Min søster Eileen - My Sister Eileen

My Sister Eileen er en række selvbiografiske noveller af Ruth McKenney , der oprindeligt blev offentliggjort i The New Yorker , som til sidst inspirerede mange andre værker: My Sister Eileen (en bog fra 1938), et stykke, en musical, et radiostykke (og en uproduceret) radioserie), to film og en CBS- tv-serie i sæsonen 1960–1961 .

Historierne er koncentreret om to søstre fra Ohio, der er på vej til at få succesrige karrierer, mens de bor i en kælderlejlighed i Greenwich Village- sektionen i New York City. Ældre, fornuftig Ruth stræber efter at være forfatter, mens Eileen drømmer om succes på scenen. En række oddball-tegn bringer farve og humor til deres liv.

Tilpasninger

1940 spil

Historierne blev tilpasset scenen af Joseph Fields og Jerome Chodorov . Broadway-produktionen, instrueret af George S. Kaufman , åbnede den 26. december 1940 på Biltmore Theatre og flyttede tre gange, inden den endelig afsluttede sin forestilling på 864 forestillinger den 16. januar 1943. Åbningsaften medvirkede med Shirley Booth som Ruth og Jo Ann Sayers som Eileen med Richard Quine og Morris Carnovsky i biroller.

Eileen McKenney, inspiration til titelkarakteren, og hendes mand, romanforfatter og manuskriptforfatter Nathanael West , blev dræbt i en bilulykke i det sydlige Californien fire dage før Broadway-åbningen.

1942 film

Fields og Chodorov tilpassede deres spil til en film fra 1942 udgivet af Columbia Pictures (deres største hit i 1942/3). Alexander Hall instruerede en rollebesætning, der inkluderer Rosalind Russell som Ruth (i en Oscar- nomineret forestilling) og Janet Blair som Eileen, med Brian Aherne , George Tobias , Allyn Joslyn , Elizabeth Patterson , Grant Mitchell , Jeff Donnell og Richard Quine som støtte. roller.

1946 radiospil og uproduceret radioserie

Den 18. maj 1946 gentog Rosalind Russell og Janet Blair deres roller i en halv times radiotilpasning af filmen fra 1942 til CBS Radio- antologiserien Academy Award Theatre . Under afsluttende kreditshow meddelte annoncør Hugh Brundage, at en radioserie baseret på de to hovedpersoner blev forberedt af forfatteren Arthur Kurlan. Han tilføjede, at det ville spille Lucille Ball, og det ville premiere i efteråret. Imidlertid afslog CBS i sidste ende den foreslåede serie, efter at der kun blev lavet en prøveudspilning.

I 1947 begyndte CBS at udsende en ny radioserie, My Friend Irma , som indeholdt de samme grundlæggende forudsætninger og karakteriseringer. Som svar sagsøgte Arthur Kurlan CBS på vegne af sig selv og Ruth McKenney og vandt i sidste ende erstatning fra CBS.

1953 Broadway musical

Wonderful Town , med tekster af Betty Comden og Adolph Green , musik af Leonard Bernstein og bog af Fields og Chodorov, er en musikalsk scenetilpasning af 1940-stykket, som igen var baseret på McKenneys historier. Rosalind Russell repriserede delen af ​​Ruth til Broadway-produktionen og optrådte i en CBS- udsendelse af musicalen den 30. november 1958. Den blev genoplivet på Broadway med Donna Murphy i hovedrollen i 2004.

1955 film

I 1955 lavede Columbia en film som en musikalsk komedie med en score af Jule Styne og Leo Robin . Richard Quine og Blake Edwards skrev manuskriptet, og Quine instruerede. Medvirkende inkluderer Betty Garrett som Ruth og Janet Leigh som Eileen med Jack Lemmon , Bob Fosse (som koreograferede de musikalske numre), Kurt Kasznar , Dick York , Arnold Stang og Tommy Rall i biroller. Filmen er kendt for sine banebrydende, koreograferede og stadig friske dansesekvenser i lejligheden.

1960 tv-serier

En tv-situationskomedie baseret på novellerne og efterfølgende tilpasninger havde premiere på CBS den 5. oktober 1960. Den blev annulleret efter en sæson.

Referencer

eksterne links