Paul Kruger - Paul Kruger

Fra Wikipedia, den gratis encyklopædi

Paul Kruger
Paul Kruger som en gammel mand med et gråt skæg iført en sort top hat samt øreringe i piratstil
Kruger i 1900
5. præsident for den sydafrikanske republik
Mandat
9. maj 1883 - 31. maj 1902
Vicepræsident
Forud for Triumvirat
Efterfulgt af Schalk Willem Burger (fungerende)
Medlem af Triumviratet
I embedet
8. august 1881 - 9. maj 1883
Serverer med Marthinus Pretorius og Piet Joubert
Forud for Thomas Burgers (som præsident)
Personlige detaljer
Født
Stephanus Johannes Paulus Kruger

( 1825-10-10 ) 10. oktober 1825
Steynsburg , Cape Colony (nu Sydafrika )
Døde 14. juli 1904 (1904-07-14) (78 år gammel)
Clarens , Schweiz
Hvilested Heroes 'Acre , Pretoria
Ægtefælle (r)
  • Maria ( née du Plessis)
  • (1842–1846, hendes død)
  • Gezina ( née du Plessis)
  • (1847–1901, hendes død)
Børn 17
Underskrift

Stephanus Johannes Paulus Kruger ( afrikansk udtale: [ˈkryjər] ; 10. oktober 1825 - 14. juli 1904) var en sydafrikansk politiker. Han var en af ​​de dominerende politiske og militære personer i Sydafrika fra det 19. århundrede og præsident for den sydafrikanske republik (eller Transvaal) fra 1883 til 1900. Tilnavnet Oom Paul ("onkel Paul") kom han til international fremtrædende plads som ansigt til Boeres sag - Transvaal og dets nabo Orange Free State - mod Storbritannien under Anden Boerekrig 1899–1902. Han er blevet kaldt en personificering af Afrikanerdom og forbliver en kontroversiel figur; beundrere ærer ham som en tragisk folkehelt.

Født nær den østlige kant af Kapkolonien , deltog Kruger i Great Trek som barn i slutningen af ​​1830'erne. Han havde næsten ingen uddannelse bortset fra Bibelen. En protegé af Voortrekker- lederen Andries Pretorius , han var vidne til undertegnelsen af Sand River-konventionen med Storbritannien i 1852 og spillede i løbet af det næste årti en fremtrædende rolle i smedningen af ​​Den Sydafrikanske Republik, førte dens kommandoer og løste tvister mellem den rivaliserende Boer ledere og fraktioner. I 1863 blev han valgt til generalkommandant , en stilling han havde i et årti, før han trak sig tilbage kort efter valget af præsident Thomas François Burgers .

Kruger blev udnævnt til vicepræsident i marts 1877, kort før Den Sydafrikanske Republik blev annekteret af Storbritannien som Transvaal. I løbet af de næste tre år ledede han to deputeringer til London for at prøve at få dette væltet. Han blev den førende skikkelse i bevægelsen for at genoprette Den Sydafrikanske Republiks uafhængighed, der kulminerede med boerenes sejr i den første boerekrig 1880–81. Kruger tjente indtil 1883 som medlem af et udøvende triumvirat og blev derefter valgt til præsident. I 1884 ledede han en tredje deputation, der formidlede London-konventionen , hvorefter Storbritannien anerkendte Den Sydafrikanske Republik som en fuldstændig uafhængig stat.

Efter tilstrømningen af ​​tusinder af overvejende britiske bosættere med Witwatersrand Gold Rush fra 1886, leverede " uitlanders " (out-landers) næsten alle Den Sydafrikanske Republiks skatteindtægter, men manglede borgerlig repræsentation; Boer borgere beholdt kontrol over regeringen. Uitlanderproblemet og de dertil knyttede spændinger med Storbritannien dominerede Krugers opmærksomhed resten af ​​hans præsidentskab, som han blev genvalgt til i 1888 , 1893 og 1898 og førte til Jameson Raid fra 1895–96 og i sidste ende Anden Boerekrig. Kruger rejste til Europa, da krigen vendte mod boerne i 1900 og tilbragte resten af ​​sit liv i eksil og nægtede at vende hjem efter den britiske sejr. Efter at han døde i Schweiz i en alder af 78 år i 1904, blev hans lig returneret til Sydafrika for en statsbegravelse og begravet i Heroes Acre i Pretoria .

Tidligt liv

Familie og barndom

Stephanus Johannes Paulus Kruger blev født den 10. oktober 1825 på Bulhoek, en gård i området Steynsburg i Kapkolonien , det tredje barn og anden søn af Casper Jan Hendrik Kruger (1801–1852), en landmand og hans kone Elsje (Elisa) ; født Steyn; 1806–1834). Familien var af hollandsktalende Afrikaner- eller Boer- baggrund, af tysk, fransk huguenot og hollandsk bestand. Hans fædre havde været i Sydafrika siden 1713, da Jacob Krüger fra Berlin ankom til Cape Town som en 17-årig soldat i det hollandske Østindiske Kompagnis tjeneste. Jacobs børn droppede umlauten fra familienavnet, en almindelig praksis blandt sydafrikanere med tysk oprindelse. I løbet af de følgende generationer flyttede Krugers fædre forfædre ind i interiøret. Hans mors familie, Steyns, havde boet i Sydafrika siden 1668 og var relativt velhavende og kultiveret efter Cape-standarder. Krugers oldefar Hermanus Steyn havde været præsident for den selvudråbte Republik Swellendam, der gjorde oprør mod selskabsstyre i 1795.

Bulhoek, Krugers fødested, var Steyn-familiens gård og havde været Elsies hjem siden den tidlige barndom; hendes far Douw Gerbrand Steyn havde bosat sig der i 1809. Familierne Kruger og Steyn var bekendte, og Casper besøgte lejlighedsvis Bulhoek som ung mand. Han og Elsie giftede sig i Cradock i 1820, da han var 19 og hun var 14. En pige, Sophia, og en dreng, Douw Gerbrand, blev født før Paul blev født i 1825. Hans to første navne, Stephanus Johannes, blev valgt efter hans farfar, men sjældent brugt. Oprindelsen af ​​det tredje fornavn, Paulus, "skulle forblive temmelig et mysterium", skrev Johannes Meintjes i sin biografi om Kruger fra 1974, "og alligevel blev drengen altid kaldt Paul."

Paul Kruger blev døbt på Cradock den 19. marts 1826. Kort derefter erhvervede hans forældre deres egen gård nordvest ved Vaalbank nær Colesberg i den fjerne nordøstlige del af Kapkolonien. Hans mor døde, da han var otte; hans far Casper giftede sig snart igen og fik flere børn med sin anden kone, Heiletje ( født du Plessis). Ud over læsning og skrivning, som han lærte af slægtninge, var den eneste uddannelse, Kruger modtog, tre måneders studier under en rejselærer, Tielman Roos, og calvinistisk religionsundervisning fra sin far. I voksenalderen hævder Kruger, at han aldrig har læst nogen bog bortset fra Bibelen.

Stor Trek

Great Trek- ruter fra 1830'erne og 1840'erne

I 1835 flyttede Casper Kruger, hans far og hans brødre Gert og Theuns deres familier mod øst og etablerede gårde nær Caledon-floden , ved Kapkoloniens fjerneste nordøstlige grænse. Kap havde været under britisk suverænitet siden 1814, da Holland afstod det til Storbritannien med Londonkonventionen . Boer utilfredshed med aspekter af britisk styre, som f.eks. Institutionen for engelsk som det eneste officielle sprog og afskaffelsen af ​​slaveri i 1834, førte til Great Trek - en massemigration af hollandsktalende " Voortrekkers " nordøst fra Kap til landet på den anden side af floden Orange og Vaal . Mange boere havde i nogen tid udtrykt utilfredshed med den britiske Cape-administration, men Krugers var forholdsvis tilfredse. De havde altid samarbejdet med briterne og havde ikke ejet slaver. De havde tænkt lidt over tanken om at forlade Kap.

En gruppe emigranter under Hendrik Potgieter passerede gennem Krugers 'Caledon-lejre i begyndelsen af ​​1836. Potgieter forestillede sig en boerepublik med sig selv i en fremtrædende rolle; han imponerede tilstrækkeligt Krugers, at de sluttede sig til hans parti Voortrekkers. Kruger's far fortsatte med at give børnene religiøs uddannelse på Boer-måde under vandringen, idet han fik dem til at recitere eller skrive ned bibelske passager fra mindet hver dag efter frokost og middag. Ved stop langs rejsen lavede vandrerne improviserede klasselokaler, der markerede dem med siv og græs. De mere uddannede emigranter skiftede til at undervise.

En romantisk skildring af bosættere i overdækkede vogne, der kører husdyr
Voortrekkers ; en skildring fra 1909

Voortrekkerne stod for indfødt konkurrence om det område, de kom ind fra Mzilikazi og hans Ndebele (eller Matabele) folk, en gren fra Zulu Kingdom til sydøst. Den 16. oktober 1836 deltog den 11-årige Kruger i slaget ved Vegkop , hvor Potgieters laager , en cirkel af vogne sammenkædet, blev uden succes angrebet af Mzilikazi og omkring 4.000-6.000 Matabele krigere. Kruger og de andre små børn hjalp til med opgaver som kugleudkast , mens kvinderne og større drenge hjalp de kæmpende mænd, hvoraf der var omkring 40. Kruger kunne huske slaget i detaljer og give en levende beretning langt ind i alderdommen. .

I løbet af 1837 og 1838 var Krugers familie en del af Voortrekker-gruppen under Potgieter, der tog længere mod øst ind i Natal. Her mødte de den amerikanske missionær Daniel Lindley , som gav den unge Paul meget åndelig styrkelse. Zulu-kongen Dingane indgik en jordtraktat med Potgieter. Men han genovervejede og massakrerede først Piet Retiefs parti af bosættere, derefter andre i Weenen . Kruger fortalte senere, at hans families gruppe kom under angreb fra Zulus kort efter massakren i Retief og beskrev "børn, der blev spidset til deres mødres bryster ved hjælp af spyd, eller med deres hjerner stødt ud på vognhjul". Men "Gud hørte vores bøn", mindede han, og "vi fulgte dem og skød dem ned, da de flygtede, indtil flere af dem var døde end de af os, de havde dræbt i deres angreb ... Jeg kunne skyde moderat godt for os levede så at sige blandt spillet. "

På grund af angrebene vendte Krugers tilbage til highveld, hvor de deltog i Potgieters kampagne, der tvang Mzilikazi til at flytte sit folk nordover over Limpopo-floden til det, der blev Matabeleland . Kruger og hans far bosatte sig ved foden af Magaliesberg- bjergene i Transvaal. I Natal besejrede Andries Pretorius mere end 10.000 af Dinganes zuluer i slaget ved Blood River den 16. december 1838, en dato, der efterfølgende blev markeret af boerne som Dingaansdag ("Dinganes dag") eller løftet .

Burgher

Dengangens boertradition dikterede, at mænd havde ret til at vælge to 6.000 hektar store (24 km 2 ) gårde - en til afgrøder og en til græsning - efter at de blev frataget burgere i en alder af 16. Kruger oprettede sit hjem på gården Boekenhoutfontein , nær Rustenburg i Magaliesberg-området. Kruger blev senere ejer af et stykke landbrugsjord ved navn Waterkloof den 30. september 1842. Dette konkluderede, han spildte lidt tid på at forfølge Maria du Plessis 'hånd, datter af en kollega Voortrekker syd for Vaal; hun var kun 14 år gammel, da de giftede sig i Potchefstroom i 1842. Samme år blev Kruger valgt til stedfortrædende feltkornet - "en enestående ære ved sytten år", kommenterer Meintjes. Denne rolle kombinerede de civile pligter for en lokal dommer med en militær rang svarende til en underofficer .

Kruger var allerede en dygtig grænser, rytter og gerillakæmper . Ud over sit oprindelige hollandsk kunne han tale grundlæggende engelsk og flere afrikanske sprog, nogle flydende. Han havde skudt en løve for første gang, da han var dreng - i alderdommen huskede han, at han var 14, men Meintjes antyder, at han muligvis var så ung som 11. Under sine mange jagtudflugter blev Kruger næsten dræbt ved flere lejligheder. I 1845, mens han var på jagt på næsehorn langs Steelpoort-floden , eksploderede hans fire-pundede elefantpistol i hans hænder og blæste det meste af venstre tommelfinger af. Kruger indpakkede såret i et lommetørklæde og trak sig tilbage til lejren, hvor han behandlede det med terpentin . Han nægtede at kalde op for at få amputeret hånden af ​​en læge og i stedet afskåret resterne af den skadede tommelfinger selv med en lommekniv. Da gangrenøse mærker dukkede op på armen op til hans skulder, lagde han hånden i maven på en nydræbt ged, et traditionelt boeremiddel. Han betragtede dette som en succes - "når det drejede sig om den anden ged, var min hånd allerede lettere og faren meget mindre." Såret tog mere end seks måneder at helbrede, men han ventede ikke så længe på at starte jagt igen.

En mand i en mørk dragt med en hvid hat.  Hans venstre arm ser ud til at være i et slynge.  I sin højre hånd griber han fat i en rifle.
Andries Pretorius , en stor indflydelse på den unge Kruger

Storbritannien annekterede Voortrekkers kortvarige Natalia-republik i 1843 som kolonien Natal . Pretorius førte kortvarigt Boer-modstand mod dette, men inden længe havde de fleste boere i Natal trukket tilbage nord-vest til området omkring floderne Orange og Vaal. I 1845 var Kruger medlem af Potgieters ekspedition til Delagoa Bay i Mozambique for at forhandle en grænse med Portugal; de Lebombo-bjergene blev afviklet på som grænsen mellem Boer og portugisiske lander. Maria og deres første barn døde af feber i januar 1846. I 1847 blev Kruger gift med sin fætter, Gezina du Plessis, fra Colesberg-området. Deres første barn, Casper Jan Hendrik, blev født den 22. december samme år.

Bekymret over udvandringen af ​​så mange hvide fra Kap og Natal og med den opfattelse, at boerne forblev britiske undersåtter , annekterede den britiske guvernør Sir Harry Smith i 1848 området mellem floderne Orange og Vaal som " Orange River Suverænitet ". Pretorius førte et Boer-kommando- angreb mod dette, og de blev besejret af Smith i slaget ved Boomplaats . Ligesom Krugers boede Pretorius i Magaliesberg-bjergene og var ofte vært for den unge Kruger, der i høj grad beundrede den ældres mandes beslutsomhed, sofistikering og fromhed. Et varmt forhold udviklede sig. "Krugers politiske bevidsthed kan dateres fra 1850", skriver Meintjes, "og den blev ikke givet af Pretorius." Ligesom Pretorius ønskede Kruger at centralisere emigranterne under en enkelt myndighed og vinde britisk anerkendelse for deres territorium som en uafhængig stat. Dette sidste punkt skyldtes ikke fjendtlighed over for Storbritannien - hverken Pretorius eller Kruger var særlig anti-britisk - men fordi de opfattede emigrantenes enhed som truet, hvis Cape-administrationen fortsatte med at betragte dem som britiske undersåtter.

Henry Douglas Warden , den britiske beboer i Orange River-området, rådede Smith i 1851 om, at han mente, at der skulle forsøges et kompromis med Pretorius. Smith sendte repræsentanter for at møde ham ved Sand River . Kruger, 26 år gammel, fulgte med Pretorius og var den 17. januar 1852 til stede ved afslutningen af Sand River-konventionen , hvorefter Storbritannien anerkendte "Emigrant Farmers" i Transvaal som uafhængig: de kaldte sig Zuid-Afrikaansche Republiek ("Sydafrikanske" Republik"). Til gengæld for boernes løfte om ikke at indføre slaveri i Transvaal, blev briterne enige om ikke at indgå en alliance med nogen "farvede nationer" der. Krugers onkel Gert var også til stede; hans far Casper ville have været det også, men han var syg og ude af stand til at deltage.

Markkornet

En skægget mand, tilsyneladende omkring 30 år gammel
Kruger som markkornet , fotograferet c. 1852

Boerne og de lokale Tswana og Basotho høvdinger var i næsten konstant konflikt, hovedsagelig over land. Kruger blev valgt felt cornet af sit distrikt i 1852, og i august samme år deltog han i slaget ved Dimawe , en razzia mod tswana chef Sechele jeg . Boer-kommandoen blev ledet af Pretorius, men i praksis deltog han ikke meget, da han led af dropsy (ødem). Kruger undslap snævert døden to gange - først ramte et stykke granatsplinter ham i hovedet, men slog ham ud uden at skære ham; senere stak en Tswana-kugle over brystet og rev hans jakke, men ikke såret ham. Kommandoen ødelagde David Livingstones missionsstation i Kolobeng og ødelagde hans medicin og bøger. Livingstone var væk dengang. Krugers version af historien var, at boerne fandt et våbenhus og et værksted til reparation af skydevåben i Livingstones hus og, fortolket dette som et brud på Storbritanniens løfte ved Sand River om ikke at bevæbne stammehøvdinger, konfiskerede dem. Uanset sandheden skrev Livingstone om boerne i stærkt fordømmende udtryk derefter og skildrede dem som tankeløse barbarer.

Livingstone og mange andre kritiserede boerne for at bortføre kvinder og børn fra stammebopladser og tage dem hjem for at arbejde som slaver. Boerne hævdede, at de ikke holdt disse fanger som slaver, men som inboekelings - indenturerede "lærlinger", der, efter at have mistet deres familier, fik seng, kost og træning i en Boer-husstand indtil de nåede voksenalderen. Moderne stipendium afviser i vid udstrækning dette som en teknisk brøl fra boerne til at håndhæve et middel til billig arbejdskraft for dem, mens man undgår åbenlyst slaveri. Gezina Kruger havde en inboekeling- tjenestepige, som hun til sidst arrangerede ægteskab med, og betalte hende en medgift .

Efter at være blevet forfremmet til rang af løjtnant (mellem feltkornet og kommandant ), udgjorde Kruger en del af en kommando sendt mod chefen Montshiwa i december 1852 for at inddrive nogle stjålne kvæg. Pretorius var stadig syg og kun nominelt kommandør. Syv måneder senere, den 23. juli 1853, døde Pretorius, 54 år gammel. Lige før udgangen sendte han bud efter Kruger, men den unge mand ankom for sent. Meintjes siger, at Pretorius "måske var den første person, der erkendte, at bag [Kruger's] uslebne ydre var en særpræget person med intellekt desto mere bemærkelsesværdigt for at være næsten udelukkende selvudviklet".

Kommandant

Pretorius udnævnte ikke en efterfølger som kommandant-general ; hans ældste søn, Marthinus Wessel Pretorius , blev udnævnt i hans sted. Den yngre Pretorius hævede Kruger til rang af kommandant. Pretorius, sønnen, hævdede magten over ikke kun Transvaal, men også Orange River-området - han sagde, at briterne havde lovet det til sin far - men stort set ingen, ikke engang tilhængere som Kruger, accepterede dette. Efter Sir George Cathcarts udskiftning af Smith som guvernør i Cape Town ændrede den britiske politik over for Orange River suverænitet sig i det omfang, at briterne var villige til at trække sig ud og give uafhængighed til en anden Boerrepublik der. Dette var på trods af det faktum, at der foruden Boer-bosættere var mange engelsktalende kolonister, der ønskede, at styret fra Kap skulle fortsætte. Den 23. februar 1854 underskrev Sir George Russell Clerk Orange River-konventionen og sluttede suveræniteten og anerkendte, hvad boerne kaldte Oranje-Vrijstaat ("Orange Free State").

Bloemfontein , den tidligere britiske garnisonby, blev Free State hovedstad; Transvaal regeringssæde blev Pretoria , opkaldt efter den ældste Pretorius. Den Sydafrikanske Republik var i praksis delt mellem det sydvestlige og det centrale Transvaal, hvor de fleste af Pretorius 'tilhængere var, og regionalistiske fraktioner i distrikterne Zoutpansberg , Lydenburg og Utrecht , der så enhver central myndighed med mistanke. Krugers første kampagne som kommandant var i sidste del af 1854 mod høvdingerne Mapela og Makapan nær Waterberg . Høvdingerne trak sig tilbage til det, der blev kaldt Makapans huler ("Makapansgat") med mange af deres folk og kvæg, og en belejring fulgte, hvor tusindvis af forsvarerne døde, hovedsageligt af sult. Da generalkommandant Piet Potgieter fra Zoutpansberg blev skudt ihjel, gik Kruger frem under hård brand for at hente kroppen og blev næsten dræbt selv.

Mægler

En moustachioed mand i en mørk tredelt dragt
MW Pretorius , der blev Transvaals første præsident i 1857

Marthinus Pretorius håbede at opnå enten føderation eller sammensmeltning med den orangefrie stat, men før han kunne overveje dette, måtte han forene Transvaal. I 1855 udnævnte han en otte mand forfatningsmæssig kommission, herunder Kruger, der præsenterede et udkast til forfatning i september samme år. Lydenburg og Zoutpansberg afviste forslagene og opfordrede til en mindre centraliseret regering. Pretorius forsøgte igen i løbet af 1856 og holdt møder med otte mandskommissioner i Rustenburg, Potchefstroom og Pretoria, men Stephanus Schoeman , Zoutpansbergs nye generalkommandant, afviste disse bestræbelser.

Forfatningen blev afgjort ved formaliseret en national volksraad (parlament) og oprettede et udøvende råd, ledet af en præsident. Pretorius blev svoret ind som den første præsident for den sydafrikanske republik den 6. januar 1857. Kruger med held foreslog Schoeman til stillingen som national generalkommandant i håb om derved at afslutte fraktionstvister og fremme enhed, men Schoeman nægtede kategorisk at tjene under dette forfatning eller Pretorius. Med Transvaal på randen af ​​borgerkrig steg spændingerne også med den orangefrie stat, efter at Pretorius 'ambitioner om at absorbere det blev bredt kendt. Kruger havde stærke personlige forbehold over for Pretorius, idet han ikke betragtede ham som sin fars lige, men forblev ikke desto mindre standhaftigt loyal over for ham.

Efter at Free State-regeringen afviste et ultimatum fra Pretorius for at ophøre med det, han betragtede som marginaliseringen af ​​sine tilhængere syd for Vaal, kaldte Pretorius til borgere og red til grænsen, hvilket fik præsident Jacobus Nicolaas Boshoff fra Free State til at gøre det samme . Kruger var forfærdet over at høre om dette, og da han nåede Transvaal-kommandoen, talte han imod tanken om at bekæmpe deres andre boere. Da han fik at vide, at Boshoff havde opfordret Schoeman til at lede en kommando mod Pretorius fra Zoutpansberg og Lydenburg, indså han, at opløsningen ikke længere var nok, og at de skulle blive enige.

Med Pretorius godkendelse mødte Kruger Boshoff under et hvidt flag . Kruger gjorde det klart, at han personligt afviste Pretorius 'handlinger og situationen som helhed, men forsvarede sin præsident, da Free Staters begyndte at tale hårdt om ham. En kommission på 12 mænd fra hver republik, inklusive Kruger, nåede frem til et kompromis, hvorefter Pretorius ville afvise sit krav på den frie stat, og en traktat blev indgået den 2. juni 1857. I løbet af det næste år hjalp Kruger med at forhandle en fredsaftale mellem de frie State og Moshoeshoe I fra Basotho og overtalte Schoeman til at deltage i vellykkede samtaler om forfatningsmæssige revisioner, hvorefter Zoutpansberg accepterede den centrale regering med Schoeman som generalkommandant. Den 28. juni 1858 udnævnte Schoeman Kruger til assistentkommandant for Den Sydafrikanske Republik. "Alt i alt", kommenterer Kruger's biograf TRH Davenport, "han havde vist loyalitet over for autoritet i politiske tvister, hengivenhed til pligt som officer og en reel kapacitet til magtspil."

Danner "Dopper Church"

Kruger betragtede Forsyn som sin guide i livet og henviste konstant til skrifterne; han kendte store dele af Bibelen udenad. Han forstod de bibelske tekster bogstaveligt og udledte af dem, at Jorden var flad , en tro, han fastholdt fast til sin døende dag. Ved måltider sagde han nåde to gange, langvarigt og på formel hollandsk snarere end den sydafrikanske dialekt, der skulle blive afrikansk . I slutningen af ​​1858, da han vendte tilbage til Boekenhoutskloof, blev han mentalt og fysisk drænet efter de seneste par anstrengelser og midt i en åndelig krise. I håb om at etablere et personligt forhold til Gud, turede han ind i Magaliesberg og tilbragte flere dage uden mad eller vand. En søgeparti fandt ham "næsten død af sult og tørst", registrerer Davenport. Oplevelsen genoplivede ham og intensiverede hans tro stærkt, som resten af ​​hans liv var urokkelig og ifølge Meintjes opfattet af nogle af hans samtidige som et barns.

Kruger tilhørte "Doppers" - en gruppe på omkring 6.000, der fulgte en ekstremt streng fortolkning af traditionel calvinistisk doktrin. De baserede deres teologi næsten udelukkende på Det Gamle Testamente og ønskede blandt andet at undgå salmer og organer og kun læse fra Salmerne . Da synoden i Nederduits Hervormde Kerk van Afrika (NHK) i 1859 , hovedkirken i Transvaal, besluttede at håndhæve sangene af moderne salmer, ledte Kruger en gruppe doppere, der fordømte NHK som "vildledt" og "falsk" og forlod sin Rustenburg menighed. De dannede Gereformeerde Kerke van Zuid-Afrika (GK), derefter kendt uformelt som "Dopper Church", og rekrutterede præsten Dirk Postma , en ligesindet traditionalist, der for nylig ankom fra Holland, til at være deres minister. Denne handling havde også sekulære forgreninger, da kun NHK-medlemmer i henhold til forfatningen fra 1858 kunne deltage i offentlige anliggender.

Borgerkrig; Generalkommandant

I slutningen af ​​1859 blev Pretorius inviteret til at stå som præsident i Orange Free State, hvor mange burgere nu favoriserede union, dels som et middel til at overvinde Basotho. Den transvaalske forfatning, som han netop havde vedtaget, gjorde det ulovligt samtidig at være kontor i udlandet, men ikke desto mindre gjorde han det let og vandt. Transvaal volksraad forsøgte at side-step de forfatningsmæssige problemer omkring dette ved at give Pretorius et halvt års orlov i håb om, at en løsning muligvis kunne finde sted i løbet af denne tid, og præsidenten rejste behørigt til Bloemfontein og udnævnte Johannes Hermanus Grobler til at fungere som præsident i hans fravær. . Pretorius blev svoret ind som præsident for den frie stat den 8. februar 1860; han sendte en deputation til Pretoria for at forhandle union den næste dag.

En ældre mand med et storslået hvidt skæg
Stephanus Schoeman , en hård modstander af Kruger i 1860'erne

Kruger og andre i Transvaal-regeringen kunne ikke lide Pretorius 'forfatningsstridige dobbelte formandskab og bekymrede sig for, at Storbritannien måske kunne erklære Sand River og Orange River-konventionen ugyldige, hvis republikkerne kom sammen. Pretorius fik besked af den transvaalske folkeråd den 10. september 1860 om at vælge mellem sine to stillinger - til overraskelse for både tilhængere og modstandere, han trak sig tilbage som præsident for Transvaal og fortsatte i den frie stat. Efter Schoeman uden held forsøgt at tvangsforsøge Grobler som fungerende præsident, overtalte Kruger ham til at underkaste sig en volksrådshøring, hvor Schoeman blev censureret og fritaget for sin stilling. Willem Cornelis Janse van Rensburg blev udnævnt til fungerende præsident, mens der blev arrangeret et nyt valg til oktober 1862. Da han kom hjem, blev Kruger overrasket over at modtage en besked der hurtigst muligt anmodede om hans tilstedeværelse i hovedstaden, da folkerådet havde anbefalet ham som en passende kandidat; han svarede, at han var glad for at blive indkaldt, men hans medlemskab af Dopper Church betød, at han ikke kunne komme ind i politik. Van Rensburg fik straks vedtaget lovgivning for at give lige politiske rettigheder til medlemmer af alle reformerede kirkesamfund.

En selvsikker mand på omkring 40 med et stort mørkt skæg.  Tommelfingeren på hans venstre hånd er fraværende.
Kruger, fotograferet som generalkommandant for Den Sydafrikanske Republik , ca. 1865. Tabet af hans venstre tommelfinger er synlig.

Schoeman mønstrede en kommando i Potchefstroom, men blev dirigeret af Kruger om natten den 9. oktober 1862. Efter Schoeman vendte tilbage med en større styrke Kruger og Pretorius afholdt forhandlinger, hvor man blev enige om at afholde en særlig domstol om forstyrrelserne i januar 1863 og snart derefter nye valg til præsident og generalkommandant. Schoeman blev fundet skyldig i oprør mod staten og forvist. I maj blev valgresultaterne meddelt - Van Rensburg blev præsident med Kruger som generalkommandant. Begge udtrykte skuffelse over den lave valgdeltagelse og besluttede at afholde endnu et sæt valg. Van Rensburgs modstander denne gang var Pretorius, der havde fratrådt sit kontor i Orange Free State og vendte tilbage til Transvaal. Valgdeltagelsen var højere, og den 12. oktober meddelte volksraadet endnu en Van Rensburg-sejr. Kruger blev returneret som generalkommandant med stort flertal. Den borgerkrig sluttede med Kruger sejr over Jan Viljoen s commando, rejst til støtte for Pretorius og Schoeman, ved floden Crocodile den 5. januar 1864. Valget blev afholdt endnu en gang, og denne gang Pretorius besejret Van Rensburg. Kruger blev genvalgt som generalkommandant med over to tredjedele af stemmerne.

Borgerkrigen havde ført til et økonomisk sammenbrud i Transvaal, hvilket havde svækket regeringens evne til at bakke op om sin påståede autoritet og suverænitet over de lokale høvdinge, skønt Lydenburg og Utrecht nu accepterede den centrale administration. I 1865 var spændingerne steget med Zulus mod øst, og krigen var brudt ud igen mellem Orange Free State og Basotho. Pretorius og Kruger førte en kommando på omkring 1.000 mand syd for at hjælpe Free State. Basothoerne blev besejret, og Moshoeshoe afstod noget af sit territorium, men præsident Johannes Brand fra den frie stat besluttede ikke at give noget af det erobrede land til de transvaalske borgere. Transvaal-mændene blev skandaliseret og vendte hjem massevis hjem på trods af Krugers forsøg på at opretholde disciplin. Den følgende februar, efter et møde i eksekutivrådet i Potchefstroom, væltede Kruger sin vogn under rejsen hjem og brækkede sit venstre ben. På det ene ben rettede han vognen og fortsatte resten af ​​vejen. Denne skade gjorde ham uarbejdsdygtig i de næste ni måneder, og hans venstre ben var derefter lidt kortere end hans højre.

En mørkhåret mand med et uklart skæg
Præsident Thomas François Burgers , hvis valg forfærdet Kruger

I 1867 sendte Pretoria Kruger for at genoprette lov og orden i Zoutpansberg. Han havde omkring 500 mand, men meget lave ammunitionsreserver, og disciplinen i rækkerne var dårlig. Da de nåede Schoemansdal , der var truet af chefen Katlakter, besluttede Kruger og hans officerer, at det var umuligt at holde byen, og beordrede en generel evakuering, hvorefter Katlakter raserede byen. Tabet af Schoemansdal, der engang var en velstående bosættelse efter Boer-standarder, blev betragtet som en stor ydmygelse af mange borgere. Den transvaalske regering fritog formelt Kruger for sagen og besluttede, at han var blevet tvunget til at evakuere Schoemansdal af faktorer uden for hans kontrol, men nogle hævdede stadig, at han havde givet byen op for let. Fred vendte tilbage til Zoutpansberg i 1869 efter indblanding af republikkens Swazi- allierede.

Pretorius trådte tilbage som præsident i november 1871. I valget i 1872 blev Krugers foretrukne kandidat, William Robinson, afgjort besejret af præsten Thomas François Burgers , en kirkeminister fra Kap, som var kendt for sin veltalende forkyndelse, men kontroversiel for nogle på grund af hans liberal fortolkning af skrifterne. Han troede for eksempel ikke på Djævelen . Kruger accepterede offentligt Burgers valg og meddelte ved sin indvielse, at han "som en god republikaner" underkastede sig flertallet, men han havde alvorlige personlige forbehold over for den nye præsident. Han kunne især ikke lide Burgers nye uddannelseslov, som begrænsede børns religiøse undervisning til uden for skoletiden - efter Krugers opfattelse en fornærmelse mod Gud. Dette sammen med sygdommen hos Gezina og deres børn med malaria fik Kruger til at miste interessen for sit kontor. I maj 1873 anmodede han om en hæderlig decharge fra sin stilling, som Burgers straks indrømmede. Kontoret for generalkommandant blev afskaffet den følgende uge. Kruger flyttede sin hovedbolig til Boekenhoutfontein nær Rustenburg og fravær sig i en periode fra offentlige anliggender.

Diamanter og deputerede

Under burgere

Sydafrika i 1878

Burgere havde travlt med at forsøge at modernisere Den Sydafrikanske Republik efter europæiske linjer og håbede at sætte i gang en proces, der ville føre til et samlet, uafhængigt Sydafrika. Da han fandt Boer-embedsmæssigt utilstrækkeligt, importerede han en masse ministre og embedsmænd fra Holland. Hans opstigning til formandskabet kom kort efter erkendelsen af, at Boerrepublikkerne kunne stå på et land med enorm mineralrigdom. Diamanter var blevet opdaget på Griqua- territorium lige nord for Orange-floden på den vestlige kant af den frie stat, hvilket vakte interesse for Storbritannien og andre lande; for det meste oversvømmede britiske bosættere, benævnt boerne som uitlanders ("out-landers") ind i regionen. Storbritannien begyndte at forfølge bondesammenslutningen (på det tidspunkt ofte omtalt som " konføderation ") af Boerrepublikkerne med Kap og Natal, og i 1873 annekterede Boer indvendinger til området omkring den enorme diamantmine ved Kimberley over Boer indvendinger ved at synkronisere det Græqualand Vest .

Nogle doppere foretrak at gå på en anden vandring nord-vest over Kalahari-ørkenen mod Angola i stedet for at bo under burgere. Dette blev Dorsland Trek i 1874. Emigranterne bad Kruger om at gå foran, men han nægtede at deltage. I september 1874, efter en lang forsinkelse med at ringe til folkerådet på grund af sygdom, foreslog Burgers en jernbane til Delagoa Bay og sagde, at han ville rejse til Europa for at skaffe de nødvendige midler. Da han forlod i februar 1875, havde oppositionens pres medført en ændring for at bringe religiøs undervisning tilbage i skoletiden, og Kruger var blevet genoprettet til eksekutivrådet.

I 1876 brød der ud fjendtligheder med Bapedi- folket under Sekhukhune . Burgere havde bedt den fungerende præsident Piet Joubert om ikke at kæmpe en krig i hans fravær, så den Transvaalske regering gjorde lidt for at bekæmpe Bapedi-raidene. Ved hans tilbagevenden besluttede Burgers at sende en kommando mod Sekhukhune; han opfordrede Kruger til at lede søjlen, men til sin store overraskelse nægtede den tidligere generalkommandant. Burgere bad Joubert uden succes om at lede kommandoen og henvendte sig derefter til Kruger to gange mere, men til ingen nytte. Kruger var overbevist om, at Gud ville få enhver militær ekspedition organiseret af burgere til at mislykkes - især hvis præsidenten red med kommandoen, hvilket han var fast besluttet på at gøre. "Jeg kan ikke lede kommandoen, hvis du kommer", sagde Kruger, "for med dine glade aftener i vasketøj og dine søndagsdanse vil fjenden endda skyde mig bag muren; for Guds velsignelse hviler ikke på din ekspedition." Burgere, der ikke havde nogen militær erfaring, førte kommandoen selv, efter at flere andre potentielle generaler afviste ham. Efter at være blevet dirigeret af Sekhukhune hyrede han en gruppe "frivillige" under den tyske Conrad von Schlickmann til at forsvare landet og betalte for dette ved at opkræve en særlig skat. Krigen sluttede, men Burgers blev yderst upopulær blandt hans vælgere.

Da Burgers skulle stille op til genvalg det følgende år, blev Kruger en populær alternativ kandidat, men han besluttede at stå ved præsidenten, efter at Burgers privat forsikrede ham om, at han ville gøre sit yderste for at forsvare Den Sydafrikanske Republiks uafhængighed. Byerne i Transvaal blev stadig mere britiske i karakter, da indvandring og handel tog fart, og ideen om annektering fik støtte både lokalt og i den britiske regering. I slutningen af ​​1876 gav Lord Carnarvon , kolonisekretær under Benjamin Disraeli , Sir Theophilus Shepstone fra Natal en særlig kommission til at konferere med Den Sydafrikanske Republiks regering og, hvis han fandt det passende, annektere landet.

Britisk annektering første og anden deputation

Shepstone ankom til Pretoria i januar 1877. Han skitserede kritik fra Carnarvon vedrørende den Transvaalske regering og udtrykte støtte til føderation. Efter en fælles undersøgelseskommission om de britiske klager - Kruger og statsadvokaten EJP Jorissen tilbageviste de fleste af Carnarvons anklager, hvoraf den ene var, at Pretoria tolererede slaveri, blev Shepstone i hovedstaden og åbent fortalte burgere, at han var kommet til Transvaal for at annektere det. I håb om at stoppe annekteringen ved at reformere regeringen introducerede Burgers snesevis af regninger og revisioner til en forvirret volksraad, der var imod dem alle, men derefter vedtog dem, hvilket øgede den generelle stemning af uenighed og forvirring. En af disse reformer udnævnte Kruger til den nye post som vicepræsident.

Indtrykket af Kruger opnået af de britiske udsendinge i Pretoria i begyndelsen af ​​1877 var et af en usigeligt vulgær, storvoksen backveld-bonde. Med hensyn til hans hårde, vejrbundet ansigt, grånende hår og enkle Dopper-kjole af en kortvarig sort jakke, baggy bukser og en sort tophue, betragtede de ham som ekstremt grim. Desuden fandt de hans personlige vaner, såsom rigelig spytning, oprørsk. Shepstones juridiske rådgiver William Morcom var en af ​​de første britiske embedsmænd, der skrev om Kruger: kaldte ham "gigantisk forfærdelig", han fortæller om en offentlig frokost, hvor Kruger spiste med et snavset rør, der stikkede ud af lommen og så fedtet hår, at han brugte en del af måltidet kæmmer det. Ifølge Martin Meredith blev Krugers uredelighed nævnt i britiske rapporter "så ofte, at det blev stenografi for hele hans personlighed og faktisk hans mål". De betragtede ham ikke som en stor trussel mod britiske ambitioner.

En gråhåret mand med en mørk jakke og et slips
EJP Jorissen , Krugers kollega i den første deputation til London, afbildet i 1897

Shepstone fik Transvaals annektering som et britisk territorium formelt annonceret i Pretoria den 11. april 1877. Burgere trak sig tilbage og vendte tilbage til Kap for at leve i pension - hans sidste handling som præsident var at meddele regeringens beslutning om at sende en deputation, ledet af Kruger og Jorissen, til London for at fremsætte en officiel protest. Han tilskyndede borgere til ikke at forsøge nogen form for modstand mod briterne, før disse diplomater vendte tilbage. Jorissen, en af ​​de hollandske embedsmænd, der for nylig blev importeret af Burgers, blev inkluderet på Krugers anmodning på grund af hans brede kendskab til europæiske sprog (Kruger var ikke fortrolig med hans engelsk); en anden hollænder, Willem Eduard Bok , fulgte dem som sekretær. De rejste i maj 1877 og rejste først til Bloemfontein for at konferere med Free State-regeringen og derefter videre til Kimberley og Worcester , hvor den 51-årige Kruger gik ombord på et tog for første gang i sit liv. I Cape Town, hvor hans tyske forfader var landet 164 år før, fik han sit første syn på havet.

Under rejsen til England stødte Kruger på en 19-årig jurist fra Orange Free State ved navn Martinus Theunis Steyn . Jorissen og Bok undrede sig over Kruger, i deres øjne mere egnet til det 17. århundrede end hans egen tid. En nat, da Kruger hørte de to hollænderne diskutere himmellegemer og universets struktur, skød han ind i, at hvis deres samtale var nøjagtig, og Jorden ikke var flad, kunne han lige så godt kaste sin bibel overbord. På Colonial Office i Whitehall var Carnarvon og Krugers egne kolleger forbløffede, da han talte gennem tolke, steg til det, som Meintjes kalder "bemærkelsesværdige højdepunkter", idet han antog, at annekteringen overtrådte Sand River-konventionen og stred mod den populære vilje i Transvaal. Hans argumenter blev undermineret af rapporter om det modsatte fra Shepstone og andre britiske embedsmænd og af et bredt offentliggjort brev fra en Potchefstroom-præst, der hævdede, at Kruger kun repræsenterede viljen til "en håndfuld uforenelige". Carnarvon afviste Krugers idé om en generel folkeundersøgelse og konkluderede, at britisk styre ville forblive.

Kruger mødte ikke dronning Victoria , selvom et sådant publikum er beskrevet i adskillige anekdoter, afbildet i film og undertiden rapporteret som kendsgerning. Mellem august og oktober besøgte han Holland og Tyskland, hvor han vækkede ringe almen interesse, men gjorde en stærk indflydelse i de reformerede menigheder, han besøgte. Efter en kort ophold tilbage i England vendte han tilbage til Sydafrika og ankom til Boekenhoutfontein kort før jul 1877. Han fandt en national opvågnen forekommende. "Paradoksalt nok", skriver John Laband , "syntes den britiske besættelse at fremkalde en følelse af national bevidsthed i Transvaal, som år med brutal uafhængighed ikke havde fremkaldt." Da Kruger besøgte Pretoria i januar 1878, blev han mødt af en procession, der førte ham til en massesamling på Church Square . Kruger forsøgte at vække publikum og sagde, at da Carnarvon havde fortalt ham, at annekteringen ikke ville blive tilbagekaldt, kunne han ikke se, hvad mere de kunne gøre. Gambiten fungerede; borgere begyndte at råbe, at de hurtigere ville dø i kamp for deres land end at underkaste sig briterne.

En mand med et kæmpe skæg og en mørk jakke
Piet Joubert , Krugers medarbejder i den anden deputation

Ifølge Meintjes var Kruger stadig ikke særlig anti-britisk; han troede, at briterne havde begået en fejl og ville rette op på situationen, hvis dette kunne bevises for dem. Efter at have gennemført en afstemning gennem den tidligere republikanske infrastruktur - 587 underskrevet til fordel for annekteringen, 6.591 imod - organiserede han en anden deputation til London bestående af sig selv og Joubert med Bok igen som sekretær. Udsenderne mødte den britiske højkommissær i Cape Town, Sir Bartle Frere , og ankom til London den 29. juni 1878 for at finde et censurøst brev fra Shepstone, der ventede på dem sammen med en meddelelse, der siden Kruger agiterede mod regeringen, var han blevet afskediget fra bestyrelsen.

Carnarvon var blevet efterfulgt som kolonisekretær af Sir Michael Hicks Beach , der modtog deputationen koldt. Efter at Bok afgav en langvarig åbningserklæring, mumlede Hicks Beach: "Har du nogensinde hørt om et tilfælde, hvor den britiske løve nogensinde har givet op noget, som han havde sat sin pote på?" Kruger svarede: "Ja. Den orangefrie stat." Deputationen forblev i London i nogle uger derefter og kommunikerede ved korrespondance med Hicks Beach, der til sidst bekræftede Carnarvons beslutning om, at annekteringen ikke ville blive tilbagekaldt. Deputationen forsøgte at samle støtte til deres sag, som den første mission havde gjort, men da det østlige spørgsmål dominerede den politiske scene, var få få interesserede. En engelsk sympatisør gav Kruger en guldring med påskriften: "Tag mod, din sag er retfærdig og skal sejre til sidst." Kruger blev rørt og bar det resten af ​​sit liv.

Som sin forgænger fortsatte den anden deputation fra England til det kontinentale Europa og besøgte Holland, Frankrig og Tyskland. I Paris , hvor udstillingen Universelle fra 1878 var i gang, så Kruger for første gang en luftballon og deltog let i en opstigning for at se byen ovenfra. "Højt oppe i luften", mindede han, "spurgte jeg spøgende luftfartøjet, da vi var gået så langt, om at tage mig hele vejen hjem." Piloten spurgte, hvem Kruger var, og på deres afstamning gav han ham en medalje "for at minde mig om min rejse gennem luften". Deputationen sammensatte et langt svar på Hicks Beach, der blev offentliggjort som et åbent brev i den britiske presse kort før de sejlede hjem den 24. oktober 1878. Medmindre annekteringen blev tilbagekaldt, sagde brevet, ville de Transvaalske boere ikke samarbejde vedrørende føderation.

Kør for uafhængighed

Kruger og Joubert vendte hjem for at finde briterne, og Zulus var tæt på krig. Shepstone havde støttet zuluerne i en grænsekonflikt med den sydafrikanske republik, men ændrede sig derefter efter annektering af Transvaal og godkendte Boer-påstanden. Da han mødte Sir Bartle Frere og Lord Chelmsford i Pietermaritzburg den 28. november 1878, gav Kruger med glæde taktisk vejledning til den britiske kampagne - han rådede brugen af ​​Boer-taktik, lavede laagers ved hvert stop og løbende spejdede fremad - men nægtede Freres anmodning om at ledsage en af de britiske kolonner, idet han sagde, at han kun ville hjælpe, hvis der blev forsikret om Transvaal. Chelmsford troede, at kampagnen ville være en "promenade" og tog ikke Kruger's råd. Kort efter at han trådte ind i Zululand i januar 1879, hvor han startede Anglo-Zulu-krigen , blev hans ulagrede centrale søjle overrasket over Cetshwayos Zulus ved Isandlwana og næsten totalt ødelagt.

En moustachioed mand med tæt beskåret hår og et bryst dækket af militære medaljer
Sir Garnet Wolseley , der ledede den britiske Transvaal-administration fra 1879 til 1880

Krigen i Zululand sluttede effektivt den 4. juli 1879 med Chelmsfords afgørende sejr i Zulu hovedstad Ulundi . Omkring samme tid udnævnte briterne en ny guvernør og højkommissær for Transvaal og Natal, Sir Garnet Wolseley , der introducerede en ny transvaalsk forfatning, der gav boerne en begrænset grad af selvstyre. Wolseley stumpede Zulu-militærtruslen ved at opdele kongeriget i 13 høvdingedømmer og knuste Sekhukhune og Bapedi i slutningen af ​​1879. Han havde ringe succes med at vinde boerne over ideen om føderation; hans nederlag over Zulus og Bapedi havde den modsatte virkning, da Transvaalerne med disse to langvarige trusler mod sikkerheden kunne fjerne al deres indsats mod briterne. De fleste boere nægtede at samarbejde med Wolseleys nye ordre; Kruger afviste en plads i det nye udøvende råd.

Ved Wonderfontein den 15. december 1879 stemte 6.000 burgere, hvoraf mange bar republikkens vierkleur ("firefarvede") flag, for at forfølge en restaureret, uafhængig republik. Pretorius og Bok blev fængslet på anklager om højforræderi, da de bragte denne nyhed til Wolseley og Sir Owen Lanyon (som havde erstattet Shepstone), hvilket fik mange borgere til at overveje at rejse sig der og derefter - Kruger overtalte dem til ikke at sige, at dette var for tidligt. Pretorius og Bok blev hurtigt løsladt, efter at Jorissen telegraferede den britiske liberale politiker William Ewart Gladstone , der havde mødt Kruger's første deputation i London og siden da havde fordømt annekteringen som uretfærdig under sin midlothiske kampagne .

I begyndelsen af ​​1880 fremsendte Hicks Beach en ordning for sydafrikansk føderation til Cape-parlamentet . Kruger rejste til Kap for at agitere imod forslagene sammen med Joubert og Jorissen; da de ankom, havde de liberale vundet en valgsejr i Storbritannien, og Gladstone var premierminister. I Cape Town, Paarl og andre steder lobbyede Kruger kraftigt imod annekteringen og vandt meget sympati. Davenport antyder, at dette bidrog til føderationsplanens tilbagetrækning, hvilket igen svækkede den britiske beslutning om at beholde Transvaal. Kruger og Joubert skrev til Gladstone og bad ham om at genoprette Den Sydafrikanske Republiks uafhængighed, men til deres forbavselse svarede premierministeren i juni 1880, at han frygtede at trække sig tilbage fra Transvaal kunne føre til kaos over hele Sydafrika. Kruger konkluderede, at de havde gjort alt, hvad de kunne for at forsøge at genvinde uafhængigheden fredeligt, og i de følgende måneder forberedte de transvaalske borgere sig til oprør. Wolseley blev erstattet som guvernør og højkommissær af Sir George Pomeroy Colley .

En skaldet mand med stort skæg iført en mørk dragt
Piet Cronjé , afbildet senere i livet

I de sidste måneder af 1880 begyndte Lanyon at forfølge skattebetalinger fra borgere, der var i restance. Piet Cronjé , en landmand i Potchefstroom-distriktet, afgav sin lokale landdrost en skriftlig erklæring om, at burgere ville betale skat til deres "juridiske regering" - den Sydafrikanske Republiks - men ikke til den britiske "usurper" -administration. Kruger og Cronjé kendte hinanden; forfatteren Johan Frederik van Oordt, som var bekendt med dem begge, foreslog, at Kruger måske havde haft en hånd i dette og det, der fulgte. I november, da de britiske myndigheder i Potchefstroom var ved at auktionere en burgervogn, der var blevet beslaglagt midt i en skattetvist, greb Cronjé og en gruppe væbnede boere ind, overvandt de præsiderende officerer og genvundet vognen. Efter at have hørt dette fra Cronjé sagde Kruger til Joubert: "Jeg kan ikke længere beherske folket, og den engelske regering er helt ansvarlig for den nuværende tingenes tilstand."

Fra den 8. december 1880 på Paardekraal , en gård sydvest for Pretoria, samlede 10.000 boere sig - det største registrerede møde med hvide mennesker i Sydafrika indtil den tid. "Jeg står her foran dig", erklærede Kruger, "kaldet af folket. Med folkets stemme har jeg hørt Guds stemme, nationens konge, og jeg adlyder!" Han annoncerede opfyldelsen af ​​beslutningen truffet på Wonderfontein det foregående år om at genoprette den sydafrikanske republiks regering og folkeråd, som han som vicepræsident for den sidste uafhængige administration betragtede sit ansvar. For at hjælpe ham i dette vendte han sig til Jorissen og Bok, der henholdsvis blev statsadvokat og statssekretær, og Pretorius og Joubert, som den rekonstituerede folkeråd valgte at være et udøvende triumvirat sammen med Kruger. Forsamlingen godkendte en proklamation, der bebudede genoprettelsen af ​​Den Sydafrikanske Republik.

Triumvirat

Transvaal oprør: den første boerkrig

En mand på omkring 50 med en mørk dragt og et mørkt hageremskæg
Kruger, fotograferet ca. 1880

Efter Krugers forslag blev Joubert valgt til generalkommandant for den gendannede republik, skønt han havde ringe militær erfaring og protesterede, var han ikke egnet til positionen. Den midlertidige regering oprettede en midlertidig hovedstad i Heidelberg , en strategisk placeret by på hovedvejen fra Natal, og sendte en kopi af proklamationen til Lanyon sammen med en skriftlig anmodning om, at han opgav regeringskontorerne i Pretoria. Lanyon nægtede og mobiliserede den britiske garnison.

Kruger deltog kun i den første boerkrig i civil kapacitet og spillede en diplomatisk og politisk rolle ved hjælp af Jorissen og Bok. Den første store sammenstød, en vellykket Boer baghold, fandt sted den 20. december 1880 på Bronkhorstspruit . Ved årsskiftet havde transvaalerne alle seks britiske garnison-udposter, inklusive de i Pretoria, under belejring. Colley samlede en feltstyrke i Natal, kaldte forstærkninger fra Indien og avancerede mod Transvaal. Joubert flyttede omkring 2.000 boere sydpå til Drakensberg og afviste Colley ved Laings Nek den 28. januar 1881. Efter at Colley trak sig tilbage til Schuinshoogte, nær Ingogo , blev han angrebet af Jouberts næstkommanderende Nicolaas Smit den 8. februar og igen besejret .

Forstået at de ikke kunne holde ud mod det britiske imperiums magt på ubestemt tid, håbede Kruger på en løsning hurtigst muligt. Triumviratet skrev til Colley den 12. februar, at de var rede til at underkaste sig en kongelig kommission. Colley kontaktede telegraf med Gladstones kolonisekretær Lord Kimberley og skrev derefter til Kruger den 21. februar, at hvis boerne stoppede med at kæmpe, ville han ophøre med fjendtlighederne og sende kommissærer til samtaler. Kruger modtog dette brev den 28. februar og accepterede let, men nu var det for sent. Colley var dræbt i slaget ved Majuba Hill dagen før, endnu en afgørende sejr for boerne under Smit. Denne progressive ydmygelse af de kejserlige styrker i Sydafrika af en ragtag-samling af landmænd for at omskrive Meintjes og historikeren Ian Castle bedøvede den vestlige verden.

Colleys død forfærdede Kruger, som frygtede, at det kunne bringe fredsprocessen i fare. Hans svar på Colleys brev blev leveret til hans efterfølger Sir Evelyn Wood den 7. marts 1881, en dag efter at Wood og Joubert var enige om en otte-dages våbenhvile. Kruger blev oprørt over at høre om denne våbenhvile, som efter hans opfattelse kun gav briterne mulighed for at styrke deres styrker - han forventede et britisk forsøg på at hævne Majuba, som faktisk Wood og andre ønskede - men Gladstone ønskede fred, og Wood blev instrueret om at fortsætte med samtaler. Forhandlingerne begyndte den 16. marts. Briterne tilbød amnesti for Boer-lederne, tilbageførsel af Transvaal under britisk overherredømme , en britisk bosiddende i Pretoria og britisk kontrol over udenrigsanliggender. Kruger pressede på, hvordan briterne havde til hensigt at trække sig tilbage, og hvad præcis "suzerainty" betød. Brand ankom for at mægle den 20. marts, og den følgende dag nåede man til enighed; briterne forpligtede sig til formelt at genoprette republikken inden for seks måneder. Den endelige traktat blev indgået den 23. marts 1881.

Pretoria-konventionen

Kruger præsenterede traktaten for volksrådet på triumviratets vegne på Heidelberg den 15. april 1881. "Med en følelse af taknemmelighed over for vores fædres Gud" sagde han, "der har været nær os i kamp og fare, det er for mig et usigeligt privilegium at forelægge traktaten for dig ... Jeg anser det for min pligt at erklære over for dig og hele verden, at vores respekt for Hendes Majestæt Dronningen af ​​England [ sic ], for Hendes Majestæt og for den engelske nation, har aldrig været større end på dette tidspunkt, hvor vi er i stand til at vise dig et bevis på Englands ædle og storsindede kærlighed til ret og retfærdighed. " Denne erklæring skulle ignoreres af mange forfattere, men Manfred Nathan, en af ​​Krugers biografer, understreger den som en af ​​hans "mest bemærkelsesværdige udtalelser". Kruger bekræftede igen sin tro på den kongelige kommission af Wood, Sir Hercules Robinson og Cape's Chief Justice Sir Henry de Villiers , der for første gang mødtes i Natal den 30. april, Brand med dem som rådgiver. Kommissærerne afholdt adskillige sessioner i Pretoria i de følgende måneder med lidt input fra Kruger, som var sengeliggende med lungebetændelse .

Kruger var stort set tilfreds med de vilkår, hvorunder republikken ville genvinde sin suverænitet, men to punkter fornærmede ham. Den første af disse var, at briterne ville anerkende dem som "Transvaal Republic" og ikke den Sydafrikanske Republik; det andet var, at det stadig ikke var klart for ham, hvad britisk "suzerainty" var. Kommissionen, hvor De Villiers opstod som den dominerende figur, definerede den primært som britisk ansvarsområde over Transvaal's eksterne anliggender. Den endelige Pretoria-konvention blev underskrevet den 3. august 1881 af Joubert, Pretorius og medlemmerne af den kongelige kommission. Kruger var fraværende på grund af sin sygdom, men han deltog dog i den officielle tilbagesendelse fem dage senere på Church Square. Kruger følte sig godt nok til kun at holde en kort tale, hvorefter Pretorius talte til publikum og vierkleur blev rejst.

Et hollandsk hus i kolonistil med Den Sydafrikanske Republiks flag, der flyver udenfor.
Kruger House , familiehjemmet i Pretoria (fotografi fra 2008)

På nu næsten 56 år besluttede Kruger, at han ikke længere kunne rejse konstant mellem Boekenhoutfontein og hovedstaden, og i august 1881 flyttede han og Gezina til Church Street, Pretoria, hvorfra han let kunne gå til regeringskontorerne på Church Square. Også omkring dette tidspunkt barberede han sit overskæg og det meste af ansigtshåret og efterlod hakebåndet, som han holdt derefter. Hans og Gezinas permanente hjem på Church Street, hvad der nu kaldes Kruger House , blev afsluttet i 1884.

En direkte konsekvens af afslutningen på britisk styre var en økonomisk nedgang; Transvaal-regeringen befandt sig næsten straks igen på randen af ​​konkurs. Triumviratet brugte to måneder på at diskutere vilkårene i Pretoria-konventionen med den nye folkeråd - godkende den eller gå tilbage til Laings Nek, sagde Kruger - inden den endelig blev ratificeret den 25. oktober 1881. I løbet af denne tid introducerede Kruger skattereformer, meddelte triumviratets beslutning om at indrømme industrielle monopoler til at skaffe penge og udnævnte pastor S J du Toit til at være superintendent for uddannelse. For at modvirke tilstrømningen af ​​uitlandere blev opholdskvalifikationen til at stemme hævet fra et år til fem år. I juli 1882 besluttede folkerådet at vælge en ny præsident året efter; Joubert og Kruger dukkede op som kandidater. Kruger kæmpede for idéen om en administration, hvor "Guds ord ville være min opførselsregel" - som premierminister ville han prioritere landbrug, industri og uddannelse, genoplive Burgers 'Delagoa Bay jernbaneskema, indføre en indvandringspolitik, der ville "forhindre Boer-nationalitet fra at blive kvalt ", og forfølge en hjertelig holdning til Storbritannien og" lydige indfødte racer i deres udpegede distrikter ". Han besejrede Joubert med 3.431 stemmer mod 1.171 og blev indviet som præsident den 9. maj 1883.

Formand

Tredje stedfortræder London-konventionen

En mørkhåret herre i en mørk dragt
Lord Derby , med hvem den tredje deputation sluttede Londonkonventionen

Kruger blev præsident kort efter opdagelsen af ​​guld i nærheden af ​​det, der skulle blive Barberton , hvilket førte til en frisk tilstrømning af uitlandergravere. "Dette guld vil stadig suge vores land i blod", sagde Joubert - en forudsigelse, som han ville gentage mange gange i løbet af de kommende år. Joubert forblev kommandant-general under Kruger og blev også vicepræsident. En indviklet situation udviklede sig ved Transvaal vestlige grænse, hvor borgere havde krydset grænsen, der var defineret i Pretoria-konventionen og dannet to nye Boerrepublikker, Stellaland og Goshen , på tidligere Tswana-territorium i 1882. Disse stater var små, men de besatte land med potentielt enorme områder vigtighed - hovedvejen fra Kap til Matabeleland og det afrikanske indre.

Kruger og folkerådet besluttede at sende endnu en deputation til London for at genforhandle Pretoria-konventionen og bilægge den vestlige grænse. Den tredje deputation bestående af Kruger, Smit og Du Toit med Ewald Esselen som sekretær forlod Transvaal i august 1883 og sejlede fra Cape Town to måneder senere. Kruger tilbragte en del af rejsen til Storbritannien for at studere det engelske sprog med en bibel trykt på hollandsk og engelsk side om side. Samtaler med den nye kolonisekretær Lord Derby og Robinson forløb glat - bortset fra en hændelse, da Kruger, der mente, at han var fornærmet, næsten slog Robinson, og den 27. februar 1884 blev Londonkonventionen , der afløste Pretoria, afsluttet. Storbritannien sluttede sin suzerainty, reducerede Transvaals statsgæld og anerkendte endnu en gang landet som den sydafrikanske republik. Spørgsmålet om den vestlige grænse forblev uafklaret, men Kruger betragtede stadig konventionen som en triumf.

En skaldet mand med stort overskæg
Bismarck , en af ​​de mange europæiske ledere, Kruger mødtes i 1884

Deputationen fortsatte fra London til det europæiske fastland, hvor deres modtagelse ifølge Meintjes "var over all forventning ... den ene banket fulgte den anden, hvor en håndfuld boers stand mod det britiske imperium havde forårsaget en sensation". Under en stor turné mødte Kruger William III af Holland og hans søn prinsen af ​​Orange , Leopold II af Belgien , præsident Jules Grévy fra Frankrig, Alfonso XII af Spanien , Luís I af Portugal og i Tyskland Kaiser Wilhelm I og hans kansler Otto von Bismarck . Hans offentlige optrædener blev deltaget af titusinder. Deputationen diskuterede de bilaterale aspekter af den foreslåede Delagoa Bay-jernbane med portugiserne, og i Holland lagde grunden til Holland-Sydafrika Railway Company , som skulle bygge og drive den. Kruger mente nu, at Burgers havde været "langt forud for sin tid" - mens han genoplivet sin forgængers jernbaneordning, bragte han også politikken tilbage med at importere embedsmænd fra Holland, efter hans opfattelse et middel til at styrke Boer-identiteten og bevare Transvaal " Hollandsk". Willem Johannes Leyds , en 24-årig hollænder, vendte tilbage til Sydafrika med deputeringen som republikens nye statsadvokat.

I slutningen af ​​1884 var Scramble for Africa godt i gang. Konkurrencen ved den vestlige grænse steg, efter at Tyskland annekterede Sydvestafrika ; på ordre fra minemagnaten og Cape MP Cecil Rhodes , udråbte Storbritannien et protektorat over Bechuanaland, inklusive Stellaland-Goshen-korridoren. Mens Joubert var i forhandlinger med Rhodos, lod Du Toit Kruger udråbe Transvaal-beskyttelse over korridoren den 18. september 1884. Joubert blev oprørt, ligesom Kruger, da Du Toit den 3. oktober ensidigt hejste vierkleur i Goshen. Da Kruger blev klar over implikationerne af dette - det overtrådte tydeligt Londonkonventionen - fik flagget straks ramt og trak sin proklamation den 18. september tilbage. Møde med Rhodes personligt i slutningen af ​​januar 1885 insisterede Kruger på, at "flaghændelsen" havde fundet sted uden hans samtykke og indrømmede korridoren til briterne.

Guldfeber; borgere og uitlandere

Inde i en guldmine;  mænd står i en grov underjordisk passage.
Guldminedrift i Johannesburg i 1893

I juli 1886 rapporterede en australsk prospektor til Transvaal-regeringen om sin opdagelse af et hidtil uset guldrev mellem Pretoria og Heidelberg. Den Sydafrikanske Republiks formelle proklamation af dette to måneder senere fik Witwatersrand Gold Rush og grundlæggelsen af Johannesburg , som inden for få år var den største by i det sydlige Afrika, befolket næsten udelukkende af uitlandere. Regionens økonomiske landskab blev transformeret natten over - Den Sydafrikanske Republik gik fra konkurs i 1886 til en finanspolitisk produktion svarende til Kapkolonien det følgende år. Briterne blev ivrige efter at forbinde Johannesburg med Kap og Natal med jernbane, men Kruger mente, at dette kunne have uønskede geopolitiske og økonomiske konsekvenser, hvis det blev gjort for tidligt og gav Delagoa Bay-linjen førsteprioritet.

Præsidenten var på dette tidspunkt bredt tilnavnet Oom Paul ("onkel Paul"), både blandt boerne og uitlanderne, som forskelligt brugte det af hengivenhed eller foragt. Han blev af nogle opfattet som en despot, efter at han kompromitterede republikens retsvæsenets uafhængighed for at hjælpe sin ven Alois Hugo Nellmapius , der var blevet fundet skyldig i underslæb - Kruger afviste domstolens dom og gav Nellmapius fuld benådning , en handling Nathan kalder " fuldstændig uforsvarlig ". Kruger besejrede Joubert igen ved valget i 1888 med 4.483 stemmer mod 834 og blev svoret ind for anden gang i maj. Nicolaas Smit blev valgt til vicepræsident, og Leyds blev forfremmet til statssekretær.

En mand med et kæmpe sort skæg
Præsident Francis William Reitz fra Orange Free State

Meget af Krugers indsats i løbet af det næste år var dedikeret til forsøg på at erhverve en havudløb for Den Sydafrikanske Republik. I juli blev Pieter Grobler, der netop havde forhandlet en traktat med kong Lobengula af Matabeleland, dræbt af Ngwato- krigere på vej hjem; Kruger hævdede, at dette var "Cecil Rhodes og hans kliks" arbejde. Kruger foragtede Rhodos og betragtede ham som korrupt og umoralsk - i sine erindringer kaldte han ham "inkarneret kapital" og "Sydafrikas forbandelse". Ifølge redaktøren for Kruger's erindringer forsøgte Rhodes at vinde ham som allieret ved at foreslå "vi tager simpelthen" Delagoa Bay fra Portugal; Kruger var forfærdet. Mislykkedes at komme fremad i samtaler med portugiserne, vendte Kruger sin opmærksomhed mod Kosi Bay ved siden af ​​Swaziland i slutningen af ​​1888.

I begyndelsen af ​​1889 vedtog Kruger og den nye Orange Free State-præsident Francis William Reitz en fælles forsvarspagt og en toldtraktat, der afstår fra de fleste importafgifter. Samme år vedtog volksrådet forfatningsmæssige revisioner for at fjerne Nederduits Hervormde Kerk officielle status, åbne lovgiveren for medlemmer af andre kirkesamfund og gøre alle kirker "suveræne i deres egne sfærer". Kruger foreslog at afslutte manglen på videregående uddannelse i Boerrepublikkerne ved at danne et universitet i Pretoria; der opstod entusiastisk støtte til dette, men det frie universitet i Amsterdam udtrykte stærk modstand og ønskede ikke at miste Afrikaner-elementet i sin studentergruppe. Intet universitet blev bygget.

Kruger var besat af Den Sydafrikanske Republiks uafhængighed, hvis tilbageholdelse han opfattede som truet, hvis Transvaal blev for britisk i karakter. Uitlanderne skabte en akut situation i hans sind. Beskatning af minedrift leverede næsten alle republikkens indtægter, men de havde meget begrænset borgerlig repræsentation og næsten ingen indflydelse på landets drift. Selvom det engelske sprog var dominerende i mineområderne, forblev kun hollandsk officiel. Kruger udtrykte stor tilfredshed med de nyankomne industri og respekt for statens love, men formodede, at det at give dem fulde borgerrettigheder kunne få boerne til at blive oversvømmet af stor vægt i antal med det sandsynlige resultat af absorption i den britiske sfære. Foruroligende over, hvordan han "kunne imødekomme den nye befolknings ønsker om repræsentation uden at skade republikken eller skade de ældre borgers interesser", troede han, at han havde løst problemet i 1889, da han fremsatte en "anden folkeråd", hvor uitlandere ville have visse forhold overdraget til dem. De fleste anså dette for utilstrækkeligt, og selv Krugers egne tilhængere var entusiastiske.

Rhodes og andre britiske figurer hævdede ofte, at der var flere uitlandere i Transvaal end boere. Krugers administration registrerede dobbelt så mange transvaalere som uitlandere, men erkendte, at der var flere uitlandere end frivillige borgere. Ifølge den britiske liberale politiker James Bryce så de fleste uitlandere landet som "praktisk talt engelsk" og opfattede "noget urimeligt eller endog grotesk i kontrollen med en lille gruppe personer, som de på alle måder anså for deres ringere". Den 4. marts 1890, da Kruger besøgte Johannesburg, sang mænd britiske patriotiske sange, rev ned og trampede på vierkleur på byens landdrostkontor og optog uden for det hus, hvor præsidenten boede. En af agitatorerne beskyldte ham for at have behandlet uitlanderne med foragt; Kruger svarede: "Jeg har ingen foragt for den nye befolkning, kun for folk som dig selv." Oprøret blev brudt op af politiet, og Chamber of Mines udsendte en undskyldning, som Kruger accepterede og sagde, at kun et par af uitlanderne havde deltaget. Få boere var så forsonende som Kruger; Meintjes markerer dette som "det punkt, hvor kløften mellem Transvaalers og uitlanders begyndte".

Tidlig i 1890'erne

En moustachioed mand i en mørk tredelt dragt
Cecil Rhodes , premierminister for Cape Colony fra 1890

I midten af ​​marts 1890 mødte Kruger den nye britiske højkommissær og guvernør Sir Henry Brougham Loch , Lochs juridiske rådgiver William Philip Schreiner og Rhodes, som nu havde opnået en dominerende stilling i Transvaal's minesektor og et kongeligt charter for hans britiske syd. Africa Company til at besætte og administrere Matabeleland og Mashonaland . En gruppe transvaalere planlagde at emigrere til Mashonaland - den såkaldte Bowler Trek - og Rhodos var ivrig efter at stoppe dette for ikke at forstyrre hans egne planer. Han og Loch tilbød at støtte Kruger i hans plan om at erhverve en havn i Kosi Bay og knytte den til Transvaal gennem Swaziland, hvis Transvaal til gengæld ville gå ind i en sydafrikansk toldunion og lovede ikke at ekspandere mod nord. Kruger forpligtede sig ikke og troede, at denne union let kunne blive en føderation, som Storbritannien havde forfulgt mange år før, men ved hans tilbagevenden til Pretoria forbød enhver Boer trek til Mashonaland.

Rhodes blev premierminister for Kapkolonien i juli 1890. En måned senere blev briterne og transvaalerne enige om at have fælles kontrol over Swaziland (uden at konsultere swazierne) - Den Sydafrikanske Republik kunne bygge en jernbane gennem den til Kosi-bugten på den betingelse, at Transvaal støttede derefter interesserne for Rhodos Chartered Company i Matabeleland og omegn. Kruger respekterede sidstnævnte forpligtelse i 1891, da han forbød Adendorff Trek, en anden mulig udvandring til Mashonaland, over Joubert og mange andres protester. Dette sammen med hans håndtering af økonomien og den offentlige forvaltning - nu bredt opfattet som overbelastet med hollandsk import - fik oppositionen til at vokse. De industrielle monopoler, som Krugers administration indrømmede, blev bredt spottet som korrupte og ineffektive, især dynamitkoncessionen til Edouard Lippert og et fransk konsortium, som Kruger blev tvunget til at tilbagekalde i 1892 midt i megen skandale på grund af vildledende fremstilling og prisskæring .

Krugers anden volksraad sad for første gang i 1891. Enhver beslutning, den vedtog, måtte ratificeres af den første volksraad; dens rolle var faktisk stort set rådgivende. Uitlanders kunne stemme ved valg til den anden volksraad efter to års ophold under forudsætning af, at de blev naturaliseret som borgere - en proces, der krævede afkald på enhver udenlandsk troskab. Bopælskvalifikationen for naturaliserede borgere til at slutte sig til det første folkeråds vælger blev hævet fra fem til 14 år med det tilføjede kriterium, at de skulle være mindst 40 år gamle. Under den tætkørte kampagne for 1893-valget , hvor Kruger igen blev udfordret af Joubert med Chief Justice John Gilbert Kotzé som en tredje kandidat, præsidenten indikerede, at han var rede til at sænke det 14-årige opholdskrav, så længe det ville ikke risikere at undergrave statens uafhængighed. Valgresultatet blev annonceret som 7.854 stemmer for Kruger, 7.009 for Joubert og 81 for Kotzé. Jouberts tilhængere påstod proceduremæssige uregelmæssigheder og krævede en genoptælling; stemmesedlerne blev talt to gange mere, og selvom resultaterne varierede lidt hver gang, gav hver optælling Kruger flertal. Joubert indrømmede, og Kruger blev indviet for tredje gang den 12. maj 1893.

En storslået tre-etagers bygning med et tårn på toppen
Den Raadsaal , Transvaal regeringsbygning i Church Square, Pretoria

Kruger blev på dette tidspunkt bredt opfattet som en personificering af Afrikanerdom både hjemme og i udlandet. Da han holdt op med at gå til de offentlige kontorer på Raadsaal fods og begyndte at blive transporteret der ved et præsidentielt vogn , han kommer og går blev en offentlig skue ikke ulig den Changing of the Guard i Storbritannien. "Når han først er set, glemmes han ikke let", skrev Lady Phillips . "Hans fedtede frakkejakke og forældede høje hat er blevet portrætteret uden numre ... og jeg tror, ​​at hans karakter tydeligt skal læses i hans ansigt - karakterstyrke og list."

Stigende spændinger: raiders og reformatorer

I 1894 var Kosi Bay-ordningen blevet opgivet, og Delagoa Bay-linjen var næsten færdig, og jernbanerne fra Natal og Kap var nået til Johannesburg. Chief Malaboch s oprør i nord tvunget Joubert at kalde en commando og den stat artilleri i maj 1894. Disse udarbejdet inkluderet britiske undersåtter, det store flertal af dem indigneret nægtede at rapporten, følelsen af, at udlændinge skal de fritages. Kotzés afgørelse om, at britisk nationalitet ikke udelukkede en værnepligt som bosat i Transvaal, førte til en udstrømning af utilfredshed fra de udlandere, der manifesterede sig, da Loch besøgte Pretoria den følgende måned. Demonstranter ventede på, at Kruger og Loch skulle komme ind i præsidentens bus på jernbanestationen, derefter udrulede hestene, fastgjorde en Union Jack og trak vognen til Lochs hotel. Loch fulgte generet Kruger anmodning om, at han ikke skulle rejse videre til Johannesburg. Kruger meddelte, at "regeringen i mellemtiden midlertidigt ikke mere kommanderer britiske undersåtter til personlig militærtjeneste". I sine erindringer hævdede han, at Loch hemmeligt konfererede med uitlanders ' National Union på dette tidspunkt om, hvor længe minearbejdere kunne holde Johannesburg i våben uden britisk hjælp.

Det følgende år sendte National Union Kruger et andragende med 38.500 underskrifter, der anmodede om valgreform. Kruger afskedigede alle sådanne anmodninger med påstanden om, at franchisetagelse for "disse nytilkomne, disse ulydige personer" kunne fare for republikkens uafhængighed. "Protest!" råbte han på en udlander-deputation; "Hvad nytter det at protestere? Jeg har pistolerne, det har du ikke." Johannesburg-pressen blev intenst fjendtlig over for præsidenten personligt ved at bruge udtrykket "krugerisme" til at indkapsle alle republikkens opfattede uretfærdigheder. I august 1895 afviste den første folkeråd, efter at have målt borgernes synspunkter fra hele landet, oppositionens lovforslag om at give alle uitlandere stemmer med 14 afstemninger til 10. Kruger sagde, at dette ikke omfattede dem, der havde "bevist deres troværdighed", og tildelte borgerrettigheder til alle uitlandere, der havde tjent i Transvaal-kommandoer.

Delagoa Bay-jernbanelinjen blev afsluttet i december 1894 - realiseringen af ​​en stor personlig ambition for Kruger, der personligt strammede den sidste bolt på "vores nationale jernbane". Den formelle åbning i juli 1895 var en galla-affære med førende personer fra alle de tilstødende nabolande, herunder Lochs efterfølger Sir Hercules Robinson. "Denne jernbane ændrede hele den interne situation i Transvaal", skrev Kruger i sin selvbiografi. "Indtil det tidspunkt havde Cape-jernbanen så at sige haft monopol på Johannesburg-trafikken." Forskelle i meninger mellem Kruger og Rhodos om fordelingen af ​​fortjenesten fra told førte til driftskrisen fra september til oktober 1895: Kapkolonien undgik de transvaalse jernbaneafgifter ved at bruge vogne i stedet. Krugers lukning af drevene i Vaal-floden, hvor vognene krydsede, fik Rhodes til at opfordre til støtte fra Storbritannien med den begrundelse, at London-konventionen blev overtrådt. Koloniesekretæren Joseph Chamberlain fortalte Kruger, at hvis han ikke genåbner de driften, ville Storbritannien gøre det med magt; Kruger trak sig tilbage.

En mand med overskæg og mørk dragt
Leander Starr Jameson , leder af den eponyme razzia i Transvaal i 1895–96

Forståelse for, at fornyede fjendtligheder med Storbritannien nu var en reel mulighed, begyndte Kruger at forfølge bevæbning. Forholdet til Tyskland havde varmet i nogen tid; da Leyds tog derhen til medicinsk behandling i slutningen af ​​1895, tog han en ordre fra den Transvaalske regering om rifler og ammunition med sig. I forbindelse med konferencen overvejede Rhodos koordineringen af ​​et uitlanderoprør i Johannesburg med britisk militær intervention og havde en styrke på omkring 500 marshalleret ved Bechuanaland – Transvaal-grænsen under Leander Starr Jameson , Chartered Company's administrator i Matabeleland. Den 29. december 1895 tilsyneladende efter et presserende anbringende fra Johannesburg-reformkomiteen (som den nationale union nu kaldte sig selv), krydsede disse tropper grænsen og red til Witwatersrand - Jameson-raidet var begyndt.

Jamesons styrke undlod at skære alle telegrafledningerne, hvilket tillod en landmand i Transvaal at alarmere tidligt, selvom der er forslag, Kruger var blevet tipset nogle dage før. Joubert kaldte borgere op og red vestpå for at møde Jameson. Robinson afviste offentligt Jamesons handlinger og beordrede ham tilbage, men Jameson ignorerede ham og skubbede videre mod Johannesburg; Robinson kablet Kruger tilbud om straks at komme til samtaler. Reformkomiteens bestræbelser på at samle oplandere for oprør floundede, dels fordi ikke alle mineejerne (eller " Randlords ") var støttende, og inden den 31. december havde sammensvorne rejst en midlertidig vierkleur over deres hovedkvarter ved Rhodos Golds kontorer. Fields- firma, der signaliserer deres kapitulation. Uvidende om dette fortsatte Jameson indtil han blev tvunget til at overgive sig til Piet Cronjé den 2. januar 1896.

En lykønskning telegram til Kruger fra Kaiser Wilhelm II den 3. januar bedt en storm af anti-Boer og anti-tyske følelse i Storbritannien, med Jameson blive lionised som følge heraf. Kruger råbte tale om dødsstraf for den fængslede Jameson eller en gengældelseskampagne mod Johannesburg og udfordrede sine mere krigsførende kommandanter til at afsætte ham, hvis de var uenige, og accepterede Robinsons foreslåede mægling med alacrity. Efter konfiskering af våben og ammunition, som reformkomiteen havde oplagret, overgav Kruger Jameson og hans tropper til britisk forældremyndighed og gav amnesti til alle Johannesburgs sammensvorne undtagen 64 førende medlemmer, der blev anklaget for højforræderi. De fire hovedledere - Lionel Phillips , John Hays Hammond , George Farrar og Frank Rhodes (bror til Cecil) - erkendte sig skyldig i april 1896 og blev dømt til at hænge, ​​men Kruger havde hurtigt pendlet til bøder på 25.000 £ hver.

Genopblussen

Jameson Raid ødelagde Rhodos politiske omdømme i Kap og mistede ham sin mangeårige støtte fra Afrikaner Bond ; han trak sig tilbage som premierminister for Cape Colony den 12. januar. Krugers håndtering af affæren gjorde hans navn til et husstandsord overalt i verden og vandt ham megen støtte fra afrikanere i Kap og den orangefrie stat, der begyndte at besøge Pretoria i stort antal. Præsidenten tildelte rejsende og forfattere som Olive Schreiner og Frank Harris personligt publikum og bar ridderordenen fra Holland, Portugal, Belgien og Frankrig på sin statsskærm. Jameson blev fængslet af briterne, men løsladt efter fire måneder. Republikken gjorde bevæbning til en af ​​sine hovedprioriteter og bestilte enorme mængder rifler, ammunition, feltkanoner og haubitser , primært fra Tyskland og Frankrig.

En mand med et enormt mørkt skæg iført et statsskærm
Præsident Marthinus Theunis Steyn fra Orange Free State

I marts 1896 blev Marthinus Theunis Steyn, den unge advokat Kruger stødt på skibet til England to årtier tidligere, præsident for Orange Free State. De vandt hurtigt hinandens tillid; hver mands erindringer ville beskrive den anden med glødende udtryk. Chamberlain begyndte at undtage Den Sydafrikanske Republiks diplomatiske handlinger, såsom at tilslutte sig Genève-konventionen , som han sagde overtrådte artikel IV i London-konventionen (som forbød ekstraterritoriale forhold undtagen over for den orangefri stat). Chamberlain hævdede, at Transvaal stadig var under britisk overherredømme, et krav Kruger kaldte "meningsløst". Kruger og Steyn indgik en traktat om handel og venskab i Bloemfontein i marts 1897 sammen med en frisk militæralliance, der binder hver republik for at forsvare den andres uafhængighed. To måneder senere blev Sir Alfred Milner den nye højkommissær og guvernør i Cape Town.

Kruger udviklede en vane med at true med at træde tilbage, når folkerådet ikke gav ham sin vej. I 1897-sessionen var der stor overraskelse, da det nye medlem Louis Botha reagerede på den sædvanlige tilbagetrækning ved at springe op og bevæge sig for at acceptere det. En forfatningsmæssig krise udviklede sig, efter at retsvæsenet under Chief Justice Kotzé opgav sin tidligere holdning om at give volksrådsbeslutninger juridisk forrang over forfatningen. "Denne beslutning ville have forstyrret hele landet", mindede Kruger, "for en række regler vedrørende guldmarkerne, franchisen og så videre var afhængige af beslutninger fra volksraadet." Højesteret De Villiers fra Kappen formidlede, tog side med Kruger og stadfæstede folkerådsdekreterne.

En ung mand i en mørk jakke med en mørk slips
Jan Smuts , Krugers statsadvokat fra 1898

Kruger var aldrig mere populær på hjemmemarkedet end under valgkampen 1897–98 og blev faktisk bredt opfattet som mere jollier end han havde været i årevis. Han vandt sin mest afgørende valgsejr endnu - 12.853 stemmer til Jouberts 2.001 og Schalk Willem Burger 's 3.753 - og blev svoret som præsident for fjerde gang den 12. maj 1898. Efter en tre timers indvielsestale var hans længste tale som præsident , hans første handling i hans fjerde valgperiode var at fyr Kotzé, der stadig hævdede retten til at afprøve lovgivning ved domstolene. For Kruger's kritikere gav dette megen tro på forestillingen om, at han var en tyran. Milner kaldte Kotzés afskedigelse "afslutningen på reel retfærdighed i Transvaal" og et skridt, der "truede alle britiske undersåtter og interesser der".

Krugers endelige administration var, foreslår Meintjes, den stærkeste i republikkens historie. Han havde den tidligere fristatspræsident F Reitz som statssekretær fra juni 1898 og Leyds, der oprettede et kontor i Bruxelles , som udsending i Europa. Stillingen som statsadvokat blev givet til en ung advokat fra Kap ved navn Jan Smuts , for hvem Kruger formodede store ting. Fjernelsen af ​​Leyds til Europa markerede afslutningen på Kruger's mangeårige politik om at give vigtige regeringsstillinger til hollænderne; overbevist om kapafrikanernes sympati efter Jameson Raid, foretrak han dem fra dette tidspunkt.

Vejen til krig

Anglo-tyske relationer blev opvarmet i slutningen af ​​1898, hvor Berlin afviste enhver interesse i Transvaal; dette åbnede vejen for Milner og Chamberlain til at tage en fastere linje mod Kruger. Den såkaldte "Edgar-sag" i begyndelsen af ​​1899, hvor en sydafrikansk republikkens politimand blev frikendt for drab efter at have skudt en britisk subjekt død under et forsøg på anholdelse, førte til oprør fra det britiske element i Transvaal og fremhæves af Nathan som " udgangspunktet for den sidste agitation, der førte til krig ".

Den sydafrikanske liga, en ny uitlander-bevægelse, forberedte to andragender, hver med mere end 20.000 underskrifter, der appellerede til dronning Victoria om intervention mod den transvaalske regering, som de kaldte ineffektiv, korrupt og undertrykkende. Andre uitlandere fremlagde en mod-andragende, hvor ca. lige så mange bekræftede deres tilfredshed med Krugers regering. I et forsøg på at tage fat på det vigtigste stridspunkt, som Milner og Chamberlain rejste, talte Kruger om at reducere opholdskvalifikationen for udlændinge til ni år eller måske mindre. I maj og juni 1899 mødtes han og Milner i Bloemfontein, hvor Steyn overtog rollen som mægler. "Du skal give indrømmelser i franchiseproblemet", rådgav Steyn. "Franchise efter en bopæl på 14 år er i konflikt med de første principper for en republikansk og demokratisk regering. Fristaten forventer, at du giver ind ... Hvis du ikke giver efter i dette spørgsmål, mister du al sympati og alle dine venner . " Kruger svarede, at han allerede havde tilkendegivet sin vilje til at sænke franchisen og var "parat til at gøre hvad som helst" - "men de må ikke røre ved min uafhængighed", sagde han. "De skal være rimelige i deres krav."

En tegneserie;  se beskrivelse.  Uitlanderen er afbildet som tårnhøj over Kruger, der skal stå på en afsats for at nå det tegn, han peger på, og forklare franchiseloven.
Britisk presseskildring af Kruger, der forsøger at berolige uitlanderne; Chamberlain ser ikke imponeret over
Spansk pressebillede af Kruger og Chamberlain

Milner ønskede fuld stemmeret efter fem års ophold, en revideret ed af ed og øget lovgivningsmæssig repræsentation for de nye borgere. Kruger tilbød naturalisering efter to års ophold og fuld franchise efter yderligere fem (syv år, effektivt) sammen med øget repræsentation og en ny ed svarende til den i den frie stat. Højkommissæren erklærede sin oprindelige anmodning som et "uigenkaldeligt minimum" og sagde, at han ikke ville diskutere andet, før franchisespørgsmålet var løst. Den 5. juni foreslog Milner et rådgivende råd for ikke-borgere, der skulle repræsentere uitlandere, hvilket fik Kruger til at råbe: "Hvordan kan fremmede styre min stat? Hvordan er det muligt!" Da Milner sagde, at han ikke forudså, at dette råd skulle påtage sig nogen styrende rolle, brød Kruger i gråd og sagde "Det er vores land, du vil have". Milner sluttede konferencen den aften og sagde, at de yderligere møder, Steyn og Kruger ønskede, var unødvendige.

Tilbage i Pretoria introducerede Kruger et lovudkast, der skulle give mineregionerne fire pladser i hver folkeråd og fastsætte en syv-årig opholdsperiode for stemmeret. Dette ville ikke være med tilbagevirkende kraft, men op til to års tidligere ophold ville blive talt med i de syv, og uitlandere, der allerede var i landet i ni år eller mere, ville få afstemningen med det samme. Jan Hendrik Hofmeyr fra Afrikaner Bond overtalte Kruger til at gøre dette fuldt tilbagevirkende (til straks at franchise alle hvide mænd i landet syv år eller mere), men Milner og den sydafrikanske liga anså dette for utilstrækkeligt. Efter at Kruger afviste det britiske forslag fra en fælles kommission om franchiseloven, foreslog Smuts og Reitz en femårig tilbagevirkende franchise og udvidelse af en fjerdedel af volksrådets pladser til Witwatersrand-regionen, forudsat at Storbritannien frafalder ethvert krav på suzerainty . Chamberlain stillede et ultimatum i september 1899, hvor han insisterede på fem år uden betingelser, ellers ville briterne "formulere deres egne forslag til en endelig løsning".

Kruger besluttede, at krigen var uundgåelig, idet han sammenlignede Boers 'holdning med en mand angrebet af en løve med kun en lommekniv til forsvar. "Ville du være sådan en kujon at ikke forsvare dig med din lommekniv?" han stillede. Kruger og Smuts var opmærksomme på udsendelsen af ​​britiske tropper fra andre steder i imperiet, og formodede, at Boers 'eneste chance fra et militært synspunkt var en hurtig forebyggende strejke . Steyn var ivrig efter, at de ikke blev betragtet som angriberne, og insisterede på, at de forsinkede, indtil der absolut ikke var noget håb om fred. Han meddelte Kruger den 9. oktober, at han nu også mente, at krigen var uundgåelig; den eftermiddag overgav Transvaal-regeringen den britiske udsending Conyngham Greene et ultimatum, der rådede, at hvis Storbritannien ikke trak alle tropper tilbage fra grænsen inden for 48 timer, ville der eksistere en krigstilstand. Den britiske regering betragtede forholdene som umulige og informerede Kruger om dette den 11. oktober 1899. Starten på den anden boerkrig blev annonceret i Pretoria den dag kl. 17:00 lokal tid.

Anden boerkrig

Krigsudbruddet hævede Krugers internationale profil endnu mere. I lande, der var modsatte af Storbritannien, blev han afgudsdyrkede; Kruger udtrykte store forhåbninger om tysk, fransk eller russisk militær intervention, på trods af de gentagne forsendelser fra Leyds, der fortalte ham, at dette var en fantasi. Kruger deltog ikke i kampene, dels på grund af sin alder og dårlige helbred - han blev 74 år den uges krig brød ud - men måske primært for at forhindre, at han blev dræbt eller fanget. Hans personlige bidrag til militærkampagnen kom hovedsageligt fra hans kontor i Pretoria, hvor han overvåger krigsindsatsen og rådgav sine officerer ved telegram. Boerkommandoerne, herunder fire af Krugers sønner, seks svigersønner og 33 af hans barnebørn, avancerede hurtigt ind i Kap og Natal, vandt en række sejre og ved udgangen af ​​oktober belejrede de Kimberley , Ladysmith og Mafeking . Kort efter, efter en alvorlig skade på Joubert, udnævnte Kruger Louis Botha til at fungere som kommandant-general.

Den britiske lettelse af Kimberley og Ladysmith i februar 1900 markerede vendingen af ​​krigen mod boerne. Moralen styrtede ned blandt kommandoerne i de følgende måneder, hvor mange borgere simpelthen gik hjem; Kruger turnerede fronten som svar og hævdede, at enhver mand, der forlod i denne tid af nød, burde blive skudt. Han havde håbet på, at et stort antal kapafrikanere skulle samles til den republikanske sag, men kun små bands gjorde det sammen med et par tusinde udenlandske frivillige (primært hollænderne, tyskere og skandinaver). Da britiske tropper kom ind i Bloemfontein den 13. marts 1900 opfordrede Reitz og andre Kruger til at ødelægge guldminerne, men han nægtede med den begrundelse, at dette ville hindre rehabilitering efter krigen. Mafeking blev lettet to måneder senere, og den 30. maj tog Lord Roberts Johannesburg. Kruger forlod Pretoria den 29. maj og rejste med tog til Machadodorp , og den 2. juni opgav regeringen hovedstaden. Roberts kom ind tre dage senere.

Med de større byer og jernbanerne under britisk kontrol sluttede den konventionelle fase af krigen; Kruger forbandt Steyn ved at overveje overgivelse, men Free State-præsidenten insisterede på, at de kæmpede "til den bitre ende". Kruger fandt ny styrke i Steyn og telegrammede alle Transvaal-officerer, der forbød nedlægning af våben. Bittereinders ("bitter-enders") under Botha, Christiaan de Wet og Koos de la Rey tog på banen og førte en gerillakampagne. Briterne under Lord Kitchener anvendte sværjordspolitik som svar og brændte boers gårde, der stadig var i marken; ikke-kombattanter (for det meste kvinder og børn) blev sat i det, som den britiske hær kaldte koncentrationslejre . Kruger flyttede til Waterval Onder , hvor hans lille hus blev "Krugerhof", i slutningen af ​​juni. Efter at Roberts annoncerede annekteringen af ​​den sydafrikanske republik til det britiske imperium den 1. september 1900 - den frie stat var blevet annekteret den 24. maj - proklamerede Kruger den 3. september, at dette "ikke blev anerkendt" og "erklæret ugyldigt". Det blev besluttet i de følgende dage, at for at forhindre hans erobring ville Kruger rejse til Lourenço Marques og der ombord på skibet til Europa. Officielt skulle han turnere på kontinentet, og måske også Amerika, for at rejse støtte til Boer-sagen.

Eksil og død

Kruger så i silhuet bagfra, Bredell til højre for ham.  Kruger har sin top hat på.
Kruger rejste til Europa i 1900 - han ville aldrig vende tilbage. Til højre er hans sekretær Madie Bredell.

Kruger forlod Transvaal med jernbane den 11. september 1900 - han græd, da toget krydsede til Mozambique. Han planlagde at gå ombord på den første udgående damper, Herzog af den tyske Østafrikalinje , men blev forhindret i at gøre det, da den portugisiske guvernør på anmodning af den lokale britiske konsul insisterede på, at Kruger blev i havn under husarrest . Cirka en måned senere indgik dronning Wilhelmina af Holland en aftale med Storbritannien om at udtræde Kruger på et hollandsk krigsskib, HNLMS Gelderland , og transportere ham gennem ikke-britiske farvande til Marseille . Kruger var meget glad for at høre om dette, men forfærdet over, at Gezina, stadig i Pretoria, ikke var godt nok til at ledsage ham. Gelderland afgik den 20. oktober 1900.

Han modtog en voldsom velkomst i Marseille den 22. november - 60.000 mennesker viste sig at se ham gå af land. Ledsaget af Leyds gik han videre til en sprudlende reception i Paris og fortsatte derefter til Köln den 1. december. Her mødte offentligheden ham med lignende ophidselse, men Kaiser Wilhelm II nægtede at modtage ham i Berlin. Efter at have tilsyneladende stadig haft håb om tysk hjælp i krigen, blev Kruger dybt chokeret. "Kaiseren har forrådt os", sagde han til Leyds. De gik videre til Holland, som var strengt neutralt og ikke kunne hjælpe militært, men ville føle sig mere som hjemme. Efter endnu en levende modtagelse fra offentligheden blev Kruger hjerteligt modtaget af Wilhelmina og hendes familie i Haag , men det blev hurtigt klart for Leyds, at det flovede de hollandske myndigheder at have dem til at blive i regeringssædet. Kruger-partiet flyttede til Hilversum i april 1901.

Gezina, med hvem Kruger havde haft 16 børn - ni sønner, syv døtre (hvoraf nogle døde unge) - havde otte syge børnebørn overført til hende fra koncentrationslejren i Krugersdorp , hvor deres mor var død, i juli 1901. Fem af otte børn døde inden for ni dage, og to uger senere døde også Gezina. Meintjes skriver, at en "mærkelig stilhed" indhyllede Kruger derefter. Nu delvist blind og næsten fuldstændig døv dikterede han sine erindringer til sin sekretær Hermanus Christiaan "Madie" Bredell og Pieter Grobler i sidste del af 1901, og året efter blev de offentliggjort. Kruger og hans følge flyttede i december 1901 til Utrecht , hvor han tog en behagelig villa kaldet "Oranjelust" og fik følgeskab af sin datter Elsje Eloff og hendes familie.

Et elegant hvidt to-etagers hus med europæisk udseende, "ORANJELUST" skrevet over døren.
Oranjelust, Krugers hjem i Utrecht , fotograferet i 1963

Rhodes døde i marts 1902 og testamenterede Groote Schuur for at være det officielle opholdssted for fremtidige premiere i et samlet Sydafrika. Kruger sagde til Bredell: "Måske bliver jeg den første." Krigen sluttede formelt den 31. maj 1902 med Vereeniging-traktaten ; Boerrepublikkerne blev Orange River og Transvaal Colonies . Kruger accepterede, at det kun var overstået, da Bredell fik fjernet Den Sydafrikanske Republiks flag og den orangefrie stat to uger senere uden for Oranjelust. Som svar på kondolanser fra Tyskland ville Kruger kun sige: "Min sorg er uden for udtryk."

Kruger ville ikke forestille sig tanken om at vende hjem, dels på grund af personlig modvilje mod at blive et britisk subjekt igen, og dels fordi han troede, at han bedre kunne tjene sit folk ved at forblive i eksil. Steyn nægtede ligeledes at acceptere den nye ordre og sluttede sig til Kruger i Europa, skønt han senere vendte tilbage. Botha, De Wet og De la Rey besøgte Oranjelust i august 1902 og blev ifølge hørselsudsagn beroliget af Kruger for "underskrivelse af uafhængighed" - skyerne af en sådan scene var udbredt nok til, at generalerne udsendte en erklæring, der benægtede dem.

Efter at have passeret oktober 1902 til maj 1903 i Menton på den franske riviera , flyttede Kruger tilbage til Hilversum og vendte derefter tilbage til Menton i oktober 1903. I begyndelsen af ​​1904 flyttede han til Clarens , en lille landsby i kantonen Vaud i det vestlige Schweiz, hvor han tilbragte resten af ​​hans dage kiggede over Genfersøen og Alperne fra hans altan. "Den, der ønsker at skabe en fremtid, må ikke miste sporet af fortiden", skrev han i sit sidste brev, der var rettet til befolkningen i Transvaal. "Således; søg alt, hvad der skal findes godt og retfærdigt i fortiden, form dit ideal i overensstemmelse hermed og prøv at realisere det ideelle for fremtiden. Det er sandt: meget, der er blevet bygget, er nu ødelagt, beskadiget, udjævnet. Men med enhedens formål og enhedens styrke det, der er blevet trukket ned, kan bygges igen. " Efter at have fået lungebetændelse døde Paul Kruger i Clarens den 14. juli 1904 i en alder af 78. Hans bibel lå åben på et bord ved siden af ​​ham.

Krugers lig blev oprindeligt begravet i Haag, men blev snart hjemvendt med britisk tilladelse. Efter ceremoniel ligning i staten blev han tildelt en statsbegravelse i Pretoria den 16. december 1904, den sydafrikanske republiks vierkleur hængte over hans kiste og blev begravet i det, der nu kaldes Heroes 'Acre på Church Street Cemetery.

Vurdering og arv

Et imponerende monument.  En statue af Kruger står på en høj sokkel;  han har sin top hat på.  Hver af sokkelens fire sider har en statue af en hængende boer ved siden af.
Statue af Paul Kruger på Church Square, Pretoria

Den akademiske mening om Kruger er delt. For beundrere var han en klog læser af mennesker, begivenheder og lov, der trofast forsvarede en ondskabsfuld nation og blev en tragisk folkehelt; for kritikere var han "en anakronistisk tilbagevenden", den stædige, glatte værge for en uretfærdig sag og en undertrykker af sorte afrikanere. "Der er blevet skrevet mere vrøvl om ham end nogen, jeg kender til", skriver Meintjes, hvis opfattelse den sande figur er blevet skjult af modstridende forsøg på at sabotere eller hvidvaskere hans image - "en ægte mos af fjendtlighed og stemning, fordomme og guddommelighed" , der skildrer Kruger som noget ”fra helgen til indelukket mendefuld vild”. Rettigheder og forkerte til side, hævder Meintjes, er Kruger den centrale figur i Boer-historien og en af ​​de "mest ekstraordinære" af sydafrikanere.

Efter Unionen af ​​Sydafrika under Botha i 1910 forblev Kruger "en vital styrke i sydafrikansk politik og afrikansk kultur". Regeringens naturreservat, han havde proklameret i 1898, blev udvidet og døbt Kruger Nationalpark i 1926. I 1954, over et halvt århundrede efter opførelsen af Anton van Wouw , blev en bronzestatue af Kruger i hans karakteristiske Dopper-dragt og tophat rejst i Church Square, Pretoria; Kruger står på toppen af ​​en sokkel omgivet af fire hængende boere fra forskellige tidsperioder. Tretten år senere satte den sydafrikanske mynte sin lighed på Krugerrand , en guldmuldmønt, der stadig blev produceret og eksporteret i det 21. århundrede. Hans hjem i Pretoria og gård ved Boekenhoutfontein er provinsielle kulturarvsteder , hvoraf den tidligere er bevaret for at fremstå som i hans tid.

Kruger giver sit navn til byen Krugersdorp og til mange gader og pladser i Sydafrika og andre lande, især Holland og Belgien. Dette har lejlighedsvis ført til kontrovers; i 2009 omdøbte lokale myndigheder i St Gallen , Schweiz Krügerstrasse "på grund af racistiske foreninger". Clarens, Free State er opkaldt efter Krugers sidste hjem i Schweiz. Under Anden Verdenskrig blev Krugers livshistorie og image tilegnet af propagandister i Nazityskland , der producerede den biografiske film Ohm Krüger ("Onkel Krüger", 1941) til at angribe briterne med Emil Jannings i titelrollen. Davenport hævder, at underudviklingen af den sydafrikanske forvaltningsret indtil slutningen af ​​det 20. århundrede var det direkte resultat af Krugers mistillid og afskedigelse af øverste dommer Kotzé i 1898 over spørgsmålet om domstolsprøvelse.

"Paul Krugers navn og berømmelse skabte han selv", sagde Leyds. "Det siges undertiden, at han var analfabeter. Dette er selvfølgelig vrøvl ... Han var bestemt ikke lært, men han havde en grundig viden om mange ting." "I de nederste sfærer af diplomati var Hr. Kruger en mester", hævdede E B Iwan-Müller. "Han var hurtig med at opdage falske træk fra sine modstandere og en dygtig til at vende dem til sin egen fordel; men af ​​de store kombinationer var han håbløst ude af stand. For at sikre en strålende og iøjnefaldende succes i dag var han klar til at spilde udsigterne i fremtiden, hvis han faktisk havde magt til at forudsige dem. Han var, hvad jeg tror, ​​at soldater ville kalde en strålende taktiker, men en håbløs strateg. " Kort efter Kruger's død fortalte Smuts den britiske humanitære kampagne Emily Hobhouse : "Han karakteriserede Boer-karakteren både i dens lysere og mørkere aspekter og var uden tvivl den største mand - både moralsk og intellektuelt - som Boer-race indtil videre har produceret. I sin jernvilje og fasthed, hans 'aldrig sige dø' holdning til skæbnen, hans mystiske tro på en anden verden, repræsenterede han det, der er bedst i os alle. "

Noter og referencer

Fodnoter

Referencer

Avis- og tidsskriftartikler

  • Makhura, Tlou John (1995). "En anden vej til raidet: Den forsømte rolle i Boer-Bagananwa-krigen som en faktor i Jameson-raidets ankomst, 1894–1895". Journal of Southern African Studies . London: Taylor & Francis . 21 (2): 257-267. doi : 10.1080 / 03057079508708445 .
  • "Furgler und Dürrenmatt verdrängen Kruger" . Neue Zürcher Zeitung (på tysk). Zürich. 9. juni 2009. s. 16. Arkiveret fra originalen den 28. maj 2015 . Hentet 20. marts 2015 .

Online kilder

Bibliografi

Yderligere læsning

  • Fisher, John (1974). Paul Kruger: Hans liv og tider . London: Secker & Warburg . ISBN   978-0436157035 .
  • Gordon, Cecil Theodore. Væksten af ​​Boer-modstand mod Kruger, 1890-1895 (Oxford University Press, 1970).
  • Marais, Johannes S. Krugers republiks fald (Oxford UP, 1961).
  • Nathan, Manfred (1941). Paul Kruger, Hans liv og tider . Durban: Knox. OCLC   222482253 .
  • Meintjes, Johannes. Præsident Paul Kruger: En biografi (Weidenfeld & Nicolson, 1974).
  • Pakenham, Thomas. Boerekrigen (1979).

På andre sprog

  • Krüger, D W (1961). Paul Kruger, bind 1: 1825–83 (på afrikansk). Johannesburg: Dagbreek-Boekhandel. OCLC   8384883 .
  • Krüger, D W (1963). Paul Kruger, bind 2: 1883-1904 (på afrikansk). Johannesburg: Dagbreek-Boekhandel. OCLC   8384883 .
  • Smit, F P (1951). Die Staatsopvattinge van Paul Kruger (på afrikansk). Pretoria: J L van Schaik. OCLC   35091695 .
  • Van Oordt, Johan Frederik (1898). Paul Kruger en de Opkomst van de Zuid-Afrikaansche Republiek (på hollandsk). Amsterdam: Dusseau. OCLC   10634821 .

eksterne links