Judi -bjerget - Mount Judi
Mount Judi | |
---|---|
Højeste punkt | |
Højde | 2.089 m (6.854 fod) |
Koordinater | 37 ° 22′10 ″ N 42 ° 20′39 ″ E / 37.36944 ° N 42.34417 ° E Koordinater: 37 ° 22′10 ″ N 42 ° 20′39 ″ E / 37.36944 ° N 42.34417 ° E |
Navngivning | |
Indfødt navn | Al-Jūdiyy ( ٱلْجُودِيّ ) Cudi Cûdî Qardū Kurda Kurd ( קרדו , ܩܪܕܘ ) |
Geografi | |
Beliggenhed | Şırnak -provinsen , Tyrkiet |
Forældresortiment | Zagros / armensk højland |
Mount Judi ( arabisk : ٱلجودي al-Jūdiyy , kurdisk : Cudi , tyrkisk : Cudi ), også kendt som Qardū ( aramæisk : קרדו , klassisk syrisk : ܩܪܕܘ ), er Noah 's apobaterion eller "Place of Descent", stedet, hvor arken kom til hvile efter den store syndflod , ifølge meget tidlig kristen og islamisk tradition (baseret på Koranen , 11 : 44). Koranens tradition ligner den jødisk-kristne legende. Identifikationen af Judi -bjerget som landingssted for arken vedblev i syrisk og armensk tradition i løbet af sen antikken , men blev opgivet for traditionen at ligestille den bibelske placering med det højeste bjerg i regionen, det er Mount Ararat nær Armenien .
Etymologi og geografi
Jødiske babyloniske , syriske, islamiske og tidlige kristne traditioner identificerer Mount Judi eller Qardu som en top nær eller nordøst for byen Jazirat ibn 'Umar (moderne Cizre i det sydøstlige Tyrkiet), ved udløbet af Tigris- floden, nær moderne grænse med Syrien , og at af Irak . Arabisk historiker Al-Masudi (d. 956), rapporterede, at stedet, hvor arken kom til hvile, kunne ses i hans tid, og at den var placeret på 80 parasangs (cirka 51 km) fra Tigris. Bjerget var historisk placeret i provinsen Corduene , syd for Van -søen .
Det arabiske ord al-Jūdiyy ( ٱلْجُودِيّ ) betyder "højderne" eller "det højeste". Forholdet mellem nogle af stavemåderne er klart. Judis oprindelse er mindre klar. Det tolkes normalt som en beskadiget version af samme navn via Al-Gurdi (Reynolds 2004). Forslaget om, at de to navne i sidste ende er de samme, blev først fremsat af den engelske orientalist George Sale i sin oversættelse af Koranen, der blev offentliggjort i 1734. Salgs fodnote lyder:
Dette bjerg [al-Judi] er et af dem, der deler Armenien i syd, fra Mesopotamien , og den del af Assyrien, der er beboet af kurderne , fra hvem bjergene tog navnet Cardu, eller Gardu , af grækerne blev til Gordyae og andre navne. ... Mount Al-Judi (som synes at være en korruption, selvom det konstant er skrevet af araberne for Jordi eller Giordi) kaldes også Thamanin (Geogr. Nub. S. 202), sandsynligvis fra en by kl. foden af den.
- George Sale , 1734; s. s. 214-215
Salg fortsætter med at sige, at der engang var et berømt kristent kloster på bjerget, men at dette blev ødelagt af lyn i år 776 e.Kr., hvorefter:
æren for denne tradition er faldet, og givet plads til en anden, som opnår på nuværende tidspunkt, og ifølge hvilken arken hvilede på Mount Masis , i Armenien, kaldet af tyrkerne Agri Dagi .
- Salg, 1734; s. s. 214-215
En række kilder (herunder islamisk og kristen) taler om, at der er mindst to bosættelser nær bjerget, den ene er de gamle ruiner af Thamanin (placeret syd for bjerget), og den anden er byen Nesbin (nær grænsen til Syrien), hvorfra folk var kommet for at besøge arken. Thamanin (der betyder "firs" på arabisk ) menes at have været grundlagt af Noah og de overlevende fra oversvømmelsen, der menes at tælle omkring 80, og en tlf, der menes at være ruinen af Thamanin, ligger øst for Cizre ( et af de steder, der menes at have Noas grav ).
Religiøse traditioner
Kristendom
De Syrerne af den østlige del af Tigris-floden havde en legende af arken der hviler på den Djûdi bjerget i land Kard . Denne legende kan i sin oprindelse have været uafhængig af Første Mosebogs beretning om Noas oversvømmelse , forankret i de mere generelle nærøstlige oversvømmelseslegender , men efter kristendommen af syrerne, fra omkring det 2. århundrede e.Kr., blev det forbundet med Ararat -bjergene, hvor Noah landede ifølge Første Mosebog, og fra Syrien spredte denne legende sig også til armenierne . Armenierne forbandt traditionelt ikke Noas landingssted med Mount Ararat , kendt som Masis , men indtil det 11. århundrede fortsatte med at forbinde Noahs ark med Judi -bjerget.
Den bibelske Ararat menes at være en variation af Urartu , en gammel betegnelse for regionen nord for det gamle Assyrien, som omfatter det armenske plateau . Ifølge Josephus viste armenierne i det første århundrede resterne af Noas ark på et sted kaldet αποβατηριον "Sted for nedstigning" ( armensk : Նախիջեւան , Nakhichevan , Ptolemæus Ναξουανα), cirka 97 km sydøst for toppen af Mount Ararat ( ca. 39,07 ° N 45,08 ° Ø ). "Ararats bjerge" i Første Mosebog er blevet identificeret i senere (middelalderlig) kristen tradition med toppen nu kendt som selve Ararat -bjerget, et vulkansk massiv i Tyrkiet og kendt på tyrkisk som "Agri Dagh" (Ağrı Dağı). 39 ° 04′N 45 ° 05′Ø /
islam
Genesis -beretningen om syndfloden og Noas ark er enig med den, der blev givet i Koranen, med et par variationer. En af disse vedrører Arks sidste hvilested: ifølge Første Mosebog grundede Arken sig på " Ararat -bjergene ". Ifølge Koranen (11:44) blev fartøjets sidste hvilested kaldt "Judi" uden ordet "bjerg".
Så gik ordet frem: "O jorden! Sluk dit vand, og o himmel! Hold tilbage (din regn)!" og vandet aftog, og sagen var slut. Arken hvilede på Al-Judi , og ordet gik frem: "Væk med dem, der gør forkert!
- Koranen, 11:44
Den arabiske geograf i det 9. århundrede Ibn Khordadbeh identificerede placeringen af Judi-bjerget som værende i kurdernes land ( Al-Akrad ), og den abbasidiske historiker Al-Mas'udi (ca. 896–956) registrerede, at stedet, hvor det kom til hvile kunne ses i hans tid. Al-Mas'udi sagde også, at arken begyndte sin rejse ved Kufa i det centrale Irak og sejlede til Mekka , hvor den cirkulerede om Kaaba , før den endelig rejste til Judi. Yaqut al-Hamawi , også kendt som Al-Rumi, placerede bjerget "over Jazirat ibn Umar , øst for Tigris", og nævnte en moske bygget af Noah, der kunne ses i hans tid, og den rejsende Ibn Battuta passerede ved bjerget i 1300 -tallet.