Poliuto -Poliuto

Poliuto
Opera af Gaetano Donizetti
Carlo Baucarde.jpg
Carlo Baucardé i titelrollen i 1848
Librettist Salvadore Cammarano
Sprog Italiensk
Baseret på Polyeucte
af Pierre Corneille
Premiere
30. november 1848 ( 1848-11-30 )
Teatro San Carlo , Napoli

Poliuto er en tre-handle tragedia Lirica (eller tragiske opera ) af Gaetano Donizetti fra italienske libretto af Salvadore Cammarano , som var baseret på Pierre Corneille 's play Polyeucte skrevet i 1641-1642. Det afspejlede den tidlige kristne martyr Saint Polyeuctus 'liv .

Betragtet af en forfatter som Donizettis "mest personlige opera" med musikken som "noget af det fineste Donizetti skulle komponere", blev Poliuto skrevet i 1838 til forestillinger planlagt på Teatro San Carlo i Napoli senere samme år. Men tæt på tidspunktet for øvelsernes begyndelse nægtede kong Ferdinand II at tillade martyrdøden for en kristen helgen at blive set på scenen og forbød produktionen.

Vred over beslutningen og med en kommission til Paris Opéra, der skyldtes komponisten, betalte Donizetti straffen til San Carlo for ikke at have produceret et originalt værk som erstatning, og forlod Napoli til Paris, der ankom den 21. oktober. Som sin første kommission for Paris besluttede han at revidere Poliuto, og mellem 1839-40 blev en fransk tekst, med titlen Les martyrs , udarbejdet af Eugene Scribe, der var i overensstemmelse med konventionerne om en fransk fireakter med en stor opera , men som inkorporerede 80 % af musikken fra Poliuto . Den blev præsenteret i Paris den 10. april 1840. Da den til sidst blev givet i Italien, blev den oprindeligt præsenteret i en oversættelse fra den franske version under titlen I martiri . Det tog indtil den 30. november 1848, måneder efter komponistens død, for at Poliuto endelig kunne optræde til seks forestillinger på San Carlo i sin originale italienske tre-aktede version.

Sammensætningshistorie

Disegno per copertina di libretto, tegning til Poliuto (udateret).

Som Poliuto

Selvom Donizetti gradvist havde overvejet yderligere involvering med den parisiske scene, efter hans enorme succes med hans Lucia di Lammermoor på Théâtre-Italien i december 1837, da Roger Parker og William Ashbrook bemærkede, at "forhandlinger med Charles Duponchel, direktøren for Opéra, tog på en positiv note for første gang ". Desuden havde han, mens han var i Venedig til premieren på Maria de Rudenz (hvilket var en fiasko) den følgende januar, mødt og været imponeret over Adolphe Nourrit , der i mere end et årti havde været den vigtigste tenor i Paris, efter at have sunget roller skrevet for ham af de store franske komponister som Meyerbeer , Auber , Halevy samt Rossini (i William Tell ), efter at han var flyttet til Paris. I slutningen af ​​1830'erne var Nourrits popularitet i Paris imidlertid faldende, og han var i fare for at blive fortrængt i offentlighedens følelser af den stigende stjerne Gilbert Louis Duprez .

Donizetti vendte tilbage til Napoli, ankom den 24. februar, hvor han begyndte at planlægge produktionen af Poliuto . Imidlertid havde han også håbet på en permanent tilsynsaftale på Collegio di San Pietro a Maiella. I stedet gik det til komponisten, Saverio Mercadante . Derfor svarede Donizetti den 25. maj 1838 på en opfordring fra Paris Opéra om at komponere to nye værker med angivelse af, at kontrakten ville kræve en libretto fra Scribe med specifikke forestillingsdatoer og øvingsperioder inkluderet. Da Donizetti er forpligtet til at producere sin næste opera for Napoli, noterer musikolog William Ashbrook, at komponisten skrev Poliuto "med mere end et halvt øje til dens potentiale for, at den blev omarbejdet som en fransk storopera", noget han også havde gjort, da han skrev L ' assedio di Calais to år tidligere, men som ikke fik opmærksomhed uden for Italien.

Da Nourrit opholdt sig i Napoli på samme tid, fast besluttet på at "tage en [sang] teknik, der var så forskellig fra den, han havde lært", var han taknemmelig over for komponisten for lektioner i denne teknik. Ved at skrive til sin kone udtrykker han sin glæde "ved at blive født til et nyt kunstnerisk liv" ved at synge italiensk opera under komponistens ledelse, og han tilføjer, at Donizetti "trækker i tråde for at få mig forlovet her"

Det vides, at tenoren i høj grad påvirkede komponisten i sit valg af emne og i den nye operaes fremgang, sådan at Donizetti skræddersyet titelrollen til tenoren, der så havde været forlovet til efterårssæsonen i Napoli. Imidlertid betragtes han også som en indflydelse på Cammaranos bidrag til at tilpasse Corneilles skuespil fra det Ashbrook beskriver som "et åndeligt drama med dets nøje observerede enheder" til et romantisk melodrama. Dette blev opnået ved at tilføje elementer som Poliutos jalousi, som ikke eksisterede i originalen og især ændrede stykkets fortællende perspektiv på handlingen (som oprindeligt blev set med øjnene på Paulines fortrolige, Stratonice) til direkte vist dramatisk handling, især påvist i slutningen af ​​akt 2 med Poliutos styrt af alteret.

Komponisten begyndte at arbejde inden den 10. maj med musikken til operaen, som synes at have været planlagt i efterårssæsonen. Imidlertid var der i midten af ​​juni opstået en fejl i sagen i form af et brev fra Superintendent of the Royal Theatres til San Carlo -intentionanten , Domenico Barbaja , der mindede ham om, at indsendelse af en libretto til den foreslåede efterårssæsonopera var forsinket. Dette blev behørigt rapporteret til Cammarano, som reagerede med nogle indvendinger, ikke mindst hvoraf hans oprindelige brief var blevet fuldstændig omvendt: "en lille del for tenoren og derefter, med Signor Nourrits engagement, blev denne betingelse totalt ændret "sagde han. Barbaja bakkede op om Cammaranos indsigelse, som også omfattede hans manglende evne til at mødes med den nyudnævnte censor, Royer, indtil hans udnævnelse blev bekræftet. Endelig flyttede den færdige libretto op ad kommandokæden med Royers støtte, indtil den nåede kongen. Indenrigsministeren, der modtog kongens svar, meddelte den 11. august til Barbaja, at "Hans majestæt dignede med sin egen hellige hånd at erklære, at martyrernes historier æres i Kirken og ikke præsenteres på scenen"

Operaens aflysning i sidste øjeblik af den katolske konge af kongeriget de to Sicilier gjorde vrede på komponisten, og besluttede at flytte til Paris for at fremme sin karriere der, han forlod Napoli i oktober 1838 og lovede aldrig at have yderligere at gøre med San. Carlo administration. Men aflysningen behandlet et knusende slag mod Nourrit håb om at genoplive sin markering karriere, og selv om han optrådte i operaen, der blev erstattet, Saverio Mercadante 's Il giuramento , og derefter produktioner af Elena da Feltre og Norma som fulgte, depression overhalede ham . Den 8. marts 1839 hoppede han til sin død fra et vindue i sin lejlighed i Napoli.

For sin del genbrugte Cammarano nogle af de vers, han havde sat til Poliuto i andre librettoer, herunder Mercadantes La Vestale , hvoraf nogle blev ganske velkendte. Da det endelig kom tid, ti år senere, for Poliuto at blive iscenesat i Napoli, noterede han i sit forord til librettoen, at: "af respekt for musikken og for den fornemme, hvis ulykkelige ven, der skrev den, jeg har forladt poesien, som den var i originalen, og appellerede til offentlighedens overbærenhed. "

Donizetti i Paris, 1838 til 1840

Med Poliuto -katastrofen bag sig ankom Donizetti til Paris i slutningen af ​​oktober 1838 og mødtes hurtigt og blev ven med komponisten Adolphe Adam , der boede i den samme lejlighedsbygning, hvor han boede. Donizetti tilbød sin Poliuto til Académie Royale de Musique, og det blev accepteret, at forestillinger begyndte i april 1840.

Mens han var i Paris, en by, som han i stigende grad kom til at lide, havde Donizetti tilsyn med iscenesættelser af Roberto Devereux og L'elisir d'amore i løbet af december og januar, og han forhandlede også en længere tidsramme for levering af den færdige libretto af Les martyrer fra Scribe samt det for at have den afsluttede score for den anden kommission klar. Denne kommission, der blev kendt som Le duc d'Albe , blev aldrig afsluttet.

I løbet af 1839 blev Lucia di Lammermoor , efter at have været oversat til fransk, til Lucie de Lammermoor , og denne version blev præsenteret i august. Med øvelser for Les martyrer først planlagt i begyndelsen af ​​1840 havde komponisten tid til at skrive endnu en opera, La fille du régiment , hans første skrevet direkte til en fransk tekst. Den modtog premiere den 11. februar 1840, på det tidspunkt var Les martyrer i repetition til forestillinger i april.

Selvom Donizetti var forpligtet til at flytte placeringen af ​​arier til andre steder i teksten, var Scribe nødt til at acceptere ændringen af ​​nogle af hans tekster for at passe til den eksisterende musik, men i betragtning af operaens samlede udvidelse til fire akter var det nødvendigt med nyt materiale til blive skabt af både forfatter og komponist, især for slutningen af ​​akt 1 og begyndelsen af ​​akt 2, som begge blev udvidet langt ud over originalen.

Performance historie

Filippo Colini, den originale Severo

19. århundrede

Inden den originale Poliuto blev præsenteret i Italien, optrådte en oversættelse af Les martyrer der som Paolina e Poliuto og derefter som Paolina e Severo (i Rom i december 1849), og endelig blev jeg martiri . Imidlertid blev den "mere kompakte, treakterede Poliuto generelt foretrukket" og under den oprindelige titel fik den premiere den 30. november 1848, få måneder efter Donizettis død.

Før 1860 blev der givet forestillinger på omkring seksten steder i hele Italien og "nogenlunde regelmæssigt i anden halvdel af [1800 -tallet]" I en tysk oversættelse blev det givet i Wien den 6. juni 1841 under Donizettis opsyn.

Senere gav det et køretøj til dramatiske tenorer som Enrico Tamberlik (ved Covent Garden i London i 1852) og Francesco Tamagno (i Rom i april 1883), og han optrådte også i anden og tredje akt i en fordel i Rom i april 1904 ledet af Pietro Mascagni .

Som Poliuto var det først den 25. maj 1859, at den blev givet i New York, men genoplivet i Bergamo i april 1850, hvor den blev produceret ni gange frem til november 1907.

1900 -tallet og fremefter

Produktioner af Poliuto iscenesat fra 1940 og fremefter har inkluderet dem i La Scala , Milano i 1940 (med Beniamino Gigli og Maria Caniglia ). Det blev også givet på de romerske bade i Caracalla med Giacomo Lauri-Volpi i 1948 og dukkede op igen i Milano i december 1960 (med Franco Corelli og Maria Callas ). På det tidspunkt i sin karriere var Callas på højden af ​​sin berømmelse, omend at have været fraværende fra La Scala i to år. Imidlertid blev hendes forestillinger betragtet som triumfer med offentligheden og mange kritikere. Leyla Gencer sang det andet parti af den samme produktion med Franco Corelli.

En anden Rom Opera -produktion fulgte i 1989 med Nicola Martinucci og Elizabeth Connell, og to produktioner blev præsenteret af Donizetti Festival i Bergamo i 1993 og 2010. Andre koncertopførelser blev givet i 1990'erne i byer som Wien (1986), Montpelier (1987) og New York (1998). ABAO (Asociación Bilbaína de Amigos de la Ópera) virksomheden i Bilbao iscenesatte arbejdet i februar 2008 med Francisco Casanova og Fiorenza Cedolins i de to hovedroller. Den blev givet i Zürich i maj 2012 med Massimiliano Pisapia i titelrollen og i Lissabon i april 2014 med tenoren Sérgio Escobar, sopranen Carmen Romeu og barytonen Javier Franco, under stafett af Sergio Alapont.

Som en del af 2015 -sæsonen præsenterede Glyndebourne Festival Poliuto med støtte fra Peter Moores Foundation, og den havde tenoren Michael Fabiano i titelrollen med Ana Maria Martinez som Paolina og Enrique Mazzola dirigerede.

I 2016 udførte det lille firma Amore Opera (efterfølgerfirmaet, der arvede sæt, rekvisitter og kostumer fra den nedlagte Amato Opera ) Poliuto flere gange i Sheen Center i New York City. Virksomheden fakturerede dette som den første fuldt iscenesatte produktion givet i USA siden 1859, mere end hundrede og halvtreds år før.

Eugenia Tadolini (1808–1872), den originale Paolina

Roller

Rolle Stemmetype Premiere Cast:
Poliuto ,
30. november 1848
(Dirigent: Antonio Farelli)
Poliuto , romersk konvertering til kristendom tenor Carlo Baucardé
Paolina, Poliutos kone sopran Eugenia Tadolini
Severo, romersk prokonsul baryton Filippo Colini
Felice, Paolinas far, guvernør i Armenien tenor Anafesto Rossi
Callistene, ypperstepræst i Jupiter bas Marco Arati
Nearco, en kristen, Poliutos ven tenor Domenico Ceci
En kristen tenor

Oversigt

Sted: Melitene
Tid: c. 259 e.Kr.

Armenien er blevet erobret af romerne, og de har bestemt, at kristendommen , som har en betydelig følge i landet, skal ødelægges og dens tilhængere dræbes. Paolina havde været forelsket i den romerske general, Severo, og havde kun giftet sig med Poliuto efter pres fra hendes far, Felice, der fortalte hende, at Severo var blevet dræbt i kamp.

Akt 1: Dåben

Scene 1: Indgangen til et skjult fristed

En hemmelig samling af kristne tilbedere samles, klar til at blive døbt til den nye tro. (Omkvæd: Ancor ci asconda un velo arcano / "Må et hemmeligheds -slør stadig beskytte os mod det ugudelige sværd, der truer os"). Da de går ind i hulen, går Poliuto, hoveddommeren i Meliten, ind og ser sin ven Nearco, den kristne leder, omfavne ham, mens han udtrykker sine forbehold over for at blive døbt sammen med de andre. Han betro til sin ven, at han har betænkeligheder med hensyn til sin kones loyalitet over for ham, af frygt for, at han stadig har en rival for hendes følelser. Nearco, der opfordrer ham til at være rolig og vende sine tanker til Gud, får Poliuto til at bede: D'un'alma troppo fervida, tempra, buon Dio, gli affetti / "Temperer følelserne, kære Gud, for en sjæl, der også er ivrig ".

Poliuto kommer ind i helligdommen, da hans kone Paolina, der har fulgt ham, ankommer udenfor. Hun formoder, at han er blevet en kristen konvertit, og venter på, at han skal dukke op igen fra dåben, idet hun erkender, at hun er kommet til det rigtige sted. Hun ringer til Nearco, når han forlader hulen, og han advarer hende om ikke at blive involveret, da døden er straffen for alle. Da hun hørte stemmerne komme fra hulen, efterhånden som gudstjenesten skrider frem, finder hun sig mærkeligt rørt over dens oprigtighed og kraft, når de kristne beder for deres forfølgere: "Ja, bønnen kommer ind i mit hjerte", og når bønner fortsætter, føler hun, at har brug for at knæle, mens de kristne også beder for deres fjender: (Cavatina. Di quai soave lagrime, aspersa è la mia gota / "Mine kinder er fugtede, Med sådanne blide tårer, Hvor denne søde ukendte kraft, går lige i min sjæl! .... synes et mørkt slør at falde fra mine øjne ").

I det øjeblik forlader Nearco og Poliuto helligdommen og finder Paolina der: "Har du forladt din religion?" spørger hun sin mand, der oplyser, at han ikke er bange. Lyde af fest udenfor høres, da Nearco vender tilbage for at fortælle dem, at Severo, den romerske general, er vendt tilbage fra Rom: "Det uskadede sværd hænger over alle vores hoveder" siger Nearco, da Paolina indser, at den rapport, hun havde fået om Severos død. i kamp var usandt. Hun oplever både stor glæde og fuldstændig fortvivlelse over at lære, at hendes elsker har overlevet, erkender hun over for sig selv, at de nu aldrig kan blive forenet. De kristne, der proklamerede, at de trodser døden, lader Paolina være i fred.

Scene 2: Den store plads i Meliten

En jublende skare hylder Severos ankomst: Plausi all'inclito Severo, lauri eterni alla sua chioma / "Alle hylder den berømte Severo, evige laurbær for hans hoved". Han henvender sig til folket, og uden at specificere, at han beskriver de kristne, fortæller han dem, at han vil feje den uhellige rabalder væk, der som en ond slange er i deres midte. Derefter udtrykker han for sig selv sit ønske om igen at se sin kærlighed. (Cavatina: Di tua beltade imag è questo sol ch'io miro / "Denne sol, jeg ser, er billedet af din skønhed".) Hilset af Callistene ser han Felice, ønsker at omfavne ham og spørger, hvor hans datter er. I sit akavede svar peger Felice på Poliuto og anerkender ham som Paolinas mand. Sammen udtrykker Severo, Callistene og Felice deres vrede, frustration og forvirring, med Severo rasende og bitter, da han indser, at Paolina er gift. ( Cabaletta : Nej, l'acciar non fu spietato che versava il sangue mio / "Nej, sværdet, der spildte mit blod, var ikke nådesløst, men den gud, der holdt mig i live, var virkelig nådesløs!") Igen udtrykker hver mand sin kval : for Poliuto er det en "kold hånd, der griber hans hjerte"; for Callistene er det hævn; og for Felice er "solen blevet indhyllet i en tyk sky."

Akt 2: Neophyten

Scene 1: Haverne i Felices hus

Callistene og Severo er hjemme hos Felice, hvor præsten fortæller Severo, at det er muligt, at det var Felices idé, at Paolina giftede sig med Poliuto. Han forlader derefter, og Severo venter på Paolina, som er overrasket over at finde ham i hendes fars hus. Vred konfronterer han hende: Il più lieto dei vivent / "Da jeg vendte tilbage til dette land, var jeg den lykkeligste mand i live! Jeg håbede, at vores ægteskab ville være et saligt paradis!" min glæde er blevet til gråd, mit knuste hjerte bløder ", udtrykker hun for sig selv den kval, der overhaler hende: (aria): Ei non vegga il pianto mio /" Han må ikke se min gråd og heller ikke forstå min uro ... Hvis der er en barmhjertig Gud i himlen, må han beskytte mig mod mig selv. Al min tidligere lidenskab vågner igen i mit hjerte ". Severos anbringender til hende afvises, omend med en vis modvilje. I baggrunden ses Poliuto og Callistene ankomme.

Endelig udtrykker Paolina sin frustration: Quest'alma è troppo debole, In cosi ro cimento! ... / "Denne sjæl er for svag til en så grusom retssag", og hun kræver, at Severo overlader hende til sin sorg. Nej, vivi, esulta, o barbara / "Nej, lev og glæd dig, grusom kvinde" svarer han, og sammen udtrykker de deres modstridende følelser, hvor Severo endelig forlader og Paolina kommer ind i huset.

Indtastning alene, Poliuto, mener, at parret er skyldige, og han lover at hævne dette angreb på hans ære ved at dræbe dem begge: (aria :) Valeno è l'aura ch'io respire! Indegna! / "Den luft, jeg indånder, er gift for mig! Foragtelig kvinde! ..... Så skælvede par ... Min ære er blevet opslugt! Dette kræver hævn. Ah! Min kærlighed til hende var enorm! .. Nu min vrede er enorm! " Men hans bitre hævntanker afbrydes af nyheden om, at Nearco, en medkristen, er blevet anholdt af romerne for sin religiøse overbevisning. Hurtigt kaster han tanker om hævn til side, da han indser, at der kræves større handling: (Cabaletta :) Sfolgorò divino raggio, Da 'miei lumi è tolto il velo / "En stråle af guddommeligt lys flammede ned, sløret er faldet fra mine øjne [......] En hellig stemme som om fra himlen talte til mig om tilgivelse. " Han skynder sig ud til templet.

Scene 2: Jupiters tempel

Præsterne samles sammen med Callistene, Severo, Paolina og folket. Ypperstepræsten nedkalder gudernes hævn over dem, der fornærmer den hellige kult. Da Nearco slæbes ind i templet i kæder, kræver Callistene at kende navnet på en vigtig ny konvertit til kristendommen, om hvem han har hørt rygter. I første omgang nægter Nearco at forråde den omvendte, men da Severo truer ham med tortur, indtil han taler, afslører Poliuto sig stolt som den mand, de søger.

Alle forsamlede udtrykker deres følelser i et ensemble: Severo, Callistene, Felice, præster og folket: La sacrilege parole Nel delubro ancor rimbomba / "Det hellige ord genlyder stadig i templet" og henviser til Poliuto og erklærer "Du er bestemt til evig straf blandt de døde "; Paolina: Vil du gerne vide mere om Ciel? / "Hvilken bøn kan jeg nu tilbyde?"; Poliuto: Dio, proteggi l'umil servo, A morir per te qui vengo / "Gud, beskytt din ydmyge tjener, jeg er kommet her for at dø for dig, men verdslige følelser rejser sig voldsomt for at kæmpe igen"; og Nearco udtrykker en længsel efter døden for sig selv.

I en samordnet finale bønfalder Paolina sin far om at redde sin mands liv og kaster sig derefter for Severos fødder og tigger ham om at vise barmhjertighed af hensyn til den kærlighed, hun ved, han stadig har til hende. Hendes handlinger gør Poliuto så rasende, at han bryder sig løs fra sine fangere og smadrer det hedenske alter. Han bliver hurtigt overmandet og ført væk med Nearco, da Felice tvang fjerner sin datter fra templet.

Akt 3: Martyrium

Scene 1: Et helligt træ nær Jupitertemplet

I det fjerne kan man høre folk opmuntre alle til at gå til arenaen, hvor de vil se blodstrømmen. (Omkvæd: Vieni, vieni ... al circo andiamo ... / "Kom, kom ... lad os gå til arenaen").

Præster træder ind og venter på ankomsten af ​​ypperstepræsten Callistene. Han fortæller dem, at andre er kommet frem og erklærede, at de også vil dø for den kristne sag, mens Paolina er gået for at bønfalde Poliuto. Callistene opfordrer præsterne til at vække mængden. (Aria, derefter gentaget af alle: Alimento alla fiamma si porga, Tal che incendio vorace ne sorga / "Lad flammerne tændes, så en grådig ild blusser").

Scene 2: Inde i fængslet af templet Jupiter

I sin fængselscelle sover Poliuto og vågner lidt forvirret. Han har drømt om, at Paolina i sandhed er en loyal og trofast kone. (Aria: Visione gradita ... Bella, e di sol vestita! / "En lykkelig vision Smuk i sollyset Min kone besteg mod himlen!"). Netop da, han hører nogen nærmer sig, og det er Paolina, der har overtalt vagterne at lade hende besøge ham. Selvom hun forklarer, at hun elskede Severo, inden hun mødte Poliuto, ønsker hun nu intet mere end hans død. Mistænksom spørger Poliuto, hvorfor hun så inviterede ham til at møde hende i hendes fars hus, men hun afviser, at dette skete og forklarer, at det var et plot af ypperstepræsten. Han forstår og tigger stille om hendes tilgivelse, da han tilgiver hende, før han dør.

De forsones, og Paolina fortæller ham, at det er arrangeret, at han ikke behøver at dø, hvis han giver afkald på sin kristne tro. Han svarer: "Men min sjæl ville gå tabt!". Paolina: (Aria: A 'piedi tuoi son io ... Ah! Fuggi da morte / "Jeg er for dine fødder ... Ah! Flyg fra en død, det er så frygteligt".) Men Poliuto er sikker på, at evig frelse venter på ham efter døden: (Aria: Lasciando la terra, Il giusto non muore / "Den retfærdige mand dør ikke, når han forlader verden; han bliver genfødt i himlen til et bedre liv"). Coraggio inaudito! ("Sikke et utroligt mod"), udbryder hun og i erkendelse af hans tros styrke beder Paolina ham om at døbe hende, så hun kan dø sammen med ham. I første omgang er Poliuto uvillig til at udføre dåben, men da han ser, at hendes omvendelse er ægte, er han enig: "Nåde er kommet ind i din sjæl. Vejen til frelse er lige åbnet for dig", siger han til hende.

Sammen synger de glæderne ved evigt liv sammen, Paolina udbryder Ah! Il suon dell'arpe angeliche / "Ah! Jeg hører allerede lyden af ​​engleharper rundt omkring mig! Jeg ser lyset fra hundrede og hundrede flere soler skinne!" og derefter sammen: "Det er givet mig at bo sammen med dig i himlen i al evighed ...." Dørene til amfiteatret åbner og afslører enorme skarer, der venter på de dømte.

Severo og hans mænd ankommer for at tage Poliuto til arenaen. Han vælger døden, og da Paolina erklærer "Jeg har omfavnet hans Guds tro", bliver Severo forfærdet. Hun kræver at dø med sin mand, men Severo opfordrer hende fortsat til at genoverveje, samtidig med at Callistene og de forsamlede præster fortsat kræver deres død. På trods af sine forsøg undlader Severo at overtale Paolina til at redde sig selv på grund af sin far, og parret proklamerer: "Lad os dø sammen". Signalet høres.

I en samordnet finale udtrykker hver sin følelse: Paolina og Poliuto ( Il suon dell'arpe angeliche / "Jeg hører allerede lyden af ​​engleharper"); Callistene, nogle præster og de forsamlede kvinder ( Sia maledetto, Chi reca insulta, Dei gran Tonante / "Forbandet være ham, der tør fornærme, den hellige kult"); Severo ( Giove crudel, famelico, Di sangue e di vendetta / "Cruel Jupiter, sulter, for blod og hævn"); og præsterne opfordrede dem videre til arenaen. Efter et sidste forsøg på at ændre Paolinas mening, går parret sammen med de fordømte kristne i døden.

Optagelser

År Cast
(Poliuto, Paolina,
Severo, Callistene) 		Dirigent,
Operahus og Orkester 		Etiket
1960 Franco Corelli ,
Maria Callas ,
Ettore Bastianini ,
Nicola Zaccaria 		Antonino Votto
Teatro alla Scala Orchestra og Chorus
(Optagelse af en forestilling på La Scala, 7. december) 		Lyd-CD: EMI CDMB
Cat: 5 65448-2
1986 José Carreras ,
Katia Ricciarelli ,
Juan Pons ,
László Polgár 		Oleg Caetani
Wien Symfoniorkester 		Lyd-CD: Sony Classical
Cat: CSCR 8119-20
1989 Nicola Martinucci ,
Elizabeth Connell ,
Renato Bruson ,
Franco Federici 		Jan Latham-Koenig
Teatro dell'Opera di Roma Orchestra og Chorus
(Live optagelse) 		Lyd -CD: Nuova Era
Cat: 6776/77
1993 José Sempere,
Denia Mazzola Gavazzeni,
Simone Alaimo ,
Ildebrando d'Arcangelo 		Gianandrea Gavazzeni ,
Orchestra Sonfonica dell'Emilia Romagna
og Coro del Teatro Donizetti di Bergamo.
(Optagelse af en forestilling af den kritiske udgave
på Donizetti Festival i Bergamo, september) 		Lyd -CD: Ricordi,
Cat: RFCD 2023
2010 Gregory Kunde ,
Paoletta Marrocu,
Simone Del Savio,
Andrea Papi 		Marcello Rota,
Bergamo Musica Festival Orchestra og Chorus
(Optaget på Teatro Donizetti , Bergamo, september) 		DVD: Bongiovanni,
Cat: 20021
2016 Michael Fabiano ,
Ana Maria Martinez ,
Igor Golovatenko,
Matthew Rose 		Enrique Mazzola ,
London Philharmonic , Glyndebourne Festival Operakor , Mariame Clément, sceneinstruktør 		DVD: Opus Arte
Cat: OA1211D

Referencer

Noter

Citerede kilder

  • Allitt, John Stewart (1991), Donizetti: i lyset af romantikken og Johann Simon Mayrs lære , Shaftesbury: Element Books, Ltd (UK); Rockport, MA: Element, Inc. (USA) ISBN  1-85230-299-2
  • Ashbrook, William (1982), Donizetti og hans operaer , Cambridge University Press. ISBN  0-521-23526-X
  • Ashbrook, William (1998), " Poliuto " i Stanley Sadie (red.), The New Grove Dictionary of Opera , bind. Tre. London: MacMillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5
  • Ashbrook, William og Sarah Hibberd (2001), i Holden, Amanda (red.), The New Penguin Opera Guide , New York: Penguin Putnam. ISBN  0-14-029312-4 . s. 224 - 247.
  • Black, John (1982), Donizettis operaer i Napoli, 1822-1848 . London: Donizetti Society.
  • Black, John (1984), The Italian Romantic Libretto: A Study of Salvadore Cammarano , Edinburgh: The University Press. ISBN  0-85224-463-0
  • Osborne, Charles , (1994), The Bel Canto Operas of Rossini, Donizetti og Bellini , Portland, Oregon: Amadeus Press. ISBN  0-931340-71-3
  • Parker, Roger; William Ashbrook (1994), " Poliuto : The Critical Edition of an 'International Opera'", i hæfte, der ledsagede optagelsen fra 1994 på Ricordi.
  • Parouty, Michel (tran. Hugh Graham) (1997), "Donizetti og Poliuto " i hæfte, der ledsagede EMI -optagelsen fra 1960
  • Steane, John (1997), "Callas og Poliuto ", i hæfte, der ledsagede EMI -optagelsen fra 1960
  • Weinstock, Herbert (1963), Donizetti og operaens verden i Italien, Paris og Wien i første halvdel af 1800 -tallet , New York: Pantheon Books. LCCN  63-13703

Andre kilder

eksterne links