Periplus af Pseudo-Scylax -Periplus of Pseudo-Scylax
De Periplus af Pseudo-Scylax er en gammel græsk Periplus (περίπλους períplous , 'jordomsejling'), der beskriver søvejen rundt om Middelhavet og Sortehavet . Det stammer sandsynligvis fra midten af det 4. århundrede f.Kr., specifikt 330'erne, og blev sandsynligvis skrevet i eller i nærheden af Athen. Dens forfatter er ofte inkluderet i rækken af 'mindre' græske geografer. Der er kun et manuskript til rådighed, som efterdaterer det originale værk med over 1500 år.
Forfatterens navn er skrevet Pseudo-Scylax eller Pseudo-Skylax , ofte forkortet Ps.-Scylax eller Ps.-Skylax.
Forfatter
Det eneste bevarede middelalderlige manuskript navngiver forfatteren som "Scylax" '(eller "Skylax"), men forskere har bevist, at denne tilskrivning skal behandles som en såkaldt " pseudepigrafisk appel til autoritet": Herodotus nævner en Scylax af Caryanda , en græsk navigatør, der i slutningen af det sjette århundrede f.Kr. udforskede kysten ved Det Indiske Ocean på persernes vegne . Mange detaljer i værket afspejler imidlertid viden om det fjerde århundrede f.Kr. om verden; da det derfor ikke kan ske af Scylax fra det sjette århundrede, kaldes dens forfatter sædvanligvis Pseudo-Scylax.
Tekst
Manuskript
Der er stadig et primært manuskript, Parisinus suppl. gr. (Supplément grec) 443 (også kendt som Pithou MS efter dets ejer fra det 16. århundrede, Pierre Pithou ); den dateres til det trettende århundrede e.Kr. og er originalen af dem, som den første trykte udgave af 1600 var baseret på. To senere kopier af dette manuskript, der er notorisk korrupt, tilføjer intet af substans. Hovedmanuskriptet var utilgængeligt for lærde i over to århundreder indtil 1830'erne, da det blev købt af Bibliothèque Nationale of France.
Indhold
Fortællingen, der tilskrives denne "Pseudo-Scylax", simulerer en omgang med uret af Middelhavet og Sortehavet , der starter i Iberia og slutter i Vestafrika ud over Søjlerne i Hercules , der markerer Gibraltarstrædet .
Den afrikanske NW-sektion hævdes undertiden at være afledt af den tidligere Periplus af Hanno Navigator , men en tæt sammenligning gør forskellene mellem de to tekster tydelige. I stedet for at registrere en rejse som Hannos eller en samling af øjenvidneberetninger om rejser, er Periplus af Pseudo-Scylax sandsynligvis et forsøg på en kvasi-videnskabelig geografisk redegørelse for de dele af verden, der er tilgængelige for grækerne i det 4. århundrede f.Kr. Det kan sandsynligvis forbindes med filosofiske og videnskabelige aktiviteter i Athen under Platons efterfølgere i Akademiet ; forfatteren var måske direkte i kontakt med Platons efterfølgere og med Aristoteles og Theophrastos i årene op til grundlæggelsen af Aristoteles skole, Peripatos eller Lyceum . Et af målene med arbejdet ser ud til at være at beregne en samlet sejladslængde for kysterne ved Middelhavet og Sortehavet, en geografisk opgave, hvor Aristoteles elev Dikaiarchos fra Messana gik videre, måske eksplicit baseret på arbejdet fra vores ukendte forfatter.
Tidlig udskrivningshistorie
De Periplus af Scylax , sammen med andre mindre gamle græske geografer, blev første gang udgivet i Augsburg i 1600 af David Hoeschel . I Amsterdam blev Periplus udgivet af Gerardus Vossius i 1639 og derefter af John Hudson i hans Geographi Graeci Minores . I Paris blev Periplus udgivet i 1826 af Jean François Gail, og i Berlin blev den udgivet i 1831 af Rudolf Heinrich Klausen .
Moderne udgaver
De græske tekster af Karl Müller (1855) og B. Fabricius (pseudonym for Heinrich Theodor Dittrich , 2. udgave 1878) er blevet afløst af P. Counillon Pseudo-Skylax: le périple du Pont-Euxin: texte, traduction, commentaire philologique et historique . (Bordeaux, 2004) og G. Shipley, Pseudo-Scylaxs Periplus: Tekst, oversættelse og kommentar (Exeter, 2011).
Referencer
eksterne links
- Wikisource - Den originale græske tekst, baseret på Müller, Paris 1855-61 - Περίπλους τῆς θαλάσσης τῆς οἰκουμένης Εὐρώπης καὶ Ἀσίας καὶ Λιβύης
- Engelsk oversættelse af Brady Kiesling fra den græske udgave af B. Fabricius fra 1878.
- Geographica antiqua , Johann Friedrich Gronovius (red.), Lugduni Batavorum, apud Jordanum Luchtmans, 1697, s. 1-132 .
- Geographi graeci minores , Karl Müller , Paris, editoribus Firmin-Didot et sociis, 1882, bind. 1 s. 15-96 .
- Hecataei Milesii fragmenta. Scylacis caryandensis periplus , Rudolf Heinrich Klausen (red.), Berolini, impensis G. Reimeri, 1831, s. 1-132 .
- Fragments des poemes géographiques de Scymnus de Chio et du faux Dicéarque , M. Letronne (red.), Paris, Librairie de Gide, 1840.
- Anonymi vulgo Scylacis Caryandensis periplum maris interni , B. Fabricius (pseudonym for HT Dittrich ), Lipsiae, typis et sumtibus BG Teubneri, 1878.
- Patrick Counillon, Pseudo-Skylax, Le Périple du Pont-Euxin (Bordeaux, 2004).
- Graham Shipley, Pseudo-Skylax's Periplous: The Circumnavigation of the Inhabited World. Tekst, oversættelse og kommentar (Exeter: Bristol Phoenix Press / The Exeter Press), 2011. ISBN 978-1-904675-82-2 indbundet, 978-1-904675-83-9 paperback. For detaljer se http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/index.php?option=com_wrapper&view=wrapper&Itemid=11&AS1=shipley
- D. Graham J. Shipley, 'Pseudo-Skylax og naturfilosoferne', Journal of Hellenic Studies , bind. 132 (2012). Fortryk udgivet i FirstView af Cambridge University Press den 6. september 2012. doi : 10.1017 / S0075426912000092