Pasticcio -Pasticcio

For pastaretten, se pastitsio . For det litterære udtryk, se pastiche .

I musik er en pasticcio eller pastiche en opera eller et andet musikalsk værk sammensat af værker af forskellige komponister, som måske eller måske ikke har arbejdet sammen, eller en tilpasning eller lokalisering af et eksisterende værk, der er løst, uautoriseret eller uægte.

Etymologi

Udtrykket attesteres første gang i det 16. århundrede og henviser både til en slags tærte, der indeholder kød og pasta ( se pastitsio ) og til en litterær blanding; for musik er den tidligste attestation 1795 på italiensk og 1742 på engelsk. Det stammer fra det post-klassiske latinske pasticium (1200-tallet), en tærte eller pasta.

I opera

I det 18. århundrede blev operapasticcios ofte lavet af komponister som Handel , for eksempel Oreste (1734), Alessandro Severo (1738) og Giove in Argo (1739), samt Gluck og Johann Christian Bach . Disse sammensatte værker ville hovedsageligt bestå af dele af andre komponisters værker, selvom de også kunne omfatte original komposition. De dele, der er lånt fra andre komponister, ville være mere eller mindre frit tilpasset, især i tilfælde af arier i pasticcio- operaer ved at erstatte en ny tekst med den originale. I slutningen af ​​det 18. århundredes engelske pasticcios , for eksempel af Samuel Arnold eller William Shield , kunne den "lånte" musik være irske eller britiske folkesange.

I instrumental musik

Instrumentale værker ville også nogle gange blive samlet ud fra allerede eksisterende kompositioner, et bemærkelsesværdigt eksempel på dette er de første fire klaverkoncerter af Wolfgang Amadeus Mozart . Disse koncerter ( K. 37, 39–41) blev næsten udelukkende sammensat af klaviatursonatesatser af nutidige komponister, hvortil drengen Mozart tilføjede orkestrale dele, der understøttede keyboardsolisten.

Se også

Noter

Referencer

  • "Pasticcio" i Don Michael Randel, red., The New Harvard Dictionary of Music. Cambridge, MA: Belknap Press fra Harvard University Press , 1986 ( ISBN  0-674-61525-5 ), s. 614.
  • Warrack, John og West, Ewan (1992), The Oxford Dictionary of Opera , 782 sider, ISBN  0-19-869164-5