Mochitsura Hashimoto - Mochitsura Hashimoto

Mochitsura Hashimoto
橋本 以 行
Mochitsura Hashimoto.jpg
Mochitsura Hashimoto, som en løjtnantkommandant ( ca.  1943 )
Født 14. oktober 1909
Kyoto , Japan
Døde 25. oktober 2000 (91 år gammel)
Kyoto , Japan
Troskab Empire of Japan
Service / filial   Kejserlige japanske flåde
Års tjeneste 1931–1945
Rang Kommandør
Kommandoer afholdt Ro-31
I-158
Ro-44
I-58
Kampe / krige Anden kinesisk-japanske krig
Anden Verdenskrig
Priser Order of the Golden Kite , 5th Class
Order of the Rising Sun , 5th Class
Order of the Sacred Treasure
Andet arbejde Shinto- præst

Mochitsura Hashimoto ( 橋本 以 行 , Hashimoto Mochitsura , 1909 - 25. oktober 2000) var en japansk officer og en ubådssjef i den kejserlige japanske flåde under Anden Verdenskrig . Han var kaptajn for ubåden I-58 , som sank den amerikanske tunge krydser USS  Indianapolis i 1945 efter levering af dele og beriget uran til det første atomvåben, der blev brugt i krigstid, Little Boy , før angrebet på Hiroshima .

Han blev født i Kyoto og uddannet ved det kejserlige japanske flådeakademi , og meldte sig frivilligt til tjeneste i ubåde og var ombord på ubåd I-24 under angrebet på Pearl Harbor i 1941. Hashimoto befalede kystpatrulje og uddannede ubåde uden for Japan i store dele af krigen, og i 1944 overtog kommandoen over I-58 , en ubåd, der var udstyret til at bære kaiten bemandede torpedoer. Efter en række mislykkede operationer, under kommando af Hashimoto I-58, sank Indianapolis den 30. juli med to type 95 torpedoer under en midnatspatrulje. Han mistede hele sin familie i den lille drenges atombombning i Hiroshima dage efter Indianapolis synke .

Hashimotos ubåd vendte derefter tilbage til Japan, en af ​​de få japanske ubåde, der overlevede krigen. Hashimoto blev kaldt til at vidne på vegne af anklagemyndigheden ved krigsretten til Charles B.McVay III , den øverstbefalende for Indianapolis , et skridt, der var kontroversielt på det tidspunkt. Han var senere en del af et forsøg på at frigøre McVay, som til sidst blev en succes. Hashimoto blev senere en Shinto- præst. Han døde i 2000.

Tidligt liv

Mochitsura Hashimoto blev født i 1909 i Kyoto , Japan, den ottende af ni børn og femte søn af en kannushi ( Shinto- præst). Han deltog i Kyoto Third High School , en prestigefyldt skole, hvor han klarede sig godt. I sin ungdom blev han beskrevet som selvbesiddende og respektfuld. På anmodning fra sin far ansøgte han om det kejserlige japanske flådeakademi . Familien havde ikke flådebaggrund, men Hashimotos far kæmpede økonomisk med en præsts statsstøtte og følte, at det at komme ind i sin søn i militæret ville hjælpe med at forsørge dem. En af Hashimotos ældre brødre deltog derefter i det kejserlige japanske hærakademi og blev bestilt i den kejserlige japanske hær . Hashimoto dimitterede fra gymnasiet i 1927 og blev optaget i Naval Academy. Da han forlod hjemmet for første gang, deltog Hashimoto derefter i det kejserlige japanske flådeakademi i Etajima i fire år og studerede japansk historie , teknik og flådestaktik samt judo og anden militær atletik. Han dimitterede og bestilte i 1931.

I 1937 giftede Hashimoto sig med Nobuko Miki, datter af en succesrig forretningsmand i Osaka . Parret havde tre sønner; Mochihiro, født i 1940, Nobutake, født i 1942, og Tomoyuki, født i 1944; og Sonoe, en datter født i 1947.

Militær karriere

I 1934 meldte Hashimoto sig frivilligt til ubådstjenesten , og i 1937 tjente han ombord på destroyere og ubådjagere ud for republikken Kina . Den 15. november blev Hashimoto som underløjtnant tildelt besætningen på kanonbåden Hozu og blev forfremmet til løjtnant den 1. december. I løbet af denne tid blev hans bror dræbt i kamp mod det kinesiske fastland.

I 1938 blev han tildelt ødelæggeren Okikaze den 15. december. Udvalgt til ubådsskole det følgende år blev Hashimoto tildelt Yokosuka Naval District den 20. maj 1939 og tilmeldt sig et seks måneders torpedokursus den 1. juni, hvorefter han kom ind i marinebådsskolen som klasse B-studerende den 1. december. Efter afslutningen af ​​denne uddannelse blev han tildelt ubåden I-123 den 20. marts 1940 som torpedofører, der overgik til I-155 den 15. oktober i samme rolle.

Den 15. juli 1941 blev han tildelt ubåden I-24 og blev dens torpedoofficer den 31. oktober under løjtnantkommandant Hiroshi Hanabusa; skibet var baseret ud af Kure . I løbet af året gennemførte ubåden træningsmanøvrer med en gruppe dværg ubåde . Den 18. november sejlede I-24 og hendes gruppe fra Kure med en dværg ubåd knyttet til hendes efterdæk. Dampende østpå dukkede hun op 16 miles fra Waikiki den 6. december. Underdelen var en del af en stor gruppe af ubåde, som ville støtte angrebet på Pearl Harbor . Hashimoto var vidne til det sidste ritual af Kazuo Sakamaki og Kyoji Inagaki, der ville bede dværg ubåden, der kastede af sted kl. 05:30. I-24 forblev på et mødested for at vente på dværgsuben, som aldrig kom. Den 9. december dampede I-24 til Kure.

Efter ubådens tilbagevenden til Kure blev Hashimoto løsrevet og tildelt det avancerede kursus på Submarine School den 1. februar 1942 for at forberede ham på kommandoen over en ubåd. Han afsluttede dette kursus den 30. juni og fik kommandoen over ubåden Ro-31 , et kystforsvarsfartøj. I resten af ​​1942 betjente Hashimoto sit skib i hjemfarvande ud for Yokosuka- træningsbesætninger og forsøgte nyt udstyr og forskede i udviklingen af ​​japansk ubådslære. Han blev forfremmet til løjtnantkommandør den 1. november. I 1943 fik han kommandoen over ubåd I-158 til kystforsvar, og senere på året fik han kommandoen over ubåden Ro-44 for de samme opgaver.

Kommanderende I-58

I maj 1944 fik løjtnantkommandør Hashimoto kommandoen over ubåden I-58, som stadig var under opførelse i Sasebo . Hashimoto overså meget af konstruktionen af I-58 . Ubåden blev senere gennemgået midtkonstruktionen for at bære Kaiten bemandede torpedoer , hvilket blev betragtet som en stor ære af Hashimotos besætning. I-58 blev bestilt den 13. september 1944, og Hashimoto befalede hende under hendes shakedown-krydstogter og befalede sine mænd på gentagne øvelser uden shoreorlov . Han afsluttede uddannelse på ubåden i december 1944. Skibet krydsede Shimonoseki-strædet ind i Indlandshavet og til Kure for forsyninger. Derefter flyttede hun til Hirao, hvor hun lastede seks kaiter .

Den 29. december forlod hun sin første krigspatrulje og dampede til Marianerne . Hun ankom ud for Guams kyst kl. 11.00 den 11. januar 1945, og Hashimoto beordrede fire kaitens lanceret. Kaiterne hævdede foreløbigt et tankskib sunket, skønt det ikke var i stand til at verificere, om skibet faktisk var blevet ramt. Strejken havde været mislykket. Derefter kom hun tilbage til Kure og ankom der den 20. januar. Hun forblev i havn der indtil marts sandsynligvis på grund af mangel på forsyning. Den 1. marts blev hun beordret til Iwo Jima for at støtte kampen der fandt sted der . Da de en gang var der, blev I-58 beordret til at starte alle sine kaiter uden deres piloter og straks vende hjem. Hun blev beordret ud 2. april med sejlads for at støtte japanske styrker i slaget ved Okinawa . Mens hun var der, blev hun angrebet af fly 50 gange. Hun dukkede aldrig op i mere end et par timer. Hun haltede til Kure den 29. april 1945, den eneste japanske ubåd, der trak sig ud af operationen. Hun forblev i havn på grund af den fortsatte minedrift udført af US Army Air Forces og afgik den 16. juli på en anden krigspatrulje. På det tidspunkt var hun en af ​​kun fire store ubåde tilbage i den japanske flåde, og hendes mission var at chikanere de allieredes kommunikationslinjer.

Passerer gennem Indlandshavet omkring minefelter, I-58 på vej mod østkysten af Filippinerne med den hensigt at angribe skibe der. Passerer øst for Okinawa og spottede ingen skibe, sejlede hun sydpå og ankom Guam- Leyte skibsfart den 27. juli. Hun så et tankskib eskorteret af en destroyer, og Hashimoto beordrede hende til at starte to kaiter kl. 14:31 og 14:43. Hun hørte eksplosioner kl. 15:21 og 15:31, men hendes besætning var ikke i stand til at afgøre, om kaiterne havde ramt deres mål. Hashimoto rapporterede, at et tankskib antages sunket.

Synker af Indianapolis

Den 29. juli løjtnant Cmdr. Hashimoto beordrede ubåden til at skabe et område, hvor han mente, at skibsfart mellem Guam, Leyte, Peleliu og Okinawa krydsede hinanden. Klokken 23.35 den aften, så Hashimoto den tunge krydstogter Indianapolis på 10.000 meter (33.000 fod), der sejlede efter sin position i medium hastighed. Da han mente, at skibet var et slagskib " Idaho- klasse" , beordrede han I-58 til at dykke, og når Indianapolis var lukket til 1.500 meter, beordrede han seks regelmæssige torpedoer affyret kl. 00:02 den 30. juli. At se tre eksplosioner ramme Indianapolis , Hashimoto beordrede ubåden på et dybt dyk, der frygtede afsløring. Efter en times dybdyk for at genindlæse dukkede hun op og så ikke Indianapolis . Efter uden held at have søgt efter flotsam eller noget tegn på skibet, beordrede han I-58 til at gå på pension kl. 02:30. Han sendte en kortbølgeradiobesked til 6. flådes hovedkvarter i Kure omkring kl. 03:00 og noterede sig ødelæggelsen af ​​skibet. Han skrev senere om hændelsen:

Vi havde månen bag os, og fjendens skib var nu tydeligt synlig. Hun havde to tårne ​​bagud og en stor tårnmast. Jeg tog hende med som et slagskib i Idaho- klasse. Besætningen var alle agog og ventede på ordren til at fyre torpedoerne. Alt var dødt stille ... det gunstige øjeblik for fyring nærmer sig. ... Endelig gav jeg ordren 'Stand by — fire!' Torpedo-frigørelseskontakten trykkede med intervaller på to sekunder, og derefter kom rapporten fra torpedorummet, "Alle rør fyrede og korrekte." Seks torpedoer kørte hastigt, fanvis, mod fjendens skib. ... Vi bragte båden videre til et kursus parallelt med fjenden og ventede spændt. Hvert minut virkede som en alder. Derefter på styrbordssiden af ​​fjenden ved det forreste tårn, og derefter efter tårnet steg der søjler med vand, der straks blev fulgt af blink af lys rød flamme. Derefter opstod en anden søjle med vand fra siden af ​​tårnet nr. 2 og syntes at omslutte hele skibet - "Et hit, et hit!" Jeg råbte, da hver torpedo ramte hjem, og besætningen dansede af glæde.

Hashimoto beordrede I-58 nordpå på udkig efter yderligere skibe at angribe. Hun afhentede rapporter om den atombombning af Hiroshima i aflyttede radiosendinger den 7. august, men Hashimoto fortsatte med at jage efter allierede skibe syd for Bungo-strædet . Den 9. august lancerede hun to kaiter mod en konvoj, og Hashimoto hævdede, at en ødelægger sandsynligvis er sunket. Den 12. august lancerede han sine resterende kaiter og hævdede, at et handelsskib sandsynligvis er sunket. I-58 dukkede op i Bungo-strædet den 15. august, hvor Hashimoto lærte om Gyokuon-hōso, der signaliserer den japanske overgivelse og krigens afslutning. Hun rejste op ad Indlandshavet og ankom til Hirao, hvor Hashimoto følelsesmæssigt informerede sin besætning om krigens afslutning. Efter krigen blev det bekræftet, at Indianapolis var det eneste skib I-58 havde sunket. Det var den sidste japanske flådesucces under Anden Verdenskrig. Da Hashimoto kom hjem fra krigen, lærte han, at hele hans familie var blevet dræbt under atombomben i Hiroshima den 7. august.

McVay-krigsret

Tre dage efter Japans formelle overgivelse i Tokyo Bay blev Hashimoto forfremmet til sin endelige rang af kommandør . Den 20. november fik han kommandoen over ødelæggeren Yukikaze , blandt de få skibe fra den kejserlige flåde, der overlevede krigen, og fik til opgave at repatriere og returnere tropper til Japan fra udlandet. Før Hashimoto kunne begynde sine nye arbejdsopgaver, men han blev indkaldt af USA militær for at være vidne til anklagemyndigheden i krigsret mod Indianapolis kommandør kaptajn Charles B. McVay III , der var på anklagebænken anklaget for forsømmelighed, der fører til skibet synker. Den 9. december 1945 blev han transporteret fra Tokyo til Oakland, Californien ombord på et fly fra Naval Air Transport Service . Hashimoto blev forsikret om, at han ville blive behandlet som en flådemedarbejder i stedet for en krigsfange eller krigsforbryder , men han forblev under vagt i sin tid i De Forenede Stater og fik ikke lov til at forlade sit hotel, da hans udseende havde været på forsiden nyheder den dag i New York Times og i andre aviser. Den næste dag ankom han til Washington, DC, hvor høringer fandt sted. I løbet af sin tid i USA talte han gennem oversætter Francis Earl Eastlake fra Office of Naval Intelligence .

Hashimoto talte først med dommeradvokat kaptajn Thomas J. Ryan i fire timer den 11. december. Han talte den næste dag med kaptajn John P. Cady, McVays øverste forsvarer, i flere timer, da begge officerer forsøgte at bestemme hans troværdighed og kompetence til at tage stillingen i retssagen. Han fortalte dem, at synligheden var god natten til angrebet, og han havde let været i stand til at få øje på Indianapolis . Hashimoto vidnede i retten den 13. december i en overfyldt retssal. Det var første gang, at en officer fra en nation i krig med De Forenede Stater vidnede mod en officer fra den amerikanske flåde i en krigsret. På ordre fra Cady aflagde Hashimoto både en japansk civil ed og en amerikansk flådes ed, og så kunne han blive sigtet for mened i begge nationer, hvis han løj. Hashimotos 50 minutters vidnesbyrd fokuserede på, om Indianapolis "zigzaggede" eller ej, og han bemærkede, at skibet ikke afveg fra dets kurs. Imidlertid bemærkede han også, at dets position gjorde sådanne undvigende manøvrer ude af stand til at mindske hans evne til at angribe skibet. Alligevel betragtes hans vidnesbyrd som en integreret del af McVays eventuelle overbevisning om, at han havde været uagtsom. Charles Butler McVay III blev fritaget i 2001 . Efter hans optræden ved retssagen forblev Hashimoto i amerikansk varetægt under bevogtning indtil begyndelsen af ​​1946, da han blev returneret til Japan ombord på USS  Effingham .

Med Nürnberg-forsøgene i gang og japanske krigsforbrydelser under krigen kom frem, medførte meddelelsen om Hashimotos optræden i vidnesbyrd mod en amerikansk officer betydelig kontrovers i de amerikanske nyhedsmedier. Selvom Hashimoto selv var kendt for at være uskyldig for enhver krigsforbrydelse og generelt blev behandlet godt af sine vagter, talte han lidt engelsk og blev udsat for hån i pressen. Blandt de offentlige reaktioner sendte socialite Evalyn Walsh McLean et vred telegram til flådens sekretær James Forrestal for at klage, og den amerikanske repræsentant Robert L. Doughton sagde offentligt: ​​"Det er den mest foragtelige ting, jeg nogensinde har hørt om at tilkalde en japansk officer til vidner mod en af ​​vores egne officerer. Jeg tjente til livets ophold ved at udøve advokat ved flådes domstole og styrelser i 25 år, og dette når et laveste niveau i domstole, bestyrelses- eller kongresundersøgelser. " Kolumnist Robert Ruark beskyldte flåden for at bruge Hashimoto til at "hype" krigsretten. Selv efter hans afgang forblev hans vidnesbyrd kontroversielt, og Chicago Sun kritiserede hans rejse, som det anslås at have kostet $ 1.820 (svarende til $ 25.800 i 2019).

Efterkrigstidens karriere

Efter hans tilbagevenden til Japan arbejdede Hashimoto som en demobiliseringsofficer hos flådeafdelingen i Demobilisationsministeriet, der var ansvarlig for demobilisering af veteraner og demontering af det, der var tilbage af den japanske flåde. Han afsluttede sin sidste opgave i juni 1946, da han blev civil kaptajn for handelsskibe og valgte at gå på pension fra militæret. Da hans skib ved et uheld kolliderede med og sank et fragtskib, blev han tvunget til at træde tilbage.

Derefter blev han Shinto-præst ved en helligdom i Kyoto . Han blev senere interviewet af forfatteren Dan Kurzman for sin bog Fatal Voyage fra 1990 , hvor Kurzman sagde: "Kommandør Hashimoto var forbløffet over amerikanerne. Mens han blev nedskrevet i sin sovesal under retssagen, blev han behandlet mere som en beæret gæst end en fjende officer, der havde forårsaget så mange amerikanske drenges død. " Hashimoto skrev senere en bog Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet, 1941–1945 , hvor han detaljerede japanske ubådsoperationer i krigen, herunder en redegørelse for Indianapolis synke .

I december 1990 mødtes Hashimoto med nogle af de overlevende fra Indianapolis i Pearl Harbor , hvor han udtalte gennem en oversætter: "Jeg kom her for at bede med dig for dine skibskammerater, hvis død jeg forårsagede," som overlevende Giles McCoy simpelthen svarede: "Jeg tilgiver dig."

I 1999 hjalp han den overlevende besætning på Indianapolis med at forsøge at fritage McVay for skylden for skibets synke og skrev et brev til Senatets væbnede tjenesteudvalg, hvori han sagde, ligesom han havde mere end fem årtier tidligere, at selvom det Indianapolis havde zigzag, ville der ikke have været nogen forskel: "jeg ville have været i stand til at lancere en vellykket torpedo angreb mod sit skib, om det havde været zigzag eller ej." Med hensyn til McVays overbevisning skrev Hashimoto:

Vores folk har tilgivet hinanden den frygtelige krig og dens konsekvenser. Måske er det tid, at dine folk tilgiver kaptajn McVay for ydmygelsen af ​​hans uretfærdige overbevisning.

Hashimoto døde i en alder af 91 den 25. oktober 2000, fem dage før en beslutning om posthumt fritagelse for kaptajn McVay blev vedtaget af den amerikanske kongres og underskrevet af præsident Bill Clinton .

Referencer

Fodnoter
Citater

Bibliografi

eksterne links