexicansk musik, fremmedgjorde meget af sit publikum med sin offentlige støtte til Pinochet-diktaturet. Det militære diktatur forsøgte at isolere chilenske radiolyttere fra omverdenen ved at ændre radiofrekvensen til mellembølgelængder. Dette, sammen med lukningen af ​​radiostationer, der var sympatisk for den tidligere Allende-administration, havde en negativ indvirkning på mexicansk musik i Chile. En anden udfordring for mexicansk musik var lukningen af pladebutikker, der solgte mexicansk musik, hvilket faldt sammen med diktaturet i begyndelsen af ​​1970'erne.

Som reaktion på disse modgang forsynede chilenske eksil i Spanien og Mexico deres slægtninge i Chile med plader af mexicansk musik. Knapheden på mexicanske musik poster menes at have bidraget til skabelsen af det lokale pladeselskab Sol de América og pirat kassette mærket Cumbre y Cuatro , som begge taget hensyn til mexicanske musikentusiaster. Elementer fra det chilenske militær mistroede mexicansk musik, hvilket førte til tilfælde, hvor musikken blev fordømt som "kommunistisk". Militærets modvilje mod mexicansk musik kan være forankret i Allende-administrationens nære forbindelser med Mexico , den " mexicanske revolutionære diskurs " og den overordnede lave prestige for mexicansk musik i Chile. Diktaturet undertrykte aldrig mexicansk musik som helhed, da der blev skelnet mellem forskellige strømme, hvoraf nogle faktisk blev fremmet.

Blandt den chilenske overklasse har mexicansk musik fået mere accept siden 2000'erne. Dels forklares denne tendens af populariteten af ​​det musikalske talentprogram Rojo Fama contra Fama på TVN , der blev sendt for første gang i 2002. Især María José Quintanilla fik anerkendelse på programmet ved at synge ranchera- sange.

Referencer

eksterne links